Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10548
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349309A
[]
V 4 E RVE COPY'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 сентября 1930 г., № 16,d 1 o 3 3499,309. Оставлено: 19 сентября 1930 г.
Cbomplte d 4 aepted: May 28, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
Усовершенствованный бархат с уточной структурой и способы его производства.
Компания LIMI Te D, британская компания, расположенная по адресу: Дейл-стрит, 35, Манчестер, и Л. Эв И.
Хейз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уист-лейн, 128, Пендлтон, Манчестер,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение представляет
собой улучшенный бархат с ворсом, независимо от того, изготовлен ли он из хлопка с ворсом, искусственного
шелка или иным способом, и целью изобретения является производство или предоставление ткани такого
типа, которая в готовом виде, по-видимому, свободна от эффекта саржи или параллельных линий, обычно
присутствующего в бархате с ворсом обычных видов.
Известно, что когда на обычных бархатах с ворсом из уточной нити есть узоры, эффект саржевого
переплетения проявляется не так сильно, но в тех случаях, когда ткань однотонная, указанный эффект
является коммерческим и художественным недостатком.
Согласно моему изобретению, можно производить ткань без рисунка, которая по внешнему виду не имеет
саржевого переплетения и, таким образом, выглядит как бархат с ворсом из основы.
Прилагаемая диаграмма иллюстрирует в качестве примера схему выкройки ткани, полученной при
соблюдении следующих условий: а именно, указаны десять нитей основы, представленных промежутками
между вертикальными линиями, а в горизонтальных промежутках, представляющих уточные нити, между
отдельными уточными нитями расположены три ворсовых уточных нити, и так далее по всей длине, что в
данном случае составляет шестьдесят четыре уточных нити по кругу.
Круги обозначают подтягивающие нити основы для ворсовых рядов, а кресты — для нижних рядов. Видно, что
саржевое переплетение в действительности имеет небольшую протяженность в одном направлении, которое
наклонно изменяется или меняется на противоположное для последующего участка переплетения, и так
далее попеременно по всей длине.
Указанное выше изменение направления движения обозначено сбоку чертежа наклонными линиями,
обозначенными буквой D.
Очевидно, что когда ткань 50, сотканная таким образом, прибивается в ткацком станке, зигзагообразные
линии, как указано в инструкциях в пункте D, становятся очень близко друг к другу, и, как мы видим, эффект
саржи практически 55 разрушается, так что после обрезки ворса, окрашивания и отделки ткань приобретает
значительно улучшенный вид, подобно бархату с основным ворсом, обрезанному на ткацком станке 60. На
прилагаемой схеме нити основы расположены полотняным переплетением, а подкладки для одной линии
нити основы расположены попеременно относительно следующей нити основы и так далее; Кроме того, 65
ворсовых нитей свободно перемещаются по семи концам ткани в каждом случае, образуя ворс, который
необходимо обрезать. При этом длина перемещаемой нити может варьироваться, как и количество ворсовых
нитей между основными нитями, а 70 основных нитей могут быть расположены или сгруппированы для
формирования ткани с плотным ворсом или для создания саржевой подкладки у указанных основных нитей.
Однако во всех случаях чередующееся диагональное расположение слоев основы для 75 рядов нитей будет в
основном сохранено.
Указанные поплавки могут быть вырезаны вручную или машинным способом по желанию или в зависимости
от необходимости.
Датировано 28-м днем месяца Мав 1930 года.
Уильям Г. Адд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный бархат с поперечным ворсом и способы его производства.
Мы, компания RICIXARD HAWORTH & C'o MPAN LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Дейл-стрит, 35, Манчестер, и Л. Эви ХЕЙЗ, британский подданный, проживающий по адресу: Уист-лейн, 128,
Пендлтон, Манчестер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к улучшенному бархату с уточным ворсом, который может быть изготовлен из
отрезного ворса хлопка, искусственного шелка или иного подходящего материала.
Целью изобретения является производство или предоставление ткани такого типа, которая в готовом виде,
по-видимому, свободна от эффекта саржевого переплетения или параллельных линий, характерного для
обычного бархата с поперечным ворсом. Как следует понимать, этот эффект параллельных линий или
саржевого переплетения в одном наклонном направлении по ткани иногда становится менее заметным, когда
речь идет о бархате с поперечным ворсом узорчатого типа, но в тех случаях, когда ткань должна быть
свободна от узора, указанный эффект является коммерчески и художественно нежелательным.
