Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10586
.pdf
В случаях, когда элемент 10 имеет отверстие, не снабженное резьбой, поперечное сечение отверстия может
быть круглым, квадратным или другой желаемой формы для размещения части аналогичного поперечного
сечения.
Нам известно, что уже был предложен распорный болт, включающий резьбовой стержень с жесткой
конической головкой на одном конце и свободный конический элемент, установленный на указанном болте 85.
Хвостовик и втулка, установленные между указанной головкой и элементом, причем концы втулки имеют
внутреннюю кромку, обеспечивающую взаимодействие с коническими поверхностями головки и элемента, а
также снабжены расположенными в шахматном порядке перекрывающимися пазами, простирающимися
внутрь от ее концов. Конструкция такова, что когда головка и свободный элемент сближаются, они входят в
противоположные концы втулки, расширяя ее и обеспечивая плотное прилегание к внутренней поверхности
отверстия, в которое вставлены хвостовик и втулка.
Нам также известно, что ранее предлагалась заклепка, включающая трубчатый корпус, предназначенный для
использования в сочетании с болтом, проходящим через корпус, и снабженная развальцованной головкой,
взаимодействующей с одним концом корпуса для его деформации и расширения, 105, и гайкой, работающей
на резьбовом конце болта и имеющей часть, воздействующую на другом конце корпуса для его деформации и
расширения, а также для обеспечения герметичности соединения от газа и воздуха. 110 Описав и уточнив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348633A
[]
GP_Y
SCPATENT SPE.C.11F ION A atiok 29 4.8 pplic, U orJ-:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯRet or -ng --vice A Or--R Mveme d' Ii o; E dV 6 -isles I itcy STUAW b.
tutlibrisedper-X MDTJUTBUX, - 11, Subj ect- W- tlle:-mj:&ehanisln-- Y Um of.-, the -th- spind-is--p'r- o--v-d d Qnt. _----
1 --- - 55 -disc -so -aTrR9-ld Ah -else arpar.oy-loop --S'tr-eet'-,--!? т.е.-тер-м-а-ритцб-дрг, -Натал- а е- ---. --- ul d
-att;.cat aПровинция Африка --do ca. черт возьми, 0 i - --- --- --e,n-Qt-dr-_e ofInvell-- -is,-geaxq..4t-,the.the.d - так,-
R ffi ber e a, tion'-tG будьте осторожны-6,,w--s ---будьте осторожны! - will-'--niake Настоящее изобретение
относится к устройству или-компл-эте^! reiv61uti,n; A или каждый prdde.,tg:- appardtujr,--,.-for -recotdiii---dis
distapej_ -re 'S di.
0- Расстояние MlnO- - - - - на -транспортном средстве, например, ^с---1 на rivanee может проехать h a^- ---..efgo
миль. --- Весь c 't I0 вид - к n -0 ii -an-o-e должен быть организован таким образом -4iyledtio:- f a_insur, что пока -
схема дискового обслуживания для - sucli vehidle i -b whi -k-t - er wi th card-is-covered (say-with a_t, transparen:
составляет 6 -65 миллионов. будет подлежать оплате ---oii-;Проезд или другой Ucover) и путешествовал или
-будет - tr, -dvelled-вместо f или seajle-d так -0event -tampering by a as--- h-.0 -"t 'll 16 in- a-vis- co ntpresent-. ible
nvenie position of ea; -,.-the pro- R! Tection-n: aan _y 70Ai d:- это -m,o'iinte'd nt to t e- Alsa.
jace -bet avrice 011, mer P'SORs) Jono -a --art-t e. панель 1301AqT _th 'позиция- например, wij6t--. ди,.1 6 штраф
- Iб: ii -;с. itli ro-'tbtib-n -0 ревизия IS d- -f _6 тот же диск ov- -d- _f -0 -he,^ distandei- Cr^- TeMOV111'.
the --eU6fe W A116 Cdvar-e-d-- i7 TWe- --jsiAdle.
