Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10634
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1930. № 4137/30.
Полный левый угол: октябрь. 29, 1930.
Завершено: 7 мая 1931 г.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области контроля натяжения основы в ткацких станках.
Я, Роберт Коттон, проживающий по адресу: Линдэйл-авеню, 3, Алалингден, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения следующим образом:
При ткачестве простой ткани на обычном ткацком станке было принято поднимать упор для нитей или
опускать ремизки с целью получения «покрытия» на ткани.
Результатом таких корректировок является чередование натяжения и ослабления зевов, благодаря чему нити
основы в чередующемся ослабленном зеве могут свободно распределяться поперечно, обеспечивая тем
самым ровное и однородное полотно. Кроме того, было принято начинать движение по отсечению нитей
аномально рано относительно момента укладки, так что в момент прибивания зевы пересекаются и
фактически раскрываются на значительную величину, что, как утверждалось, облегчает прохождение уточной
нити по ткани. Реальный эффект такого аномально раннего осыпания заключается лишь в том, чтобы
«приложить большее натяжение к основе в момент прибивания нитей», поскольку это натяжение необходимо
для правильного вплетения уточной нити в ткань.
Указанные выше регулировки, обычно применяемые в обычных ткацких станках, служат описанным целям, но
в остальном крайне нежелательны, являются причиной обрыва нитей основы и приводят к чрезмерным
нагрузкам на механизм зева и захвата нитей.
Когда спинка приподнята или ремизки опущены ниже прямой линии от спинки до края ткани, в сочетании с
аномально ранним зевом, нижний зев становится очень тугим, и, кроме того, этот зев, составляющий лишь
половину всей основы, должен выдерживать практически все натяжение, необходимое для эффективного
прибивания уточной нити. Поэтому нити основы, чередующиеся между собой и образующие нижний зев,
подвергаются очень сильным нагрузкам, и обрывы происходят часто; кроме того, нагрузки на механизм зева
чрезмерно велики.
Применение такого обычно раннего способа линьки вынуждает планировать время прохождения челнока
соответствующим образом, тогда как в идеале время прохождения челнока должно быть рассчитано так,
чтобы оно происходило, когда тушка находится в основном в заднем положении. Иными словами, 5-й челнок
должен находиться на полпути своего движения по ткацкому станку, когда швейная машинка полностью
вернется на место.
Упомянутое аномально раннее сбрасывание нити приводит к тому, что челнок завершает свой ход примерно в
тот момент, когда челнок полностью возвращается на место, и, таким образом, ход ограничивается 90
градусами или менее от оборота коленчатого вала.
Если зевы спланированы таким образом, чтобы 65 зевов были лишь слегка перекрещены в момент
прибивания, и необходимое изгибание основы для прибивания обеспечивается иным способом, то проход
челнока может быть разрешен на гораздо больший угол, скажем, 120 градусов, вращения кривошипа, причем
этот угол равномерно распределяется относительно задней центральной части кривошипа, обеспечивая
идеальные условия для прохождения челнока. При этом значительно снижаются нагрузки на механизм
захвата, а перемещение челнока становится более точным.
Если спинка и плечи отрегулированы для равномерного складывания, а чехол установлен иным способом,
натяжение каждого складывания будет практически одинаковым, и чрезмерные нагрузки на механизм
складывания будут исключены.
Основная цель данного изобретения 85 состоит в том, чтобы обеспечить средства для уменьшения
чрезмерного натяжения и деформации, которым обычно подвергается нить основы в ткацком станке,
особенно во время операций зева и прибивания утка, 90 которые чрезмерные деформации вызывают
досадные обрывы нитей основы и приводят к снижению производительности, а также к получению
некачественной или дефектной ткани.
Дополнительные цели включают в себя: снижение нагрузок на механизмы зева и захвата нитей ткацкого
станка, а также обеспечение улучшенной защиты нитей основы от повреждений для челнока в случае, если
челнок останется в зеве. Также в случае ткацкого станка со свободным бердом, для более эффективного
зажима берда в момент прибивания нити.