Согласно нашему изобретению, можно производить однотонную или без рисунка быстросшитую ворсовую
ткань, которая по внешнему виду не имеет саржевого переплетения и, следовательно, выглядит почти как
бархат с основным ворсом, нарезанный на ткацком станке.
При осуществлении изобретения мы ткем ткань таким образом, что ее саржевое переплетение, создаваемое
диагональным расположением опорных элементов основы из чередующихся ворсовых нитей, состоит из
сравнительно коротких диагональных отрезков, линии или направления которых многократно меняются или
переворачиваются по всей площади ткани, причем эти направления образуют то, что можно назвать
зигзагообразным или приблизительно таким, и так, что после прибивания ткани на ткацком станке близкое
расположение соответствующих частей приводит к тому, что упомянутый саржевый эффект практически
разрушается или становится незаметным. Видно, что каждая пара опорных элементов основы вдоль
диагональной линии, показанной на чертежах, находится на таком расстоянии от другой пары вдоль той же
линии, что определяет направление упомянутого саржевого эффекта. На прилагаемых чертежах показана
схема построения ткани в соответствии с нашим изобретением.
Также включено повторение того же рисунка, разделение между которыми обозначено утолщенной
вертикальной линией A B. Промежутки между показанными вертикальными линиями представляют собой нити
основы, а промежутки между показанными горизонтальными линиями — нити утка или их уточные нити.
Маленькие кружки обозначают подъемные устройства основы.
а крестики указывают, где уточные нити, образующие нити основы, проходят под концами основы. Таким
образом, нити основы более четко обозначены и комбинируются с нитями основы в простом или полотняном
переплетении, как это понимается, при этом подкладки 4 f к одной линии нитей основы располагаются
попеременно относительно следующих и ближайших линий указанных нитей.
следующие и ближайшие линии указанного 3-го отрезка; некоторые из нижних отрезков обозначены цифрой 1,
а некоторые из верхних — цифрой 2. Видно, что последние в каждом случае перекрывают семь нитей основы.
Эти перекрывающиеся нити впоследствии обрезаются на ручной режущей раме 70 или могут быть обрезаны
механическим способом:
Направления резки и направления режущего ножа обозначены стрелками на отметке 3 ниже чертежа.
Прерывистые косые параллельные линии, пересекающие верхнюю часть указанного эскиза, указывают на
противоположные направления, принимаемые небольшими отрезками саржи, образующимися за счет
подъемных нитей основы, связанных с чередующимися утками, ворсовыми нитями и указанными
чередующимися направлениями. В действительности эти линии распространяются по всей площади ткани.
Видно, что эти так называемые зигзагообразные линии, обозначенные здесь цифрой 4, изменяются или
уменьшаются по относительному углу наклона при операции прибивания края ткани на ткацком станке, и
указанные условия приводят к тому, что ткань после раскроя и отделки имеет вид ткани без саржи. Если
рассматривать подъемные нити основы последовательных ворсовых нитей, может показаться, что они
образуют саржу в направлении, противоположном указанному, но на практике такие нити прибиваются
настолько близко друг к другу, что такая саржа теряется. Саржа, создаваемая подъемными нитями основы
для чередующихся ворсовых нитей, однако, наиболее очевидна, но за счет чередования их направлений,
поскольку Как описано выше, полученная ткань 100 имеет вид ткани без саржи: длина прокладок,
определяющих длину ворса после обрезки, может варьироваться, а количество ворсовых нитей 105 между
основными нитями также может отличаться от указанного здесь. Как показано на рисунке, ворсовая нить утка
в каждом случае удерживается более чем одной нитью основы, что придает указанной ткани или бархату
плотную или окантованную форму. Кроме того, может быть предусмотрена саржевая подкладка у основных
нитей или нитей утка для покрытия используемых основных нитей утка 115. В показанном примере имеется 10
нитей основы перед раппортом и 64 нити утка по кругу; но можно изменять вытяжку с помощью 1 различного
количества ремизок, приводимых в действие толкателем или аналогичным механизмом. Однако во всех
случаях зигзагообразное или 10-дюймовое расположение саржевых образований между основными нитями
будет сохранено по указанным причинам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем:
349,309 349,309 3 1 Быстросвязанный бархат с обратным направлением ворса, зигзагообразный или без
саржевого рисунка, или способ производства по всей площади ткани, в которой сравнительно короткие,
соединенные с основными нитями утка, 20 наклонно расположенных саржевых образований (при разделении
в каждом случае однонаправленного саржевого образования от обратных по направлению чередующихся
ворсовых поплавков, подлежащих обрезке) являются вышеупомянутым саржевым образованием.
