Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10586
.pdf
случае выдвижной элемент 8 может быть сделан полым для размещения соответствующих пружин,
предназначенных для удержания выдвижного элемента 8 в нерабочем положении. Таким образом, теперь,
подробно изучив и определив характер указанного намерения и способ его выполнения, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348638A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ F AkTENT
9. Дата подачи заявки: февраль. 7, 7930. № 4225/130.
1 февраля. 7, 1930. № 11,353/31.
348,638 (Выделено из заявки № 4225130) (348,688).
1
One Complete Left: Dcc, 8, 1930.
Заявка принята 7 мая 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 42925, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Джоан Логи Бэрд, гражданин Великобритании, и компания TELvisioN LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, Западный Вайоминг, 2, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования телевизионных и подобных устройств и имеет
своей целью создание усовершенствованного оборудования для использования на передающей и приемной
станциях телевизионной или подобной системы.
В описании нашего патента
В работе № 303,77'1 мы описали систему видеотелеграфии или телевидения, в которой изображение
исследуется и воспроизводится полосами, которые в одних частях изображения уже, чем в других, с целью
придания большей четкости и детализации определенной части или частям изображения, которые могут
представлять больший интерес, чем остальные. Усовершенствованная система телевидения, в которой
ширина полос, в которых соответственно исследуется и формируется изображение и его передача,
постепенно изменяется, описана в описании нашей заявки № 11353/31, находящейся на рассмотрении.
Настоящее изобретение относится к устройствам, которые особенно применимы к системам, описанным в
данных спецификациях.
Согласно данному изобретению, в телевизионной или аналогичной системе предлагается исследовательский
аппарат, включающий вращающийся элемент, имеющий или несущий ряд светоотражающих или
светопропускающих устройств (например, зеркал или призм), некоторые из которых, но не все, смещены или
изменены по расположению или форме таким образом, что они исследуют полосы объекта или изображения,
параллельные и примыкающие к другим полосам, но имеющие разную ширину.
Кроме того, согласно данному изобретению, исследовательский аппарат для телевидения или подобных
устройств включает вращающийся диск или барабан, имеющий ряд взаимно наклоненных зеркал, [Цена 11-]
frjfr, характеризующихся тем, что некоторые из зеркал имеют изогнутую (например, выпуклую) или,
предпочтительно, бочкообразную форму (т.е. имеют небольшую цилиндрическую кривизну в направлении,
параллельном оси барабана), в то время как другие являются плоскими или менее изогнутыми.
Кроме того, согласно данному изобретению, устройство для исследования телевизионных или подобных
устройств включает вращающийся барабан, на периферии которого расположен ряд взаимно наклоненных
зеркал, некоторые из которых смещены в осевом направлении, а их наклон также увеличивается или
уменьшается.
В одном из предпочтительных вариантов конструкции телевизионного аппарата согласно данному
изобретению, исследовательский аппарат включает вращающийся диск, который обычно 65 несет спирально
расположенный ряд отверстий, линз или тому подобного, характеризующийся тем, что некоторые из
отверстий, линз или тому подобного смещены относительно спиральной линии, и их форма или наклон
относительно диска 70 изменены. В другом предпочтительном варианте устройства для исследования света
некоторые светопередающие устройства (например, зеркала, линзы и тому подобное) могут быть связаны с
призмами, как будет объяснено далее. 75 Далее будут описаны предпочтительные формы телевизионных
устройств в качестве примеров.
изобретение.
Исследовательское устройство состоит из круглого барабана, по периметру которого расположен ряд плоских
зеркал, каждое из которых наклонено к оси барабана под регулярно увеличивающимся углом. На передающей
станции барабан вращается так, что его ось практически параллельна плоскости изображения или объекта,
изображение которого он должен передать. С помощью соответствующего расположения неподвижных
собирающих линз серия последовательно смещенных изображений объекта или картины проецируется на
светочувствительную ячейку, которая может быть расположена за экраном, имеющим отверстие или
отверстия. Таким образом, определённая полоса изображения объекта проходит через отверстие в экране, в
соответствии с которым зеркало на барабане находится в отражающем поле R I, - - - - ' \,:- _ l! w 1, - ft --- 4 -. C '
t, .ii V C 4 1 - -, -,.-or, положение, и объект или изображение исследуются в параллельных полосах или рядах.
У аппаратов такого типа есть свойство: некоторые полосы исследования (например, по краям поля
исследования) шире, чем в других местах, потому что свет передается под углом от некоторых частей объекта
или изображения к зеркальному барабану, и поэтому эти части объекта или изображения исследуются в
более широких полосах, чем те части, от которых свет передается перпендикулярно. Это свойство можно
усилить, сместив некоторые зеркала (например, те, которые исследуют края объекта изображения) в сторону
противоположного края барабана. Одновременно необходимо изменить наклон смещенных зеркал, чтобы
изображения, которые они отражают на светочувствительную ячейку, смещались на пропорциональные
величины; то есть, чтобы каждое зеркало охватывало один и тот же диапазон, что и раньше.
На приемной станции используется аналогичное исследовательское устройство. Зеркальный барабан
перемещается по ряду световых пятен, отраженных от модулированного источника света, по экрану или
дифракционной матрице. Зеркала могут быть расположены таким образом, чтобы точно соответствовать
зеркалам на передающей станции, так что изображение формируется из ряда совпадающих полос различной
ширины.
В тех случаях, когда разведка осуществляется с помощью вращающегося диска, на поверхности которого
расположен ряд зеркал, эти зеркала могут быть смещены относительно обычной спиральной конфигурации,
чтобы сделать некоторые из исследуемых полос шире других. Зеркала, смещенные таким образом, получат
наклон или дополнительный наклон относительно диска, чтобы полосы исследования стали смежными.
Вместо того чтобы смещаться вокруг вращающегося барабана, некоторые зеркала могут быть выпуклыми,
вогнутыми или, предпочтительно, цилиндрическими, в то время как другие зеркала могут быть плоскими или
менее изогнутыми; параллельный луч света после отражения от выпуклой поверхности становится
расходящимся лучом. Следовательно, если некоторым зеркалам на барабане придать небольшую кривизну,
то полосы, которые они охватывают как на передающей, так и на приемной станции, будут несколько шире,
чем полосы, охватываемые другими зеркалами. Аналогичный эффект может быть достигнут с помощью
вогнутых зеркал, если их размеры и расстояние до них будут подобраны соответствующим образом.
Например, на приемной станции, если свет от источника света (60°) попадает на барабан в виде
параллельного пучка, то расстояние между вогнутыми зеркалами и экраном изображения должно быть
больше, чем удвоенное их фокусное расстояние (6°). Следует понимать, что в описанной выше конструкции
не обязательно смещать зеркала со своих центральных позиций на периферии барабана.
Когда барабан с плоскими зеркалами используется вместе с линзой для фокусировки изображения на
светочувствительной ячейке или приемном экране, линза может быть размещена между барабаном и ячейкой
или экраном.
В данном варианте изобретения, где исследовательское устройство включает вращающийся диск с рядом
линз, некоторые из линз могут быть цилиндрически, а не сферически, изогнуты таким образом, чтобы
создавать изображение объекта или источника света, которое увеличивается в большей степени в одном
направлении, чем в другом.
В еще одном предпочтительном варианте устройства согласно данному изобретению может использоваться
множество призм (85), по одной в сочетании с каждым из некоторых светопередающих устройств. Функция
таких призм заключается в создании отклонения пучков света, передаваемых на исследуемое устройство или
отражающихся от него, так что ширина полос исследования увеличивается за счет того, что пучки света
попадают на экран изображения или покидают объект или изображение под косым углом. Призмы могут быть
закреплены на подвижном барабане и вращаться вместе с ним, но предпочтительно, чтобы они были
неподвижны относительно объекта или изображения. Для расширения или смещения полос изображения на
экран могут быть закреплены призмы или линзы.
Призмы также могут использоваться в сочетании с исследовательским устройством в виде вращающегося
диска, и при этом достигается тот же эффект. Светопередающие устройства, будь то барабан или диск, могут
быть смещены или наклонены для того, чтобы полосы исследования оставались смежными.
Дата: 7 февраля. 1930. j BO-ULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Llatton Garden, London, E.C. 1, Chartered
Patent Agents, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11353, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области телевидения и подобных устройств или относящиеся к ним.
Мы, JouN LogiJS BAIRD, британская дочерняя компания, обе из которых зарегистрированы по адресу: Long
Acre, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: —
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к телевизорам и подобным
устройствам, и особенно применимо к изобретению, описанному в описании нашей совместной заявки № 4225
от 1930 года.
Согласно данному изобретению, используется метод телевидения, в котором ширина полос, в которых
соответственно исследуется и формируется изображение и картинка, постепенно изменяется.
Дата: 16 апреля 1931 года.
БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 11 1 и 112, Хаттон-Джарден, Лондон,
E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Джон Логан Бэрд, гражданин Великобритании, и компания TELnvIsioÄNT LIMITED (в процессе
ликвидации), британская компания, обе расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, VY.C. 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования телевизионных и аналогичных устройств и
имеет своей целью создание улучшенного оборудования для использования на передающей и приемной
станциях телевизионной или аналогичной системы.
Итак, в описании нашего патента.
В документе № 303771 мы описали систему видеотелеграфии или телевидения, в которой изображение
исследуется и воспроизводится полосами, которые в одних частях изображения уже, чем в других, с целью
придания большей четкости и детализации определенной части или частям изображения, которые могут
представлять больший интерес, чем остальные.
Настоящее изобретение относится к системе указанного выше типа, которая для краткости в прилагаемых
пунктах формулы изобретения именуется телевизором или подобной системой указанного выше типа.
Особенности изобретения относятся к исследовательским аппаратам, включающим вращающийся элемент,
такой как барабан, усеченный конус или диск, снабженный рядом взаимно наклоненных зеркал или зеркал,
линз, отверстий и тому подобного, расположенных по спирали.
В соответствии с настоящим изобретением, в телевизионной или аналогичной системе вышеупомянутого типа
предлагается исследовательский аппарат, включающий вращающийся элемент, имеющий ряд
светопередающих устройств для исследования объекта или передаваемого изображения в ряде смежных или
близких полос, причем этот ряд светопередающих устройств включает, с целью расширения до желаемой
степени по меньшей мере одной полосы указанного ряда, (A) простое зеркало, которое по отношению к 65
другим устройствам ряда наклонено под разным углом и смещено относительно нормального положения; или
(B) зеркало с изогнутой поверхностью, которое либо наклонено относительно указанного элемента, либо
смещено относительно указанного нормального положения, либо одновременно наклонено и смещено; или
(C) линзу, которая смещена относительно указанного нормального положения и поверхность которой
включает цилиндрическую кривизну; или 75 (ID) светопередающее устройство, которое смещено или иным
образом изменено относительно указанного нормального положения и имеет взаимодействующую с ним
призму.
Другие особенности изобретения относятся к 80 приемному экрану, на котором установлена или
взаимодействует с ним призма в той части экрана, где требуется расширить полосу исследования, причем
призма преломляет световой луч, излучаемый источником света, так что луч попадает на экран под углом,
меньшим, чем нормаль, и, следовательно, полоса исследования, создаваемая лучом, расширяется. Как будет
указано ниже, может использоваться несколько призм с одинаковым или разным углом наклона, при этом
призма или призмы могут составлять часть самого экрана.
Описанные ниже конструкции исследовательских аппаратов.95 способны осуществлять разведку в ряде
полос, в которых по меньшей мере две из полос расширены в различной степени. Благодаря такому
расположению можно исследовать объект или его прошедшее изображение с помощью относительно узких
полос в той части, которая представляет больший интерес, чем остальная, и с помощью более широких полос
в той части, которая представляет меньший интерес, а также избежать четкой линии разделения между узкой
полосой и широкими полосами, вставляя между ними полосу или полосы промежуточной ширины.
Соответственно, телевизионная или аналогичная система вышеупомянутого типа, в которой объект и
передаваемое им изображение соответственно исследуются с помощью ряда полос, ширина которых
постепенно изменяется, считается подпадающей под действие настоящего изобретения.
Вышеизложенные и другие цели и особенности настоящего изобретения будут описаны далее в связи с
несколькими типами телевизионных аппаратов, приведенными в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схему, показывающую в боковом ракурсе известную форму телевизионного
аппарата, к которой применимо настоящее изобретение; Рисунок 2 представляет собой план части аппарата,
схематически показанного на Рисунке 1, и иллюстрирует устройство для исследования в соответствии с
изобретением; Рисунок 3 представляет собой фронтальный вид другого типа устройства для исследования в
соответствии с изобретением; Рисунок 4 представляет собой схему, показывающую метод исследования,
осуществляемый устройством, показанным на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой схему,
показывающую в плане передающий аппарат, использующий еще один тип устройства для исследования в
соответствии с изобретением; Рисунок 6 представляет собой схему приемного аппарата, в котором
устройство для исследования аналогично аппарату, показанному на Рисунке 5; Рисунок 7 показывает, как с
помощью выпуклых зеркал на устройстве для исследования может быть увеличена ширина одной или
нескольких полос, в которых исследуется объект или изображение; На рисунке 8 показана часть
исследовательского устройства с прикрепленной к ней призмой, которая используется для расширения
полосы исследования; на рисунке 9 изображен приемный экран, на котором с помощью призм создаются
полосы исследования различной ширины. Тип телевизионного аппарата, схематически изображенный на
рисунке 1, включает вращающийся барабан 10, имеющий на своей периферийной поверхности ряд плоских
зеркал 12 (показаны только некоторые из них), которые наклонены к оси барабана под регулярно
увеличивающимися углами, как это обычно бывает в устройствах такого типа.
На передающей станции барабан 10 вращается так, что его ось практически параллельна плоскости
изображения или объекта 14, изображение которого он должен передавать. Во время вращения барабана 10
серия последовательно смещающихся изображений объекта или картины 14, отраженных зеркалами 12,
проходит с помощью линзы или системы линз 16 по светочувствительной ячейке 18, которая может
располагаться за экраном 2U с апертурой; или в случае, когда исследование проводится в нескольких зонах,
используются несколько светочувствительных ячеек, каждая из которых находится за отдельной апертурой в
экране. Таким образом, определенная полоса изображения объекта (i0) проходит через отверстие в экране в
зависимости от того, какое зеркало на барабане находится в отражающем положении, и объект или
изображение исследуется параллельными полосами или отрезками. 7 Это свойство аппаратуры такого типа,
что некоторые полосы исследования (например, те, что находятся по краям поля исследования) немного
шире, чем в других местах, потому что свет передается под углом от некоторых частей объекта или
изображения к зеркальному барабану, и поэтому эти части объекта или изображения исследуются в более
широких полосах, чем те части, от которых свет передается перпендикулярно.
В соответствии с настоящим изобретением это свойство может быть улучшено или скорректировано в любой
желаемой степени путем смещения некоторых зеркал (например,
те, которые исследуют края объекта или изображения (90 градусов) в направлении противоположной стороны
от края барабана. Одновременно необходимо изменить наклон смещенных зеркал, чтобы изображения,
которые они отражают на светочувствительную ячейку, смещались на соответствующие величины; то есть,
чтобы зеркала охватывали те же или приблизительно те же диапазоны, что и раньше.
Рисунок 2 иллюстрирует такое расположение и показывает, что зеркало 12, которое в своем нормальном
положении 22 на барабане 10 исследует полосу 24 объекта 14, может быть перемещено на поверхность
барабана в положение, например, 28, и его наклон 0 соответственно увеличен. Более одного зеркала с
каждой стороны поля исследования могут быть соответствующим образом наклонены и смещены для
осуществления исследования в серии полос, ширина которых, или некоторых из которых, постепенно
увеличивается от центра к боковым краям указанного поля, например, как описано ниже в связи с рисунком 4.
Линзовая система 16, вместо того чтобы располагаться там, где показано на рисунках 1 и 2, а именно между
исследуемым барабаном 10 и светочувствительной ячейкой 18 или (на приемной станции) источником света,
при желании может быть размещена между барабаном 10, например, близко к зеркалам, и объектом или
приемным экраном, в зависимости от ситуации.
— На приемной станции используется аналогичное исследовательское устройство. Зеркальный барабан,
подобно барабану 10, перемещается по ряду световых пятен, отраженных от модулированного источника
света, по полю изображения или экрану изображения, причем источник света и экран 130 348-,63-848,638 5
имеют практически такое же положение относительно зеркального барабана, как ячейка 18 и объект 14
относительно барабана 10 на передающей станции.
-5Зеркала могут быть расположены таким образом, чтобы точно соответствовать зеркалам на передающей
станции, так что изображение формируется из ряда смежных полос различной ширины.
В тех случаях, когда разведка осуществляется с помощью вращающегося диска, на поверхности которого
расположен ряд плоских зеркал, эти зеркала могут быть смещены относительно обычной спиральной
конфигурации, чтобы сделать некоторые полосы разведки шире, чем другие. Зеркала, смещенные таким
образом, получат наклон или дополнительный наклон диска, чтобы полосы исследования были смежными. На
рисунке 3 изображен диск 30 такого типа, на котором спираль, на которой обычно располагаются зеркала,
обозначена цифрой 32. Однако, как показано, только четыре зеркала, а именно зеркала 34, расположены на
спирали 32, в то время как остальные зеркала 36 и 38 смещены радиально относительно диска 30, причем
две пары зеркал 38 смещены от спирали 32 в большей степени, чем две пары 36. В таком расположении поле
исследования будет состоять из двенадцати полос, из которых четыре центральные полосы 40 (рис. 4),
благодаря зеркалам 34, имеют нормальную ширину, в то время как следующие соседние полосы 42,
благодаря зеркалам 36, имеют большую ширину, а пара внешних полос 44, образованных зеркалами 38,
имеет наибольшую ширину.
Как объяснено выше, зеркала 36 и 38 будут наклонены относительно плоскости диска 30 таким образом, что
полосы 42 и 44 будут соприкасаться с соседними полосами исследования.
Вместо перемещения зеркал на вращающемся барабане или диске, некоторые зеркала могут быть
выпуклыми, вогнутыми или, предпочтительно, цилиндрическими, в то время как другие зеркала будут
плоскими или менее изогнутыми. Пучок света, параллельный плоскости поверхности, после отражения от
выпуклой поверхности становится расходящимся пучком. Следовательно, если некоторым зеркалам на
барабане или диске придать небольшую кривизну, то полосы, которые они исследуют как на передающей
станции, так и на приемной станции, будут немного шире, чем полосы, исследуемые другими зеркалами.
Рисунок 5 иллюстрирует устройство на передающей станции, в котором зеркальный барабан 10 имеет ряд
плоских зеркал (одно из которых обозначено на рисунке 13), а два или более выпуклых цилиндрических
зеркала 15. Эти 630 цилиндрических зеркал используются для исследования одной или нескольких полос по
обе стороны от края поля зрения объекта. 14. 'С
В конфигурации Ibis свет от небольшой области 17 на облаке будет отражаться зеркалом 13. Изображение
этой области проецируется линзой 16 на отверстие в экране 20, за которым расположен фотоэлектрический
элемент 18. Однако каждое из цилиндрических зеркал собирает свет с небольшой площади, например, с
площади 19, которая на 70 шире площади 17, что приводит к исследованию полосы, например, с площади 23,
которая шире полосы 21, исследуемой площадью 17. Для сравнения, области 17 и 19 показаны рядом на
рисунке 5, но на практике они будут несколько разнесены на поле зрения объекта 14, как показано позициями
25 и 27. На рисунке 6 показана аналогичная конструкция приемной станции, включающая в себя зеркальный
дренаж 10, несущий выпуклые цилиндрические зеркала 25 и 27, каждое из которых проецирует на смотровой
экран 29 световое пятно, получаемое от неоновой лампы 31 типа «кратер». 85 Вращение дождя 10 приводит к
тому, что каждое из световых пятен проходит через экран 29, при этом световое пятно от каждого из зеркал 25
исследует экран полосой, подобной 33, которая уже, чем полоса 35, исследуемая световым пятном,
отраженным от одного из зеркал 27, которые имеют более выпуклую форму.