Изобретение относится к механизму, который может быть прикреплен к существующим ткацким станкам или
включен в конструкцию новых ткацких станков. Изобретение применимо как к быстрозажимным, так и к
ткацким станкам с рыхлым бердом, и в данном документе описаны модификации для обоих вариантов
применения.
При реализации изобретения шарнирная или поворотная качающаяся спинка, по которой нить основы
проходит от валика к ремизкам, управляется одной или несколькими легкими пружинами, которые
перемещают спинку назад и, таким образом, создают регулируемое и легкое натяжение нити основы, — и
предусмотрены средства для качания спинки назад и увеличения натяжения нити основы, совпадающего с
прибиванием, включающим стержень или крюк, соединенный со спинкой, который зацепляется с кинжалом,
который носится ремизкой, посредством которого осуществляется движение спинки назад и ее подъем по
мере продвижения ремизки. Во время процесса зевообразования к нити основы прикладывается лишь легкое
натяжение, при этом подпружиненная спинка может свободно отклоняться вперед по мере открытия зевов,
равномерно поддерживая таким образом желаемое легкое натяжение нити.
-Лёгкого натяжения недостаточно для правильного введения уточной нити в ткань, поэтому на мгновение
приходится дополнительно натягивать основу. Чтобы создать это дополнительное натяжение, спинка
откидывается назад на регулируемое расстояние — точно в тот момент, когда кресло проходит последние 1/3
дюйма своего движения вперед.
Таким образом, основа правильно натягивается точно по мере прибивания, а уток вводится в ткань
надлежащим и равномерным образом. Основа освобождается от дополнительного натяжения сразу после
прибивания во время первых 0,1–31 дюйма обратного движения швейной машины. За исключением момента
прибивания, на нить основы оказывается лишь легкое натяжение, создаваемое спинкой, регулируемой
пружиной или пружинами.
45- Отклонение спинки назад осуществляется автоматически с помощью кинжала на упорном стержне,
который зацепляется за крюк, когда нож почти находится в переднем положении, а крюк перемещается
вперед кинжалом по мере завершения движения ножа вперед. Крюк крепится на конце ткацкого станка в
приблизительно горизонтальном положении.
Задний конец крюка регулируемо соединен шарниром с подвесным рычагом, прикрепленным к спинке и
способным ее поворачивать. Передний или крючкообразный конец свободно поддерживается для скольжения
в кронштейне, прикрепленном болтами к раме ткацкого станка. Кинжал на упоре для убоя. 60-градусный
стержень входит в зацепление с крючком и продвигает его вперед, тем самым обеспечивая желаемое
движение задней части удилища назад. Кинжал и крюк находятся в зацеплении примерно на протяжении
последних 1 дюйма движения вперед и на протяжении первой аналогичной части движения назад.
В случае с быстрозакрепляющимся ткацким станком, кинжал или защелка крепится к стопорному стержню на
ткацком станке и может являться его неотъемлемой частью.
-Крючок расположен таким образом, что кинжал и крючок зацепляются, если челнок находится в коробке, но
не зацепляются, если челнок не вошел в коробку. В случае, если челнок остается в зеве, спинка не сдвигается
назад, и основа остается под легким натяжением, создаваемым спинкой с пружинным управлением, которая
может значительно отклоняться, предотвращая тем самым чрезмерное натяжение и повреждение нитей
основы.
В случае ткацкого станка со свободным бердом, кинжал или защелка крепится к стопорному стержню на
валике. Крюк расположен таким образом относительно кинжала, что кинжал и крюк входят в зацепление, если
ткацкий станок работает нормально, но не входят в зацепление, если челнок остается в зеве.
В случае, если челнок останется в ангаре, трость смещается на 90 градусов, и это смещение вращает
стопорный стержень, перемещая таким образом донную головку и предотвращая ее зацепление с крючком.
В результате основа остается под легким натяжением, создаваемым пружинным механизмом, который может
значительно отклоняться, предотвращая тем самым чрезмерное натяжение и повреждение нитей основы.
Ткацкий станок со свободным бердом до сих пор не был приспособлен для ткачества чего-либо, кроме легких
тканей, поскольку бердо не удерживалось с достаточной жесткостью. Для вращения стопорного стержня
обычно используются легкие пружины, а установленные и закрепленные на нем рычаги проходят вверх за
рейкой, чтобы удерживать бердо в нужном положении. Дополнительное крепление обычно обеспечивается во
время взбивания с помощью зажимов типа «утиный клюв», закрепленных на упоре и входящих в зацепление с
регулируемыми упорами на передней опоре. Эти упоры, расположенные под тканью, очень труднодоступны
для регулировки, и сама регулировка неудобна.
При применении данного изобретения к ткацкому станку с рыхлым бердом, предназначенному для ткачества
плотной ткани, описанная комбинация кинжала и крюка может быть воспроизведена, при этом одна пара
находится на каждом конце станка. При зацеплении кинжалы оказывают реакцию или крутящий момент на
стопорный стержень, помогая пружинам, поддерживающим трость длиной 1,20 фута, тем самым очень жестко
зажимая трость на месте в момент удара. Эта реакция или крутящий момент, приложенный к стопорному
стержню и действующий для фиксации язычка в нужном положении, пропорционален силе трения,
стремящейся сместить язычок. Улучшена простота регулировки, поскольку соответствующие детали
расположены на каждом конце ткацкого станка, а не под тканью. Кинжалы 130 L_ 347,'i67 и крюк могут быть
изготовлены достаточно прочными, чтобы надежно зажимать бердо и сделать ткацкий станок с рыхлым
бердом пригодным для ткачества тяжелых тканей.
Поскольку нить основы натягивается лишь очень слабо до момента прибивания, нити могут свободно
распределяться поперечно, и в результате получается ровная и однородная ткань. Таким образом, "покрытие"
получается без необходимости поднимать спинку или опускать ремизки, а возможные условия зева
обеспечивают натяжение, необходимое для эффективного прибивания уточной нити, равномерно
распределенное по всей основе.
Одновременно с прибиванием основы, на мгновение дополнительно натягивается нить основы в той степени,
которая необходима для обеспечения удовлетворительного введения уточной нити. Следовательно, нет
необходимости планировать линьку на аномально раннее время для этой цели, и поэтому линьку можно
планировать соответствующим образом во время идеального прохождения челнока, как описано выше.
25. Средняя скорость челнока может снижаться вследствие большего углового перемещения кривошипа,
доступного для прохождения челнока, что значительно уменьшает нагрузку на механизм захвата. В качестве
альтернативы, скорость ткацкого станка может быть значительно увеличена без приложения к механизму
захвата больших нагрузок, чем обычно.
Поскольку натяжение нити основы всегда очень слабое, за исключением момента прибивания уточной нити,
размер зева может быть увеличен, что позволяет использовать челнок и нить большего размера.
Формирование более крупного зева не приводит к существенному увеличению натяжения нитей основы,
поскольку подпружиненная спинка эффективно регулирует натяжение основы при любых условиях, так что
обрыв нитей основы незначителен по сравнению с известными системами натяжения и контроля натяжения
основы.
Датировано 6 февраля 1930 года.
Т. Оуден О'Брайен и сын, ранее известные как У. П. Томпсон и Ко., из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулирования натяжения основы в ткацких станках.
Я, Роберт Коттон, проживающий по адресу: Линдэйл-авеню, 3, Хаслингден, графство Ланкастер, британец. В
связи с этим, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При ткачестве простой ткани на обычном ткацком станке было принято синхронизировать движение зева с
утоком с аномально ранним моментом относительно прибивания нитей, так что в момент прибивания зевы
пересекаются и фактически значительно, в некоторых случаях, полностью раскрываются. Утверждалось, что
это облегчает прохождение уточной нити по ткани. Реальный эффект такого аномально раннего расщепления
нитей заключается лишь в том, что в момент прибивания нитей основа подвергается большему натяжению,
которое необходимо для правильного вплетения уточной нити в ткань.
