патенты / Сборник патентов_1065

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187984A
[]


Усовершенствования процесса автоматического регулирования степени перегрева в паротурбинных установках. Швейцарская компания настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Заслонки и подобные устройства уже использовались для регулирования степени перегрева пароперегревателей, встроенных в котлы. Регулировка этих устройств обычно осуществляется вручную обслуживающим персоналом котла в приблизительной и небрежной манере в зависимости от нагрузки на котел. Однако такой способ регулирования уже недостаточен для современных паровых установок, где используются очень высокие степени перегрева. Например, если турбина внезапно снимается с нагрузки и подача пара уменьшается под действием регулятора скорости, то первое колесо турбины может подвергнуться значительному повышению температуры из-за уменьшения коэффициента расширения пара в первой группе сопел вследствие перегрева, вызванного дросселированием, и, прежде всего, из-за повышения температуры в самом пароперегревателе вследствие малого потребления пара.
Однако в тех случаях, когда используются очень высокие степени перегрева, такие условия могут серьезно поставить под угрозу работу первого колеса. Было предложено регулировать степень перегрева пара, работающего в турбине, с помощью устройств, которые зависят главным образом от изменений давления пара, поступающего в ступень турбины, если такие изменения обусловлены колебаниями нагрузки на турбину. В пароперегревателях также предлагалось регулировать степень перегрева в соответствии с температурой перегретого пара в паропроводе. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного процесса, предназначенного для предотвращения чрезмерного перегрева в турбине, согласно которому повышение температуры в корпусе первого рабочего колеса воздействует на термочувствительные устройства, такие как термометры, термоэлементы или корпуса, которые изменяют свою форму под действием изменений температуры, причем эти изменения формы вызывают движения, которые используются для прямого или косвенного воздействия посредством электрической или механической передачи на устройства, управляющие подачей топлива или тепла в пароперегреватели.
Изобретение в основном заключается в регулировании работы пароперегревателя для паротурбинных установок в соответствии с температурой внутри корпуса первого рабочего колеса турбины. Регулирование работы пароперегревателя может осуществляться любым известным способом, например, с помощью вращающихся или скользящих заслонок, отводящих горячие газы от пароперегревателя, или путем смешивания перегретого пара с насыщенным паром; или путем возврата избытка перегретого пара в водяное пространство котла. Однако такой способ регулирования предполагает, что котел и пароперегреватель питают только одну конкретную турбину. В случае очень сильно перегретого пара (который в будущем будет все шире использоваться для эффективного использования тепла) обычный пароперегреватель, встроенный в дымоходы котла, уже не подходит, и перегрев должен происходить в пароперегревательном аппарате, отдельном от котла. Такие сильно нагреваемые пароперегреватели состоят из трубчатых теплообменников, нагреваемых предпочтительно в отдельных печах, работающих на жидком топливе, газе или угле (см. список), или с помощью продуктов сгорания, отбираемых непосредственно из топки котла.
Такой способ перегрева очень легко регулируется, поскольку небольшие габариты печи позволяют быстро изменять температуру. В случае таких пароперегревателей степень перегрева может регулироваться чрезвычайно простым способом с помощью термочувствительного устройства, предназначенного для непосредственного воздействия на подачу топлива в пароперегревательный аппарат. Один из способов реализации изобретения описан на примере в соответствии с прилагаемым документом. котёл; b — паровая турбина, а c — пароперегреватель. Регулирование температуры перегрева осуществляется, например, известным способом с помощью или меньше, чем при попадании горячих дымовых газов в камеру перегрева. Данная заслонка приводится в действие электродвигателем f, управление которым осуществляется с помощью выключателя, который может быть предусмотрен в коробке g. В колесной камере h первого колеса турбины предусмотрен термостат или другое подходящее устройство (например, термоэлемент), на которое влияет температура в корпусе колеса и которое воздействует на управляющее устройство g.
Таким образом происходят изменения температуры пара. То есть, колебания температуры, происходящие в колесе, зависят от нагрузки, способа регулирования и кратковременной эффективности первой ступени. Для внедрения усовершенствованного процесса, разумеется, можно использовать большинство известных регулирующих устройств для пароперегревателей. Аналогичным образом, существует множество различных приборов, с помощью которых можно осуществлять механический, электрический или иной вид управления путем изменения температуры. Однако суть изобретения всегда заключается в том, что желаемое регулирование температуры перегрева осуществляется или происходит внутри корпуса первого рабочего колеса турбины. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187985A
[]


