патенты / Сборник патентов_1055

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187784A
[]


Усовершенствования в области пусковых устройств для электродвигателей и связанные с ними усовершенствования. Компания «Компания Лимитед», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.G. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании «Генеральная электростанция», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, из города Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк). То же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Наше изобретение относится к управлению электродвигателями и обеспечивает усовершенствованные средства, с помощью которых двигатели автоматически разгоняются под управлением тока двигателя. Ранее широко используемое устройство для управления автоматическим пуском двигателя под контролем тока двигателя включало в себя применение реле ограничения тока, имеющего управляющий переключатель, который обычно удерживается в одном положении и может перемещаться под действием тока двигателя во второе положение для включения электромагнитного ускоряющего выключателя.
Эти прежние решения не всегда были полностью лишены недостатков, поскольку, когда ток двигателя падает до значения, близкого к тому, при котором предполагается, что управляющий выключатель должен активировать ускоряющий выключатель, выключатель может попеременно замыкать и размыкать цепь, управляемую им, вызывая тем самым сильное искрение и перегорание контактов. Одной из целей нашего изобретения является предотвращение такого разрушительного воздействия контактов. В одном из вариантов реализации нашего изобретения мы предлагаем электромагнит, активируемый во втором положении управляющего переключателя, для надежного удержания его в этом положении, когда ток двигателя впервые падает до заданного значения. Предпочтительно, чтобы управляющий переключатель никогда не использовался для размыкания цепи, так что контакты, управляемые переключателем, были защищены от искрения и возгорания. Для лучшего понимания нашего изобретения обратитесь к прилагаемому чертежу, схематически демонстрирующему систему управления двигателем в соответствии с нашим изобретением, включая предпочтительное решение, при котором при замыкании второго выключателя он остается под напряжением через цепь, независимую от управляющего выключателя.
На чертеже показано, что электродвигатель 10, имеющий резисторы 11 в цепи ротора, предназначен для подключения к источнику питания 12 посредством электромагнитного выключателя или контактора 13. Ускоряющий контактор 14 предназначен для закорачивания резисторов 11 в цепи ротора, когда ток, потребляемый двигателем, падает до заданного значения после замыкания пускового выключателя 13. Контактор 14 управляется с помощью реле ограничения тока 15. Данное реле включает в себя управляющий переключатель 16, смещенный в нижнее положение и механически удерживаемый в верхнем положении (как показано на чертеже) с помощью плунжера 17 электромагнита, который активируется в ответ на ток, потребляемый двигателем. Этот поршень 17 механически удерживается в верхнем положении с помощью поршня электромагнита 18, воздействующего через рычаг 19. Конструкция такова, что при подаче напряжения на электромагнит 18 поршень 17 может опускаться под действием тока двигателя, позволяя тем самым переключающему элементу 16 опуститься во второе положение.
Электромагнит 20, имеющий обмотку с относительно низким сопротивлением по сравнению с обмоткой электромагнита 18 и обмоткой ускоряющего контактора 14, предназначен для удержания переключающего элемента во втором положении, когда ток двигателя впервые падает до значения, при котором переключающий элемент 16 впервые замыкается со неподвижным контактом 21. Для управления данной системой по своему усмотрению предусмотрен главный выключатель 22. В таком виде и с таким расположением различных частей, как показано на чертежах, принцип действия нашего изобретения следующий: при повороте главного выключателя в положение, при котором его сегменты замыкаются со своими контактами, обмотка контактора 13 получает питание на одной из фаз источника питания 12. Контактор 13 снабжен вспомогательным выключателем 23, который замыкается в замкнутом положении контактора, и электромагнит IS активируется через этот вспомогательный выключатель и нормально замкнутый вспомогательный выключатель 24, связанный с контактором 14. Цепь проходит от среднего питающего провода через нижний сегмент главного выключателя 22, обмотку контактора 14, вспомогательный выключатель 24, вспомогательный выключатель 23, через обмотку электромагнита 18 к нижнему питающему проводу.
Соотношение сопротивлений обмоток электромагнита 18 и контактора 14 настолько велико, что контактор 14 не будет замыкаться под действием напряжения, но электромагнит 18 будет активирован, чтобы поднять свой поршень и тем самым освободить поршень 17, который будет опускаться под управлением тока двигателя, когда ток двигателя впервые упадет до заданного значения. В этом случае переключатель 16 опустится во второе положение, чтобы зацепиться с неподвижным контактом 21. Затем обмотка электромагнита 18 будет зашунтирована обмоткой удерживающего электромагнита 20, и удерживающий электромагнит будет активирован, чтобы удерживать элемент переключателя и предотвращать его вибрацию. Эта вибрация может быть вызвана дребезжанием, характерным для выключателей переменного тока, или тем, что при зацеплении выключателя 16 с контактом 21 обмотка 18 шунтируется и, следовательно, обесточивается, в результате чего выключатель поднимается. Обмотка электромагнита 20 имеет значительно меньшее сопротивление, чем обмотка электромагнита 18, и, следовательно, контактор 14 будет замыкаться под напряжением. В замкнутом положении контактора 14 он будет поддерживаться под напряжением через вспомогательный выключатель 25, а вспомогательный выключатель 24 разомкнет цепь электромагнитов 18 и 20.
Обмотка контактора 14 получает питание по цепи от среднего питающего проводника, нижнего сегмента главного выключателя 22, через вспомогательный выключатель 25 к нижнему питающему проводнику. Отключение электромагнитов IS и 20 приведет к возвращению различных частей реле 15 в исходные положения, показанные на рисунке. Таким образом, реле находится в правильном положении, чтобы снова обеспечить автоматическое замыкание контактора 14, когда потребуется снова запустить двигатель. Следует отметить, что, поскольку вспомогательный выключатель 25 контактора 14 замыкается на своих контактах до того, как вспомогательный выключатель 24 размыкается на своих контактах, то выключатель 16 реле ограничения тока никогда не требуется размыкать цепь. Таким образом, предотвращается образование точечных повреждений и коррозия контактов реле из-за искрения. Для остановки двигателя следует понимать, что главный выключатель 22 необходимо вернуть в положение, указанное на чертеже. Следует также понимать, что в случае, если главный выключатель просто повернут в первое положение, ускоряющий контактор 14 не будет активирован; или, если контактор 14 был активирован, он будет обесточен путем возврата главного выключателя из второго положения в первое рабочее положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187785A
[]


Швейная машина с электрическим освещением. Я, Уоллес Фэйрвезер, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 62, Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к швейным машинам, в частности, к машинам с электрическим приводом, и имеет целью обеспечить швейную машину встроенным устройством для подсветки рабочей зоны, в отличие от осветительного прибора, который будет обладать преимуществами, присущими осветительному прибору, описанному в находящейся на рассмотрении заявке № 23318 от 1921 года, и будет обладать дополнительными преимуществами, главными из которых являются: (1) наличие единой цепи питания, идущей от корпуса швейной машины, через которую ток подается как на свет, так и на двигатель; и (2) скрытие и защита проводки внутри полой рамы швейной машины и корпуса.
В машине, описанной в настоящем изобретении, электродвигатель и осветительное устройство установлены на раме и размещены в углублениях полого «гусиного шеи». От двигателя и осветительного прибора цепи двигателя и освещения проходят вниз внутри полого «гусиного шеи» до точки под кроватью, где они приспособлены для независимого подключения к электросети. На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный вертикальный разрез корпуса швейной машины, воплощающей данное изобретение. На рис. 2 показан вид сзади швейной головки, обозначенной пунктирными линиями на рис. 1. На рис. 3 представлен вид сверху на швейную головку. На рис. 4 показан вид сзади швейной головки, частично в разрезе. Рис. 5 представляет собой фрагментарный горизонтальный разрез по линии 5 5, рис. 4. Рис. 6 представляет собой увеличенный фрагмент вертикального сечения части рис. 4, а рис. 7 — поперечный разрез втулки, показанной на рис. 6. В представленном конкретном варианте осуществления изобретения швейная машина включает в себя цельную электрически управляемую и освещаемую швейную головку 1, установленную на откидном шкафу 2 и получающую электрическую энергию через единую цепь питания 3, предназначенную для подключения к обычному бытовому осветительному прибору или настенной розетке, при этом цепи освещения и двигателя, а также соединения скрыты внутри рамы швейной машины и полости шкафа 2.