Указанные выше регулировки, обычные для стандартного ткацкого станка, служат описанным целям, но в
остальном крайне нежелательны и являются причиной обрыва нитей основы, а также приводят к чрезмерной
нагрузке на механизм формирования зева и захвата нитей.
Применение такой аномально ранней линьки вынуждает синхронизировать челночный проход с этим
процессом, тогда как в идеале челночный проход должен происходить тогда, когда животное находится в
основном в своем заднем положении. Иными словами, челнок должен находиться «на полпути своего
движения по ткацкому станку, когда челнок полностью отодвинут назад».
Упомянутое аномально раннее сбрасывание нити приводит к тому, что челнок 85 завершает свой ход
примерно в то время, когда челнок полностью возвращается на место, и, таким образом, ход ограничивается
90 градусами или менее от оборота коленчатого вала.
Если процесс зевообразования спланирован таким образом, чтобы зевы 9Q пересекались лишь очень
незначительно в момент прибивания нитей, и необходимое натяжение основы для прибивания
обеспечивается иным способом, то проход челнока может значительно расшириться! 5 больший угол, скажем,
120 градусов, вращения коленчатого вала, причем этот угол равномерно распределяется относительно
задней центральной части коленчатого вала, обеспечивая идеальные условия для прохождения челнока.
Таким образом, нагрузка на механизм захвата значительно снижается, а перемещение челнока становится
более точным. - - - - С целью уменьшения чрезмерного натяжения и напряжения, которому подвергается
пряжа основы 105! в,a --lo0.m обычно подвергается, параграф 4 347,767, особенно во время операций по
разбрасыванию и прибиванию уточной нити, что чрезмерно. Натяжение нитей основы вызывает болезненные
обрывы, а также приводит к снижению производительности и получению некачественной или дефектной
ткани. Было предложено соединить спинку с челноком, благодаря чему натяжение (или дополнительное
натяжение) прикладывается к нитям основы перед началом обработки и снимается во время зева.
Изобретение применимо как к ткацким станкам с быстросъемным, так и с рассыпным бердом и может быть
установлено на существующие станки или включено в конструкцию новых станков.
— Механизм, посредством которого к нитям основы прикладывается натяжение или дополнительное
натяжение перед прибиванием челнока и снимается во время зева, характеризуется поворотной качающейся
спинкой, управляемой легкой пружиной, стержнем или крюком, соединенным с ней и простирающимся к
передней части ткацкого станка, и кинжалом, установленным на стопорном стержне челнока,
приспособленным для зацепления с соединительным стержнем и качания и подъема спинки. Прибивание
уточной нити происходит только тогда, когда челнок находится в коробке.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:
Рис. 1. Вид спереди быстрозажимного ткацкого станка, демонстрирующий применение изобретения к нему.
Рис. 2. План убийства.
Рис. 3. Поперечный разрез - через базек ре-ст, слей и быстрорастущий тростник во время удара. -Рис. 4.
Проекция в разрезе. Через заднюю часть, тростник и тростник, показывающий ориентацию кинжала CG, если
челнок застрял в заточенном, Fi 5. Проекция в разрезе через ржавый, рыхлый и рыхлый тростник во время
взбивания.
Рис. 6. Аналогичная высота, показывающая положение вазонов, когда сарай полностью открыт (рис.). 7.
S1m-филаментный разрез, показывающий положение частей при закрытом или перекрёстоке.
W o Pig. 8 slijiarh section showing position if shufftt is f.ajwed in shed.
-Рис., 9. Диаграмма синхронизации, показывающая стандартные параметры времени. Рис. 100, Диаграмма
синхронизации, демонстрирующая улучшенную синхронизацию, ставшую возможной благодаря изобретению.