Усовершенствования в области гироскопических навигационных приборов и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Чарльза Грили Эббота, астронома Смитсоновского института, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к гироскопическим навигационным приборам и имеет своей целью стабилизацию элемента от любой силы, стремящейся изменить его угловое положение в пространстве. В частности, наше изобретение относится к средствам автоматического поддержания определенной оси элемента, например сферы, параллельной оси Земли, и одновременно поддержания элемента в фиксированном угловом положении в пространстве, так что это положение не зависит от вращения Земли. Таким образом, он будет совершать, казалось бы, один полный оборот вокруг своей оси каждые 24 часа, хотя на самом деле элемент не вращается, а видимое вращение обусловлено вращением Земли вокруг собственной оси.
Если нанести на поверхность сферы карту земной поверхности, и соответственно сориентировать карту и поверхность Земли в некоторый момент времени в течение 24 часов, то точное положение сферы на Земле в этот момент будет определяться самой верхней точкой сферы. Эта точка, разумеется, будет лежать на вертикальном диаметре сферы. Для определения положения сферы в любой другой момент времени необходимо скорректировать это показание с учетом времени, прошедшего с момента соответствующей ориентации сферы и Земли. Эту поправку необходимо внести только для долготы, поскольку широта всегда указывается корректно. Правильную долготу в любой момент времени можно определить, корректируя показания на 15 градусов в час за период, прошедший с момента правильного определения долготы по самой верхней точке сферы. Нет необходимости составлять карту Земли на сфере, но показания можно удобно снимать на системе меридианов, проведенных через ось сферы, которая параллельна оси Земли, и на системе параллелей широты, концентричных этой оси.
При реализации нашего изобретения мы используем в одном из его вариантов полую сферу, образующую сосуд, который установлен на карданных подвесках таким образом, чтобы поддерживаться в определенном горизонтальном положении независимо от положения его опоры. Внутри этой сферы находится жидкость, образующая плавучую среду, в которой поддерживается вторая сфера, являющаяся индикаторным элементом. Внутренняя сфера имеет среднюю плотность, равную плотности жидкости, в которую она погружена, и поэтому находится в нейтральном положении без избытка или недостатка плавучести. Сфера также находится в равновесии относительно своего центра. Таким образом, в любом положении в поддерживающей жидкости оно находится в равновесии. Таким образом, внутренняя сфера поддерживается таким образом, чтобы обладать всеми степенями свободы независимо от положения внешней сферы. Внутри внутренней сферы расположены три гироскопа с электроприводом, оси которых приблизительно перпендикулярны друг другу. Каждый гироскоп установлен в раме, которая опирается на очень чувствительные подшипники, что позволяет осуществлять ограниченное прецессионное движение вокруг оси, перпендикулярной оси вращения гироскопа.
Оси трех систем координат гироскопов также приблизительно перпендикулярны друг другу. Каждый из гироскопов управляет вращением и направлением вращения двигателя насоса, который при прецессии гироскопа создает поток жидкости, в которую погружена внутренняя сфера, в направлении, касательном к поверхности сферы, и таким образом противодействует силе, вызывающей прецессию гироскопа. Следует отметить, что угловое движение внутренней сферы вокруг любой оси может быть разложено на компоненты относительно трех прямоугольных осей, перпендикулярных соответственно осям вращения и прецессии гироскопов. Таким образом, любое угловое движение внутренней сферы вызывает прецессию одного или нескольких гироскопов на малый угол вокруг оси их системы координат. Директор- Направление вращения двигателя насоса контролируется гироскопом таким образом, чтобы противодействовать силе, вызывающей прецессию.
Скорость и импульс гироскопов таковы, что прецессионное вращение значительно превышает вращение сферы, вызывающее прецессию. Таким образом, управление двигателями насосов становится очень чувствительным к движениям сферы. Управление электродвигателями насосов осуществляется с помощью контактных рычагов, закрепленных на корпусах гироскопов, каждый из которых перемещается между двумя неподвижными контактами в соответствующей цепи электродвигателя насоса. Диаметр внутренней сферы, расположенный параллельно оси Земли, будет, таким образом, оставаться параллельным этой оси, и сфера будет стабилизирована относительно оси. С помощью соответствующего смотрового отверстия в верхней части внешней сферы можно снять показания в самой верхней точке внутренней сферы и немедленно определить широту прибора. Скорректировав это показание с учетом времени, когда внутренняя сфера занимает положение, соответствующее положению Земли, можно определить долготу положения прибора.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 показан гироскопически стабилизированный прибор, сконструированный в соответствии с нашим изобретением; на фиг. 2 в диагонали... для одного двигателя гироскопа и одного двигателя насоса; Рис. 3 — вид сверху, показывающий гироскопический стабилизирующий механизм; Рис. 4 — вертикальное сечение двух сфер вдоль линии 4 4 на рис. 3, вид в направлении стрелок; Рис. 5 — вид сбоку экваториальной зоны внутренней сферы, показывающий выходы двигателей насосов; Рис. 6 — увеличенный вид сечения насоса и его приводного двигателя; Рис. 7 — увеличенный вид элемента насоса, приводимого в движение двигателем; Рис. 8 — увеличенный вид выходов насоса; Рис. 9 — сечение вдоль линии 9-9 на рис. 8, вид в направлении стрелок; Рис. 10 — сечение гироскопа, показывающее приводной двигатель для него; Рис. 11 — увеличенный вид сверху роликов для контакта с верхней частью внутренней сферы; Рис. 12 — увеличенное вертикальное сечение одного из роликов; Рис. 13 представляет собой сечение рис. 12 по линии 13-13 в направлении стрелок; рис. 14 — увеличенное изображение устройства для контакта с нижней частью сферы; рис. 15 показывает модифицированную форму централизующего средства для внутренней сферы; рис. 16 — сечение рис. 15 по линии 16-16 в направлении стрелок; рис. 17 — схематическое изображение модифицированной формы электрического соединения с внутренней сферой, а рис. 18 и 19 показывают детали модификации, показанной на рис. 17.
Обращаясь к рис. 1, на котором показан один из вариантов нашего изобретения, полая металлическая сфера 10 закреплена в карданном кольце 11, которое установлено на опорных стойках 12 и 13, закрепленных на основании 14, посредством которого прибор может быть прикреплен к своей опоре. Благодаря карданному подвесу сфера всегда удерживается в заданном горизонтальном положении. Таким образом, прибор особенно хорошо подходит для использования на самолетах, кораблях и подобных транспортных средствах, находящихся в постоянном движении. Сфера 10 состоит из двух равных половин или полусфер 15 и 16, которые плотно скреплены между собой болтами 17. На рис. 4 показано, что сфера 10 содержит подходящую жидкость 18, например, глицерин, в которую погружена внутренняя полая металлическая сфера 19. Внутренняя сфера состоит из трех секций: верхней секции 20, центральной или экваториальной секции 21 и нижней секции 22. Эти секции изолированы друг от друга и удерживаются вместе за счет откачки воздуха из сферы. Внутренняя сфера имеет среднюю плотность, равную плотности жидкости 18, и уравновешена относительно своего центра.
Следовательно, в любом положении в жидкости оно находится в равновесии. В экваториальной секции 21 (рис. 3) установлены три гироскопа A, B и C и три насоса с электроприводом A, B и O, которые управляются, соответственно, гироскопами. Роторы гироскопов установлены в рамах 25, 26 и 27, при этом оси вращения роторов обычно расположены под прямым углом друг к другу. Опорные рамы для роторов установлены на тонких подшипниках и приспособлены для перемещения на малые углы вокруг осей, перпендикулярных осям вращения гироскопов, а также взаимно перпендикулярных друг другу. Эти оси являются осями прецессии гироскопов. На корпусах гироскопов закреплены изолированные контактные рычаги 28', 29 и 30, которые взаимодействуют, соответственно, с парами расположенных на расстоянии друг от друга неподвижных изолированных контактов 31, 32 и 33: Каждый неподвижный контакт установлен на конце слабопружинного рычага, который поддается дальнейшему движению контактного рычага после того, как он зацепится за контакт.
Взаимодействующие неподвижные контакты 31 для рычага 28 находятся в цепи электродвигателя 35, который приводит в действие насос А. Контактные рычаги 29 и 30 расположены таким образом, чтобы аналогичным образом, через контакты 32 и 33, управлять цепями электродвигателей 36 и 37, приводящих в движение насосы B и C. Гироскопы имеют схожую конструкцию. Каждый из них приводится в движение непосредственно подключенным электродвигателем. Двигатели гироскопа работают на переменном токе и имеют ротор типа «беличья клетка». Они приспособлены для запуска от трехфазного тока и работы от однофазного тока. На фиг. 10 ротор 40 приводного двигателя установлен на валу 41 гироскопа, а статор 42 двигателя, имеющий обмотку 43, закреплен в одном из плеч рамы гироскопа. Двигатель расположен внутри обода ротора гироскопа 44, что обеспечивает большую компактность. Гироскоп установлен в раме на подшипниках 45 и 46, причем подшипник 46 снабжен двойным упорным подшипником, благодаря чему вес гироскопа поддерживается в любом положении.
Подключение двигателей гироскопа и насосных двигателей к источнику электропитания осуществляется через три изолированные секции внутренней сферы (рис. 2 и 4). Соединение между источником питания и верхней секцией 20 внутренней сферы осуществляется посредством контактного устройства 50, включающего шесть расположенных на расстоянии друг от друга роликовых элементов, тогда как соединение с нижней секцией 22 внутренней сферы осуществляется посредством контактного устройства 51, включающего множество контактных шариков, плавающих в ртутных стаканах. Контактные устройства закреплены на внешней сфере и изолированы от нее. Контакт с экваториальной секцией 21 внутренней сферы осуществляется лишь временно при запуске двигателей гироскопа и достигается с помощью изолированного винта 52, который проходит через внешнюю сферу и может быть повернут в зацепление с экваториальной секцией. Этот винт также служит для удержания внутренней сферы в фиксированном положении во время запуска гироскопов. Пружинные контактные рычаги 53 и 54 (рис. 4), закрепленные внутри внутренней сферы на экваториальной секции в изолированном от нее положении, входят в зацепление с секциями 20 и 22.
От этих контактных рычагов ток подается к различным гироскопам и двигателям насосов посредством соответствующих изолированных проводников (не показаны). В процессе нормальной работы прибора ток для двигателей гироскопа и насосных двигателей подается посредством контактных устройств 50 и 51. На рис. 2 показана типовая схема подключения двигателя гироскопа и двигателя насоса, — например, двигателя для гироскопа А и двигателя насоса 35. Подключение контактных устройств 50 и 51 и контактного винта 52 к соответствующему трехфазному источнику переменной частоты 55 осуществляется посредством проводников 56, 57 и 58. – Цепь от проводника 56 проходит через контактное устройство 50 к секции 20 внутренней сферы, а оттуда через проводник 59 – к обмотке статора 43 и контактному рычагу 28, соединенным параллельно. Цепь через две обмотки статора 43 замыкается через проводник 60 и контактное устройство 51 на проводник 57, а также через третью обмотку статора через проводник 61 на винт 52 и проводник 58.
После того, как ротор 40 двигателя гироскопа разогнан до нужной скорости, винт 52 поворачивается наружу, чтобы разорвать контакт с секцией 21 и освободить внутреннюю сферу. В этом случае двигатель гироскопа работает как однофазный асинхронный двигатель. Схема для Тор 60 посредством контактного рычага 28, взаимодействующего с одним из неподвижных контактов 31. Для двигателя 35 предусмотрены две последовательно соединенные противоположно направленные обмотки возбуждения, включение одной из которых определяется движением, передаваемым на контактный рычаг 28 при прецессии гироскопа А. Направление вращения насосных двигателей направление прецессии соответствующих управляющих гироскопов. Благодаря источнику питания с регулируемой частотой 55, двигатели гироскопа можно запускать на низкой частоте, а затем постепенно увеличивать частоту, чтобы они достигли полной скорости. В экваториальной секции 21 внутренней сферы предусмотрен клапан 65 (рис. 4), с помощью которого внутренняя сфера после сборки трех частей 20, 21 и 22 может быть опорожнена.
Клапан снабжен продольным отверстием, заканчивающимся выступающим ниппелем 66 для подсоединения вакуумного насоса. Поперечное отверстие на внутреннем конце клапана, пересекающее продольное отверстие, предназначено для совмещения с отверстием в седле клапана обычным способом. После откачки воздуха из сферы клапан поворачивается в закрытое положение. Сфера герметизируется с помощью пробки 67, которая плотно прилегает к клапану, при этом внешняя поверхность пробки находится на одном уровне с поверхностью сферы. На рис. 5 показано, что насосы A, B и G снабжены парой сопел 101 и 102, направленных в противоположные стороны и тангенциально относительно поверхности внутренней сферы. Сопла насосов А и В направлены в плоскостях, перпендикулярных плоскостям экваториального сечения и параллельных им соответственно. Насос Cl расположен под углом 90° в экваториальной плоскости к насосу A, а его сопла направлены в плоскости, перпендикулярной плоскости экваториального сечения.
Насосы А, В и С имеют схожую конструкцию и относятся к центробежному типу. Каждый из них представляет собой дисковый элемент 103 (рис. 6–9 включительно), имеющий на одной стороне множество радиальных канавок 104, которые заканчиваются углублением 105 в его центре. Диск имеет центральную ступицу, посредством которой он крепится к валу двигателя насоса. Он работает в плотно прилегающей камере, примыкающей к пластине 106, имеющей центральное отверстие 107, ведущее в углубление 105. На пластине 106 также расположены два сопла 101 и 102, которые исходят из точек, диаметрально противоположных друг другу. Когда дисковый элемент 103 приводится в движение электродвигателем, жидкость 18 втягивается через отверстие 107 и под действием центробежной силы выталкивается вдоль радиальных канавок и выходит через одно из сопел. Выбор конкретного сопла, через которое подается жидкость, и, следовательно, направление струи, зависит от направления вращения насоса. Приводные двигатели центробежных насосов установлены в радиальных углублениях 108 в экваториальной секции (рис.
6). Статорный элемент 109, несущий последовательно соединенные обмотки возбуждения 110 и 111, свободно располагается в цилиндрическом корпусе 112. Для удобства сборки двигателя статор крепится к диску 113 из подходящего изоляционного материала, например, резины, и располагается на некотором расстоянии от него с помощью множества стержней 114. Диск 113 имеет резьбу в левом конце корпуса и по центру несет подшипник для роторного элемента 115. Противоположный конец вала ротора установлен в правом торце корпуса и крепит на своем конце дисковый элемент 103 центробежного насоса. В корпусе 112, вокруг правого конца вала ротора, выполнена сальниковая уплотненная прокладка 116. Три клеммных штыря 117, 118 и 119 для электродвигателя закреплены в изоляционном диске 113. Клеммные штыри расположены на изоляционном диске с интервалом в 120 градусов и предназначены для взаимодействия с тремя аналогичными изолированными разъемами 120, 121 и 122, проходящими через стенку экваториальной зоны в сферу, при этом на внешних концах разъемов имеются гнезда для размещения клеммных штырей.
Наружный конец корпуса 112 снабжен фланцем, который установлен на уплотнительном кольце 123 для обеспечения герметичного соединения. На наружном торце корпуса 112 предусмотрено углубление 124 для насосного диска 103. Это углубление закрыто пластиной 106, образующей камеру для диска насоса. Корпус 112, содержащий двигатель и насос, а также пластину 106, закреплен в углублении 108 с помощью резьбового кольца 125, которое плотно прилегает к пластине 106. С помощью соответствующих изолированных проводников (не показаны), идущих от разъемов 120, 121 и 122, двигатель подключается к источнику питания через устройство управления, как схематически показано на рис. 2. На фиг. 11, 12 и 13 показано, что контактное устройство 50 для роликов включает в себя множество роликовых элементов 130, которые закреплены на круглой опорной пластине 131. Каждое роликовое устройство состоит из металлического цилиндрического корпуса 132, в продольном и центральном направлениях которого закреплен штифт 133. Нижний конец штифта заострен и установлен в металлическом трубчатом элементе 134, который окружает штифт 133 и снабжен на своем верхнем конце расширенной частью, образующей посадочное место для шарикоподшипников 136.
Подшипники 136 обычно входят в зацепление как с штифтом 133, так и с внутренней стенкой корпуса 132. Таким образом, элемент 134 находится в определенном взаимодействии с корпусом 132. Вокруг контакта 133 находится ртуть, предназначенная для обеспечения электрического соединения с ним. К элементу 134, рядом с его нижним концом, прикреплена пружина 137, изогнутая таким образом, чтобы иметь две параллельные, расположенные на некотором расстоянии друг от друга части 138 и 139. В частях 138 и 139 пружины установлен вал 140, на котором закреплен ролик 141. В ролике вокруг вала 140 предусмотрено полое пространство 142, заполненное ртутью, для обеспечения надежного электрического соединения с валом. По периметру ролика имеется закругленная поверхность, снабженная платиновой дорожкой 143, которая обычно соприкасается с поверхностью внутренней сферы. Ролики крепятся к пластине 131 таким образом, чтобы они плотно прилегали к внутренней сфере, и располагаются так, чтобы пружина 137 на каждом ролике удерживала свой ролик на внутренней сфере с очень небольшим усилием. Конструкция роликовых элементов разработана таким образом, чтобы обеспечивать контакт с внутренней сферой с минимальным ограничением свободы движения этой сферы.
На пластине 131 (рис. 11) имеется центральное отверстие 145, вокруг которого с интервалом 120° расположены три небольшие электрические лампы 146, 147 и 148. Лампы крепятся к верхней стороне пластины. Апертура 145 имеет резьбу для установки окуляра 149 (рис. 4), нижний конец которого снабжен стеклянным элементом. Подвесная часть 151, нижняя поверхность которой образует отражатель для ламп 146, 147 и 148. В окуляре, расположенном рядом с каждой лампой, предусмотрены апертуры 152, через которые свет от ламп отражается от поверхности внутренней сферы. Окуляр расположен в самой верхней точке внешней сферы, и благодаря карданному подвесу сферы он всегда находится в этом положении. На стекле 150 имеются перекрестия для точного определения самой верхней точки. Устройство 51 включает в себя пластину 155, снабженную множеством ртутных чашек 156. Мерные чашки частично заполнены ртутью, на которой поплавок соприкасается с шариками 157. Шарики предпочтительно изготавливать легкими, чтобы они легко выдерживали воздействие ртути.
Они могут быть изготовлены, например, из углерода, покрытого слоем электропроводящего материала, такого как медь. Пластина 155 отрегулирована таким образом, что шарики плотно прилегают к поверхности внутренней сферы за счет выталкивающей силы ртути. В нормальных условиях эксплуатации внутренняя сфера поддерживается за счет выталкивающей силы жидкости, содержащейся во внешней сфере, и взаимодействует только с контактными устройствами 50 и 51, хотя эти устройства не поддерживают ее вес. Для того чтобы предотвратить любое смещение внутренней сферы из ее надлежащего центрального положения на сколько-нибудь значительное расстояние, на внешней сфере предусмотрены четыре роликовых подшипника 158 (рис. 1 и 4). Эти устройства состоят из пластины, имеющей множество шарикоподшипников 159, заключенных в круговую дорожку качения, которая образована фланцем на пластине и элементом 160, закрепленным по центру фланца. На фиг. 15 и 16 показана модифицированная форма распорного элемента 158. Данная конструкция включает в себя ролик, закрепленный на пластине 162.
На колесике расположены два ролика, 163 и 164, причем ролик 164 немного больше. Ролик 164 расположен в плоскости, проходящей через ось его опоры, и обычно взаимодействует с внутренней сферой, когда сфера смещается из своего центрального положения. Однако если внутренняя сфера значительно сместится от своего центрального положения, она войдет в зацепление с роликом 163. Ролики смещаются в вертикальное положение с помощью противовеса 165. На фиг. 17, 18 и 19 показана модифицированная форма аппарата для подачи тока к различным участкам внутренней сферы, в которой контактные устройства 50 и 51 заменены металлическим электродом 166. Электроды проходят сквозь стенку внешней сферы и изолированы от нее. Внутренний конец каждого электрода расширен в форме диска 167 и слегка вогнут, чтобы соответствовать форме внутренней сферы. Внутренняя сфера плавает между двумя электродами в непосредственной близости от них, но не касаясь их.
