Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10650
.pdf
бы одного из элементов: ванадия, титана и тантала. Эти элементы обладают большей склонностью к
связыванию с углеродом, чем вольфрам или молибден.
Согласно настоящему изобретению, сплавы содержат не менее 25 % железа вместе с вольфрамом или
молибденом, или обоими элементами, в количестве от 10 до 30 % вольфрама и от 2 % до 12 % молибдена,
кобальт в количестве от 3 % до 50 %, предпочтительно от 25 % до 50 %, углерод в количестве от 0,1 % до 0,55
%, и количество ванадия, которое не менее чем в 6 раз превышает процентное содержание углерода, или
количество титана, которое не менее чем в 4 раза превышает процентное содержание углерода, или
количество тантала, которое не менее чем в 6,5 раз превышает процентное содержание углерода. Если
одновременно присутствует более одного из этих элементов, сумма их процентных долей должна иметь
соответствующее соотношение с процентным содержанием углерода, то есть должно существовать
минимальное общее содержание, зависящее от содержания углерода. Таким образом, если присутствуют и
ванадий, и титан, то их количество должно быть таким, чтобы общее содержание углерода не превышало
одной шестой части от Содержание ванадия плюс одна четверть содержания титана. Общее количество
ванадия, титана и тантала не должно превышать 10 %. При желании сплавы могут также содержать один или
несколько дополнительных элементов, способных вызывать дисперсионное упрочнение, таких как медь (до
3,5 %), бериллий (до 4 %), бор (до 4 %), кремний (до 4 %) и алюминий (до 4 %). Однако сумма общего
количества этих последних элементов и общего количества ванадия, титана и тантала не должна превышать
15 %.
Особое преимущество, достигаемое с помощью данного изобретения, заключается в том, что новые сплавы, в
отличие от сплавов, содержащих мало или совсем не содержащих углерода, то есть менее 0,1 % углерода,
могут быть получены из обычных железо-вольфрамовых или железо-молибденовых сплавов со сравнительно
высоким содержанием углерода. Более того, примечательно, что новые сплавы, сформированные в режущие
инструменты, обладают лучшей режущей способностью, чем сплавы с более низким содержанием углерода.
Согласно изобретению, сплавы могут подвергаться термической обработке путем быстрого охлаждения с
последующим повторным нагревом или путем медленного охлаждения. Предпочтительная термическая
обработка заключается в быстром охлаждении сплава от температуры от 1150°C до 1350°C с последующим
повторным нагревом до температуры от 4000°C до 800°C, например, до примерно 650°C.
В качестве примера сплава согласно изобретению можно привести следующий сплав: кобальт 30 %,
вольфрам 18 %, молибден 3 %, титан 3 %, ванадий 1 %, углерод 0 3 %, железо, остальное 95 %. Этот сплав
при быстром охлаждении примерно с 1255 °C и повторном нагреве до температуры 600 °C имел твердость 69
по шкале Роквелла.
В качестве другого примера можно привести следующий сплав: кобальт 19 %, вольфрам 15 %, молибден 7 %,
титан 1 5 %, ванадий 1 5 %, углерод 0 35 %, остальное – железо.
При быстром охлаждении этого сплава с 1280 °C и последующем нагреве до температуры 110 423 960 °C 62,5
°C его твердость по шкале Роквелла составила 64.
Дальнейшие примеры сплавов приведены ниже: Углерод 0 26 % Углерод 0 25 % O Вольфрам 18 % Вольфрам
18 %, Кобальт 30 % Кобальт 30 % Титан 1 4 % Титан 1 6 % Ванадий 1 5 % Ванадий 1 6 % Молибден Молибден
3 2 % 3 1 % Бериллий 1 O % Бор 0 85 % Остаток железа Остаток железа После быстрого охлаждения от 12 до
55 °C и повторного нагрева до 600 °C сплав, содержащий бериллий, имел твердость 65 по шкале Роквелла, а
сплав, содержащий бор, — твердость 67 по шкале Роквелла.
Сплавы, и особенно указанные выше, сохраняют свойства твердости, режущей способности и магнитные
свойства при относительно высоких температурах, и поэтому особенно подходят для изготовления изделий,
которые в процессе эксплуатации подвергаются воздействию относительно высоких температур или
нагреваются при работе, таких как режущие инструменты, инструменты для горячей обработки, пружины и
магниты.
Мы не претендуем ни на что из описанного в нашем предыдущем техническом задании №.
374541 В настоящем изобретении раскрывается добавление одного или нескольких элементов — тантала,
ниобия, церия и унания — в общем количестве от 0,1 до 8 % к железу или стали, содержащим не менее 50 %
железа, с целью достижения дисперсионного упрочнения, при этом железо или сталь, при желании, содержат
один или несколько дополнительных элементов, таких как кремний, марганец, хром, никель, вольфрам,
молибден, ванадий или кобальт, в количествах, которые могут варьироваться в широких пределах. В сплавах
согласно пункту 4.5 настоящего изобретения тантал, если он используется, добавляется с целью связывания
углерода, а фактическое дисперсионное упрочнение достигается за счет вольфрама или молибдена.
Кроме того, в нашей спецификации №
409411 Мы заявили о наличии стальных сплавов, способных к упрочнению путем осаждения и содержащих,
помимо железа и добавок, обычно присутствующих в углеродистой стали, углерод в количестве от 0,1 до 0,4
%, вольфрам или молибден, или оба элемента в общем количестве от 0,1 до 25 %, а также кобальт и ванадий
в общем количестве от 0,1 до 25 %, но содержание кобальта не превышает 15 %. В соответствии с пунктом 60
мы не заявляем здесь никаких претензий на этот предмет, но, когда используется только ванадий (т. е. без
титана или тантала), заявляем только о сплавах, содержащих более 1 1/% кобальта. 65 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что с учетом
вышеизложенных оговорок, то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_423961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=423961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
45%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты