Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10631
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 7929. № 34,762129.
Слева полностью: Январь. 29, 1930.
Завершено. Принято: дек. 24, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кровать-трансформер, кресло-реклайнер и шезлонг.
Я, Артур Илорейс Смит, подданный Великобритании, проживающий в Редерофте, Бич, Лансинг, Сассекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к комбинированной кровати и гамаку, которые в сложенном виде занимают
сравнительно небольшое пространство и предназначены в первую очередь для использования в качестве
части туристического снаряжения.
Устройство представляет собой, по сути, поворотный каркас, который можно сложить, когда он не
используется, подобно обычному шезлонгу, но который можно закрепить в одном из двух рабочих положений
в зависимости от того, будет ли устройство использоваться в качестве гамака или кровати.
Работа устройства в различных положениях — в качестве гамака или походной кровати 20Q — зависит от
натяжения пружинного матраса, закрепленного на ленте или подобном материале, который служит опорой
для тела сидящего в нем человека.
Когда устройство используется в качестве гамака, натяжение пружин ослабевает, и полотно может провисать,
принимая изогнутую форму. Однако, когда устройство используется в качестве кровати, пружины матраса
подвергаются натяжению, из-за чего полотно удерживается в натянутом состоянии в горизонтальной
плоскости.
Устройство включает в себя практически горизонтальную верхнюю направляющую, к концам которой
прикреплены наклонные вниз стойки, нижние концы которых обычно опираются на землю. Устройство также
включает в себя подножку, которая обычно параллельна изголовью, и к концам которой прикреплены еще две
направленные вниз стойки. Конструкция такова, что с каждой стороны кровати имеется пара взаимно
шарнирно соединенных стоек, угол наклона которых можно изменять, причем этот угол больше, когда
устройство используется в качестве гамака, чем когда оно служит кроватью.
Брезентовая полоса или подобный материал, поддерживающий тело человека, натягивается вокруг изголовья
и изножья, которые могут быть выполнены в виде роликов, а два конца соединяются снизу 50 пружинами,
образующими пружинный матрас. Ролики для поддержки брезента могут быть дополнительными к изголовью
и изножью направляющих. Одна пара стоек, предпочтительно пара, закрепленная на верхнем поручне, несет
шарнирную опору 55, подобную той, что используется в шезлонгах, а поперечная балка этой опоры
приспособлена для зацепления с пазами в другой паре стоек, когда устройство используется в качестве
гамака.
В этом положении пружины матраса не находятся под натяжением (60 градусов), и брезент может провисать.
Когда устройство используется в качестве кровати, поперечная планка шарнирной опоры извлекается из
пазов, а опора складывается в нерабочее положение. Каждая из 65 распорок, поддерживающих шарнирную
опору, также имеет направленную вниз ножку, и если на верхнюю часть устройства приложить давление, угол,
образованный шарнирными распорками, уменьшится, а полотно и пружины растянутся. При достаточном
давлении стойки сместятся до тех пор, пока нижние концы ножек не войдут в ранее упомянутые пазы, и они
будут удерживаться в этом положении с помощью пружинных защелок.
Пружинные фиксаторы могут удобно входить в зацепление с крюками, закрепленными на стойках, в которых
сформированы выемки, и каждая ножка So может быть снабжена подвижным плунжером, так что при ручном
приложении давления к плунжерам пружинные фиксаторы выталкиваются из зацепления с крюками. 85 К
головке устройства может быть прикреплена шарнирная рама с капюшоном, при этом часть этой рамы может
служить опорой для подушки, а другая часть — вешалкой для одежды. Дата: 8 ноября 1929 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, SoLithampton Buildings, Лондон, W.O. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кровать-трансформер, кресло с откидной спинкой и шезлонг.
1,
Артур Хорас Смит, британец из Лансинга, Сассекс, настоящим заявляет, что предмет изобретения и то, в чем
оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформируемой кровати, креслу-шезлонгу и шезлонгу, которые в
сложенном виде занимают сравнительно небольшое пространство и предназначены в первую очередь для
использования в качестве части туристического снаряжения.
Устройство представляет собой, по сути, поворотный каркас, который можно сложить, когда он не
используется, подобно обычному шезлонгу, но который можно зафиксировать в одном из трех рабочих
положений в зависимости от того, будет ли устройство использоваться как кресло-шезлонг, как кровать или
как шезлонг.
Работа устройства в различных положениях — в качестве кресла-шезлонга, походной кровати или шезлонга
— зависит от натяжения пружинного матраса, закрепленного на ленте или подобном материале, который
служит опорой для тела сидящего человека.
— Когда устройство используется в качестве кресла-шезлонга или шезлонга, натяжение пружин ослабевает, и
брезент может провисать, принимая изогнутое положение, но когда устройство используется в качестве
кровати, пружины матраса подвергаются натяжению, из-за чего брезент удерживается в натянутом состоянии
в горизонтальной плоскости.
Устройство включает в себя практически горизонтальную верхнюю направляющую, к концам которой
прикреплены наклонные вниз стойки, нижние концы которых обычно опираются на землю.
Устройство также включает в себя подножку, которая обычно параллельна изголовью, и к концам которой
прикреплены две дополнительные направленные вниз стойки. Конструкция такова, что с каждой стороны
кровати имеется пара взаимно шарнирно соединенных стоек, угол наклона которых может изменяться. При
этом угол наклона больше, когда устройство используется в качестве кресла-шезлонга или шезлонга, чем
когда оно служит кроватью.
Брезентовая полоса или подобная ткань, поддерживающая тело человека, натягивается вокруг изголовья и
изножья, которые могут быть выполнены в виде роликов, а два конца соединяются с нижней стороны полосы
пружинами, выполняющими функцию пружинного матраса. Ролики для поддержки брезента могут быть
дополнительными к изголовью и изножью направляющих.
Одна пара стоек, предпочтительно та, которая крепится к верхней направляющей, несет шарнирную опору,
подобную той, что используется в шезлонгах, а поперечная балка этой опоры приспособлена для зацепления
с пазами в другой паре стоек, когда устройство должно использоваться в качестве кресла-шезлонга или
шезлонга. В таком положении пружины матраса не находятся под натяжением, и полотно может провисать.
Когда устройство используется в качестве кровати, поперечная планка шарнирной опоры извлекается из
пазов, и опора складывается в нерабочее положение. Каждая из стоек, поддерживающих шарнирную опору,
также имеет направленную вниз ножку, и если приложить давление к верхней части устройства, угол,
образованный шарнирными стойками, уменьшится, а полотно и пружины растянутся. При достаточном
давлении Z75 стойки сместятся до тех пор, пока нижние концы ножек не войдут в ранее упомянутые пазы, и
будут удерживаться в этом положении с помощью пружинных защелок. 80 Пружинные фиксаторы могут
удобно соединяться с крюками, закрепленными на стойках, в которых образованы выемки, и каждая ножка
может быть снабжена подвижным плунжером или кривошипным рычагом таким образом, что при ручном
приложении давления к плунжерам или рычагам пружинные фиксаторы выталкиваются из зацепления с
крюками.
Шарнирный каркас с капюшоном может быть закреплен на головке устройства 90, при этом часть этого
каркаса может служить опорой для подушки, а другая часть — вешалкой для одежды.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых...
На рис. 1 представлен перспективный вид устройства в режиме кровати.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид устройства, выполняющего функцию кресла-шезлонга. Рис. 3
представляет собой перспективный вид устройства, выполняющего функцию шезлонга, а рис. 4 — детальный
вид фиксирующего элемента.
Как показано на рис. 1-3, устройство i05 включает в себя переднюю направляющую a и нижнюю
направляющую b, которые предпочтительно выполнены в виде конических роликов. Полоска брезента c,
служащая опорой для человеческого тела, натягивается на эти валики, а два конца i10 полоски соединяются с
ее нижней стороны с помощью пружинного каркаса d любого подходящего типа, который служит пружинным
матрасом.
Когда устройство используется в качестве кровати, как показано на рис. 115, матрас находится под
натяжением, а полотно растянуто до предела. Однако, когда устройство находится в положении, показанном
на рис. 2 и 3, натяжение пружинного матраса ослабевает, и брезент может провисать.
Верхний рельс a несет пару стоек e, которые обычно направлены вниз, а нижний рельс b несет аналогичную
пару стоек i. Каждая стойка iM имеет множество отверстий, и пары стоек могут быть скреплены между собой
под любым желаемым углом с помощью запорных элементов g, которые проходят через два совпадающих
отверстия в двух стойках, пересекающихся друг с другом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Венгрия): август. 7. 1929 34 9,094 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 9, 7929. № 34,298/29.
Завершено: Декабрь. 24, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к порошковым ящикам или связанные с ними.
Я, Бела Розенталь, купец, проживающий по адресу №...
27, Я, гражданин Венгрии, проживающий в Будапеште, Венгрия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В женской косметической культуре известны пудреницы, в которых определенное количество рассыпчатой
пудры высыпается через отверстия в крышке пудреницы после того, как крышка открыта, путем вращения
пудреницы вручную, при этом рассыпчатая пудра взбалтывается неподвижными лезвиями или лопатками,
расположенными внутри пудреницы, и высыпается через отверстия. Однако обращение с такими коробками
неудобно и требует определённых навыков.
Настоящее изобретение также относится к порошковому ящику, в котором определенное количество
рассыпчатого порошка подается через отверстия в крышке порошкового контейнера после открытия крышки, и
состоит в том, что вращающееся лопастное или колесное колесо расположено в неподвижном порошковом
контейнере и надежно соединено с корпусом, окружающим ящик, и перемещается в прямоугольном
направлении, так что при перемещении корпуса относительно ящика лопастное или колесное колесо
вращается, что приводит к подаче рассыпчатого порошка. Соответственно, при открытии коробки порошок
высыпается одновременно.
Два примера изобретения показаны на сопроводительном чертеже, где: 4fi Fi-. 1 — продольное сечение через
всю конструкцию.
На рис. 2 представлен общий план конструкции, показанной на рис. 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение конструкции, показанной на рисунке 1.
На рис. 4 показана вторая форма конструкции в перспективном виде.
Согласно конструкции, показанной на рисунках 1-3, коробка b, в которую заключен контейнер с порошком a,
окружена решеткой, состоящей из двух одинаковых частей r и d. Эти детали закрывают коробку b и ---1n,
которые были раздвинуты на определенное расстояние из-за ПЛОХОГО КАЧЕСТВА, поскольку их движение
ограничено шпильками c. Затем коробка открывается (рис. 1 ry и -2). При сжатии частей корпуса c и d их два
внутренних края соприкасаются, в результате чего коробка закрывается.
Штифт f установлен в нижней части коробки b, а зубчатое колесо g закреплено на этом штифте. Штифт
выступает через отверстие в дне контейнера с порошком, а лопастное колесо h закреплено на его верхней
части. Порошковый контейнер-а закрыт сверху перфорированной крышкой (35), удерживаемой на месте
двумя упругими длинными стержнями 1, закрепленными на корпусе А, окружающем порошковый контейнер а.
Металлическое зеркало n также крепится к крышке i с помощью пружинного механизма m. 70 Штифт,
ограничивающий движение части корпуса, предпочтительно также используется в качестве поворотного
штифта для зубчатой рейки, зацепляющегося с зубчатым колесом, при этом пружина предусмотрена
известным способом для обеспечения постоянного зацепления зубчатого колеса и зубчатой рейки.
Из вышеизложенного видно, что каждый раз, когда корпусная часть d смещается относительно коробки 6,
лопастное колесо li будет вращаться за счет надежной связи между зубчатым колесом q и зубчатой рейкой o,
и это вращение приводит к подаче порошка через отверстия в крышке 7. Поэтому, если корпус, части c и d,
раздвинуть так, чтобы стал доступен контейнер с порошком, металлическое зеркало n автоматически
откроется в положение, показанное на рис. 3, и подушечка, расположенная на крышке i, получит достаточное
количество порошка для однократного использования.
Вместо надежного соединения, состоящего из зубчатого колеса и зубчатой рейки, между коробкой и одной из
частей корпуса, ее обслуживающей, может быть использовано надежное соединение 95, состоящее из
храпового колеса и храповой рейки. Такая конструкция T) имеет то преимущество, что вращение лопастного
или лопастного колеса и, следовательно, подача сыпучего порошка 100 могут осуществляться только
движением соответствующей части корпуса в одном направлении, например, при открытии. Конструкция,
показанная на рисунке 4, отличается от описанной только тем, что коробка b расположена в корпусе X,
открытом с одной стороны. Коробка b извлекается из корпуса с помощью язычка s. Вместо выступа может
быть предусмотрена ручка. В такой конструкции может использоваться любое из описанных ранее надежных
соединений между коробкой b и корпусом r, так что при открытии коробки происходит подача рассыпчатого
порошка. Углубление А предпочтительно предусмотрено в крышке пудреницы, в которую помещается помада
(румяна).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Иван Браунелл Райт, механик, проживающий по адресу: 1517-34-я улица, Сиэтл, округ Кинг, штат
Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для соединения проводов путем их скручивания, и особенно к портативной
машине для скручивания или связывания перекрывающихся концов проволочной ленты, опоясывающей
упаковку.
Одной из целей изобретения является создание машины для обвязки проволоки, с помощью которой
соединение проволоки осуществляется тремя отдельными витками, обеспечивающими максимальную
прочность обвязки.
Другой целью является создание машины описанного типа, имеющей легко регулируемый механизм для
приложения заданного натяжения к перекрывающимся концам проволоки непосредственно перед
формированием скручиваний.
Еще одна цель — создание механизма для соединения проводов посредством скручивания в
противоположных направлениях, чтобы предотвратить ослабление связи из-за вращательного движения
между скрученными частями.
К другим целям изобретения относится создание машины описанного типа, в которой скручивающие
устройства расположены в обвязочной головке, удобно перемещающейся в рабочее зацепление с
перекрывающимися концами проволоки и выходящей из него; в которой механизмы натяжения и удержания
проволоки автоматически приводятся в действие синхронно с движением обвязочной головки; и в которой
один рычаг управления контролирует движение обвязочной головки и работу механизма обвязки или
скручивания.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рисунке 1 представлен вид сверху моей машины для обвязки проволокой, причем некоторые части
показаны в разрезе, чтобы лучше показать конструкцию.
На изображении показана проволока для обвязки, цена i-Price loll 340 690. Положение деталей соответствует
положению после натяжения проволоки и непосредственно перед формированием скручиваний или связей.
На рисунке 2 представлен вид сверху на часть левой стороны станка, показывающий убранный натяжной
рычаг и поднятую подвижную зажимную губку.
На рисунке 3 представлен вид сверху части правой стороны станка, демонстрирующий втянутую подвижную
зажимную губку.
На рисунке 4 представлен разрез части машины под углом 65 градусов, плоскость проекции обозначена
линией 4-4 на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в плоскости, пересекающей головку для
завязывания 7 0 и рабочую рукоятку, и обозначенной линией 5-5 на рисунке 1. Пунктирные линии указывают
на крайнее верхнее положение, до которого может быть поднята рама с завязочной головкой и рукояткой. 75
На рисунке 6 представлен вид сбоку, частично в вертикальном разрезе. Плоскость проекции обозначена
линией 6-6 на рисунке 1.
На изображении показана обвязочная головка в среднем положении, готовая опуститься на
перекрывающиеся участки проволоки S0, удерживаемые между зажимными губками.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вид слева и справа на обвязочную головку в рабочем
положении на 85 перекрывающихся участках обвязочной проволоки, с указанием, в частности, устройств для
резки проволоки и зажимных губок для укладки проволоки.
На рисунке 9 представлен вертикальный разрез узла подшипниковых блоков, роторов 90 и приводных
шестерен.
Рисунок 10 представляет собой вертикальный разрез в плоскости, обозначенной линией 10-10 на рисунке 9,
на котором показан один из щелевых роторов и его приводная шестерня. 9 На рисунке 11 показано
расположение витков или стяжек, сформированных машиной на перекрывающихся концах проволоки.
В более широком смысле изобретение охватывает машину для скручивания 100 перекрывающихся концов
проволоки, обвивающей коробку или другой объект; и включает в себя основание, на котором удобно
монтируются соответствующие механизмы.
Основание предназначено для установки на верхнюю часть коробки, к которой крепится проволока. Дата
применения: ноябрь. 11, 1929. № 34,387/f19.
Заявка принята: 24 декабря 7930 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для обвязки проволоки.
840,095 должен быть закреплен; и снабжен неподвижными и подвижными зажимными губками, между
которыми проходит проволока для обвязки, так что участки проволоки, расположенные близко к поверхности
коробки, перекрываются.
Предусмотрены средства для удержания концов перекрывающихся участков проволоки и приложения к ним
натяжения, чтобы плотно обмотать проволоку вокруг коробки.
На основании подвижно закреплена обвязочная головка, обычно расположенная в поднятом положении над
перекрывающимися участками проволоки.
Зажимная головка включает в себя приспособление, предназначенное для захвата переплетенных участков
проволоки при опускании головки, во время которого также приводится в действие натяжное устройство, и для
образования в переплетенных участках скрученных в противоположных направлениях завитков, так что они
скрепляются вместе, образуя плотное кольцо вокруг коробки.
Для удержания перекрывающихся участков проволоки в вертикальном положении предусмотрены
неподвижные и подвижные зажимные губки, позволяющие легко захватывать их обвязочной головкой в конце
ее движения вниз. Вследствие движения вниз, вращательное движение рукоятки, с помощью которой
управляется головка, приводит в действие механизм завязывания. Также предусмотрены средства для
обрезки свободных концов перекрывающихся участков проволоки по завершении операции обвязки.
Предусмотрены средства, приводимые в действие синхронно с подъемом обвязочной головки,
освобождающей сформированную проволоку, для осуществления возвратного движения натяжного
механизма и для отведения подвижных зажимных губок, чтобы обвязанная проволока легко соскальзывала с
машины. В основании машины также предусмотрены средства для удобного удержания ее в горизонтальном
положении во время работы и для переноски.
В частности, моя машина для обвязки проволокой включает в себя основание 2, имеющее в целом
прямоугольную форму в плане, от задней части которого отходят рычаги 3, соединенные ручкой 4, что
обеспечивает удобное средство для переноски машины с места на место. На конце каждого рычага
расположена закругленная кнопка 6, на которую может опираться одна рука оператора для стабилизации
машины во время работы.
Основание предназначено для установки на поверхность коробки, к которой должна прикрепляться проволока
для обвязки, а передний край основания снабжен неподвижными зажимными губками 7 и 8, к которым
прижатые участки 9 и 10 проволоки для обвязки удерживаются в вертикальном положении подвижными
зажимными губками 11 и 12, чтобы облегчить зацепление прижатых участков проволоки с головкой для
обвязки.
Каждая из губок 11 и 12 закреплена на переднем конце вала 13, установленного в каждом конце основания, а
пружина 14, расположенная между каждым валом 13 и основанием, упруго удерживает губку в поднятом
положении. Следует отметить, что одна сторона 15 каждой подвижной губки 11 и 12 0° наклонена вперед. Эта
поверхность находится сверху, когда челюсть отведена назад, и ее наклон облегчает освобождение
проволоки после завершения фиксации и опускания челюсти в положение, показанное на рисунке 3 (75).
Перед формированием витков или стяжек в перекрывающихся участках проволоки желательно туго натянуть
проволоку вокруг коробки, чтобы устранить весь провис и обеспечить плотное обхватывающее кольцо при
снятии станка. Для этого я предусмотрел натяжные рычаги 16 и 17, предназначенные для удержания концов
проволоки и для ее разъединения во время работы станка, чтобы создавать натяжение проволоки во время
ее скручивания.
Каждый из этих рычагов установлен на вертикальном шарнирном штифте 18, расположенном в основании;
передний конец повернут на 90 градусов вниз и снабжен устройством для удержания проволоки, так что
притертые участки проволоки натягиваются горизонтально прямо по зажимным губкам. На одном из натяжных
рычагов устройство для удержания проволоки включает коническую чашку 19 с отверстием 21 в центре и
удаленной секцией, образующей острый край 22, по которому проволока изгибается во время работы
устройства. Другой натяжной рычаг снабжен пластиной с выемками 2-3 и прилегающим штифтом 24, вокруг
которых проволока скручивается, как показано на рисунке 1.
Предпочтительно, чтобы и чашка, и пластина 105 были изготовлены из твердой стали, чтобы края, по которым
изгибается проволока, врезались в нее, обеспечивая более надежное крепление. Пружина 26 соединяет два
натяжных рычага, так что они упруго удерживаются в отведенном положении, показанном на рисунке 2, а
выдвинутое положение показано на рисунке 1.
Когда проволоку необходимо натянуть на коробку, конец проволоки подходящей длины вставляется в
отверстие конической чашки, форма чашки облегчает ее проникновение, а затем резко загибается через край
2, поперек между зажимными губками, вокруг коробки, на которой покоится машина, поперек между
зажимными губками, над пластиной с выемкой, а свободный конец поворачивается вокруг штифта 24, как
показано на рисунке. Вместо проволоки, нарезанной по длине, можно использовать проволоку в рулонах. В
этом случае вместо пластины с выемками 23 и штифта 24 используется подходящий зажим. На основании
установлен PivotalIv каркас, включающий рычаги 27 и корпус 1330 340,095 98. Внутри корпуса расположены
устройства для скручивания или обвязки, предназначенные для захвата перекрывающихся участков
проволоки при опускании рамы с помощью рукоятки 29, которая также предназначена для управления
устройствами обвязки путем вращения вокруг корпуса.
На поворотной раме также расположены средства для приведения в действие натяжных рычагов. Каждый из
рычагов снабжен роликом 31, который предназначен для взаимодействия с кулачком 32, закрепленным на
прямоугольном стержне 33, скользящем по раме.
Эти стержни сужаются до круглого сечения на своих внутренних концах и располагаются таким образом,
чтобы телескопически сближаться, как показано на разрезе на рисунке 1. Кулачки удерживаются в
выдвинутом положении пружиной 34, расположенной между гайками 36, которые имеют регулируемую резьбу
на стержнях.
При перемещении рамы вниз для позиционирования обвязочной головки на перекрывающихся участках
обвязочной проволоки кулачки 32 сталкиваются с роликами 31 и выталкивают наружу натяжные рычаги.
Кулачки имеют такую форму, как показано на рисунке 4, что до того, как обвязочная головка достигнет своего
нижнего положения с переплетенными проволоками, проходящими через вращающиеся роторы, каждый
ролик 31 проходит верхнюю точку 35 своего кулачка, так что натяжные рычаги после этого оказывают
существенное напряжение на раму, стремясь удерживать ее в правильном положении для обвязки.
_,35 Величина перемещения натяжных рычагов может быть точно зафиксирована регулировкой гаек 36,
которые позиционируют кулачки. Следует отметить, что если натяжные рычаги столкнутся с неожиданным
сопротивлением, кулачковые стержни выдвинутся вперед, преодолевая сопротивление пружины 34, так что
проволока не порвется.
От каждого рычага X5 27 назад отходит палец 37, предназначенный для соединения с пальцем 38,
выступающим из заднего конца каждого вала 13. Форма и расположение этих частей таковы, что пальцы
входят в зацепление, когда обвязочная головка поднята из завершенного обвязывания до точки, где натяжные
рычаги вернулись в свое втянутое положение. Оставшегося движения достаточно, чтобы придать
вращательное движение валам 13, преодолевая сопротивление пружин 14, так что валы поворачиваются,
чтобы втянуть или опустить зажимные губки 11 и 12. Ограничитель 39 на основании, прилегающем к каждому
валу 13, расположен таким образом, чтобы остановить вращательное движение вала, приводимое в
движение пружиной, за счет зацепления с пальцем 38, когда зажимная губка находится в поднятом
положении.