3. Быстросшитый бархат с ворсом, имеющий линии направлений указанных саржевых образований, имеет
вид без саржи, или изделие 25, многократно перевернутое зигзагом или таким образом, как описано до
разрезания, по всей площади плавающих в нем волокон ткани, способом, в основном таким же, как 2.
Быстросшитый бархат с ворсом, описанный со ссылкой на соответствующие чертежи.
из них, в которых сравнительно короткие образования (участвующие в процессе ткачества) датированы 18
сентября 1930 года.
j 5, верхние кромки чередующихся ворсовых поплавков для WILLIAM GAI)D & SONS, обрезаны) и
расположены под одним углом, 62, Barton Arcade, Mlanchester, чередуются с аналогичными саржевыми
формациями в Agents.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1930 г., № 16557/30 349310. Завершено: 26 января 1931 г., принято: 28 мая 1931
г., с предварительной спецификацией.
Улучшения в конструкции сумок для гольфа.
Я, Патрик Альфонсус Мартин, британский порт, Бирмингем, заявляю, что британские порты могут
использовать металлические или другие петли или аналогичные крепления, закрепленные снизу сумки, и на
своих верхних концах они могут быть прикреплены к кожаным или подобным гибким петлям или элементам,
предназначенным для хранения клюшек для гольфа, и имеют для одного из них внешний чехол у горловины
сумки. Данное изобретение относится к сумкам для гольфа.
Целью является обеспечение улучшенных средств для крепления ручки для переноски и краев материала
плечевого ремня 60, благодаря чему нагрузка на материал сумки, возникающая из-за веса жестких опор и
соединения сумки и клюшек, значительно уменьшается. Шов может быть образован между краями путем
соединения краев над одним из них посредством шнуровки, которая охватывает значительно уменьшенную
опору жесткости 65. Еще одной целью является получение легкой сумки, которая является менее жесткой.
Нижняя часть внешнего чехла имеет гладкую поверхность снаружи, с одной или несколькими жесткими или
шероховатыми выступающими частями, так что она не повредит одежду и не вызовет дискомфорта у
пользователя при ношении, и которая имеет гладкую внутреннюю поверхность без выступов, подверженных
повреждению клюшек. Другие цели заключаются в том, чтобы
В соответствии с предпочтительным способом крепления обычных жестких опор; для обеспечения аккуратной
и простой формы шва для цилиндрического внешнего чехла, изготовленного из мягкой кожи или ткани и
пришитого или иного материала, сумка для гольфа имеет цилиндрическую внешнюю оболочку, выполненную
из кожи или ткани и пришита простым способом; и облегчает вставку клюшек в чашеобразное дно.
Сумка между обычными перегородками. Внутри внешнего чехла находится свободный цилиндрический чехол
80. Согласно изобретению, ручка и один или оба конца ткани, прилегающие к внутренней поверхности
внешнего чехла, прикреплены к металлической или другой жесткой пластине, планке или полосе,
простирающейся по всей длине или на значительную часть длины сумки и вокруг жесткой или гибкой рамы,
предпочтительно расположенной на внутренней поверхности материала, образующего внешнее круглое
сечение. Обычные гибкие или другие усиливающие полосы для сумки также могут быть прикреплены к
указанной пластине или подобной детали, предпочтительно одним из крепежных элементов ручки,
расположенных на значительном расстоянии друг от друга, между внешним чехлом и подкладкой, и могут,
если это необходимо, быть прикреплены к подкладке. Также, согласно изобретению, стенка сумки имеет
двойной толщина, их верхние концы указанных полос могут включать внешнее покрытие, которое может быть
приклепано к кожаным язычкам, пришитым из тонкой кожи или ткани, и внутреннюю подкладку, которая может
быть свободной и также изготовлена из сумки, а нижние концы полос из тонкой кожи или ткани. Пластина для
указанных полос предпочтительно вставляется в обычные металлические или другие опоры или к внутренним
поверхностям чашеобразного дна. Усилители для сумки могут таким образом размещаться внутри сумки. В
дополнение к обычному между внешним покрытием и усиливающей полосой 3, предусмотрена продольная
гибкая подкладка, чтобы эти части не прогибались. Стальная полоса или планка предусмотрена для
крепления ручки и плечевого ремня сумки. Эта полоса или планка может быть толще и шире, чем другие
полосы, но она простирается на всю длину сумки и расположена аналогично другим полосам. Пластина ручки
и усиливающая планка Между внешним чехлом и подкладкой расположены полоски, верхний конец которых
прикреплен к язычку, пришитому к горловине сумки, а нижний конец входит в петлю или гнездо на дне.
Металлические крепежные петли на противоположных концах ручки для переноски крепятся с помощью
заклепок с выступами, которые проходят через внешний чехол и через отверстия в металлической полоске,
приклепанные к внутренней поверхности полоски.
Аналогично, нижний конец плечевого ремня крепится к указанной планке в точке ниже рукоятки, при этом
указанный конец входит в металлическую петлю, закрепленную на штифте с утолщением, который проходит
через внешнюю оболочку и через полосу и заклепывается. Верхний конец ремня предпочтительно шарнирно
крепится к раме или кольцу с помощью металлической петли, закрепленной на стержне, который имеет
поперечное сечение и установлен таким образом, чтобы вращаться вокруг указанной рамы или кольца в
зазоре в той части внешней оболочки и подкладки, которая сложена вокруг рамы. Обычный ремень для
удержания клюшек на месте также прикреплен к металлической полосе или планке, на которой находится
рукоятка, и для этой цели он крепится к указанной полосе в точке между ее концами с помощью крепежного
штифта на нижнем конце рукоятки.
Таким образом, вес клюшек распределяется на металлическую полосу или перекладину, а материал сумки
освобождается от нагрузки.
При формировании продольного шва между краями внешней оболочки указанные края 4G соединяются над
одной из жестких полос или опор и сшиваются шнурком, который охватывает эту полосу, так что сшитый шов
поддерживается и предотвращается его перекрытие при использовании сумки.
Для увеличения прочности нижней части сумки и во избежание использования обычной кожаной ленты,
нижняя часть внешнего чехла складывается в две или более окружных складок, закрепленных с помощью
тесьмы. Внутри сумки могут быть предусмотрены перегородки для разделения клюшек, такие перегородки
изготавливаются из трех или другого количества отрезков мягкой кожи или ткани, сложенных продольно
посередине. Сложенные части соединяются посередине сумки и сшиваются друг с другом, а их внешние края
пришиваются к внутренней подкладке сумки в точках, расположенных по окружности, образуя необходимые
отделения. Внешние концы перегородок выступают из горловины сумки и имеют закругленную или
квадратную форму. Такое расположение облегчает закрепление клюшек в правильном положении.
Если необходим капюшон, его можно прикрепить к горловине мешка любым обычным или подходящим
способом.
Дата: 28 мая 1930 года.
H N & W S SKERRETT, 24, Teitple Row, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«Непродовольственные припасы» в сумках для гольфа.
Я, Патрис Ал Пу О ОНСУС: М Афф Рн Т Британские порты; чтобы обеспечить аккуратную и простую форму
шва для внешней обложки; и для Бирмингема, настоящим заявляю об усовершенствованном расположении
95 данного изобретения и о том, каким образом перегородки для клюшек должны быть выполнены, чтобы
указанные перегородки использовались для формирования внутренней подкладки сумки.
следующим заявлением: Было предложено прикрепить оба
Таким образом, данное изобретение относится к сумкам для гольфа, предназначенным для хранения клюшек
для гольфа, и имеет в качестве одного из своих целей обеспечение сумки неразрывным сопротивлением,
состоящим из металлической планки или полосы, расположенной внутри ручки и плечевого ремня, а также
внешней стороны сумки; Кроме того, сумка подвергалась нагрузке из-за веса, и было предложено обеспечить
гладкую внутреннюю поверхность сумки для гольфа. Размеры клюшек распределены по материалу съемной
подкладки, что обеспечивает жесткость сумки и одновременно гарантирует, что стержни, встроенные во
внешнюю стенку сумки, будут иметь гладкую внутреннюю поверхность без выступов, которые могут повредить
или помешать ее использованию. Сумка для гольфа включает в себя внешний чехол, улучшенную
внутреннюю подкладку, один или несколько продольных способов крепления жестких элементов,
расположенных между внешним чехлом и подкладкой, и пришитых или иным образом закрепленных снизу, а
также ручку для переноски и плечевой ремень, прикрепленный к одной из пластин, стержней и нижней части
чашки внутри жесткой кожаной лямки. В случае внешнего чехла внутренняя подкладка образована плечевым
ремнем, нижний конец которого может быть выполнен в виде поперечной дуги из кожи или ткани,
прикрепленной к одной из пластин, перекладин или перегородок или секций 3, 4, 5, 6, расположенных на
расстоянии 70 друг от друга, образуя отсеки для отдельных клюшек и имеющих свои края или стороны,
загнутые внутрь, параллельно внешнему чехлу, прикрепленному к его верхнему концу и расположенному
таким образом, чтобы перекрываться последовательно или последовательно, как показано на рисунке 7, его
нижний конец может быть закрыт нижней частью, прикрепленной к нему в точке 7. Края конца также, согласно
изобретению, перегородки 6 сшиты вместе в точке 8 до 1 25. Нижний конец внутренней ручки или ремня
образует рукав. Указанная перегородка или несущая пластина, перекладина или полоса, и/или одной из
секций 3, 4, 5, 6 простираются на всю глубину 80 или более дополнительных продольных опор сумки и
крепятся к дну или ребрам жесткости, входят в петлю или деталь 9, в то время как их верхние концы
вставляются в жесткое основание или ножку сумки, пришиты в точке 10 к горизонтальной кожаной планке.
Верхний конец ручки или ремешка 11 охватывает металлическую раму горловины, несущую пластину,
перекладину или полосу, и/или 12, а также крепится к внешней обложке 85 одной или более дополнительных
продольных опор. 1 Выступающие расширения 13 могут быть 3 опоры или ребра жесткости, которые могут
быть прикреплены к верхним концам некоторых или всех перегородок сумки с помощью язычка для
облегчения вставки клюшек в отделения. Между перегородками может быть образован шов.
края материала внешней обложки. Вертикальные края внешней обложки 90 соединяются вместе с одной
стороны жесткой опоры и соединяются с указанной сумкой шнуровкой, как показано на рисунках. Края
шнуровкой, которая окружает 2, 6 и 7, при этом края загнуты под жесткую опору и соединены вместе, а также
перфорированы. Внутреннее пространство сумки может быть разделено для размещения шнуровки 14.
Вертикальная жесткая обложка 9 разделена на отсеки, образованные поперечной полосой 15 из гибкой стали
или подобного материала. Боковые стороны или края расположены над соприкасающимися краями, которые
перекрываются и соединены вместе. Внутренняя поверхность обложки и шнуровка 14 соединены
последовательно, образуя внутреннюю полосу 15, так что шнуровка шва сумки поддерживается указанной
полосой и предотвращается ее перекрытие, когда сумка используется. 00 Рисунок 1 прилагаемых чертежей.
Вертикальный разрез сумки для гольфа. Нижний конец В соответствии с одним из вариантов настоящего
изобретения, полоска 15 предпочтительно вставляется в металлическую петлю 4 O или гнездо 16,
прикрепленное к внутренней поверхности. На рисунке 2 показан вид сбоку, демонстрирующий вогнутое дно 2
сумки, как показано на рисунке 6.
Рисунок 3 представляет собой план сумки. Помимо полосы 15, на противоположной стороне сумки изображен
продольный гибкий стальной стержень или брусок 17. Рисунок 4 — это поперечный разрез сумки.
На рисунке 1 более наглядно показано, как крепится ручка 18 и плечевой ремень 19. Эта полоса или планка 17
(рисунок 5) представляет собой фрагментарный вид, может быть толще и шире, чем полоса, показывающая
верхний и нижний концы 15. Она простирается по всей длине t) полосы для переноски ручки и иллюстрирует,
как сумка расположена между внешней крышкой 1 и подкладкой, образованной 115. Указанные концы
закреплены на язычке 20, пришитом к боковому креплению, которое закрывает жесткую горловину 11 сумки
(см. рисунок 4), а его нижний конец входит в петлю или гнездо 20. Рисунок 7 представляет собой
горизонтальный разрез через 21 на дне 2. Металлическое крепление Петли для переноски сумки 22, 22 на
противоположных концах. На рисунке 8 показан вертикальный разрез, проходящий через ручку для переноски
18. Они закреплены модифицированной конструкцией плечевых заклепок сумки 23 23, через которые
проходят CO. На рисунке 9 показан разрез по линии 9-9, через внешнюю крышку 1 и через отверстия в
металлической полосе 17, закрепленные гайками 24. При выполнении изобретения, как показано на рисунке,
сумка закреплена гайками 24; или приклепанная на рисунках 1-7, на внутренней поверхности полосы
полусумки имеется цилиндрическая внешняя оболочка, нижний конец плечевого ремня 1, изготовленного из
мягкой кожи или ткани 19, прикреплен к указанной планке 17 в точке 130 349,310 349,310 ниже ручки 18, при
этом указанный конец входит в металлическую петлю 25 (рисунок 1), закрепленную на штифте 26 с плечом,
который проходит через внешнюю оболочку 1 и через полосу 17 и крепится гайкой или приклепан. Верхний
конец ремня 19 предпочтительно шарнирно прикреплен к раме или кольцу 12 с помощью металлической
петли 27, закрепленной на стержне 28, который просверлен поперечно и установлен таким образом, чтобы
вращаться вокруг указанной рамы или кольца 12 внутри зазора в горловине 11. Обычная внешняя Ремень 29,
предназначенный для удержания клюшек на месте, также прикреплен к металлической полосе или планке 17,
на которой расположена рукоятка, и для этой цели он крепится к указанной полосе в точке между ее концами с
помощью крепежного штифта 23 на нижнем конце рукоятки.
Таким образом, вес клюшек приходится на металлическую полосу или перекладину 17, и, следовательно,
нагрузка распределяется по материалу сумки.
При желании верхний конец полосы 15 для шнурованного шва может быть прикреплен к горловине сумки с
помощью язычка, аналогичного язычку 20 полосы 17. Помимо полос 15, 17, может быть любое желаемое
количество жестких полос, расположенных между чехлом 1 и подкладкой и закрепленных соответствующими
средствами, такими как пазы на их нижних концах и язычки на их верхних концах.
:35 Сумка может быть снабжена держателем для зонта, включающим гнездо 30 у основания сумки, петлю 31,
скользяще установленную на регулировочном ремешке 29, и верхнюю петлю 32, закрепленную на корпусе
сумки.
Если необходим капюшон, его можно прикрепить к горловине мешка любым обычным или подходящим
способом.
Модифицированная форма сумки, показанная на рисунках 8 и 9, включает в себя наружный цилиндрический
чехол 1 и цельную цилиндрическую подкладку 33, обе закреплены верхними концами на ленте 11, которая
охватывает металлическую раму горловины 12, при этом нижняя часть подкладки закрывается диском 9, а
наружный чехол 1 закреплен своим нижним концом к основанию 2. Шов наружного чехла закреплен шнурком
14, охватывающим жесткую полосу 15, расположенную между наружным чехлом и подкладкой, как в ранее
описанной сумке, а ручка 18 и нижний конец ремня 19 аналогично прикреплены к полосе 17, расположенной
между чехлом и подкладкой, при этом верхний конец ремня 19 прикреплен к фурнитуре 28, вращающейся на
раме горловины 12. Клюшки разделены одной перегородкой 34, установленной в горловине сумки.
Дополнительная жесткая полоса обозначена цифрой 35, расположенная между подкладкой и чехлом, ее
верхний конец приклепан к подкладке. и его нижний конец к краю нижней детали 9.
Вместо того чтобы верхний конец стропы 70 крепился к ротовой раме, его можно прикрепить к полосе 17
аналогичным образом, как и нижний конец.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 75 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 5 июня 1929 г. 349, 311 _ Дата применения (в Соединенном Королевстве): 29
мая 1930 г. № 16572 30.
Завершено: 28 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к консервации фруктов и подобных растительных
материалов путем покрытия.
Мы, компания B Ro GDEX, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Флорида, Соединенные Штаты Америки, производители, расположенные по адресу: 1152, Subway Terminal
Building, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели Эрнеста Марвина
Брогдена и Мила Люка Троубриджа, оба проживающие по адресу: 207, North Park Avenue, Помона,
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
в пункте 5 и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к консервации фруктов и подобных им растительных материалов путем
покрытия. Изобретение касается, в частности, подготовки свежих фруктов к продаже; и более конкретно, оно
относится к нанесению на свежие цитрусовые и другие фрукты тонкого воскового покрытия, свойства которого
позволяют существенно повысить товарность фруктов.
В последние несколько лет, благодаря внедрению в отрасль методов, разработанных настоящим заявителем,
нанесение на свежие фрукты воскового материала, такого как обычный парафин, с целью создания очень
тонкого, пленочного защитного покрытия на поверхности фруктов, получило широкое распространение среди
упаковщиков и поставщиков свежих фруктов.
Хотя были достигнуты весьма полезные результаты в виде значительного уменьшения увядания и усыхания
плодов и защиты их от внешнего заражения гнилостными организмами, на практике было установлено, что
эти результаты не всегда столь же надежны, как хотелось бы, особенно если обработка проводится
операторами, не обладающими достаточным опытом или недостаточно внимательными. Более того, при
нанесении таких покрытий из парафина ранее было обнаружено, что трудно добиться желаемой степени и
стойкости блеска или полировки кожуры плодов. Действительно, в некоторых случаях было обнаружено, что
нанесение парафина придавало плодам несколько тусклый вид, несмотря на то, что плоды тщательно
протирались механическими щетками после или одновременно с нанесением парафина.