Ток подается от электродов к сфере через тонкий слой жидкости 18, которая в данной модификации обладает проводимостью, достаточной для пропускания тока к двигателю, но достаточным сопротивлением, чтобы не вызвать короткое замыкание электродов. Электроды предпочтительно располагаются диаметрально противоположно, но на небольшом расстоянии от верхнего и нижнего концов внешней сферы, чтобы обеспечить возможность крепления окуляра 149. Поверхность внутренней сферы снабжена картой земной поверхности или меридианами и параллелями широты, с помощью которых можно обозначать точки на земной поверхности. А. Выбирается определенный диаметр внутренней сферы, образующий ось, относительно которой проводится карта меридианов и параллелей широты. Предпочтительно, этот диаметр равен диаметру, перпендикулярному экваториальному сечению 21. Она образует ось, параллельную оси Земли, вокруг которой стабилизируется внутренняя сфера. В таком виде конструкция и устройство нашего изобретения работают следующим образом: когда необходимо запустить гироскопы, внутренняя сфера регулируется следующим образом:
ось Земли. Предположим, что широта указана крестиком. Если местоположение прибора указано неверно, сначала необходимо отрегулировать внутреннюю сферу, чтобы получить правильное показание широты. Для этого внутренняя сфера зажимается винтом 52, а две сферы вращаются вместе в карданных подвесах вокруг оси, перпендикулярной наблюдаемой меридиональной плоскости. «Количество, которое считается достаточным для определения соответствующей широты». Затем винт 52 выкручивается, и внешняя сфера освобождается, после чего она принимает горизонтальное положение. Однако внутренняя сфера остается в своем скорректированном положении. При необходимости эту операцию можно повторять до тех пор, пока перекрестие не укажет на соответствующую широту, когда внешняя сфера будет находиться в горизонтальном положении. Если обнаруживается, что винт 52 соскочил с экваториальной секции, прибор поворачивают вокруг вертикальной оси независимо от внутренней сферы, чтобы винт 52 занял положение, позволяющее ему войти в экваториальную секцию внутренней сферы; после чего внутреннюю сферу зажимают винтом, и прибор поворачивают целиком вокруг вертикальной оси, чтобы отрегулировать ранее выбранную ось внутренней сферы по азимуту, параллельному оси Земли.
Эту корректировку можно произвести, поворачивая прибор до тех пор, пока наблюдаемый меридиан на внутренней сфере не окажется в истинном положении севера и юга, которое можно определить, используя компас, поддерживающий истинное положение севера и юга, например, гирокомпас. Теперь источник питания подключен к двум контактным устройствам и к винту после снижения его частоты до низкого значения. Это приводит в действие три двигателя гироскопа, заставляя их запускаться как трехфазные асинхронные двигатели. Частота постепенно увеличивается, чтобы довести двигатели до рабочей скорости. Во время запуска гироскопов ориентация внутренней сферы фиксируется зажимным винтом 52 независимо от того, остаются ли насосные двигатели неактивными или нет. Когда гироскопы нагреются до рабочей скорости, винт 52 выкручивается наружу, чтобы разорвать контакт с внутренней сферой и освободить её. Двигатели гироскопа теперь работают как однофазные асинхронные двигатели. Теперь внутренняя сфера будет управляться с помощью гироскопов таким образом, чтобы удерживаться в исходном положении, в котором были запущены гироскопы, при этом ось внутренней сферы будет оставаться параллельной оси Земли.
По мере вращения Земли вокруг своей оси её движение разлагается на составляющую движения внешней сферы вокруг оси внутренней сферы. Это движение внешней сферы, вызванное сопротивлением жидкости, или любое другое движение, обусловленное неустойчивостью опоры, определяется относительно одной или нескольких из трех осей, перпендикулярных друг другу, каждая из которых перпендикулярна как оси вращения, так и оси системы координат гироскопа. В результате движений гироскопов вокруг этих трех осей происходит их прецессия, которая, в свою очередь, управляет насосами, компенсируя силу, вызывающую прецессию. При движении внутренней сферы вокруг оси x x в экваториальной плоскости гироскоп А совершает прецессию вокруг оси своей рамы 25 в одном или другом направлении, перемещая контактный рычаг 28 в зацепление с одной из пар контактов 31, тем самым приостанавливая работу насосного двигателя А и выбрасывая жидкость в плоскости, перпендикулярной экваториальной плоскости, и в направлении, создающем реактивную силу, действующую на сферу и стремящуюся вернуть ее вокруг оси x x в исходное положение.
Это приводит к прецессии гироскопа в противоположном направлении, перемещая контактный рычаг 28 обратно к среднему положению контактов 31. «Когда сфера достигает своего исходного положения относительно оси x, цепь двигателя насоса размыкается, и насос останавливается путем разъединения неподвижного контакта контактного рычага 28». Движение внутренней сферы вокруг своей оси, параллельной оси Земли, вызывает прецессию гироскопа B вокруг оси его рамы. Эта прецессия приводит к зацеплению контактного рычага 29 с одним из пары контактов 32, тем самым управляя насосом B для выброса жидкости в экваториальной плоскости в направлении, противодействующем силе, вызывающей прецессию. Цепь двигателя насоса размыкается контактным рычагом, когда сфера возвращается в исходное положение относительно этой оси. Аналогичным образом, движение внутренней сферы вокруг оси yẏ в экваториальной плоскости вызывает прецессию гироскопа C вокруг оси его рамы, что позволяет управлять насосом Cl через контактный рычаг 30 и один из контактов 33 для выброса жидкости в плоскости, перпендикулярной экваториальной плоскости, и в направлении, противодействующем силе, вызывающей прецессию.
Каждый неподвижный контакт, установленный на слабом пружинном рычаге, деформируется в случае продолжения движения контактного рычага за счет дальнейшей прецессии гироскопа после зацепления контакта и оказывает лишь незначительное сопротивление такому движению. Это, наряду с хрупкими подшипниками для уступка. Предполагается, что насосы будут сконструированы таким образом, чтобы они более чем компенсировали силы, вызывающие прецессию гироскопов, благодаря чему насосы будут постоянно работать в обратном направлении, а внутренняя сфера будет постоянно поддерживаться в состоянии вибрации. Хотя прецессионное движение гироскопов на самом деле очень незначительно, оно относительно велико по сравнению с движением, вызывающим прецессию, и, следовательно, управление насосами становится очень чувствительным к движению внутренней сферы. Наблюдения проводятся через окуляр для определения положения прибора на поверхности Земли, которое указывается перекрестием относительно поверхности внутренней сферы.
Это наблюдение всегда дает правильную широту... Для определения долготы необходимо корректировать показания на величину, равную 15 градусам в час, за период, прошедший с базового времени, когда внутренняя сфера и Земля были соответственно ориентированы. Это базовое время определяется путем наблюдения за моментом, когда перекрестие указывает на правильную долготу. Поскольку внутренняя сфера, по-видимому, смещается на запад из-за эффекта вращения Земли, эту поправку необходимо вычесть из наблюдаемой долготы, когда прибор перемещен на восток, и вычесть наблюдаемую долготу из поправки, когда прибор перемещен на запад.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187986A
[]