для,.-th - - ----fatelLet 'SO thdil:th-6, e -discs with 1, n ew r n_ eac. T. pm-iumpbb --Ohjedt.,of.tho. _Inven
ion-maynoic-co -80 0 -.-fan Wtstand -th-,e objects-and- run- in reverse ses of in- or y iive 1 1011. 18: MUs
bo,.boin.---11 pur-p( rj:li &;61 the_like- ippresenting in tlia -ar me - --- -s----- j ' - Ii vellic, ete,,r-evql,,iuiosay'1000,- i
insurame es -premiums --aotuaLcgil - -, -..-each.- -.seginql ine-s-pedti-v& of----- the i-e-n-ts br -ra-di 1 -E efin fe frac
onl_01 hie ftIL -mileage ex6-vere(1- Sehiel-Q, insured representing B,- d ti -to- isfanIce -of- a 10,00 mile Which gives
rise and a m his object- ng the card 1,e-^ liQh ceg- _allowed-by файл- сделать -pr, усилие n t -e,- twI jj-pay.me-nf of,
iiis-,nrance, pr -(sayCJ p- eli cle for Mil jj--h a--s,-:-nbt.. Ibe7en - overedhe h ----traced: -by -
tereby----p-r-eni-iu--1-n,,--are----th- di near--. path, yth -t pearl oi' tance, ove- _ed _b e. vehicle. ,IrT esp e l the, lik6
-1aay be a c e-or spina -c _r Of the time - takedi. or- ov..17-,b-r..thef-lfke 'and,I econtrolled95 a, convenient
eiicbodin-ient 0 in-T- by,ijaoanK ofitt d--to the:.othelr inventio ii 1 -Ydt a siii:Ldl, -mo-iiiited- ---tli,,.e- -a- r_ m- - I Basin
o. - карандаш подходит для 16 подшипников - -^a;)id----drl-v-,e n - через-ii,-.,]i -Aryv e Ili-n g: 6 L, _th 6- e d ge fa -
capi -or - the xe-dii -n,-- шестерни или oin ome-x-otaYm- 1U,e mellr er or in-, w eh ing por-tiQn---oú--the po
--eon6entriQ]feature wi+li- colmectin(y -100 -mechanism:. ----Tliyear- -assages.-or -slots,.-and ---t -bl-!
y _]n6Iin ea,__i, 6-am-o- the like,- or- whi 'h be of devica is sub:. a W- a r, ic m ay.
bo which 'is: eCed -by 1kno --means -and wa- iQ fi Tli ty pa,o cam -or be --sta-inpea.- w -the sealL --lot-. -the,
ds-itilis7ed- Will control the- natur -of ance- -Com-panv.--or --,othe-r -r-e-sp-o-n-,3iblo, body^-- the-z-_patli--txa-eecl
Ev-.the,-peiidil--17and- the j65 or p ersolv- so -as -pr mperin- o_ jec th- - ' -L -- t -ov&lappincy.
to oliitit--- -ta g _h' t exeo-f;is-,,Q preven [Priceqqqqw 1,1 - 1 1 11 348,63.3 - первой кривой второй кривой,
образованной карандашом, на которой начертана вторая кривая в случае, если транспортное средство
проезжает больше заданного расстояния, за которое была уплачена премия и для которого шестерни были
отрегулированы таким образом, что совершается полный оборот записывающего диска. Таким образом, также
предусмотрена возможность использования одной карты записи для передачи данных на расстояние более
одного застрахованного расстояния, что будет особенно полезно в случае возникновения практических
трудностей с обновлением карты записи каждые 1000 минут или на другое фиксированное расстояние.
Также может быть предусмотрено использование двух записывающих дисков, расположенных в
фиксированном положении — на одной плоскости, приводимых в движение одним и тем же механизмом и
расположенных таким образом, что при завершении цикла или подобном процессе, описанном на карточке, на
одной из сторон рычаги, несущие карандаш или подобное устройство, автоматически переключаются на
второй или второй диск. Могут быть использованы и другие модификации, например, подвижная лента или
валик вместо диска и колесо с острыми зубьями для перфорации картона.
Данное изобретение не ограничивается точной формой конструкции, описанной здесь, но может быть
воплощено в различных формах, не выходя за рамки сущности и объема изобретения.
Дата: 10 декабря 1929 г. -HIUGHES & -YOTTNG-LTD_ Г. ХЬЮБ.С., - -Управляющий директор, 9, Уорик Корт,_Х
лобрн од, У. К.-л, A-o'enfs для Aniat - - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах измерения расстояния для дорожных транспортных средств.