С точки зрения маркетинга, хороший блеск свежих фруктов имеет чрезвычайно важное значение, поскольку
фрукты с хорошим блеском почти всегда стоят значительно дороже.
Поэтому тенденция к тому, что применение парафина, как это практиковалось ранее, придает фруктам
тусклый вид, была признана серьезным недостатком, несмотря на значительные преимущества, достигаемые
за счет уменьшения усадки или увядания; Были предприняты настойчивые усилия для преодоления этой
трудности и достижения хорошего полированного покрытия на фруктах, которое было бы относительно
долговечным в условиях практической упаковки, транспортировки и сбыта. Однако до сих пор проблема
оставалась нерешенной из-за многочисленных и разнообразных факторов, которые необходимо учитывать.
Среди этих факторов можно упомянуть скорость, с которой необходимо проводить операцию по нанесению
покрытия в крупномасштабном коммерческом производстве, скоропортящийся характер свежих фруктов и
легкость, с которой их кожура может быть повреждена механически или иным образом, а также тот факт, что
защитное покрытие ни в коем случае не должно быть таким, чтобы идеально герметично закрывать фрукты,
но всегда должно позволять «дыхание» или транспирацию в разумных пределах, поскольку в противном
случае фрукты потеряют свой хороший вкус и прогоркнут. Эти и многие другие факторы, влияющие на
коммерческую обработку свежих фруктов, значительно усложнили проблему и до сих пор препятствовали
достижению ее полностью удовлетворительного решения.
Настоящее изобретение предлагает способ нанесения покрытия, благодаря которому устраняются или
исключаются вышеупомянутые недостатки и минусы, характерные для предшествующей практики, и плоду
наносится восковое покрытие, которое не только соответствует требованиям с точки зрения надежной
защиты, но и обеспечивает превосходный блеск и улучшает внешний вид и товарность плода. Более того,
характеристики воскового покрытия одновременно улучшаются в некоторых других отношениях, таких как
однородность, плотное прилегание к плоду, прочность, а также общая стойкость и устойчивость к истиранию,
или в одном или нескольких из этих аспектов.
Таким образом, процесс согласно настоящему изобретению заключается в нанесении на поверхность плода
смеси в жидкой среде, состоящей из восковых материалов с низкой концентрацией и восковых материалов со
значительно более высокой концентрацией, в результате чего образуется защитное покрытие в виде
практически однородной пленки с температурой плавления выше, чем у парафина, но недостаточно толстой,
чтобы предотвратить дыхание или транспирацию.
Примеры полностью пригодных для использования восковых материалов, которые подходят для нескольких
так называемых минеральных восков, таких как: PAF/FMFLN, церезин, оксид кальция, а также минеральные
неминеральные воски, например, японский воск. К относительно высокоплавким восковым материалам,
которые можно использовать, относятся карнатано, андеилла, китайский и дубовый воски. В целом,
комбинации таких относительно низкоплавких восков, если они используются в соответствии с принципами
инфузии, позволяют достичь результатов лучше, чем те, которые были достигнуты ранее, благодаря
некоторым из этих комбинаций. Они отличаются друг от друга. Таким образом, было установлено, что при
использовании покрытий, состоящих полностью или частично из смеси парафина и карнаубского воска в
различных относительных пропорциях, остальные преимущества настолько выдающиеся, что для целей
настоящего изобретения парафинкарнаубские композиции довольно резко отличаются по полезности от
упомянутых выше. По этой причине парафинкарнаубские композиции будут рассмотрены более подробно в
дальнейшем при объяснении принципов изобретения, но это не предполагается. ограничить использование
транспортного средства этим.
Предполагая, что основа смеси для покрытия, включающей парафин и карнаубский воск, относительные
пропорции этих компонентов могут значительно варьироваться, чтобы реализовать преимущества
изобретения в большей или меньшей степени. Однако опыт крупномасштабного применения нового процесса
показал, что, по крайней мере, при покрытии плодов титира использование карнаубского воска в пропорции
более 65% (около 25%) от комбинации или смеси парафина и карнаубы не только нежелательно, но обычно
менее выгодно, чем в случаях, когда процентное содержание карнаубы составляет 25% или менее.
Использование смеси, содержащей приблизительно 70% карнаубы, но менее 5-15%, и Остаток парафина
дает особенно хорошие результаты при правильном нанесении на фрукты, 10 процентов.
