Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10633
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1930, Нет, 5072/130.
Полный текст слева: ноябрь. 12, 1930.
Заявка принята. 7 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставки или другие приспособления для одевания и подобные расчески.
Мы, Фрэнк Эдден Сэйерс, проживающий по адресу: Гилмор Роуд, 12, Льюишем, Лондон, юго-восточный район
13, Перси Ричард Норман, проживающий по адресу: Альбакор Кресент, 30, Льюишем, Лондон, юго-восточный
район 1-3, и Уильям Джозеф Каммингс, проживающий по адресу: Ред Лайон Стрит, 55, Холборн, Лондон,
западный район 1, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к подставкам для использования в помещениях, таких как гардеробные,
ванные комнаты, спальни и конюшни, для размещения гребней на предназначенных для них местах. Хорошо
известно, что расчески, особенно расчески для ухода за волосами, редко хранятся в каком-либо
определенном месте, и главная цель данного изобретения состоит в том, чтобы позволить хранить различные
расчески, используемые дамами и господами, в постоянном, признанном месте, каждая отдельно от других,
что позволит им полностью избежать контакта друг с другом.
Мужские гребни, неизменно жирные, если их по ошибке используют дамы, доставляют большие неудобства, а
иногда и расходы тому, кто совершил ошибку, поскольку хорошо известно, что после того, как волосы дамы
уложены, расчесывание их жирным гребнем сведет на нет всю укладку и потребует повторной укладки
гораздо раньше, чем если бы волосы не были расчесаны так, как рекомендуется.
Также крайне важно с точки зрения гигиены, чтобы расчески, используемые разными людьми, хранились
отдельно. По этой причине данное изобретение описывается здесь как используемое главным образом в
постельном, раздевалочном и ванной комнатах.
Изобретение представляет собой, прежде всего, подставку в масштабе 1:7787, которую можно разместить на
столе или выступе, предназначенных для размещения туалетных принадлежностей как для людей, так и для
животных.
В рассматриваемой конструкции подставки могут быть любой формы и размера, подходящих для
необходимых расчесок, а также могут быть комбинированы с другими туалетными принадлежностями, такими
как подставки для маникюрных принадлежностей, щеток и других аксессуаров, при этом конструкция
варьируется в зависимости от потребностей.
Материал, используемый для изготовления данного изобретения, не является обязательным; его можно
изготавливать из стекла, целлулоида, любого другого подобного материала, любого металла, неблагородного
или благородного, и любой древесины, фактически из всего, что можно укрепить для поддержки гребней,
включая картон.
Хотя, как указано выше, изобретение описывается здесь как относящееся главным образом к расческам для
женских и мужских туалетов, следует признать, что оно в равной степени полезно и для использования в
конюшнях.
в питомниках и подобных местах, где крайне важно содержать используемые расчески в идеальной чистоте.
Часть конструкции, удерживающая гребень, имеет овальную форму размером примерно 5/1 дюйма в длину и
2 дюйма в ширину, с двумя или тремя канавками, вырезанными из Y'- в зависимости от глубины выреза,
причем канавки сужаются от примерно 3/16 дюйма сверху до 1/1 дюйма снизу и пропорционально становятся
меньше для более тонких гребней.
Датировано 14 февраля 1930 года.
Фрэнк Эддден Сэйерс.
ПЕРСИ РИЧАРД НОРМАН.
Уильям Джозеф Каммингс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставки или другие приспособления для одевания и подобные расчески.
Мы, Фрэнк Эдден Сэйерс, проживающий по адресу: Гилмор Роуд, 12, Льюишем, Лондон, Юго-Восток 13,
Перси Ричард Норман, проживающий по адресу: Альбакор Кресент, 30, Льюишем, Лондон, Юго-Восток 13, и
Уильям Джозеф Каммингс, проживающий по адресу: Ред Лайон Стрит, 55, Холборн, Лондон, [Price lj'-] W.C. 1,
британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
2
347,T8T Настоящее изобретение относится к подставкам для использования в помещениях, таких как
гардеробные, ванные комнаты, спальни и конюшни, для размещения гребней на их установленных местах.
Хорошо известно, что гребни, особенно гребни для ухода за волосами, редко хранятся в каком-либо
определенном месте, и главная цель данного изобретения состоит в том, чтобы позволить хранить различные
гребни, используемые дамами и господами, в постоянном, признанном месте, каждый отдельно от других, что
позволит хранить их в полностью изолированном от соприкосновения месте.