Швейная головка представляет собой полую желобообразную станину 4, открытый верх которой закрывается съемной тканевой пластиной 5. От одного конца кровати 4 поднимается полая гибкая шейка или кронштейн, включающий вертикальный элемент 6 и горизонтальный элемент 7, заканчивающийся головкой 8, в которой расположены обычные игольчатые и прижимные планки, несущие, соответственно, иглу 9 и прижимную лапку 10. Механизм внутри станины 4 и гусиной шеи приводится в движение посредством соединений с главным валом 10, установленным внутри и продольно относительно горизонтального элемента 7; детали внутри станины 4 соединены с главным валом 10 через вертикальный вал 11, установленный в подшипниках, один из которых показан под номером 11 внутри вертикального элемента рамы 6. На верхнем конце вала 11 расположена коническая шестерня 12, которая зацепляется с соответствующей шестерней 13, закрепленной на главном валу 10. Предпочтительно, швейная машина приводится в движение с помощью электродвигателя 14, который встроен в раму машины и функционально соединен с главным валом 10.
С этой целью на задней стороне, вблизи изгиба или места соединения вертикальных и горизонтальных элементов 6 и 7, выполнена «гусиная шея» с отверстием 15, в которое съемно установлен моторный блок 14, силовой вал 14 которого направлен поперечно главному валу 10 швейной машины и несет червяк 16, который зацепляется с шестерней 17 на указанном главном валу. Провода двигателя 18 протянуты вниз через канал 19 внутри вертикального элемента рамы 6 и выходят из рамы через отверстие 20 в задней части кровати 4 под тканевой пластиной 5. Этот защитный кожух предохраняет провода 18 от воздействия масла и истирания. В гибкую петлю вставлено устройство для подсветки сшиваемой работы, и с этой целью вплотную к отверстию 15 выполнено меньшее отверстие 21, в котором втулка 23 закреплена винтом 22. Ось апертуры 21 предпочтительно расположена на некотором расстоянии впереди оси апертуры 15 и практически параллельна ей. Втулка 23 имеет внутреннее уменьшенное отверстие 24 и наружное отверстие с внутренней резьбой 25, которые сходятся внутри втулки в коническом посадочном месте 26.
Внутреннее отверстие 24 принимает верхний конец 28 трубопровода 29, предпочтительно из мягкого металла, такого как свинец или отожженная медь, причем указанный верхний конец 28 расширен наружу и прижат к седлу 26 коническим или сужающимся концом 29 внутреннего резьбового конца 30 колена 31, другой конец которого также имеет резьбу 32 (рис. 3) и направлен продольно к свободному концу «гусиной шеи» или практически параллельно его горизонтальному элементу 7. На резьбовом конце 32 колена привинчен обычный цепной или выдвижной патрон 33, предпочтительно снабженный полуцилиндрическим отражателем 34 и трубчатой лампочкой 35, расположенными практически горизонтально и в непосредственной близости позади и вдоль рычага 7 между головкой 8 и вертикальным элементом 6, благодаря чему рычаг 7 выполняет функцию тента, защищающего глаза оператора от бликов лампы, и благодаря чему свет направляется под углом на обрабатываемую деталь, прилегающую к точке шитья, справа от оператора, что позволяет избежать образования нежелательных теней на обрабатываемой детали головкой 8 или частями машины, закрепленными на рычаге 7.
Трубопровод 29, включающий провода освещения 36, проложен вниз внутри вертикального элемента 6 гибкой опоры и выходит через отверстие, расположенное рядом с отверстием 20 в основании 4. Верхний кронштейн подшипника 11 для вертикального вала 11 слегка утоплен в точке 38 (рис. 5), чтобы обеспечить свободный проход для трубопровода 29, не препятствуя при этом отверстию 15. Полностью электрическая и освещенная швейная головка 1, как описано выше, расположена на откидном шкафу 2 таким образом, что ее можно поворачивать или опускать в полость c под верхней частью шкафа 39; задняя сторона станины швейной машины шарнирно прикреплена к верхней части шкафа 39, а передняя сторона опирается на выступ 40 шарнирной створки 41. Когда машину необходимо поместить в полость c, головка 1 и пластина 41 сначала поднимаются, чтобы вывести выступ 40 за пределы переднего края станины швейной машины, после чего головку 1 можно опустить в полость. Шкаф оснащен обычной подъемной пластиной 42 с пружинным механизмом, шарнирно закрепленной в точке 43 и имеющей боковой выступ 44, который предназначен для установки под концом станины швейной машины.
Предпочтительно, цепь питания 3 проходит вниз через изоляционный блок 45, закрепленный на подъемной пластине 42. От изоляционного блока цепь питания проходит внутри полости c к точке распределения 46, откуда выводы контроллера 47 идут к соответствующему контроллеру двигателя с коленным или ножным приводом, не показанному на рисунке. Провода двигателя 18 также протянуты к точке распределения 46. Провода освещения 36 соединены в несколько рядов с цепью питания 3 внутри полости c в точке 48 на стороне питания цепи управления двигателем 37; цель состоит в том, чтобы постоянно подавать на светильник полное напряжение независимо от запуска и остановки двигателя, или переменное напряжение на клеммах двигателя, вызванное работой обычного контроллера двигателя или реостата в цепи 47. Для подготовки к использованию комплекта достаточно просто подключить единственную цепь питания 3 к настенной розетке или осветительному прибору, а автономные соединения внутри комплекта обеспечат питание цепи двигателя и освещения.
В современных системах электропитания, где в качестве дополнительных устройств используются двигатели и осветительные приборы, обычно прокладываются две цепи питания: одна для освещения, другая для двигателя. Выполнение этого требования в обычном домашнем хозяйстве сопряжено с трудностями. Кроме того, открытая проводка в таких устройствах ухудшает их внешний вид и увеличивает риск обрыва проводов, коротких замыканий и других подобных неприятностей, которые могут привести к неисправности электрооборудования. Считается, что данная машина является первым полностью электрическим швейным комплектом с подсветкой и электроприводом, в котором проводка скрыта и не мешает обзору, а также имеется единая цепь питания, идущая от машины к обычному бытовому светильнику. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187786A
[]


ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к локомотивам или связанные с ними.
Мы, Джеймс Маклеод, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Этель Террас, 7, Маунт Флорида, Глазго, и сэр Хью Рейд, баронет, доктор права, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Флемингтон Стрит, 110, Спрингберн, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к локомотивам, работа которых зависит от турбинного оборудования, и обеспечивает усовершенствованный механизм управления муфтой, расположенной между турбинами и ведущими колесами».
С этой целью изобретение в общих чертах представляет собой механизм управления сцеплением, включающий исполнительный механизм сцепления, содержащий гидравлический цилиндр, связанный с пружиной или ее эквивалентом для удержания сцепления в нерабочем положении и снабженный поршнем, который, при подаче масла под давлением в цилиндр, перемещает сцепление в рабочее положение, и релейный масляный клапан для управления подачей масла в цилиндр и от него, причем релейный масляный клапан расположен и соединен с обычными клапанами для подачи пара к передним и задним турбинам таким образом, что когда клапаны закрыты, масло сливается из цилиндра исполнительного механизма, а когда один из клапанов или другой клапан перемещается в открытое положение, масло под давлением подается в цилиндр исполнительного механизма, так что, по сути, как только один из паровых клапанов или другой паровой клапан открывается, сцепление перемещается исполнительным механизмом в рабочее положение.
Особенностью изобретения является устройство, позволяющее подавать отработанный пар к передним турбинам как в рабочем, так и в нерабочем состоянии муфты. положение, при котором устройство включает в себя переключающий клапан, грудной клапан которого сообщается с системой подачи отработанного пара и, путем манипулирования клапаном, может быть соединен либо с конденсатором, либо с одной из передних турбин, причем клапан управляется поршнем, расположенным в цилиндре, из которого подается или сливается масло под давлением, причем подача масла в этот цилиндр контролируется масляным реле, работа которого зависит от перемещения рычага управления клапаном, который служит для открытия и закрытия клапанов подачи основного пара к передним и реверсивным турбинам, причем устройство устроено таким образом, что, когда масляное реле, участвующее в перемещении рычага, перемещается в положение, соответствующее закрытому положению основных паровых клапанов или открытому положению клапана управления передними турбинами, масло под давлением подается в цилиндр переключающего клапана, приводя в действие поршень таким образом, чтобы установить сообщение между системой подачи отработанного пара и передними турбинами и одновременно разорвать сообщение между системой подачи отработанного пара и конденсатором, и, когда Релейный клапан подачи масла перемещается в положение, соответствующее открытому положению реверсивных турбин, масло откачивается из цилиндра переключающего клапана, связь между источником подачи отработанного пара и прямыми турбинами разрывается, и устанавливается связь между источником подачи отработанного пара и конденсатором.
На прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлена схема, а на рис. 2 — детальный поперечный разрез релейного клапана.
Как показано на рисунке, сцепление гидравлического типа приводится в действие регулирующим клапаном 7, который получает привод от рычага 7, расположенного в точке 7b и соединенного в точке 7 со штоком поршня Sb, который...
R — возвратно-поступательное движение в цилиндре 6, при этом поршень 8b и цилиндр 6 образуют привод сцепления. 8 обозначает пружину, которая служит для возврата сцепления в нерабочее положение. К цилиндру 6 подсоединена трубой 8 камера 4 маслораспределительного клапана, который служит для определения того, следует ли подавать в цилиндр 6 масло под давлением или же масло должно откачиваться из указанного цилиндра. Как видно, если в цилиндр 6 подается масло под давлением, поршень 8b будет вынужден перемещать цилиндр клапана управления сцеплением таким образом, что сцепление станет работоспособным, и как только масло из цилиндра 6 закончится, пружина 8 начнет перемещать поршень и, следовательно, клапан управления 7 таким образом, что сцепление станет неработоспособным. Для регулирования подачи и отвода масла под давлением в цилиндр 6 в камере 4 установлен поршневой клапан 4', который соединен штоком 4b с рычагом 4, управляющим перемещениями клапана подачи пара обратной турбины 4d и клапана подачи пара прямой турбины 4e. Рычаг 4' приводится в действие обычным винтовым механизмом с гайкой, обозначенным на 5', и управляется маховиком 5.
Цилиндр 4 соединен в верхней части с источником масла под давлением и соединен через отверстие 45 со сливным отверстием масла, а также соединен через отверстие 4h с цилиндром 6. Когда поршень 4 находится в показанном положении, т. е. в положении, при котором оба клапана подачи турбины закрыты, цилиндр 6 сообщается со сливом через отверстие 4h, канавку 4f в поршне и отверстие 4g.
Когда поршень 4 перемещается в одном или другом направлении, участвуя в движении рычага 4, отверстие 4 закрывается, и масло под давлением подается из маслопровода 4 либо непосредственно в отверстие 4, а оттуда по трубе 4 к цилиндру 6, либо по каналу 41 в поршне 4 к сливному отверстию 4h. Цилиндр 4 также снабжен отверстиями 4m, ведущими соответственно к цилиндру 11 переключающего клапана 11 и к сливному отверстию 4P, причем отверстие 4m управляется удлинителем 4' на нижнем конце поршня 4t. Когда поршень 4' перемещается в положение, соответствующее закрытому положению обоих клапанов или открытому положению регулирующего клапана передней турбины, масло под давлением подается через отверстие 42n и трубу 4'' к нижней стороне поршня 11b, работающего в цилиндре, таким образом, чтобы переместить поршень 11b iii таким образом, чтобы открыть клапан 11', соединяющий нагреватель 9, являющийся источником подачи отработанного пара, с передней турбиной высокого давления 50a и/или передней турбиной высокого давления 51.
Когда поршень 4" перемещается в положение, соответствующее открытому положению клапана подачи пара в реверсивную турбину 4d, отверстие 4" входит в соединение со сливным отверстием P, и происходит выпуск пара из цилиндра 11, в результате чего клапан закрывается, а клапан 11 открывается, так что подача отработанного пара в турбины 50, 51 прекращается, как только реверсивные турбины запускаются. 12 ? обозначает завинчивающийся шпиндель, приспособленный для ручного управления, позволяющий закрывать клапан 11 и открывать его, когда это необходимо для постоянного прекращения подачи отработанного пара в турбины 50, 51.
Подпружиненный клапан 10 обеспечивает подачу отработанного пара в турбины только при достижении достаточного давления. Подпружиненный клапан 14 служит для того, чтобы предотвратить подачу пара в турбину низкого давления, если давление не задано, а обратный клапан 13 обеспечивает предотвращение прохождения пара из основного паропровода 13' в трубы, соединенные с клапаном 11.
Пар под давлением подается в передние турбины одновременно с отработанным паром, чтобы обеспечить этим турбинам достаточную мощность для запуска локомотива при выключении сцепления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Для локомотива указанного типа механизм управления сцеплением включает в себя исполнительный механизм сцепления, включающий гидравлический цилиндр, связанный с пружиной или ее эквивалентом для удержания сцепления в нерабочем положении и снабженный поршнем, который при подаче масла под давлением в цилиндр перемещает сцепление в рабочее положение, а также релейный масляный клапан для управления подачей масла в цилиндр и от него, причем релейный масляный клапан расположен и соединен с обычными клапанами для подачи пара к передним и задним турбинам таким образом, что при закрытых клапанах масло сливается из цилиндра исполнительного механизма, а при открытии одного или другого клапана масло под давлением подается в цилиндр исполнительного механизма, так что, по сути, как только открывается один или другой паровой клапан, сцепление перемещается исполнительным механизмом в рабочее положение.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187787A
[]


Усовершенствованное устройство для хранения документов.
Я, Джон Блэк Мэтисон, проживающий по адресу: 200, Ай Лейн, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток, торговец кожаными изделиями, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое изобретение относится к усовершенствованной подставке для документов, таких как ноты или другие бумаги и карточки. Согласно моей системе, каждый лист бумаги снабжен зажимом или крючком, предназначенным для свободного подвешивания его на стержне, расположенном горизонтально между двумя вертикальными стойками в раме любой удобной конструкции. Например, рама может состоять из пластины или стола с двумя вертикальными стойками, высота которых немного превышает размер подвешиваемых листов или карточек, и иметь поперечную перекладину или стержень, на который подвешиваются указанные листы или карточки. Удобно поместить рассматриваемые предметы между двумя досками или задними стенками, на которых в алфавитном порядке можно написать любую необходимую информацию о содержимом стеллажа, а затем разместить соответствующие бирки на листах в соответствии с алфавитным порядком на задних стенках.
Каждый отдельный лист бумаги или карточка помечен на полях отличительным знаком, номером, буквой или чем-то подобным. Затем изделие подвешивается на перекладине, просто зацепляясь за нее с помощью крючка или зажима. При необходимости можно прикрепить более одной бирки. Вместо такой бирки можно использовать любой другой отличительный знак, например, бант из ленты, шелковый шнур, кисточку, пуговицу, значок или что-то подобное. Кроме того, индикаторные устройства могут дополнительно различаться по цвету. Принцип работы аппарата следующий: любое количество листов бумаги или карточек приблизительно одинакового размера можно разместить рядом между торцами или крышками, при этом каждый отдельный предмет подвешивается на собственном крючке или зажиме на перекладине. Для снятия любого из подвешенных предметов достаточно лишь отцепить его от перекладины, не смещая при этом другие предметы. Таким образом, вынуть, например, нотный лист из середины ряда так же легко, как и с одного конца, поскольку нет необходимости перемещать другие предметы, и точно так же можно подвешивать новые листы или карточки, не нарушая целостность остальных.
Таким образом, данное устройство чрезвычайно удобно в любое время для хранения нескольких таких предметов, любой из которых может потребоваться в любой момент. Бумаги или карточки можно группировать любым желаемым способом, но не обязательно располагать их в определенном порядке, и их вполне легко подвесить после использования так, как вам удобнее, без каких-либо специальных приспособлений; каждая бумага будет видна и одинаково легко отсоединяется независимо от ее положения на перекладине. Указательные бирки или аналогичные элементы могут быть прикреплены по обоим краям листов бумаги или даже по всему периметру. Крючки или зажимы предпочтительно закреплять в одном из верхних углов. Усовершенствование средств индексирования и систематизации документов и тому подобного.