Когда на передающей станции используется метод исследования с помощью светового пятна, то есть метод,
при котором объект исследуется пятном относительно интенсивного света, которое перемещается по нему,
может использоваться аппаратура, подобная показанной на рисунке 6. Иными словами, объект исследования
займет место экрана 29, а на месте неоновой лампы 31 будет находиться дуговая лампа или другая лампа,
способная излучать интенсивный свет с небольшой площади освещения. В качестве альтернативы, при
использовании метода светового пятна, все зеркала могут быть плоскими, но те, которые обеспечивают более
широкий диапазон исследования, будут наклонены на поверхности барабана в большей степени, чтобы
слегка отделить диапазон, исследуемый им, от диапазона, исследуемого соседним зеркалом. Такая
компоновка приведет к образованию нескольких световых пятен из-за того, что разные зеркала будут иметь
практически одинаковую площадь, что желательно при использовании метода световых пятен для
исследования, чтобы средняя освещенность фотоэлектрической ячейки оставалась практически постоянной
для всех 120 зеркал.
При использовании цилиндрического зеркала в методе светового пятна для получения более широкой
полосы, эта полоса может быть смежной с соседней полосой, поскольку собственная яркость небольшой
освещенной области, охватывающей полосу, будет уменьшаться из-за расширения этой области, хотя общее
воздействие этой области на фотоэлектрическую ячейку останется неизменным. В случае зеркального
барабана приемного устройства (130-348638) этот эффект можно компенсировать увеличением ширины
зеркала, так что собственная яркость небольшой освещенной области, обусловленная зеркалом, остается
постоянной, несмотря на увеличение этой области из-за увеличения ее ширины.
Расширение полосы или полос исследования, если это необходимо, также может быть достигнуто с помощью
вогнутых зеркал или вогнутых цилиндрических зеркал, если их размеры и расстояния выбраны
соответствующим образом. Например (как показано на рисунке 7), на приемной станции, если свет от
источника света попадает на барабан i5 60 в виде параллельного луча 58, то расстояние между каждым из
вогнутых зеркал C2 на барабане и экраном изображения 64 должно быть больше расстояния, указанного
пунктирной линией 66, которое равно удвоенному фокусному расстоянию зеркала.
Следует понимать, что в описанной выше конфигурации зеркал с изогнутой поверхностью не обязательно
смещать зеркала от их центральных положений на периферии барабана для получения более широкой
полосы обзора; достаточно лишь слегка изменить наклон зеркал, чтобы предотвратить перекрытие
исследуемых полос. Полосы с постепенно увеличивающейся шириной, как уже упоминалось выше, могут быть
получены путем соответствующего выбора зеркал с различными фокусными расстояниями.
В тех случаях, когда исследовательское устройство включает вращающийся диск с рядом линз, некоторые из
линз, в соответствии с данным изобретением, могут быть цилиндрическими, а также сферическими или иным
образом изогнутыми, чтобы создавать изображение объекта или источника света, в котором одно его
измерение увеличено по отношению к другому измерению, перпендикулярному ему.
При такой конструкции, в которой изображение, сформированное некоторыми линзами, вытянуто в
направлении, перпендикулярном направлению исследования, объект может быть исследован или его
изображение может быть восстановлено в виде ряда полос, подобных показанным на рисунке 4. В этом
случае может быть использован исследовательский диск, подобный диску 30 на рисунке 3, но снабженный
линзами вместо плоских зеркал. На этом диске линзы, соответствующие зеркалам 34, будут иметь
сферическую кривизну, тогда как линзы, соответствующие зеркалам 36 и 38, будут иметь цилиндрическую
кривизну и будут смещаться на диске аналогично тому, как смещаются зеркала 36 и 38, чтобы полосы
исследования оставались смежными. В случае, когда исследовательское устройство включает в себя
зеркала, некоторые из зеркал, как, например, упомянутые выше линзы, могут иметь цилиндрически изогнутую
отражающую поверхность.
В другом варианте устройства согласно данному изобретению может использоваться множество призм, одна
из которых применяется совместно с каждым из светопередающих устройств.
Функция таких призм заключается в том, чтобы создавать отклонение световых лучей, передаваемых на
исследуемое устройство или отражающихся от него, так что ширина полос исследования увеличивается за
счет того, что световые лучи попадают на экран изображения или выходят из объекта или изображения под
косым или более косым углом. На рисунке 8 показана часть исследовательского диска 68, в котором
светопередающее устройство 70 (в данном случае обозначенное как отверстие в диске 80, но которое может
представлять собой любое другое известное устройство, такое как зеркало или линза) имеет в
непосредственной близости призму 72. Луч света, проходящий через зеркало 70, отклоняется призмой 72
таким образом, чтобы встретиться с объектом или экраном 74 под углом, меньшим нормального угла, и тем
самым увеличить ширину полосы, в которой объект исследуется лучом. Следует отметить, что на рисунке 8
ширина луча также увеличивается под действием призмы, благодаря расположению призмы относительно
светового луча.