Мужские гребни неизменно жирные, и если дамы используют их по ошибке, это доставляет большие
неудобства и иногда влечет за собой дополнительные расходы для того, кто допустил ошибку, поскольку
хорошо известно, что после того, как волосы дамы уложены, расчесывание их жирным гребнем сведет на нет
всю укладку, и придется укладывать волосы заново гораздо раньше, чем если бы волосы не были расчесаны
так, как рекомендовано.
Также крайне важно с точки зрения гигиены хранить расчески, которыми пользуются разные люди, отдельно
друг от друга. По этой причине данное изобретение описывается здесь как используемое главным образом в
кроватях, раздевалках и ванных комнатах.
Согласно изобретению, подставка для расчесок представляет собой блок из подходящего материала,
предназначенный для размещения на туалетном столике или другой горизонтальной поверхности, и снабжена
на своей верхней поверхности двумя или более вертикальными пазами для размещения расчесок. Один из
вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых, фиг. 1, изображен вид
сверху.
На рис. 2 показан нижний план.
На рис. 3 показан боковой вид.
На рис. 4 показан вид с торца.
В представленном на чертежах варианте изобретения подставка включает в себя блок G, имеющий
преимущественно овальную форму, снабженный двумя вертикальными пазами A, B с коническим поперечным
сечением достаточной глубины для поддержки гребней и имеющий закругленное дно, что устраняет любые
углы, в которых может скапливаться грязь; четыре небольшие ножки C.
На нижней стороне подставки расположены точки D, E, F, позволяющие легко поднять её. Блок может быть
изготовлен любой формы и размера, подходящих для расчесок, для которых он необходим, и может являться
частью подставки или емкости для других туалетных принадлежностей, таких как щетки и маникюрные
инструменты, или может быть приспособлен для съемного или постоянного крепления к ним. 60 Материал,
используемый для изготовления изобретения, не является твердым; его можно с одинаковым успехом
изготовить из стекла, целлулоида, любого другого подобного материала, любого металла, неблагородного
или благородного металла, и любой древесины, фактически из любого материала, который можно укрепить
до необходимой жесткости для поддержки конструкций, включая картон. Хотя, как указано выше, изобретение
описывается здесь как относящееся главным образом к расческам для женщин и мужским туалетам, оно
также будет признано полезным для использования в конюшнях, питомниках и подобных местах, где
необходимость содержать используемые расчески в идеальной чистоте крайне важна. 75 Теперь, когда мы
подробно описали и!
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, —
это 80 (1) Подставка для гребней, состоящая из -.
-Блок из подходящего материала, такого как стекло, целлулоид, металл или дерево, предназначенный для
установки на туалетном столике или другой горизонтальной поверхности и снабженный на верхней
поверхности двумя или более вертикальными пазами для размещения расчесок.
(2) Подставка для расчесок, как указано в пункте 1, в которой блок является частью или приспособлен для
съемного или постоянного крепления к подставке или держателю для других туалетных принадлежностей,
таких как щетки и маникюрные инструменты.
Датировано 8 ноября 1930 года.
Фрэнк Эдден Сэйерс. Перси Ричард Норман.
-УИЛЬЯМ ДЖОЗЕФ КАММИНГС.
Редлхуил: Напечатано для канцелярии королевы Елизаветы II компанией Love & Malcomigon, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1930. № 5086/130. 347 Полный текст слева: Ноябрь. 17, 1930 Полное
подтверждение:. 7 мая 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ini.provenents в отношении редукторов с регулируемой скоростью.
Я, Сэвилл Прюсмифет, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дорсет Роуд, 4,
Литэм-Сент-Аннс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
— Данное изобретение относится к редукторам с регулируемой скоростью и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом моего патента № 285558, и, в
частности, формы, в которой редуктор с регулируемой скоростью расположен внутри корпуса.
В указанном предшествующем изобретении привод для прямой, или «верхней», передачи осуществляется
через фрикционно-зацепляющиеся муфты сцепления, расположенные соответственно на коробке или корпусе
и на валу.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструктивная модификация и
расположение деталей, благодаря которым достигается надежный сквозной «верхний» привод, одновременно
сохраняющий особенности оригинального изобретения, в частности, фрикционную муфту для обеспечения
вращения массы во время переключения передач.