Я, Джон Блэк Мэтисон, проживающий по адресу: Ньюингтон Баттс, 67, Лондон, Юго-Восток 11, ранее проживавший по адресу: Рай Лейн, 200, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства для удобного хранения документов, расположенных друг над другом в футляре или стоящих вертикально рядом друг с другом, и предназначено для создания устройства, благодаря которому после использования любого файла или документа нет необходимости возвращать его на какое-либо конкретное место, а его можно произвольно разместить вместе с другими файлами и при этом мгновенно найти, когда это потребуется, что значительно экономит время и трудозатраты и исключает любую возможность неправильного хранения. Вкратце, изобретение включает в себя расположение справочных или индикативных меток, закрепленных по краям документов, бумаг, папок с письмами или карточек, которые должны быть сложены вместе в архиве, причем положение таких меток определяется индикатором, который может быть буквенным, числовым или иным.
Этот индикатор располагается параллельно полям документов, находящихся в данном деле. Данный файл адаптирован для использования совместно с индексом, когда это необходимо. В качестве футляра для сданных документов может использоваться обычная полка, поднос, шкаф или тумба, а документы могут быть наложены друг на друга и размещены горизонтально, как, например, обычно хранятся ноты, или расположены вертикально вертикально, как книги в книжном шкафу. В любом случае индикатор располагается параллельно отмеченной границе. Для крепления бирок можно использовать одно, два или три поля поданных документов, но соответствующие указатели должны быть расположены для каждого набора бирок таким образом, чтобы они располагались параллельно каждому помеченному полю, когда документы находятся в папке. Со временем может возникнуть необходимость разделить индекс на подгруппы, например: Алфавитный или иной указатель может быть расположен таким образом, чтобы буквы или другие указательные знаки были съемными и могли вставляться в углубления на лицевой стороне доски, что позволяет расширять указатель по мере необходимости. Вместе с указателем можно сразу найти любую папку с письмами или другой документ, хранящийся в деле. Например, папку с письмами, начинающимися с букв PEN, можно проиндексировать под номером 312; бирка с этим номером будет прикреплена к краю папки таким образом, чтобы она совпадала с буквой P на указателе, когда папка находится в папке. Таким образом, любому пользователю папки достаточно будет посмотреть в указателе и найти номер бирки, соответствующий PEX, равный 312, а затем, проведя взглядом по номерам бирок на строке P, найти 312 и папку.
Следует понимать, что для файлов, содержащих относительно небольшое количество документов, указатель не требуется. Например, в случае небольшого архива писем, в котором все письма разложены по папкам для каждой буквы алфавита и не разделены на разделы, папка P просто помечается буквой P и располагается на полях папки таким образом, чтобы совпадать с буквой P на указателе. Пользователь файла, желающий найти папку P, будет смотреть прямо на букву P на индикаторе, а затем вдоль линии до метки P, без необходимости использования указателя. Усовершенствование средств индексирования и систематизации документов и тому подобного. Ньюингтон Баттс, Лондон, Юго-Восток, 11, ранее проживавший по адресу: Рай Лейн, 200, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в устройстве для удобного хранения документов, таких как ноты, папки с письмами или другие бумаги или карточки, подвешенные на перекладине, расположенные друг над другом в футляре или поставленные вертикально рядом друг с другом в футляре, и предназначено для создания устройства, благодаря которому после использования любого файла или документа нет необходимости возвращать его в какое-либо конкретное положение, а его можно мгновенно снова разместить при необходимости, что значительно экономит время и трудозатраты и исключает любую возможность неправильного хранения.
Вкратце, изобретение включает в себя устройство для хранения документов, в котором по краям документов закреплен ряд ссылочных или указательных меток, каждая из которых содержит индивидуальную ссылку (числовую, буквенную или иную). Положение таких меток определяется индикатором, расположенным параллельно помеченным полям документов, когда последние находятся в картотечном шкафу или подобном устройстве. Расположение меток таково, что индикатор обозначает различные классы документов, а ссылочные метки различают отдельные документы в каждом классе, что позволяет мгновенно найти любой отдельный документ, обратившись к указателю, который показывает класс и индивидуальную ссылку каждого документа. Мое изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан перспективный вид устройства для хранения нот, установленного на подставке для нот, подвешенной к перекладине. На рисунке 2 показан детальный вид угла музыкального произведения с прикрепленным к нему подвесным крючком.