Следует отметить, что в среднем положении обвязочной головки и рамы, показанном на рис. 6, кулачки 32
опираются на ролики 31, при этом натяжение пружины 26 достаточно для предотвращения разведения
натяжных рычагов и падения обвязочной головки без приложения к ней дополнительной силы. Внутри корпуса
28 расположен механизм обвязки или скручивания, включающий центральный подшипниковый блок 41 и
концевые подшипниковые блоки 42 и 43 (рис. 9). Эти подшипниковые блоки вставляются в корпус и 75
удерживаются в нем между торцевыми пластинами 44 соответствующими винтами. Торцевые пластины
снабжены пазами 45, имеющими в основном изогнутую форму, показанную на рисунке 6, и шириной немного
большей, чем диаметр одной проволоки, так что две проволоки внутри них не будут перекручиваться друг
вокруг друга. Штифты 46, закрепленные в верхней части торцевых блоков и входящие в соответствующие
отверстия 47 в верхней стенке корпуса 28, также способствуют фиксации блоков.
Нижние длинные кромки узла подшипниковых блоков скошены, как показано на рисунке 7, и вдоль нижней
поверхности узла в продольном направлении проходят расположенные пазы 48, имеющие достаточную
ширину для прохождения витков проволоки и открывающиеся в более крупные расположенные
цилиндрические отверстия 49 в каждом подшипниковом блоке. 95 В этих отверстиях между центральным
блоком 41 и каждым концевым блоком установлен ротор 51, снабженный зубьями прямозубой шестерни по
периферии и имеющий паз 52, радиально простирающийся в его центр, шириной немного большей диаметра
одной проволоки.
Таким образом, и роторы, и торцевые пластины с прорезями приспособлены для захвата наложенных друг на
друга проводов и предотвращения их относительного перемещения в захваченных участках, в то время как
более крупные прорези в блоках между этими частями позволяют формировать связки или скручивания в
противоположных направлениях без заедания.
Также в блоке 10' установлен вал 53, проходящий через него, на котором закреплены шестерня 54,
зацепляющаяся с одним из роторов, и коническая шестерня 56. Аналогичная коническая шестерня 57,
соединенная с прямозубой шестерней 58 и зацепляющаяся с другим ротором 115, установлена на валу. «Две
конические шестерни входят в зацепление с расположенной по центру шестерней 59, установленной на валу
61, жестко соединенном с рычагом рукоятки 29 в его верхнем конце и закрепленной в шпильке 62,
выступающей вверх из корпуса 28».
Из вышеизложенного видно, что щелевой механизм скручивания может быть установлен на притертых
участках проволоки 125, так что притертые участки проходят через щели 45 и центры роторов вдоль линии 63
на рисунке 9; и что при вращении вала 61 шестерни 54 и 58 вращаются в противоположных направлениях,
таким образом, роторы 52 вращаются одновременно в противоположных направлениях, образуя при этом
небольшие противоположно направленные скручивания в притертых проволоках.
В данном случае необходимо повернуть роторы в противоположных направлениях на два полных оборота,
чтобы образовалась связка, подобная показанной на рисунке 11.
Для этого потребуется четыре оборота вала 61 и соединенного с ним рычага рукоятки 29; а соединительные
шестерни подобраны таким образом, чтобы обеспечить этот результат. Детали спроектированы и
расположены таким образом, что пазы 48 в подшипниковом блоке и пазы 52 вращающихся роторов
выровнены по вертикали, когда рукоятка управления 29 совершила четыре оборота из положения,
показанного на рисунке 1.
Предусмотрены средства для автоматической остановки вращения рычага после совершения четырех полных
оборотов, но с возможностью дополнительного поворота на несколько градусов против сопротивления
пружины, чтобы обеспечить достаточное скручивание за пределы устойчивого положения для компенсации
упругого восстановления скручивания при возвращении рукоятки управления в нормальное положение.