Я, Питермарицбург, провинция Южная Африка, в удобном варианте осуществления изобретения короля
Великобритании, предусматриваю установку шпинделя на соответствующих подшипниках и привод через
редукторы от вращающейся части и настоящим заявляю о характере данного изобретения, силового агрегата
или приводного механизма и о том, каким образом он используется. Шестерня racnmioson- -of-i ten 40. должна
быть выполнена, чтобы быть особенно описанной, если устройство подходит для 4oute в корпусе и
установлено в и следующее, что запечатано 15yknwmas n заявление должно быть проштамповано печатью.
Страхование. Данное изобретение относится к устройству, компании или другому ответственному лицу,
например, организации или компании, для регистрации расстояния, пройденного человеком, с целью
предотвращения несанкционированного вмешательства со стороны транспортного средства. Объектом моего
механизма являются лица, прошедшие санитарную подготовку.
Изобретение — это создание простого механизма, применимого к записи расстояний, пройденных Нилсом. На
шпинделе установлен диск, который позволяет прикрепить к нему круглую карточку или, например,
85-дюймовый диск, на котором будет начисляться премия за пройденное расстояние, а устройство имеет
зубчатую передачу, так что диск будет совершать полный оборот для каждого предопределенного
расстояния, а не для каждого 1000 пройденных миль, как это происходит в настоящее время. Аппаратура,
подходящая для таких целей, ранее использовалась в то время как устройство, в котором радиально
размеченная поверхность покрыта (sywiha -s jo as.).
Круглая карточка крепится к держателю диска, приводимому в движение частью бумаги и
несанкционированным способом, и фиксируется с помощью надписи, что позволяет ей находиться в видимом
и удобном положении. Также приводимый в движение вращающимся элементом, расположенным в удобном
месте автомобиля, облегчает осмотр в любое время.
Для измерения и записи расстояния рядом с диском установлен карандаш или подобный инструмент,
закрепленный на пластине, которая представляет собой рычаг, вращающийся между своими концами таким
образом, что карандаш или подобный инструмент, адаптированный для нанесения отметок, опирается на
пластину и служит для нанесения линий на пластину, закрепленную на одном конце криволинейной линией с
помощью вращения указанного рычага и вращающейся пластины диска. Карта или щуп с канавкой или
каналом на одной стороне, при полном обороте на 1000 миль, который зацепляется, боковой выступ может
быть соответствующим образом разделен на другой конец указанного рычага, и вращающийся радиальный
рычаг, каждый секундный поддерживающий для карты, предназначенной для зацепления, представляющей
определенную долю от полного пути указанным карандашом или его эквивалентное расстояние в 1000 миль.
_348,633 Это облегчит чтение карты. Будет ясно понятно, что когда полное расстояние, разрешенное платой,
шпиндель 1, диск 14 и циферблатная пластина 55, сумма страховой премии (например, за вращение кулачка
3, ролик и карандаш) не будет превышена, — проследите кривую 1-2 на карте 13.
На рис. 4 показан альтернативный вариант исполнения, например, карандаш или что-то подобное, может
представлять собой круг или часть циферблатной пластины, в которой спираль, овал или что-то подобное
будет [управляться с помощью ролика, установленного на одном конце рычага, шарнирно соединенного
между его концами, и несущего на другом конце карандаш или что-то подобное, предусмотренное на
пластине, 3.
Эквивалентный член, адаптированный для -вписывания. Теперь, подробно описав и разработав масло для
карты, ролик, движущийся в ней, и определив природу указанного изобретения — 65 канавок на
вращающемся диске. — и каким образом это делается — для более ясного описания моего изобретения, я
заявляю, что то, на что я ссылаюсь в настоящем документе, — это… (см. чертежи, иллюстрирующие…).
Измерение и грамматическая запись расстояния - один из вариантов копирования, осуществляемый с
помощью устройства dii-copiig, расположенного между 70.
изобретение. - -. на его концах карандаш или другой инструмент для нанесения надписей. Рис. 1 -
схематическое изображение механизма в разрезе, приспособленное для нанесения линий на карточку. На
одном конце указанного рычага находится вращающийся элемент. Рис. 2 - вид циферблатной пластины с
канавкой или каналом в кулачке и диске. На схеме изображена одна из поверхностей, которая зацепляется за
поверхность. Выступ на другом конце указанного рычага (рис. 3 и 4) показывает альтернативные варианты
исполнения и поворотную опору для карты, адаптированной для кулачка или циферблата, плоского с
кулачком, который должен взаимодействовать с указанным устройством или аналогичными спиральными
канавками соответственно. ---Ссылаясь на эти чертежи, где - 2. Измерительное и регистрирующее устройство
80, аналогично номерам ссылок, объединяет одно и то же устройство согласно пункту 1, в котором указанные
части, где происходит механическое воздействие, вся вращающаяся сушильная пластина выполнена с
помощью ряда изображений, на которых 11 обозначает шпиндель, к которому прикреплены концентрические
каналы или канавки, соответствующие зубчатым передачам 2a, сообщающимся радиальными каналами,
указанный рычаг 2b и т. д., которые составляют приводной механизм 1b, соединенный с частью, зацепленной
в одном из 85.
А.
механизация - от мощности - или автомобиля - указанных - каналов - или канавок, и - являющегося приводом.
К этому шпинделю прикреплен радиально прижатый элемент, так что, когда приводной металлический
кулачок или дисковая пластина 3 снабжены пластинчатыми элементами, указанная часть рычага имеет
коцентрические канавки 4 и 4-d e.,cr-последовательно _od от канавки к канавке соединены
радиально-прижатыми пазами 5, a и Sb. l.-3.. Измерение и запись расстояния:
В котором перемещается ролик 6. Ролик 6 представляет собой устройство согласно п. 1, в котором указанный
ролик прикреплен к V-образному направляющему элементу, а его звенья: o17. Пластина ротора выполнена с
40. Которые обозначены 7 эталонной спиральной канавкой, в которой зацеплен элемент.
Цифры T atid 9,. -- -Весом 7. ha o--hr, переносимый боковой рукой.
подключена к ней пружина натяжения -8, которая удерживает -4А. Измерение и запись расстояния 95, ролик
xml- agai)inst the- o-ikid-e wall de-devce sub nilt-a ecribedado ofth-rooves and will -move - thej'i 1er-
{llrstrated45radiality -outwiard - wheji ecin th e -radial -slots 5-, - a- and 5 b connig h - cldths 2ray of -August, 1930.
концентрические канавки, - - Th- - средняя часть olEthe сказал -формованный арн является -поворотным
элементом eed wi am. Hpn AUGHES & YOUNG LTD., 10. Свободный конец конечности 9 ловит Г. ХрГЕС, 5--50
fendil- или -подобный -11 Который оставляет -кривую --Управляющий директор, 172-oenDthe record'ino' --afd
1.3 -прикреплен к--9,Уорик-Корт, Хай Холборн, металл, диск 14 o &f spn le - i driven -Лондон, W.C. 1.
-hbr uh geiring 15 fro m-spind: - -Aet -fo -the Applicant.-Redhill: Printed -for is aj StiTeyOffice, by -Love & Malcomson,
- Ltd.-1931- -< POOR i QUALITY V-i A - -- -- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348634A
[]
-u -SERVE cop b ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 15, 1930. Нет, 1467/30.
Заявка принята: 15 мая 7931 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
348I,634 Усовершенствованные средства для крепления лыж или подобных изделий к ботинкам или другой
одежде.
Мы, Чарльз Иджсауттер, подданный Великобритании, и компания Deséeétter Brothers Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании находятся по
адресу: Бейкер-стрит, 73, Лондон. В. 1 настоящим заявляется о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для крепления лыж и подобных изделий к ботинкам и другой обуви
(далее именуемым ботинками), при этом изобретение имеет особое отношение к креплениям или застежкам,
включающим средства для затягивания носка ботинка в кобуру с помощью наклонных железных пластин или
пластин, закрепленных (регулируемым или иным образом) на лыжах, снегоступах или подобных изделиях,
которые должны быть прикреплены к ботинку.
Существовавшие до настоящего времени средства предполагали наличие крюка на носке! это приводит к
проблемам, поскольку пространство между крючком и башмаком забивается льдом, грязью, снегом или
другим мусором, и его постоянно приходится очищать, прежде чем устройство можно будет ввести в
эксплуатацию. Более того, все подобные устройства страдают от еще одного недостатка: либо они слишком
жесткие и, следовательно, неудобны для пользователя, либо, если и обладают определенной упругостью, то
недостаточно надежно закреплены и могут отсоединиться во время использования.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствований в конструкции и расположении
таких креплений, которые устранят указанные выше недостатки существующих устройств такого рода и
которые одновременно обеспечат возможность легкого и простого надевания или снятия крепления.