Усовершенствования в системах радиоприёма. Компания LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Эрнста Фредрика Вернера). Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Шенектади, Нью-Йорк, США), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится к системам приема высокочастотных радиосигналов, и в частности к системам такого рода, обладающим высокой степенью избирательности. В прошлом избирательность в радиоприёме учитывала только частоту сигнальной волны и направление её распространения. С помощью этих двух факторов можно в значительной степени устранить помехи от нежелательных станций с разной длиной волны или станций с приблизительно одинаковой длиной волны, расположенных в другом направлении от принимающей станции, чем станция, от которой должны приниматься сигналы.
Благодаря этим селективным функциям также можно в значительной степени устранить влияние статических помех, особенно тех, которые распространяются в направлении, отличном от направления сигнальной волны. Однако еще одним фактором, который не использовался для повышения избирательности и устранения статических помех, является фаза сигнальной волны. Хотя некоторые статические возмущения, частота которых может быть практически такой же, как у сигнальной волны, также могут быть практически в фазе с ней, вероятность того, что большая часть статических возмущений будет находиться в противофазе с сигнальной волной, такова. Следовательно, если сконструировать приемное устройство, способное различать волны, различающиеся по фазе, и отбирать только токи, находящиеся в фазе с сигнальным током, можно достичь гораздо большей избирательности и отсутствия статических помех. Целью нашего изобретения является создание простого и эффективного радиоустройства, способного различать токи, различающиеся по фазе.
Если приемник должен реагировать только на импульсы, находящиеся в фазе с сигналом, то фаза, используемая в качестве опорной, должна быть установлена путем интегрирования за как можно более длительный период времени. Любая волна, не обладающая постоянной фазой и амплитудой, длительность которой мала по сравнению с длительностью сигнальной волны, не будет регистрироваться таким образом, чтобы сформировать определенную фазу. Если последовательность волн не совпадает по фазе с сигналом, она не должна вызывать никаких индикаций. Таким образом, приемник желаемого типа должен иметь два элемента: интегрирующий элемент, устанавливающий среднюю фазу сигнала, и элемент прямого действия, регистрирующий импульсы, если эти импульсы находятся в фазе с током, устанавливаемым интегрирующим элементом. Предположим, например, что синхронный двигатель приводится в движение током звуковой частоты сигнала. Предположим также, что двигатель приводит в движение маховик, и что индикаторное устройство регистрирует крутящий момент, передаваемый двигателем на маховик. Маховик будет поддерживать интегрированную фазу, но реакции крутящего момента будут регистрироваться мгновенно.
Если в систему привода ввести мешающие токи, сдвинутые по фазе на 90° относительно фазы интегрирования, они не будут создавать крутящий момент на двигателе. Электрический эквивалент механического устройства такого рода может быть создан с помощью высокочастотного контура, в частности, звуковой частоты, который действует как маховик. Эта схема может образовывать либо сетку, либо анодную цепь трехэлектродного электронно-разрядного устройства, и ток, подлежащий обнаружению, может одновременно подаваться на обе цепи устройства — сетку и анодную. Если два тока находятся в фазе, то ток будет протекать в цепи анода, и устройство может быть отрегулировано таким образом, что если токи сдвинуты по фазе более чем на 0°, то ток в цепи анода протекать не будет, поскольку ток в цепи маховика будет поддерживаться в практически постоянной фазе; следовательно, токи в другой цепи, которые находятся в противофазе, не будут давать никаких показаний. Однако наше изобретение, как в отношении его организации, так и способа работы, а также его дальнейшие цели и преимущества, лучше всего будет понято при обращении к следующему описанию в связи с прилагаемым чертежом, на котором на Рис. 1 схематически показан один из способов реализации нашего изобретения с помощью радиочастотной настройки; на Рис. 2 показана система, в которой используется настройка звуковой частоты для обеспечения интегрирующего эффекта; на Рис. 3 показана приемная система, в которой используются две антенны с различными направленными свойствами, и для обеспечения более четкой направленности используется принцип фазовой селекции; и на Рис. 4 представлена схема приемника устройства, показанного на Рис. 3.
Как показано на чертеже, в нашем приемном устройстве предпочтительно использовать устройство электронного разряда 1 обычного трехэлектродного типа, имеющее связанные с ним сетчатую и пластинчатую цепи. Сигнальный ток, поступающий на антенну 2, подается, согласно схеме, показанной на рисунке 1, как на сетку, так и на анодную цепь посредством согласующих трансформаторов 3 и 4. Анодная цепь точно настраивается с помощью конденсатора 5, а индикатор 6 соединен с анодной цепью для обеспечения необходимой индикации принимаемых сигналов. Сигнальный ток со вторичной обмотки трансформатора 4 подается в цепь сети устройства I через фазооборотник 7 с целью регулировки фазы сигнального тока в цепи сети таким образом, чтобы он совпадал по фазе с током в анодной цепи. Если используемый электронно-разрядный прибор обладает резкими характеристиками, а нормальная интенсивность сигнала достаточна для того, чтобы довести цепи сетки и анода до точки, в которой трубка становится проводящей, когда токи анода и сетки находятся в фазе, то очевидно, что сигнальный ток будет легко проходить через трубку, тогда как любые возмущения, не совпадающие по фазе с сигнальным током, не будут проходить, если их сила не равна или не превышает силу сигнала.
Фазовый селектор такой простой формы может быть полезен в связи с работой записывающего устройства, поскольку он обеспечит четкую запись при умеренной интенсивности помех. Однако, когда интенсивность атмосферных возмущений в несколько раз превышает интенсивность сигнала, эффект маховика, который может быть достигнут таким образом, окажется недостаточным для предотвращения возникновения токов, находящихся в фазе как в анодной, так и в сеточной цепях, вызванных атмосферными возмущениями. Следует отметить, что пластинчатая батарея не требуется для устройства электронно-разрядной батареи, используемого в соответствии с настоящим изобретением. Предпочтительно, чтобы на сетку устройства 1 подавалось отрицательное смещение с помощью батареи 8, поскольку таким образом значительно повышается фазовая селективность. Такое сочетание эффектов двух токов, по-видимому, подчиняется совершенно иному закону, чем обычное векторное сочетание. Например, если два тока с разной фазой объединить векторно, они дадут результирующий ток, если только их фазы не отличаются на 180°.