The iooki 0' t3.e mnostpart either fastreed.or -loose-re6ed is -of 66nown 6on:strupl-tRion., with. 'Ty A; r-e-e-d B,
siutl]e5 box 0, 00 W1t13 bnGer lev er, -9 stop To d. d' and the -" in ar gg e'o d t eng -age the frog.1, tthe- back -ox the
-loom a, pited gig t -.4. ltied, cantrolled a;spri 2O- s prin se'.iihe - ra il e o- v't -r'-h-es ana f B1ls 'a s 'it s wi-n g s -an d a
lever e2 is fitted by which to swing the back-rest. Шатун F, регулируемо крепящийся к ткацкому станку с помощью
поворотной гайки, выступает вперед, и на его переднем или свободном конце находится петля или защелка f.
'7G. Вспомогательный или дополнительный кинжал G устанавливается на стопорном стержне d1 таким
образом, чтобы зацепляться с крюком или защелкой f на конце соединителя F, когда челнок вошел в
челночный ящик G, и челнок находится на расстоянии 75 от четверти дюйма или трех четвертей дюйма от
точки удара.
Когда челнок входит в челночный ящик, срабатывает механизм D, рычаг d поднимает обычный кинжал d'2,
выводя его из-под контроля лягушки d' 8a.
обычным способом и позволяет вспомогательному кинжалу G оказаться на пути крюка или зацепа f. Кинжал G
несет стержень F вместе с ремизкой, поворачивая спинку E и поднимая направляющую e, обеспечивая
желаемое натяжение нитей основы.
Когда челнок застревает в зеве (см. рис. 4 и 8), кинжал G выходит из-под контроля крюка или зацепа 1 или
поднимается с него, и обычный кинжал d2 ударяет по песочной колодке dS, чтобы остановить ткацкий станок.
Во время процесса зевообразования к нити основы прикладывается лишь небольшое натяжение пружины c,
при этом регулируемая пружиной спинка может свободно отклоняться вперед по мере открытия зевов,
равномерно поддерживая таким образом желаемое легкое натяжение нити.
Небольшого натяжения недостаточно для того, чтобы уточная нить правильно прибивалась к ткани, поэтому
обычно основа должна быть натянута сильнее. Для создания этого дополнительного натяжения задняя часть
кресла поворачивается назад с помощью регулируемого механизма точно по мере прохождения кресла через
последние 105 - 3" его передней части.
Таким образом, wapis prbperly ar. Lpiiohed pr6 _cisely as the beat-up take s pla9, anid Weft is inserted in the cloth in
a -ftiablan4. jiiifojimi. naidner. 14 -Считается, что деформация происходит из-за натяжения после удара,
вызванного обратным движением тела, а не моментом удара. В этом случае натяжение увеличивается,
поскольку легкое натяжение создается спинкой, управляемой пружиной или пружинами.
Применительно к быстрому ткацкому станку с бердом, Завязка:
кинжал -G - это Pixe'd d6n или, возможно, - неотъемлемая часть 0f, стоп-рид d'. Защелка или крючок
располагается таким образом относительно кинжала, так что кинжал и крючок зацепляются, если челнок
находится в коробке, но не зацепляются, если челнок не находится в коробке. В этом E-eneht -sfaifttle remaniii-
125, rnlg inth1 S'hea, Th tef e ' back rest is not mnoved haekgrd and 'the w:arp remanfins -under i61e. -figlit -tension
imp-psed 'b-y pring-6hionfrollff blefrest{, E ich I -ree to defect eohs-ideia'bly thu jveifting 130 Средняя скорость
челнока может быть уменьшена вследствие большего углового перемещения кривошипа, доступного для
прохождения челнока, и это дает! Y снижает нагрузку на механизм захвата 7Cj. В качестве альтернативы,
скорость ткацкого станка может быть значительно увеличена без приложения к механизму захвата больших
нагрузок, чем обычно.
Обращаясь к схемам синхронизации челнока на рис. 9, 1 обозначает передний центр (поврежденный, с
перекрещенными и значительно открытыми сараями), 2 – полностью открытый сарай, 4 – задний центр, 3 –
проход челнока, 6 – полуоткрытое перекрытие сарая. На рис. 10 1 обозначает передний центр (поврежденные,
перекрещенные, но лишь слегка открытые сараи), 2 – открытое перекрытие сарая, 3 – проход челнока до
конца прохода челнока, проход челнока показан штриховкой между 3 и 5, а 6 – полуоткрытое перекрытие
сарая.