Согласно нашему изобретению, мы создали усовершенствованное устройство с подвижным крючкообразным
элементом на лыже или подобном изделии, предназначенным для зацепления с ушком на ботинке, таким
образом, что в случае засорения ушка он будет автоматически очищен простым действием — зацеплением
крючка за ушок перед тем, как надеть ботинок.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что движение поворотного элемента (который легко
перемещается одной рукой) для управления крючком автоматически приводит к его зацеплению с ушком и
отсоединению от него.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что крючок выполнен таким образом, что всей
конструкции придается определенная степень упругости, благодаря чему обувь может в некоторой степени
плавать на лыжах, в то время как застежка-крючок и петля остаются идеально надежными. 65 Дальнейшие
особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. 70 Рисунок 1
представляет собой боковой вид устройства с деталями, расположенными для крепления ботинка к лыже;
Рисунок 2 — аналогичный вид, показывающий детали в разных положениях; и Рисунок 3 — план рисунка 1.
Для реализации нашего изобретения одним удобным способом мы создали усовершенствованное крепление
с ушком a, имеющим треугольное или иное основание a', приспособленное для крепления к носку ботинка
винтами или иным способом, при этом фланцевая часть, в которой расположено ушко, выступает вверх,
прилегая к передней части носка и достаточно удалена от него, чтобы обеспечить зацепление и расцепление
крючка b, являющегося частью крепления на лыже. Последняя включает в себя опорную пластину c,
закрепленную на лыже винтами или иным способом, один конец которой загнут на 90 градусов и изогнут таким
образом, чтобы шарнирно входить в зацепление со стержнем или шпинделем cl на двухрычажном элементе,
рычаги c cl которого расположены на некотором расстоянии друг от друга так, чтобы находиться по одну
сторону от загнутой и изогнутой части cl. 95 Крюк, шарнирно закрепленный вокруг второго стержня или
шпинделя, удерживаемого двухрычажным элементом, имеет удобную форму, благодаря которой, когда
устройство находится в нужном положении и надежно зафиксировано, сам крюк 100 обеспечивает
определенную упругость всей застежке, позволяя ботинку в некоторой степени «плавать» на лыже, в то время
как застежка-крючок остается полностью надежной. Крюк имеет ширину, позволяющую ему проходить между
двумя рычагами шарнирного элемента, упомянутого выше, а верхние концы рычагов удерживаются на
некотором расстоянии друг от друга с помощью подходящей дистанционная деталь q, которая может быть
несколько утяжелена, чтобы оставаться в открытом положении, как показано сплошными линиями на рисунке
2, и может быть выполнена с выступающим концом g', позволяющим легко манипулировать шарнирным
элементом, и хотя в некоторых случаях вес элемента и принцип запирания с помощью рычага могут Чтобы
устройства было достаточно для удержания его в положении, в котором ботинок надежно зафиксирован, мы
предпочитаем использовать пружинные фиксаторы или другие средства для временной фиксации рычага в
закрытом положении.
Таким образом, такие фиксаторы могут иметь форму шариков, выступающих через отверстия. iii рычаги e el
двухрычажного элемента, шарики удерживаются на месте пружинными пластинами i, закрепленными на
внешних поверхностях таких рычагов и удобно удерживаемыми на месте болтами или штифтами d f.
Крюк может быть удобно выполнен с двумя выпуклыми частями b' и b2, разделенными промежуточной
вогнутой частью b3 (в которой располагается распорная деталь g, когда устройство находится в закрепленном
положении, как показано на рисунке 1), а шарнир d двуплечего элемента на опоре расположен между
шарниром 1 для крюка в шарнирном элементе и распорной деталью g на его конце.
Загнутая или изогнутая часть опорного элемента имеет достаточный размер, чтобы вместить в нее
внутренние концы поворотного и крюкового элементов, когда последние находятся в разъединенном
положении, как показано линиями iii на рисунке 2, но предпочтительно радиус кривизны изогнутой точки
крюка, прилегающей к его оси вращения, несколько больше, чем радиус кривизны изогнутой части опорной
пластины, так что когда поворотный элемент перемещается в разъединенное положение, крюковый элемент
может оставаться практически вертикальным, как показано на рисунке 2. Конструкция такова, что когда
поворотный элемент поворачивается внутрь для опускания крюка, последний автоматически входит в
зацепление с ушком на носке ботинка, и дальнейшее движение поворотного элемента прочно фиксирует
ботинок в наклонных железных или пластинчатых креплениях (не показаны) на корпусе лыжи, при этом
движение поворотного элемента продолжается до тех пор, пока шарики или другие фиксаторы не
переместятся в положение, позволяющее зацепить крюк, предотвращая таким образом внешнее
перемещение поворотного элемента, за исключением случаев, предусмотренных конструкцией.