На валу 61 между шпилькой 62 и рычагом рукоятки 29, который на этом конце имеет фланцевые боковые
стенки 64 для образования корпуса, установлена однозубая шестерня 65 зубчатого колеса Женевской
передачи с передаточным отношением один к четырем. Дуга перемещения шестерни ограничена штифтом 66,
расположенным на ней и входящим в зацепление с концами углубления 67, образованного в головке шпильки
62. Пружина 68, окружающая шпильку и расположенная между шестерней и корпусом 28, упруго удерживает
шестерню в заданном положении.
Звездчатая шестерня 69 женевской зубчатой передачи установлена на шарнирном штифте 71, встроенном в
рычаг рукоятки; относительное вращение между звездчатой шестерней и рукояткой предотвращается
стопорным штифтом 72, соединенным изогнутым рычагом 73 с подпружиненным стержнем 74, который
заканчивается кнопкой 76, W в верхней части рукоятки 77, вращательно расположенной на конце рукоятки.
Нажатие на кнопку выводит стопорный штифт, освобождая звездообразную шестерню, благодаря чему рычаг
рукоятки может вращать вал 61 и соединенную с ним шестерню в поворотной головке.
После четырех оборотов рукоятки стопорный штифт защелкивается в звездообразное зубчатое колесо, тем
самым блокируя рычаг относительно шестерни 65. Дальнейшее вращение примерно на 45 градусов
происходит против сопротивления пружины 68 и прекращается, когда штифт 66 достигает конца своего
углубления в шпильке 62. С ослаблением давления на рукоятку натянутая пружина 68 возвращает рукоятку в
ее нормальное положение, показанное на рисунке 1.
Как только что было объяснено, при вращении рукоятки каждый ротор одновременно совершает два полных
оборота, и поскольку они движутся в противоположных направлениях, переплетенные участки проволоки
скручиваются вместе: четыре полных оборота между роторами и два оборота с внешней стороны каждого
ротора, образуя таким образом настолько прочную связь, что проволока порвется раньше, чем ослабнет.
Средства или приспособления для отсечения свободных концов перекрывающихся участков, прилегающих к 8
внешним концам готовой шпалы, пока шпала еще находится под натяжением. На шарнирном штифте 78,
закрепленном на правом конце корпуса 28, установлен ножницы 79, имеющие режущую кромку 81,
предназначенные для взаимодействия 85 с пазовой кромкой 82 закрывающей пластины 44 на этой стороне
корпуса.
В отведенном положении ножницы упруго прижимаются к упору 83, так что пружина 84 обеспечивает
свободный доступ через щель в затворе к пластине. Срез осуществляется с помощью кулачка 86,
расположенного на конце вала 87, установленного в корпусе и в запорной пластине 44, как показано на
рисунке 1. Вал 95 также снабжен прямозубой шестерней 88, которая соприкасается с шестерней 89 и
приводится ею в движение. Шестерня 89 закреплена на конце вала 53, на котором расположены шестерни
привода ротора. Соотношение этих шестерен и положения кулачка таково, что при вращении вала 53 для
привода роторов кулачок, движущийся в направлении, указанном стрелкой, качает ножницы так, что режущая
кромка перерезает верхнюю проволоку, когда рукоятка управления совершает примерно три с половиной
оборота. На противоположной стороне обвязочной головки находится аналогичное устройство, за
исключением того, что ножницы снабжены режущей кромкой IjO 91, изогнутой таким образом, чтобы
перерезать только нижнюю проволоку.
В каждом случае сдвиг отрезает свободный конец перекрывающихся участков.
С учетом описанного выше механизма работы библиотеки, мы кратко рассмотрим принцип работы машины.
Станок устанавливается на коробку, предназначенную для размещения проволочных стяжек, при этом
затяжная головка располагается в среднем положении. Затем один конец проволоки W захватывается чашкой
19 одного из натяжных рычагов, пропускается через машину между зажимными губками, вокруг коробки, снова
Соседние файлы в папке патенты