Улучшенная синхронизация, показанная на рис. 10, возможна при управлении и работе спинки E, как описано
выше.
Поскольку натяжение нити основы всегда очень слабое, за исключением момента, когда vDf прибивает нить
утка, размер зева может быть увеличен, что позволит использовать более крупный челнок и нить-пучок.
Формирование более крупного зева не приводит к существенному увеличению натяжения нитей основы,
поскольку пружинный механизм E i00 эффективно регулирует натяжение нитей основы при любых условиях,
так что обрыв нитей основы незначителен по сравнению с известными системами натяжения и контроля
натяжения основы. 105 чрезмерное натяжение и повреждение нитей основы.
В применении к ткацкому станку с рыхлым бердом кинжал (J) закреплен на стопорном стержне d'. Крюк
расположен относительно кинжала G таким образом, что кинжал и крюк входят в зацепление, если ткацкий
станок работает нормально, но не входят в зацепление, если челнок остается в зеве. В случае, если челнок
остается в зеве, бердо смещается челноком, и это смещение вращает стопорный стержень, тем самым
деформируя кинжал и предотвращая его зацепление с крюком.
В результате основа остается под легким натяжением, создаваемым пружинным механизмом спинки, который
может значительно отклоняться, предотвращая тем самым чрезмерное натяжение и повреждение нитей
основы.
Ткацкий станок с рыхлым бердом до сих пор не пригоден для ткачества чего-либо, кроме легких тканей,
поскольку бердо не удерживается с достаточной жесткостью. Для вращения стопорного стержня обычно
используются легкие пружины, а установленные на нем рычаги проходят вверх за язычком, удерживая его в
нужном положении. Дополнительное крепление обычно обеспечивается во время обработки с помощью
зажимных элементов типа «утиный клюв», закрепленных на упорном стержне и входящих в зацепление с
регулируемыми упорами на передней опоре :30. Эти опорные зубы, находясь под тканью, очень
труднодоступны для регулировки, и сама регулировка неудобна.
Применительно к ткацкому станку с рыхлым бердом, предназначенному для ткачества плотных тканей,
описанная комбинация кинжала и крюка может быть воспроизведена, причем по одной паре на каждом конце
станка. В момент зацепления кинжалы оказывают реакцию или крутящий момент на стопорный стержень,
помогая пружинам, поддерживающим трость, тем самым очень жестко зажимая трость на месте в момент
удара. Эта реакция или крутящий момент, приложенный к стопорному стержню и препятствующий фиксации
язычка в нужном положении, пропорционален силе удара, стремящейся сместить язычок. Благодаря тому, что
соответствующие детали расположены на каждом конце ткацкого станка, а не под полотном, обеспечивается
удобство регулировки. Кинжалы и крюк можно изготовить достаточно прочными, чтобы надежно закрепить
бердо и сделать ткацкий станок с рыхлым бердом пригодным для ткачества тяжелых тканей.
Одновременно с прибиванием нити основы на мгновение натягивается дополнительное усилие, необходимое
для обеспечения надлежащего введения нити утка. Таким образом, нет необходимости планировать процесс
сбрасывания челнока аномально рано для этой цели, и, следовательно, процесс сбрасывания может быть
спланирован соответствующим образом для идеального режима работы челнока, как показано на временных
диаграммах на рис. 9 и 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1930. № 4140/30.
Полностью слева:. Декабрь. 8, 1930.
1
1 E % Завершено Принято: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания и в системах передачи мощности для использования
совместно с такими двигателями.
Мы, компания ARIEL WORKS LIMITB1), британская компания, Джек Янг Сангстер, подданный Великобритании,
и Эдвард Тернер, подданный Великобритании, все проживающие по адресу: Дейл Роуд, Селли Оук,
Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, используемым для привода мотоциклов и
подобных транспортных средств.