Когда ботинок необходимо отсоединить от лыжи, поворотный элемент перемещается за фиксаторы.
Дальнейшее движение автоматически приводит к тому, что крючок отсоединяется от петли (как показано
пунктирными линиями на рисунке 2), так что ботинок освобождается. Из приведенного выше описания
очевидно, что зацепление и отсоединение ботинка может быть легко осуществлено движением только одной
руки.
Изобретение не ограничивается какой-либо точной конструкцией петли или крючка, а также вышеуказанными
деталями конструкции, приведенными в связи с поворотным элементом, управляющим крюком, поскольку эти
детали могут быть изменены в зависимости от любых практических требований, которые могут
потребоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_348635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=348635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB348635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1930. № 3822/30. 348 1 Корнплет слева: ноябрь. 4, 1930, R. Принято к
публикации: 4 мая 1981 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к. Оптическая проекционная аппаратура.
Мы, Армандо Чигарини, проживающий по адресу: Эррингтон-роуд, 34, Южный Кенсингтон, Лондон,
юго-западный район 7, фотограф и портретист, и Джозеф Майна, проживающий по адресу:
Гросвенор-Гарденс, 8-10, Лондон, юго-западный район 1, инженер-чертежник и дизайнер, оба подданные
короля Италии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям проекционных устройств для кинопроекторов и
подобных им, в частности, к тем типам, в которых темная комната используется для… проецирование через
матовое стекло или аналогичный прозрачный экран для проецирования фотографий, фотофильмов и тому
подобного, видимых при дневном свете.
Целью данного изобретения является создание компактного устройства в виде портативного корпуса, в
котором проектор, проектор или подобное устройство аккуратно размещаются и могут быть извлечены таким
образом, чтобы находиться в правильном положении для проекции при дневном свете.
Изобретение представляет собой корпус, из которого можно выдвинуть держатель, приспособленный для
поддержки проектора, который при извлечении держателя будет находиться в правильном положении для
проекции.
Внутри коробки установлено зеркало, проецирующее изображение перпендикулярно матовому стеклу,
которое закреплено на боковой панели указанной коробки.
Предусмотрены средства для закрытия зеркала при установке проектора в коробку. Также предусмотрены
средства для предотвращения проникновения света извне внутрь коробки, а также контейнер для хранения
нескольких пленок таким образом, чтобы при необходимости любая пленка могла быть оперативно доступна
для проекции.
Для реализации данного изобретения предпочтительным способом и в его простейшей форме, в качестве
примера, мы предлагаем изготовить коробку или переносной корпус, предназначенный для размещения
портативного проекционного устройства, которое предпочтительно будет оснащено электродвигателем и
резистором.
Проектор закреплен на основании, на котором также закреплен резистор. А указанное основание установлено
на держателе, который [Prie, 1!-] приспособлен для скольжения по нижней панели корпуса. 55 На передней
части корпуса установлен экран или панель, закрывающая отверстие, через которое проектор был извлечен
из коробки, и указанная панель или перегородка 60 снабжена выступом или аналогичным элементом с
отверстием или проемом, подходящим для установки усилителя или объектива.
На одной из боковых панелей корпуса, под углом 90 градусов к линии проекции 6, предусмотрен экран,
состоящий из стекла, целлулоида или другого подходящего прозрачного материала, матированного или
окрашенного для прозрачной проекции. Указанное стекло или экран предпочтительно крепится 7 на съемной
панели, образующей раму 7, и на этой раме шарнирно закреплена каркасная конструкция, поддерживающая
зеркало, которое при проецировании устанавливается таким образом, чтобы отражать изображение от
проектора на матовый стеклянный экран.
В подходящем месте внутри коробки, предпочтительно непосредственно под экраном, крепится продольная
откидная крышка 80 вместе с рамой коробчатой конструкции, предназначенной для размещения ряда
фильмов в соответствующих коробках. Каждая коробка вставляется в свой собственный отсек, который
принимает форму полудиска 8, в который помещается каждая коробка с фильмом. 8 В процессе работы кейс
поднимают на стол или аналогичную опору, открывают дверцу в одном конце кейса, и держатель с
закрепленным на нем проектором извлекают из кейса до упора, после чего проектор оказывается в
правильном положении и готов к проекции. Действие скольжения проектора из корпуса приведет к тому, что
механизм, соединенный между держателем и шарниром зеркала, переместит указанное зеркало от экрана, к
которому оно прижато пружиной.