Согласно изобретению, зубчатая передача внутри коробки или корпуса выполнена таким образом, чтобы
обеспечить альтернативное заблокированное передаточное число, что дает надежный верхний привод.
Другие особенности изобретения заключаются в модификации механизма сцепления и соединении
механизма управления сцеплением с существующим механизмом управления автомобилем.
В одном из примеров изобретения шестерня по общей конструкции аналогична блоку А2, изображенному в
указанном ранее патенте № 285558, а скользящая шестерня селектора и/или ведущая шестерня AO имеют
или имеют взаимозацепляющиеся зубья или кулачки, расположенные таким образом, что такие зубья или
кулачки могут быть зацеплены для обеспечения прямой сквозной передачи для высшего передаточного
отношения.
В такой конструкции, очевидно, поршень сцепления для скользящего элемента сцепления будет относительно
легким, так что, будучи достаточным для обеспечения вращения массы, он не будет оказывать большого
сопротивления такому незначительному относительному перемещению деталей, которое может
потребоваться для полного зацепления зубьев или кулачков при переключении передач. Предпочтительно,
чтобы работа сцепления также была сопряжена для синхронной и одновременной работы с собственно
сцеплением двигателя. Муфта с меньшим передаточным отношением может быть также типа ленточного
тормоза, а не с торцевой муфтой, как показано в первоначальном патенте.
Нет необходимости устанавливать промежуточное или нейтральное положение, даже между передачами
задней и первой, хотя некоторый запас допустим, чтобы переключатель передач, при правильной
регулировке, не скользил, не имел люфта или износа и не застревал у шестерни соседней передачи. Таким
образом, в строительстве предпочтение отдается компактной конструкции.
Простота конструкции редуктора делает его пригодным для управления с помощью сервомеханизма, который
может управлять как промежуточной муфтой, так и переключающей муфтой с помощью соответствующих
рычагов, так что с помощью клапанного механизма, соединенного с педалью газа, педаль сцепления может
быть либо опущена, либо автоматически активирована.
Датировано 11 февраля 1930 года.
От имени заявителя: WILSON, G-UNN & ELJ2IS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в - ok itelathi g to V atiaAi&e Speed Gears.
-qf 4, Doi:et Road- Lyt.1aiam-St-Anns - настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть особенно подробно описано и установлено в
следующем заявлении:-- -
Данное изобретение относится к редукторам с регулируемой скоростью вращения и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом моего патента № 285558, и, в
частности, формы, в которой внутри корпуса или коробки предусмотрено зубчатое управление с переменным
передаточным отношением.
В указанном предшествующем изобретении привод, для прямой или «верхней» передачи, осуществляется
через фрикционно-зацепляющиеся муфты сцепления, расположенные соответственно на коробке или корпусе
и на валу.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструктивная модификация и
расположение деталей, благодаря которым достигается положительный сквозной привод, одновременно
сохраняющий особенности оригинального изобретения, в частности, особенность фрикционной муфты для
обеспечения вращения массы и переключения зубчатой передачи.
Согласно изобретению, редуктор с регулируемой скоростью вращения представляет собой устройство,
включающее корпус, вращательно установленный на смежных и соосных концах двух главных валов, и в
котором корпус снабжен одним или несколькими промежуточными валами и зубчатой передачей для
переключения скоростей между двумя главными валами, а также муфтой, обеспечивающей вращение
корпуса, и ее зубчатой передачей для облегчения переключения передач, и характеризуется тем, что
кулачковая муфта для одного из более низких передаточных чисел снабжена зубьями, предназначенными для
зацепления с внутренним зубчатым кольцом при облегчении.
См. прилагаемые рисунки:
— На рис. 1 представлен продольный разрез, верхняя половина которого взята по линии 0-А на рис. 2, а
нижняя половина — по линии 0-B на рис. 2.
На рис. 2 представлен поперечный разрез рис. 1, демонстрирующий зацепление зубчатых передач.
Рис. 3 представляет собой внешний план рис. 1.
На рис. 4 представлен вид с торца рис. 3, демонстрирующий тормозной механизм для более низких
передаточных чисел.