Для постепенного расширения полос, как уже упоминалось ранее, можно использовать несколько призм с
разными углами наклона, по одной для каждого светопропускающего устройства. Светопередающее
устройство 70, снабженное призмой 72, будет перемещаться по исследуемому диску или барабану таким
образом, что луч света, исходящий от него, будет исследовать на объекте или изображении полосу,
примыкающую к соседней исследуемой полосе. Призмы могут быть закреплены на исследовательском диске
или барабане и вращаться вместе с ним, но предпочтительно они должны быть неподвижны относительно
объекта или изображения, например, каждая из них должна быть установлена на неподвижной опоре, которая
располагает ее в непосредственной близости от исследовательского устройства и на пути движения
светового луча из отверстия или другого светопередающего устройства, с которым она должна
взаимодействовать.
В известной форме исследовательского аппарата светопередающие устройства, такие как отверстия, линзы,
зеркала и тому подобное, расположены в спиральной или винтовой форме на периферийной поверхности
цилиндра или усеченного конуса, который вращается вокруг своей оси. В другой известной форме указанные
светопередающие устройства расположены вдоль линии, проходящей по диагонали через подвижную на
конце ленту.
Согласно настоящему изобретению, устройства вышеупомянутых типов могут быть адаптированы для
проведения исследований в полосах различной ширины путем соответствующего перемещения на опорном
элементе одного или нескольких светопередающих устройств относительно других. Таким образом, в
цилиндрической форме 13-6 348,638 348,638 и форме усеченного конуса вращающегося элемента
светопередающее устройство, предназначенное для исследования в более широком диапазоне, будет
смещено с этой целью из своего нормального положения в спирали или геликоиде в направлении,
существенно перпендикулярном геликоиде, т.е. вдоль периферийной поверхности вращающегося элемента в
плоскости, содержащей ось вращения элемента, тогда как в форме полосы, перемещаемой в поперечном
направлении, указанное светопередающее устройство будет смещено на величину, необходимую для
достижения поставленной цели, в направлении, перпендикулярном ширине полосы. В каждом из
вышеописанных случаев, если расширенная полоса должна примыкать к соседней полосе, для этой цели
будут предусмотрены соответствующие меры либо указанными выше способами в связи с другими формами
исследовательских устройств, описанными ранее, либо любым другим подходящим способом, например,
путем увеличения ширины отверстия в случаях, когда светопередающее устройство имеет такую форму.
Кроме того, если зоны исследования необходимо расширить в различной степени, например, как показано на
рисунке 4, то светопередающие устройства, относящиеся к расширенным зонам, будут перемещены на
необходимые различные расстояния.
На приемной станции полоса или полосы исследования, которые необходимо расширить, могут быть
расширены с помощью призмы, установленной на самом экране или в непосредственной близости от него.
Одна из таких конструкций показана на рисунке 9, где на экране 76 установлены или тесно связаны с ним
призмы 78 и 80. В показанной схеме призма 78 имеет больший угол, чем призма 80 410 (которая может
находиться ближе к центральной части экрана), так что луч света 82, падающий на нее, рассеивается
призмой, образуя на экране 76 полосу 84, которая шире, чем полоса 88, создаваемая призмой 80 лучом 86 той
же ширины, что и луч 82. Каждая из полос 84, 88, разумеется, шире, чем балка 82, 86, из которой она
изготовлена.
В этой конструкции призмы 84, 88 простираются по всей длине экрана, то есть в направлении, охватываемом
световыми лучами 82, 86, причем призмы предпочтительно изогнуты в продольном направлении, чтобы
соответствовать траекториям прохождения световых лучей в случаях, когда такие траектории не являются
прямыми линиями. Вместо использования отдельного экрана или части экрана за призмой или призмами,
задняя грань каждой призмы, то есть грань, с которой выходит луч света, может сама по себе составлять
часть экрана, причем эта грань, при необходимости, может быть слегка отшлифована или иным образом
затемнена.