С другой стороны, мы обнаруживаем, что при описанной комбинации 1 результирующий ток может быть уменьшен до нулевого значения, когда фазовый сдвиг между двумя токами составляет 90° или даже меньше. В схеме, показанной на рисунке 2 I, сигнальные токи, принимаемые на антенну 2, если они имеют непрерывную форму волны, объединяются с токами от локального источника 9 для создания биений, а ток биений выпрямляется с помощью выпрямляющего детектора 10. Таким образом, генерируемые токи предпочтительно имеют звуковую частоту и подаются непосредственно на анодную цепь устройства 1, а также на сетку устройства 1 через согласующий трансформатор 11. В данном случае цепь сетки точно настраивается с помощью конденсатора 12 для создания эффекта маховика. При такой комбинации становится очевидно, что через пластинчатую цепь и индикатор 6 будут протекать только токи, которые в значительной степени совпадают по фазе с токами в сети или цепи маховика. Сигнальный ток будет давать четкое представление на индикаторе 1 6 до тех пор, пока он подается на анодную цепь.
После отключения сигнального тока цепь маховика будет иметь тенденцию продолжать колебаться. Однако такое вращение цепи маховика не произведёт никакого звука в приёмнике, поскольку на анод не будет подаваться напряжение. Благодаря такой конструкции можно добиться успешной работы с возмущающими импульсами, значительно превосходящими сигнал, поскольку эти возмущения будут иметь неизбирательную фазу и не будут оказывать такого же накопительного эффекта в цепи маховика, как сигнал, имеющий постоянную фазу и частоту. Когда сигнал не поступает, цепь маховика будет относительно неактивна, ток через индикатор не будет проходить, и только когда статические помехи достигнут интенсивности, во много раз превышающей интенсивность сигнала, они начнут оказывать достаточное воздействие на цепь маховика, чтобы позволить току протекать через индикатор. Описанный выше принцип фазового отбора может быть с успехом использован для объединения сигналов, полученных от двух станций, расположенных в разных географических местах или имеющих разные направленные характеристики.
На рисунке 3 показана приемная система, в которой используются две направленные приемные антенны 13 и 14. друг от друга. Приемные диаграммы этих двух антенн перекрываются лишь незначительно, как показано на диаграмме на рисунке 4, причем степень перекрытия показана заштрихованной областью диаграммы. Если бы токи, полученные от двух антенн, были объединены векторно обычным способом, в результате получились бы три диаграммы, имеющие практически ту же форму, что и исходные диаграммы. Однако, благодаря схеме, показанной на рисунке 3, можно будет объединить два тока посредством фазовой селекции таким образом, чтобы волны принимались только с направлений, указанных заштрихованной областью диаграммы. В схеме, показанной на рисунке 3, две антенны подключены к отдельным детекторам 15 и 16, но оба этих детектора управляются одним и тем же локальным гетеродинным источником 17 или его эквивалентом. Ток от детектора 15 проходит через анодную цепь устройства 1, а ток от детектора 16 проходит через фазовый вращатель 18 и подается на сетку устройства 1.
Если волна принимается с направления, которое не находится в зоне перекрытия двух диаграмм приема, она будет воздействовать только на один из детекторов. Таким образом, это повлияет только на анодную цепь или сетку фазового селектора, и ни одно из этих действий не вызовет никакого звука в телефонной трубке 6. С другой стороны, если сигнал принимается из направления, находящегося в зоне перекрытия диаграмм направленности, сигнал будет воздействовать на оба детектора. Фазовый вращатель 18 настроен таким образом, что сигналы из желаемого направления будут создавать импульсы, находящиеся в фазе в цепях сетки и пластины, и при этих условиях сигналы будут создавать звук в телефонной трубке. Очевидно, что с помощью описанных методов можно получить гораздо более четкую направленность, чем с помощью простой направленной антенны. Описанная схема, разумеется, не полностью защищена от воздействия импульсов, получаемых от непересекающихся частей приемной схемы.
Если одновременно принимаются два мешающих импульса: один одной антенной, а другой другой, то эти два возмущения будут одновременно воздействовать на цепь сетки и анодную цепь фазового селектора. Однако они не окажут никакого влияния на телефонную связь, если не будут находиться в одной фазе. Поскольку атмосферные возмущения имеют неизбирательную фазу, очевидно, что большая часть этих одновременных возмущений будет устранена. Однако могут оставаться остаточные возмущения, возникающие одновременно с разных направлений и находящиеся в фазе, а также возмущения, исходящие с того же направления, что и сигнальная волна. Влияние этих возмущений может быть в значительной степени преодолено путем: введения маховика-настройки 19 в цепь сети системы, показанной на рисунке 3. Для ограничения тока, подаваемого в цепь маховика в любой момент времени, до значения, приблизительно равного сигнальному току, целесообразно использовать устройства ограничения тока.
Любое желаемое устройство ограничения тока может быть, например, установлено между антенной 2 на рис. 1 и анодной цепью устройства 1 или последовательно с проводниками 20 и 21 на рис. 2. Использование такого устройства предотвратит воздействие на цепь маховика помех большой интенсивности и, следовательно, изменение фазы тока в ней. Хотя использование таких устройств может также ограничивать сигнал в момент возникновения сильного статического помеха, их применение в данном случае не будет предосудительным, поскольку эффект маховика будет обеспечивать протекание тока в течение периода, когда срабатывает устройство ограничения тока. Однако подобные устройства не следует использовать в цепи, где отсутствует эффект маховика, поскольку они будут ограничивать сигнальный ток до такой степени, что значительно снизят мощность сигнала при возникновении сильных помех. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187987A
[0001]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]