Как показано на рисунке, a и b — два основных соосных вала, причём вал a имеет штифт a', установленный в
втулке b1 на внутреннем и прилегающем конце вала b.
На валу a закреплена шестерня c, имеющая внутренний зубчатый выступающий фланец c', а на валу b
закреплена шестерня d. Вал a имеет наружные шлицы с каждой стороны шестерни c и закреплен на ней;
позади шестерни расположен чашеобразный подшипниковый элемент a2, обращенный к шестерне c и концу
вала. На валу b расположен аналогичный и обращенный в противоположную сторону чашеобразный
подшипниковый элемент -b2.
- В двух чашеобразных подшипниковых узлах a' и b2 размещены шариковые подшипники a3 и b3,
соответственно поддерживающие торцевые пластины e и b2 корпуса g. Между торцевыми пластинами c и /
расположены неподвижные промежуточные валы h и h' и обратный промежуточный вал j. На двух
диаметрально противоположных валах h и h' установлены комплекты одинаковых шестеренчатых колес,
каждое из которых имеет три зубчатых колеса k, 1, mn и k',jl '1nm соответственно. 7 — На обратном валу j
установлен вал с шестерней, соединяющий зубчатые колеса n и o. Торцевая пластина e выполнена с
зубчатым кольцом el, примыкающим к главному валу a.. Главный вал a имеет трубчатую форму 75, и в нем
скользяще установлена селекторная втулка p с рабочим кольцом p1, закрепленная на ней штифтом через паз
p2 в шлицевом валу, а также несущая на внутреннем конце шестерню p3, аналогично закрепленную на ней
штифтом 80 и скользящую по шлицам вала для выборочного зацепления с шестернями 11' или с шестерней o.
Внутри втулки p находится скользящий селекторный стержень q, к которому через пазы p2 прикреплено
рабочее кольцо 85 q1, а на его внутреннем конце через пазы во втулке p и в валу a прикреплен скользящий
кулачковый фрикционный элемент q2, скользящий по шлицам вала и 90.
имеет длинную зубчатую часть q3 для зацепления с внутренним зубчатым фланцем ci и короткую зубчатую
часть q- большего диаметра, предназначенную для соединения с зубчатым кольцом e'. 95 Вал a установлен
на шарикоподшипниках a' в корпусе 5, охватывающем кольца управления селектором p' и ql. Внутри корпуса
расположены рабочие вилки r и s для селекторных колец, причем вилка s закреплена на валу sl, скользящем
внутри корпуса. За корпусом находится фиксирующая тяга S2, имеющая на одном конце паз s3 и
закрепленная в нем направляющим штифтом s4; тяга шарнирно соединена на другом конце в точке s' с
рычагом тормозного механизма для низших передаточных чисел, как будет объяснено далее, так что ее конец
перемещается по торцу вала s', и ее паз либо совпадает с ним, либо ее конец предотвращает выступ вала s'.
Таким образом, звено 82 и вал s' взаимно блокируются, так что вал s' может перемещаться для зацепления
зубчатой части q3 кулачкового звена 115 муфты q2 с зубчатым фланцем c', но не может зацепить короткую
зубчатую часть q' с кольцом el, если тормоз с низким передаточным отношением не выключен. Когда эти две
последние части зацеплены, вал s' блокирует звено 120 s2, так что указанный тормоз не может быть применен
до тех пор, пока эти части не будут разъединены движением вала s' при отводе.
Тормозная система с низким передаточным отношением и тормозной механизм 12,5 состоят из тормозной
ленты, охватывающей барабан e2, сформированный на торцевой пластине e, тормозного рычага tl, шарнирно
закрепленного в точке t2 и снабженного гайками регулировки натяжения ts.
Звено s2 шарнирно соединено с рычагом tl at.5. 13 347,788 34T,T88 К концу выравнивателя t1 шарнирно
закреплен рабочий стержень t4, несущий пружину, прижимающуюся к кронштейну t0, и снабженный ниже
указанного кронштейна цилиндрическим кулачковым элементом t7, направляемым шлицами в корпусе t8,
закрепленном на кронштейне. Внутри корпуса t8 вращательно расположен взаимодействующий кулачковый
элемент u, имеющий раздвоенный наружный конец u1, предназначенный для управления с помощью муфты
u2 на штоке u5, соединенном с механизмом управления двигателем и сцеплением.