Несущая панель не обязательно должна быть установлена посередине коробки, но предпочтительнее
разместить ее немного сбоку, подальше от экрана. А:
Затем между экраном 0 и держателем появляется пространство, которое будет использовано для установки
контейнера или магазина для пленки, состоящего из деревянной планки, в которой выточена цилиндрическая
канавка и вставлено несколько небольших перегородок или разделителей, образующих таким образом
углубления, в которые можно помещать коробки с пленкой. Этот магазин крепится к продольной откидной
панели, расположенной непосредственно под экраном, и шарнирно закреплен снизу, так что при открытии
откидная панель перемещается в горизонтальное положение, выполняя функцию полки, на которой все
фильмы аккуратно вставлены в магазин и готовы к выбору.
- 5 В альтернативном варианте такого аппарата, как описано ранее, экран и зеркало могут быть установлены
таким образом, чтобы образовывать откидную панель или дверцу, непосредственно противоположную той,
через которую проектор сдвигается в разные положения, и указанная панель может быть затем открыта таким
образом, чтобы обеспечить...
Экран, наконец, устанавливается в ортогональное положение, аналогичное положению, описанному в первом
устройстве, при этом зеркало устанавливается под правильным углом и в аналогичном положении, как
описано в предыдущем устройстве. Затем в верхней и нижней части этого устройства предусмотрены
средства в виде 30 заслонок или скользящих коробчатых устройств, образующих светонепроницаемый
корпус, когда панель развернута для проекции.
Описанное в соответствии с данным изобретением устройство не обязательно должно ограничиваться
коробкой или корпусом, но может принимать форму предмета мебели, такого как шкаф или дополнительное
приспособление для беспроводного или граммофонного устройства, шкафа или подобного, а проекция может
быть направлена вертикально через одно или несколько зеркал таким образом, чтобы изображение на экране
отображалось при условии, что экран закреплен над проектором, и проекция может осуществляться как в
направлении от проектора, так и в направлении к нему.
Также понятно, что проектирование.
Машина может управляться вручную либо непосредственно с помощью проектора, либо через небольшой
ручной динамо-генератор. 50 Дата: 4 февраля 1930 года. АРМАНДО СИГАРИНИ, ДЖОЗЕФ МЕЙНА.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оптических проекционных устройств или относящиеся к ним. — Мы, Армандо
Клигарини, 34, Хларринго-т тКон-Роуд, Южный Кенсингтон, Лондон.
С.В. 7, фотограф и портретист.
Джозеф Майна, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 8-10, Лондон, Юго-Западный район, 1,
инженер-чертежник и конструктор, оба подданные тогдашнего короля Италии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям проекционных аппаратов для кинотеатров и подобных
проекторов, в частности, того типа, в котором изображения проецируются на матовое стекло или аналогичный
прозрачный экран, образующий стену затемненной камеры, на темную сторону этого экрана, и видны через
прозрачность таким образом, чтобы быть видимыми при дневном свете.
Целью данного изобретения является создание компактного устройства в виде портативного корпуса,
включающего затемненную камеру и одну из стенок 7,5, которая образует прозрачный экран, и в котором
аккуратно размещен проектор, фонарь или подобное устройство, а также предусмотрена возможность
извлечения таким образом, чтобы устройство занимало правильное положение для проекции при дневном
свете.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем оптический проекционный аппарат, включающий в себя:
корпус, портативный проекционный аппарат, установленный на несущей основе, которая приспособлена для
скольжения внутрь или наружу корпуса, или прикреплена к основанию корпуса таким образом, чтобы
поворачиваться, наклоняться и выводить указанный проекционный аппарат наружу корпуса известным
способом, при этом указанный проекционный аппарат находится в правильном положении для проекции,
когда несущая основа 9 скользит или поворачивается наружу, матовый стеклянный или другой подходящий
прозрачный проекционный экран, установленный на боковой панели указанного корпуса, и зеркало для
отражения проекционного луча перпендикулярно указанному проекционному экрану, при этом указанное
зеркало может быть вертикально повернуто или иным образом установлено и надежно соединено с указанной
несущей основой, так что оно может быть сдвинуто в сторону, когда проектор скользит или поворачивается
100 внутрь корпуса, и сдвинуто в положение для проекции, когда проектор скользит или поворачивается
наружу. корпус.