Поскольку карнаубский воск считается очень эффективным, добавление карнаубского воска к парафиновому
воску оказывает заметно благоприятное воздействие на свойства получаемого покрытия на фруктах, однако
изобретение не ограничивается каким-либо конкретным минимальным процентным содержанием
карнаубского воска в таких количествах; но обычно следует использовать не менее 1 или 2 процентов
карнаубского воска, и существенно лучшие результаты достигаются при использовании больших порций, как
правило, целесообразно.
Увеличение процентного содержания карнаубского воска выше 10-15% обычно не приводит к результатам,
достаточно хорошим, чтобы оправдать повышение стоимости. Если процентное содержание воскового воска
увеличивается только при содержании выше 15%, и особенно когда оно превышает примерно 50%,
существует тенденция к тому, что пленка, покрывающая плод, становится более твердой, хрупкой и прочной,
чем обычно. В целом, пленка, полученная на плоде, более плотная, лучше прилегает и в других отношениях
более удовлетворительна, чем обычно. «Не говоря уже о том факте, что «наибольшая часть» дешевле, чем
там, где используется больше карнаубы. Поэтому в практических целях парафиново-карнаубские смеси, в
которых процентное содержание карнаубы колеблется от примерно 5% до примерно 15 или 2%, особенно
рекомендуются на практике при использовании настоящего изобретения. Такие воскообразные смеси легко
получить, смешивая воски в желаемых пропорциях.
Дополнение: 6 f только очень небольшой процент парафинового воска к парафиновому воску t 5 1;a 3 a
-удивительный' 'pfdnounced effedt in -raisina'-tlie mnelting-point A-gaod eom-i ruercail -grade of pmiaffin -wax
omonarily has a 1 meltint poinit-S-from'-,about 1-28 ti 1380 F '( 5-; 3 'to 544 O -C) A o'od com t 20 mercial-grade -of
earnaiiba wax commonly i-las -a 'melting' po'int:'of about 184 -F.
( 84 4 '-) -A niixtnre of '95 p 4 r-cent -pa'-affin a id -5 'per -cent 'arnauba wax nm.lts'at l Y-0 -( 7 G 70 C:), orri'nly;a fe'w
125 d'grees lo Itmer-than -the -carhaulba wax albfie.
В приведенной ниже таблице показаны температуры плавления различных смесей карнаубского парафина
(849,311, 0,1%) - Температура плавления карнаубского парафина (0,) (0,0) 95 170 76 7 90 172 77- 8 15 85 174
78 9 80 174 78 9 75 175 79 4 70 175 79 4 833 67 176 80 O { 1) 40 60 177 80 6 a O 50 178 81 1 Следующие потоки
будут несколько различаться в зависимости от условий. с небольшими вариациями в домире 6 ci'1 l,ixa-,
соответствующих восков. Коммерческие сорта 'c-Lrnaiba wvkx 'iow a-va ...
При использовании этих восковых смесей для обработки свежих фруктов крайне важно, чтобы для
достижения наилучших результатов очень тщательно соблюдать и сопоставлять несколько важных условий
эксплуатации для получения равномерного распределения восковой смеси по поверхности фруктов в виде
тонкого, пленочного слоя желаемой консистенции. Два наиболее важных условия эксплуатации в этом
разделе — это, во-первых, влажность окружающей среды фруктов во время нанесения и распределения
восковой смеси; и, во-вторых, период или продолжительность времени, в течение которого фрукты
протираются. Нанесено щеткой в данной среде при указанной температуре для обеспечения равномерного
распределения.
Что касается температуры, она, как правило, должна быть значительно выше точки плавления чернил в
готовой смеси, особенно если удовлетворительные результаты достигаются, когда температура на 4,5
градуса выше точки плавления, скажем, до 50 градусов по Фаренгейту (1,7–28 градусов по Цельсию) выше. В
этом случае необходимая плотность довольно высокой температуры плавления в восковой смеси достаточно
высока, что обеспечивает возможность более равномерного и идеального распределения смеси по теплой
поверхности. Для достижения оптимального результата необходимо использовать пленку чрезвычайной
тонкости, чтобы избежать чрезмерного вмешательства в дыхание или дыхание плода. Трение, щетка или
другое фрикционное воздействие, в результате которого достигается распределение, должно продолжаться
энергично в течение значительного периода времени, обычно не менее 5-10 секунд. Более длительный
период, скажем, 15-25 секунд, дает отчетливо более четкие результаты и рекомендуется для большинства
Соседние файлы в папке патенты