Дата проведения съезда (Юго-Славия): октябрь.
29, 1921. 187,987 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 октября 1922 г., № 29491 j22.
[0003]


Завершено • 28 января 1924 г.
[0004]


ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]


Усовершенствованная технология производства водостойкой бумаги.
[0006]


Я, д-р Эрнст Фтьес из Хайяу-на-Майне, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0007]


В описании британского патента № 10560/1912 описан способ производства пергаментной бумаги, а также бумаги с более или менее выраженными пергаментоподобными свойствами и различной водостойкостью, который заключается в обработке бумаги из целлюлозы различного состава, проклеенной или непроклеенной, в сухом или еще влажном состоянии, кислотными веществами с добавлением или без добавления формальдегида и ее сушке при температуре приблизительно 100°C.
[0008]


В указанной выше спецификации готовая сухая искусственная пергаментная бумага, например, пропитывается смесью приблизительно 6%-ного раствора сульфата алюминия и 0,6%-ного раствора формальдегида, после чего пропитанная бумага сушится на сушильных цилиндрах способом, хорошо известным в бумажном производстве.
[0009]


30
Однако этот процесс, завершавшийся сушкой бумаги, не был принят производителями, несмотря на многолетние постоянные усилия, поскольку таким способом невозможно производить бумагу с одинаково хорошими свойствами.
Главный недостаток этого процесса заключается в том, что бумага, изготовленная по нему, становится более или менее хрупкой.
[0010]


40 Особенно неприятным обстоятельством было то, что это изменение противоизносных свойств бумаги нельзя было заметить сразу, и часто оно проявлялось лишь значительно позже, усиливаясь у бумаги, которая хранилась некоторое время, так что бумага становилась совершенно хрупкой и непригодной для использования.
[0011]


Установлено, что это имеет важное значение [Цена 1/-]
[0012]


Важно не завершать процесс сушки, а продолжать обработку после собственно процесса сушки путем последующего нагрева более или менее длительного времени, предпочтительно при температуре ниже 100°C, например, при температурах от 85 до 60°C.
Если процесс сушки 55 осуществляется, как описано в упомянутой выше спецификации, на сушильных цилиндрах, обычно используемых в бумажной промышленности, время нагрева обычно составляет лишь доли секунды.
Для обеспечения полного высыхания пропитанной бумаги за столь короткое время температура должна быть очень низкой, не менее 100°C.
Как было установлено, обработка при таких высоких температурах часто является причиной хрупкости бумаги, подвергнутой такой обработке.
Во многих случаях оказалось выгодно проводить сам процесс сушки при температуре ниже 100°C, например, при температурах от 85 до 60°C.
[0013]


Однако последующий нагрев высушенной бумаги должен происходить независимо от того, проводилась ли сушка при более высоких температурах, например, 100°, или при более низких температурах, например, от 85 до 60°; продолжительность последующего нагрева, которая зависит от качества и предварительной обработки бумаги, может варьироваться в очень широких пределах.
Нагрев может занять много часов, но при определенных условиях короткий последующий нагрев, например, в течение 11 часов или 1/85 часа, дает хорошие результаты.
[0014]


Также было установлено, что количество кислотных веществ, добавляемых в бумагу, имеет очень важное значение для плотности бумаги после завершения сушки.
[0015]


Согласно процессу, описанному в вышеупомянутой спецификации, для пропитки бумаги используется, например, 6%-ный раствор сульфата алюминия.
Из этого количества альксиминиума




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187988A
[0001]


[Второе издание.] ]
[0002]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]


Дата проведения съезда (Испания): октябрь.
29, 1921.
187. 988
[0004]


Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
28, 1922. Нет, 29,497j22. Завершено: Декабрь. 13, 1923.
[0005]


ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]


Усовершенствования ламп накаливания и аналогичных устройств.
[0007]


Аппарат.
[0008]


Я, Леопольд Санчес Вельо, ранее проживавший в Барселоне, а ныне проживающий по адресу: улица Гишар, 5, Париж, Франция, гражданин Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0009]


До настоящего времени лампы накаливания, рентгеновские трубки, триодные лампы и другие подобные устройства изготавливались почти исключительно путем сварки трубок, колб или стеклянных или хрустальных колб с другими стеклянными элементами, образующими лампу, и путем прикрепления колбы к металлическому колпачку с помощью клея, причем такой колпачок служил только для фиксации колбы или удержания ее в нужном положении.
[0010]


Для того чтобы исключить металлический колпачок 20 и иметь возможность восстанавливать лампы с изношенными внутренними элементами, были предложены другие, нецелесообразные решения.
Так, например, было предложено соединить стеклянную часть с металлической частью с помощью резьбы, хотя герметичное закрытие таким образом получить не удалось; другие использовали закрытие, состоящее из эмалированной пробки, что потребовало увеличения диаметра колбы по сравнению с остальной частью; кроме того, такие решения не препятствовали доступу воздуха внутрь колбы.
[0011]


35
.
Новые контейнеры, являющиеся предметом данного изобретения, предназначены для использования в качестве ламп накаливания, рентгеновских трубок, клапанов с тремя или более электродами и аналогичных устройств и не содержат ни металлической крышки, ни других металлических частей в качестве аксессуара.
[0012]


В моей предыдущей спецификации № 124756 я описал способ прикрепления выдувной стеклянной трубки подходящей формы к
[0013]


45 выдувная стеклянная колба, но согласно этому [■
[0014]


Изобретение представляет собой колпачок из прессованного стекла или прессованного хрустального стекла, соединенный с колбой из выдувного стекла путем сплавления отдельно изготовленного стеклянного кольца, которое либо хранится отдельно, либо было предварительно соединено с колбой. 50
[0015]


Этот метод является усовершенствованием известных процессов, поскольку соединение кольца и стекла происходит путем простого сплавления стекла без каких-либо манипуляций и без выделения газов, которые происходят при использовании эмали, такой как несплавленное стекло или паста.
Если во втором случае желательно, чтобы выделение газов было полным, необходима высокая температура 60°C, что может повредить припаиваемые детали; с другой стороны, если выделение газа неполное, кольцо все еще будет содержать окклюдированные газы, которые будут выделяться по мере того, как лампа 65°C будет гаснуть.
[0016]


Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1, 1blB, 2 и 3 показан один из способов изготовления электрической лампы накаливания. 70
[0017]


На рисунке 1 представлен осевой разрез лампы, а на рисунке 1b:s — план.
[0018]


На рисунке 2 показан боковой вид лампы, а на рисунке 3 — вид, аналогичный рисунку 1, но с раздельными тремя частями лампы.
[001