В двигателе, описанном в спецификации нашего патента № 330231, два двухвалковых коленчатых вала
соединены непосредственно зацепляющимися зубчатыми колесами, расположенными между валами
коленчатого вала и между двумя параллельными плоскостями, в которых работают шатуны поршней.
Согласно настоящему изобретению, соединение двух коленчатых валов может быть осуществлено путем
снабжения каждого вала парой зубчатых колес (предпочтительно расположенных по одному на каждом конце
вала или вблизи него) и размещения зубчатых колес на одном валу таким образом, чтобы они зацеплялись
либо непосредственно, либо через промежуточные шестерни с соответствующими зубчатыми колесами на
другом валу.
Подшипники вала расположены между соединительными шестернями, предпочтительно в непосредственной
близости от них, а сами зубчатые колеса служат в качестве кривошипных дисков и несут кривошипные пальцы
на своих наружных сторонах.
Один из коленчатых валов двигателя может также служить в качестве трансмиссии и проходит через
подшипник к наружной части картера, где он снабжен звездочкой или прямозубой или конической шестерней
для передачи привода на сцепление или переключатель скоростей.
Датировано 5 февраля 1930 года.
АРТ-УР САДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания и в системах передачи мощности для использования
совместно с такими двигателями.
Мы, компания ARIEL WORKS Limited, британская компания, Джек Янг Сангстер, подданный Великобритании, и
Эдвард Тернер, подданный Великобритании, все проживающие по адресу: Дейл Роуд, Селли Оук, Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, используемым для привода мотоциклов и
подобных транспортных средств.
В техническом задании наших писем
В патенте № 330231 от 1929 года мы описали четырехцилиндровый двигатель, в котором цилиндры из
нержавеющей стали расположены парами, и каждая пара приводит в движение коленчатый вал, имеющий
кривошип на каждом конце. Два вала соединены зубчатой передачей, расположенной между кривошипами, и
каждый из указанных валов установлен на подшипниках, расположенных соответственно по обе стороны от
его соединительной шестерни и между указанной шестерней и кривошипом.
Настоящее изобретение представляет собой двигатель внутреннего сгорания, в котором четыре цилиндра,
расположенные параллельно парами и предпочтительно заключенные в квадрат, приводят в движение два
параллельных коленчатых вала, соединенных зубчатыми колесами, которые также служат в качестве шатунов
или дисков коленчатого вала; указанные комбинированные диски коленчатого вала и зубчатые колеса /
347,768 K01.1 предпочтительно расположены между двумя параллельными плоскостями, в которых работают
шатуны поршней.
Например, как показано на рисунке 1 прилагаемого чертежа (где центры двух параллельных пар цилиндров
заключены в квадрат, а цилиндры обозначены пунктирными линиями в точках a', a2 и b2), параллельные
коленчатые валы a5 и b8, приводимые в движение соответственно поршнями a', a2 и поршнями b2,
установлены каждый в паре подшипников a4 и b4. Все четыре подшипника собраны и поддерживаются в
точном положении и параллельности с помощью общего и жесткого подвесного элемента (например,
корпуса), который расположен внутри картера и может быть либо интегрирован с частью картера, либо жестко
закреплен на ней, либо крепиться к нему, либо крепиться к отливке или узлу блока цилиндров,
установленному на картере.
Концы каждого коленчатого вала снабжены зубчатыми дисками 1, 1a и 2, 2a, расположенными снаружи
подшипников вала, и каждая из шестерен на одном валу расположена таким образом, чтобы зацепляться с
шестерней другого вала для целей соединения валов: На внешних сторонах зубчатых дисков расположены
шатунные пальцы a5, b6, на которых, как показано на рисунке, установлены шатунные шейки и подшипники
шатунных шеек поршней a7, a8 и V, b8I цилиндров, так что указанные диски служат не только в качестве опор
или перемычек коленчатого вала, но и в качестве зубчатых передач соединения валов, расположенных между
двумя параллельными плоскостями, в которых работают указанные шатуны.