Главный вал b опирается на шарикоподшипники b4 в корпусе b5, на котором скользящим образом установлен
упорный подшипник b5, приводимый в действие вилками u4 рычага, который, в свою очередь, управляется
кольцом u6 (рис. 3) на штоке ui3.
На чашеобразном подшипниковом элементе b2 расположен шлицевой конусный элемент сцепления v,
взаимодействующий с коническим выступом f' на торцевой пластине f и имеющий пружину выключения
сцепления v'.
Между торцевыми пластинами c и i расположен балансировочный груз w (рис. 2), расположенный напротив
обратного вала j и уравновешивающий его.
В процессе работы будет видно, что шестерни находятся в нейтральном положении, а шестерни c и k, /cl и
шестерни m и m1 и d находятся в постоянном зацеплении.
Первое и наименьшее передаточное отношение достигается с помощью шестерен p3 и 1, 1' и шестерен
постоянного зацепления mn, m' и d. Это достигается путем перемещения шестерни p3 за счет ее кольца p' и
вилки r. Обратное передаточное отношение достигается путем сдвигания шестерни p5 в зацепление с
шестерней o, а передача крутящего момента осуществляется через шестерню n, находящуюся в постоянном
зацеплении с 1' и другими 40O шестернями с постоянным зацеплением in1- и cl. Второе передаточное число
достигается за счет mn, ml' путем зацепления зубчатой части q5 с фланцем cl, осуществляемого скольжением
кулачковой муфты q2 через среднюю часть ее кольца q', вилки s и вала s'. Это достигается, когда шестерня p'
находится в нейтральном положении, как показано на рис. 1. Теперь конец вала s' выровнен заподлицо с
внешней поверхностью корпуса a5. Как эти более низкие передаточные числа для движения вперед, так и
передаточное число для движения назад также требуют, чтобы тормозная муфта t удерживала корпус q от
вращения под действием пружины tl после выбора передаточного числа.
Для высшей передачи, или прямого привода, тормозная лента должна быть в положении «выкл».
что паз s0 в звене s2 совпадает с валом s', и что вал может быть перемещен таким образом, чтобы его конец
вошел в этот паз, когда зубчатая часть q4 может быть приведена в зацепление с кольцом cl-.
Для того чтобы зацепление скользящей шестерни и кулачковой муфты происходило бесшумно и без усилий,
муфта 'e U' сначала приводится в зацепление, так что все зубчатые колеса оказываются в относительно
неподвижном состоянии, то есть зафиксированы на валах a и b, как если бы они находились в режиме высшей
или прямой передачи, и, конечно же, будут вращаться на 70 градусов, если хвостовой вал, к которому
присоединен вал b, находится в движении.
Вал, разумеется, отсоединяется от двигателя при переключении передач с помощью сцепления двигателя.
Может быть выбрано любое передаточное число, независимо от того, неподвижен ли корпус q или как быстро
он вращается вместе с валом b, поскольку детали, которые должны быть задействованы, относительно
неподвижны. При выборе одного из более низких передаточных чисел, или заднего хода, 80, включается
ленточный тормоз, который удерживает корпус и приводит шестерни во вращение вместе с валом b. Затем
можно включить сцепление двигателя для передачи крутящего момента через выбранную передачу. Для
высшей передачи или прямого привода сцепление двигателя может быть приведено в действие сразу после
зацепления деталей q' и el, при этом весь редуктор может свободно вращаться. Муфту сцепления можно
оставить в положении «90 градусов» в зацеплении или выключить по желанию.
Мощность, приложенная к сцеплению, очевидно, невелика, поскольку она необходима лишь для приведения
деталей в движение для выбора передаточного отношения 95.
Тип используемых фрикционных муфт или тормозов может варьироваться в зависимости от конкретной
конструкции.
Было предложено использовать в эпициклической зубчатой передаче 100 кулачковую муфту между корпусом
и одним из валов, а также фрикционную муфту, причем последняя предназначена для инициирования, а
первая — для поддержания прямого привода или заблокированного передаточного отношения. 105. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347789A
[]
-.. '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: февраль. 15, 1930. № 5119/30. 347,7V doip-lite Принято:
MWj' 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства и методы для регистрации и выявления мелких движений быка? Изменения давления, например, в
звукозаписи.