Также предусмотрены средства для предотвращения проникновения света извне внутрь коробки, а также
контейнер для хранения нескольких пленок таким образом, чтобы при необходимости любая пленка могла
быть оперативно доступна для проекции.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера один из вариантов
осуществления нашего изобретения в случае, когда носитель приспособлен для скользящего перемещения
внутрь и наружу корпуса; фиг. 1 — боковой вид аппарата; фиг. 2 — план; фиг. 3 — часть поперечного сечения,
аппарат состоит из переносного корпуса 1, приспособленного для размещения переносного проекционного
устройства 2, которое предпочтительно будет установлено в комплекте с электродвигателем и резистором, а
также с оптическим усилителем, представляющим собой известную комбинацию линз для получения
наибольшего увеличения с максимально коротким лучом.
Проектор закреплен на основании 3, на котором также закреплен резистор, а указанное основание
установлено на несущей балке 4, которая в изображенном устройстве приспособлена для скольжения по
нижней панели корпуса.
На передней части корпуса установлен экран или панель 5, которые могут сдвигаться или вращаться,
закрывая отверстие в торце коробки, остающееся открытым после извлечения проектора из коробки. При
этом на указанной панели или перегородке имеется сдвижная заслонка или дверца 6 или аналогичное
устройство с отверстием или проемом соответствующего размера, позволяющим проецируемому лучу
проникать внутрь корпуса.
Таким образом, на одной из боковых панелей корпуса, под углом 90 градусов к линии проекции после
отражения от зеркала, расположен экран 7, состоящий из стекла, целлулоида или другого подходящего
прозрачного материала, матированного или окрашенного соответствующим образом для прозрачной
проекции. Указанное стекло или экран предпочтительно устанавливается на съемной панели 8, образующей к
нему раму, и на этой раме шарнирно закреплена другая рама 9, поддерживающая зеркало 10, которое при
проецировании устанавливается таким образом, чтобы отражать изображение от проектора перпендикулярно
на матовый стеклянный экран, автоматически приводясь в нужное положение при извлечении проектора из
футляра с помощью механизма, описанного ниже.
В подходящем месте внутри коробки, предпочтительно непосредственно под экраном, предусмотрен
выдвижной или поворотный ящик или контейнер 11, разделенный на отсеки 12 и предназначенный для
перемещения, предпочтительно, в направлении, перпендикулярном экрану, причем указанный ящик или
контейнер предназначен для хранения нескольких пленок в соответствующих футлярах 13. Этот ящик или
контейнер предпочтительно имеет цилиндрическую форму и разделен на отсеки 12 поперечными
перегородками, причем каждый ящик помещается в свой собственный отсек. В процессе работы корпус
поднимается на стол или аналогичную опору, панель 5 на открывающемся конце корпуса сдвигается или
откидывается, а держатель 4 с закрепленным на нем проектором 2 выдвигается из держателя 1 до упора,
останавливаясь, когда проектор окажется в правильном положении и будет готов к проекции. Действие по
выдвижению проектора из корпуса приведет к тому, что механизм, соединяющий держатель и зеркало 10,
сместит указанное зеркало от экрана и автоматически повернет его в положение для проецирования луча
перпендикулярно экрану.
Механизм автоматического поворота зеркала в нужное положение и из него предпочтительно состоит из
продольно скользящего стержня 14, шарнирно соединенного одним концом с выступом 15, закрепленным на
зеркале 10, а другим концом с рычагом 16, предназначенным для качания с помощью фиксатора 17 на
держателе, когда последний выдвинут из корпуса. Для поворота зеркала при извлечении проектора из корпуса
или его установке обратно в него может использоваться любой другой известный механизм. Зеркало
удерживается вплотную к экрану пружиной. 18 расположена таким образом, что при извлечении проектора из
корпуса зеркало поворачивается в рабочее положение против действия пружины, которая автоматически
возвращает зеркало в исходное положение, когда начинается движение проектора внутрь.
Необязательно устанавливать держатель в центре коробки, но JO0 предпочтительнее размещать немного
сбоку и подальше от экрана. Между экраном и подложкой остается пространство, которое будет
использоваться для установки контейнера с пленкой, который предпочтительно представляет собой кусок
Соседние файлы в папке патенты