Шатун одного из зубчатых дисков может также быть соединен с маховиком e, вал которого a' проходит через
дополнительный подшипник e2, расположенный между половинками 'двухсекционного картера, и этот вал
снабжен снаружи ведущей звездочкой или зубчатым колесом трансмиссионной системы.
В случае четырехцилиндрового двигателя с воздушным охлаждением, где цилиндры должны быть
расположены на достаточном расстоянии друг от друга для обеспечения адекватной циркуляции воздуха
вокруг каждого из них, фактор расстояния между цилиндрами позволяет использовать коленчатые валы
такого диаметра и веса, чтобы эти диски обеспечивали эффективное маховиковое действие. Кроме того, там,
где, как и требуется, подшипники коленчатого вала расположены вплотную к внутренним сторонам указанных
дисков, тот же фактор позволяет обеспечить боковое разделение подшипников коленчатого вала на
пространство, которое может быть использовано для размещения двух других маховиков f и g, по одному на
каждом валу, как показано на чертеже.
Кроме того, изобретение позволяет одному из коленчатых валов приводить в движение вал промежуточного
вращения двигателя путем крепления к указанному валу шестерни, которая расположена в пространстве
между подшипниками этого вала и надлежащим образом поддерживается ими. 7.0 Шестерня промежуточного
вращения может быть выполнена в зацеплении с зубчатым колесом, расположенным в том же
межподшипниковом пространстве и поддерживаемым в собственных подшипниках элементом, в котором
размещены подшипники коленчатого вала. Это обеспечивает компактный и полностью закрытый первичный
привод не только для клапанного механизма двигателя, но и для магнито или других вспомогательных
агрегатов, и устраняет необходимость увеличения общей ширины двигателя для размещения клапанного
механизма и вспомогательных приводов за пределами коленчатого вала, приводимого в движение муфтой.
Хотя предпочтительно использовать оба диска кривошипа (85) на обоих валах в качестве зубчатых передач
для соединения валов, таким образом можно использовать и диски только с одной стороны узла.
Или (как показано на диаграмме, рис. 2) все четыре диска 1, 2, 3, 4 могут использоваться только в качестве
кривошипных рычагов (или кривошипных рычагов и маховиков), а соединение валов может быть
осуществлено путем оснащения каждого вала двухдисковым кривошипом 3, 3a, 4, 4 и использования внешних
дисков 3a, 4a этих кривошипов в качестве зубчатых передач для соединения валов. Однако такое решение
повлечет за собой ненужные сложности, включая установку дополнительного подшипника в картере для
поддержки конца каждого коленчатого вала снаружи зубчатого элемента коленчатого вала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки.. Февраль. 7, 1930. № 4 154/30.
Полный левый угол: октябрь. 21, 1930.
Завершено: 7 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания A. REYMOLRE & CompANYX Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Джон Кейнсирн, британский
представитель, проживающий по адресу: 4, Sidecliff Road, Сандерленд, графство Дарем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам с металлическим
покрытием и имеет конкретное отношение к расположению и монтажу трансформаторов тока, которые часто
являются частью таких устройств.
Целью настоящего изобретения является обеспечение легкого доступа к таким трансформаторам для
осмотра, демонтажа или замены.
В металлизированном коммутационном устройстве согласно данному изобретению трансформаторы тока,
которых может быть один или несколько, охватывают конец кабеля или подобный проводник и находятся в
камере или корпусе, из которого их можно извлечь через отверстие, обычно закрытое крышкой, после снятия
разъема на конце кабеля.
Трансформаторы тока представляют собой цельные, разборные блоки и не прикреплены постоянно к кабелю
или корпусу.
Они могут удерживаться на месте с помощью зажимов, предпочтительно вращающихся, на стержнях, которые
вместе с трансформаторами окружены съемным корпусом, образующим продолжение основной камеры или
корпуса.
Торцевая пластина этого удлинительного кожуха обычно крепится к центральной пластине с помощью
шпилек, к которой постоянно прикреплена внешняя оболочка кабеля, обычно заземленная оболочка40.
1
.0
Соседние файлы в папке патенты