Мы, Джек Юи, проживающий по адресу: Бейнбригг Роуд, 1, Хедингли, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, и А.П.Т., Фрэнсис Картер, проживающий по адресу: Сент-Джонс Гроув, 15, Лидс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам и методам для выявления и регистрации с помощью светового
луча небольших движений или небольших изменений давления.
Одна из целей изобретения — создание фотодокументации вибраций, которые могут быть, например,
вызваны звуком; другая цель — выявление или регистрация небольших движений, не обязательно связанных
с вибрацией; и еще одна цель — выявление и/или регистрация изменений давления, связанных с вибрацией
или иным образом.
Изобретение представляет собой устройство, называемое модулятором, которое при воздействии
небольшими движениями или изменениями давления вызывает соответствующие изменения в сходимости,
расходимости или направлении светового луча.
Модулятор представляет собой герметичную 30-ячеечную структуру, наполненную жидкостью, которая может
быть прозрачной или непрозрачной; под термином «жидкость» подразумеваются также гели и тому подобные
вещества. Стенки клетки сделаны жесткими, за исключением двух или более частей, любые две из которых
имеют относительно разные площади, и все они сделаны подвижными относительно жестких стенок.
Движения или изменения давления, которые необходимо выявить или зафиксировать, происходят на
большей подвижной части, и под действием жидкости они передаются на меньшую подвижную часть, которая,
следовательно, претерпевает соответствующие изменения кривизны или положения; эти изменения кривизны
или положения большей подвижной части могут быть выявлены или зафиксированы с помощью светового
луча, проходящего через ячейку и/или отражающегося от меньшей подвижной части. Большая подвижная
часть [Pfa ice p] состоит из жесткой части с гибким окружением, прикрепленным к жестким стенкам ячейки, так
что при воздействии движений или изменений давления на жесткую часть она может перемещаться
относительно стенки ячейки и под действием жидкости вызывать изменения кривизны или положения
меньшей подвижной части или частей.
Для более ясного понимания сути изобретения будет описан способ его осуществления, а также некоторые
модификации, с помощью чертежей, прилагаемых к данному описанию. Аналогичные справочные буквы
используются для обозначения одних и тех же или аналогичных частей 65 во всех изображениях.
На фиг. 1 показано поперечное сечение модуляторной ячейки, изготовленной по способу, описанному в
изобретении.
На рис. 2 представлен поперечный разрез другой 70-й формы модуляторной ячейки.
Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент меньшего отверстия ячейки, предназначенной для
использования, когда световой луч не должен проходить через жидкость ячейки. 75 На рис. 4 представлен
увеличенный фрагмент отверстия меньшего порядка в модуляторной ячейке, используемого, когда световой
луч проходит через жидкость в ячейке.
Обращаясь к чертежам: в любом из 80 альтернативных вариантов конструкции, показанных на рис. На
рисунках 1 и 2 показана герметичная ячейка А, заполненная прозрачной средой В, большая подвижная часть
С также может быть сделана прозрачной и прикреплена к стенкам ячейки 85 посредством гибкого кольца D
любым способом, например, винтами, как показано центральными линиями E.
Меньшая подвижная часть представляет собой ту часть листа F из прозрачного каучука или подобного
материала, которая прочно прикреплена к стенкам камеры бригадами на расстоянии El и El и закрывает
небольшое отверстие Fl в стенке. На рис. G представляет собой герметичный винтовой поршень, а на рис. 2
— винтовую крышку, позволяющую изменять емкость ячейки и контролировать начальную кривизну гибкой
части F в обоих случаях. Небольшие движения или изменения давления, которые могут быть
зарегистрированы или выявлены, применяются любым известным способом ( ---t-: --. 't, p - '-aC- M S9 2
347,789, например, подвижная катушка громкоговорителя или подвижная часть любого подобного устройства,
работающего на акустических токах или подобных воздействиях, могут быть прикреплены к части C.
Движения части C вызывают изменения кривизны гибкой части F. Луч света проходит через ячейку в
направлении линии a-b, и ячейка с ее границей Fl с изменяющейся кривизной воздействует на луч подобно
линзе с изменяющейся оптической силой, вызывая соответствующие изменения сходимости или
расходимости луча.