В конструкции исследовательского аппарата с зеркальным барабаном обычно используется (как уже
упоминалось ранее) линза или система линз, расположенная между периферийной поверхностью барабана,
несущей зеркало, и тонкой непрозрачной пластиной или экраном с небольшим прямоугольным отверстием, за
которым расположен фотоэлектрический элемент. При работе аппарата изображение каждой точки объекта,
исследуемой фотоэлектрическим элементом, фокусируется линзой приблизительно в одной и той же
плоскости, в которой лежит упомянутая выше тонкая непрозрачная пластина.
Эта плоскость далее будет называться сопряженной фокальной плоскостью.
Недостатком такой конструкции является то, что, как правило, при изменении расстояния объекта от
измерительного барабана изменяется не только расстояние сопряженной фокальной плоскости от линзы, что
требует корректировки положения тонкой непрозрачной пластины.
Но также, чтобы предотвратить перекрытие или разделение полос или канав, в которых исследуется объект,
необходимо внести изменения либо в размер отверстия в указанной пластине в направлении,
соответствующем ширине полос, либо в величину разницы в наклоне последовательных зеркал барабана.
Доказано, и это подтверждается на практике, что, размещая линзу на расстоянии от оптических центров
зеркал на барабане, равном фокусному расстоянию линзы, размер апертуры может оставаться постоянным
независимо от расстояния объекта до барабана, хотя и необходимо корректировать положение непрозрачной
пластины в зависимости от расстояния объекта до барабана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348639A
[]
7 i J -
:,-..' --,. 'g-'t --- ' 1 ' ;, ,-. ', 'Я. i r- 1 111 C4 -PI. А i4 'М-4--1-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (в США): февраль. 15, 1929, Данные приложения (в Соединенном Королевстве): 7
февраля 1930 г., lilOS9 6 39 ANo. 4260/ 30.
Полный текст принят 7 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовом топливе. Эдвард Сейл, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Фейет-стрит, 1512, Конслохок, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, химик, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к газовым горелкам, в частности и прежде всего к горелкам, в которых воздух для
поддержания горения подается при высоких температурах; например, при температурах от 2000 до 1000
градусов по Фаренгейту и выше. Хотя горелка была разработана в первую очередь для использования в
случаях, когда воздух для поддержания горения подается при высоких температурах.
Как уже было сказано, следует понимать, что устройства, воплощающие данное изобретение, не
ограничиваются использованием с воздухом при таких высоких температурах, но также хорошо подходят для
использования при более низких температурах воздуха (даже обычной комнатной температуре).
Горелка особенно хорошо подходит для использования в системах отопления печей, где обжигаются кирпичи
или другие огнеупорные материалы. После извлечения из печи они проходят через желоб или канал, по
которому циркулирует воздух (жидкий кислород), обеспечивающий их охлаждение. Указанный водоотвод
ведет к задней стороне горелки, и воздух забирается из него и проходит через него за счет всасывающего
действия газа, выходящего из горелки, как будет описано ниже. Иными словами, конструкция горелки такова,
что выход горючего газа из нее создает разрежение в воздухе и заставляет его течь через дымоход
концентрично с газом, обеспечивая его смешивание с горючим газом, независимо от его характеристик,
который подается из горелки.
Ранее предлагалось оснастить горелки кольцевым газовым отверстием, окружающим центральный
воздухозаборник, и предусмотреть охлаждающие камеры для этих отверстий.
Согласно данному изобретению, предлагается газовая горелка с жидкостным охлаждением, в которой
горючий газ подается через кольцевое отверстие, окружающее центральное воздушное отверстие,
характеризующаяся тем, что горелка состоит из двух секций, соединенных вместе, каждая секция включает в
себя охлаждающую камеру, кольцево расположенную вокруг центрального отверстия, одно из этих отверстий
имеет коническую форму и заканчивается выступом, который выступает в отверстие другой секции, но
расположен на некотором расстоянии от него, оставляя кольцевой проход между двумя отверстиями.
Для того чтобы изобретение было легко понято, а его многочисленные практические преимущества в полной
мере оценены, будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором я изобразил один из механических
вариантов его осуществления в форме, которая в настоящее время является для меня предпочтительной.
На рисунке:
Соседние файлы в папке патенты