Этот модифицированный луч может быть создан с помощью хорошо известных оптических устройств для
освещения узкой полосы на экране, так что интенсивность на этой освещенной области будет соответственно
изменяться, и эти изменения выявляются и могут быть зафиксированы хорошо известными
светочувствительными устройствами, такими как, например, движущаяся фотопленка. Винты, показанные по
их осевым линиям El на рис. 1, служат для крепления пластины G1 (прозрачной, по крайней мере, в центре) к
ячейке A, образуя вспомогательную жидкостную ячейку Bi, которая герметична благодаря деформируемому
резиновому или подобному кольцу II, и с помощью этого устройства на гибкую часть F может периодически
оказываться начальное давление.
В показанном на рис. 2 модуляторе меньшая подвижная часть F прикреплена к вертикальной стороне
цилиндрической ячейки, расширяющейся вниз, при этом большая подвижная часть C находится в основании;
среда ячейки прозрачна, а луч света (по линии a-b), который необходимо модулировать, входит в ячейку
через прозрачное окно J и выходит через гибкую часть F.
В другом варианте изобретения (см. рис. 3), использующем описанную выше ячейку или аналогичную ей,
часть K подвижной части F сделана негибкой, но наклоняемой; эта негибкая и наклоняемая часть
расположена относительно оставшейся гибкой части, как показано пунктирной линией Fl, так что движения
последней, вызванные описанным выше способом, придают негибкой части K наклонное движение. Часть K
может состоять из отражающего устройства или быть прикреплена к нему, а отражающее устройство может
быть прикреплено также к пружинному элементу, который может представлять собой, например, полоску из
эластичного материала, такого как сталь, кварц или слюда, прикрепленную к жесткой стенке ячейки. В такой
конструкции луч света (по линии a-b), отраженный от этого устройства, сглаживает изменения направления,
соответствующие наклону отражающего устройства. С помощью известных оптических устройств можно
сфокусировать и расположить луч света, модулированный таким образом, на участке подходящей формы,
например, на узкой руке, так что при работе элемента описанным способом положение этого участка будет
освещено.
Площадь будет перемещаться по экрану или светочувствительному носителю (показано пунктиром на
рисунке) от ad до bl в соответствии с и 70 пропорционально перемещениям или изменениям давления,
приложенным к детали. С на рис. 1. Следует понимать, что в данном случае клеточная среда B может быть
либо прозрачной, либо непрозрачной. -.75 В еще одной модификации, показанной на рис. 4, наклоняемая
часть K сделана прозрачной, а противоположная стенка A клетки, а также клеточная жидкость B также
прозрачны, так что любое отклонение частей 80 A и K от параллельности приостановит движение луча a-b,
который будет отклоняться при выходе из клетки по пути a-bl известным образом. Этот луч может быть
расположен таким образом, чтобы падать на экран или подобное устройство, как описано выше (пункт 85), а
его изменения, вызванные изменением давления или подобным воздействием, на участке, подобном C на
рис. 1 или рис. 2, регистрировались известным способом.
В другом варианте модификации меньшая подвижная часть 9G сделана полностью гибкой и отражающей, так
что движения или изменения давления, приложенные к большей подвижной части и вызывающие, как описано
выше, изменения кривизны гибкой части 95, заставляют ее действовать как изогнутое зеркало с
изменяющейся оптической силой на отраженный от нее луч света и, таким образом, вызывать изменения
сходимости или расходимости светового луча, которые могут быть обнаружены или зафиксированы
описанным выше способом 1OG.
В любом устройстве, подобном описанному выше, стенки ячейки могут быть снабжены двумя границами
меньшего порядка, так что два луча могут одновременно модулироваться описанным здесь способом.
Теперь, подробно изучив и описав природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы издали, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con7vintlonDate (United 8tates a 25, 1 P29. 3 7 79 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
17, 1930. Пио, 5304/0 Полное принятие; -iRy 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в красящих устройствах для печатных станков.
Я, ФнРиснсник Эрнест Эттгес, субподрядчик, проверяю вращение конвейерной ленты при выходе из
красочного аппарата короля Великобритании и валика. 55, проживающий по адресу: 14, Улен Мфанор Драйв,
город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом ролик 3 выполнен с боковыми фланцами и отверстием 5. Зажим 6
закреплен на конце вала 2 и снабжен пружинной кнопочной защелкой 7, которая входит в отверстие 5 и, таким
образом, приводит барабан в движение.
Соседние файлы в папке патенты