На рисунке 3 представлен детальный вид части подходящего индекса. На рисунке 4 показан вид спереди альтернативного варианта файла, в котором документы адаптированы для размещения вертикально рядом друг с другом. На рисунке 5 показана еще одна альтернативная форма файла, в которой документы наложены друг на друга. На рисунке 6 показан детальный вид регулируемого индикатора, который может быть выдвинут, а на рисунке 7 показан вид сбоку рисунка 6. Обращаясь теперь к рисунку 1, я показываю подставку для нот, расположенную в виде папки в соответствии с моим изобретением. Вертикальные стойки 1 снабжены поперечной перекладиной 2, на которой подвешивается нотный лист, причем такие нотные листы снабжены соответствующими зажимами или крючками 3, как, например, показано на рисунке 2 чертежей. На оборотной стороне нотных листов закреплен ряд контрольных или индикативных меток 4, а индикатор G подвешен к планке 2 таким образом, чтобы он удобно располагался параллельно оборотной стороне нотных листов, когда последние находятся на своих местах.
Как показано на рисунке 1, индикатор 6 поддерживается рычагом 5. Вполне уместно, что этот рычаг имеет крючкообразные концы, предназначенные для зацепления с петлей в соседней вертикальной стойке 1 во время использования, но может быть отсоединен, чтобы индикатор находился в вертикальном положении параллельно вертикальной стойке 1, когда он не используется, для удобства упаковки или транспортировки. На рисунке 3 в качестве примера показана часть подходящего индекса. При использовании любой желающий найти музыкальное произведение «Пузыри» должен будет определить по индексу, что его порядковый номер — B.I, и найти строку, на которой находится тег 1, в строке B на указателе. Затем ему нужно будет проследить взглядом по тегам на этой строке в музыкальных произведениях в файле, пока он не найдет тег 1. «Когда музыкальное произведение будет исполнено, его можно будет случайным образом заменить в файле». В любой точке вдоль длины файла метка 1 будет находиться на линии буквы B на индикаторе. Вместо папки, в которой документы подвешиваются с помощью крючков, как описано выше, в качестве ящика для документов может использоваться обычная полка, поднос, шкаф или тумба, а документы могут располагаться один над другим, как, например, обычно хранятся ноты, или вертикально на торце, как книги в книжном шкафу.
В любом случае индикатор располагается параллельно отмеченным полям документов в файле. На рисунке 4 показан файл в виде папки, в которой документы расположены вертикально вертикально, как книги в книжном шкафу. На каждом конце книжного шкафа расположен вертикальный индикатор 6. На рисунке 5 показана альтернативная форма, в которой файлы накладываются друг на друга и располагаются ровно, как, например, обычно хранятся музыкальные записи, с индикатором 6 внизу, параллельно биркам на оборотной стороне документов. Легко понять, что в случае больших папок для крепления бирок можно использовать одно, два или три поля документов, но соответствующие указатели должны быть расположены для каждого набора бирок таким образом, чтобы они располагались параллельно каждому помеченному полю, когда документы находятся в папке. Со временем может возникнуть необходимость разделить индекс, например, разбив A на Ab, Ao, Ad и т. д.
На рисунках 6 и 7 я показываю регулируемый индикатор такой формы. На лицевой стороне индикаторной полосы 6 имеется ряд углублений 7, предназначенных для размещения карточек с буквами или подобных им, которые можно вставлять и извлекать по мере необходимости, что позволяет постепенно расширять указатель до полной вместимости файла. В сочетании с указателем, любую папку с письмами или другой документ, хранящийся в деле, можно сразу найти. Например, папку с письмами, начинающимися с букв PEN, можно проиндексировать под номером 312; бирка с этим номером будет прикреплена к краю папки таким образом, чтобы она совпадала с буквой P на указателе, когда папка находится в папке. Таким образом, любому пользователю папки достаточно будет посмотреть в указателе и обнаружить, что номер бирки, соответствующий букве PEN, равен 312, а затем, проведя взглядом по номерам бирок на строке P, найти 312 и папку. В заключение следует отметить, что были предложены средства для хранения, классификации и быстрого поиска карточек, в которых карточки вставляются в шкафчик, а карточки, относящиеся к определенной теме или человеку, помечаются на одном краю на таком расстоянии от нижнего края, чтобы совпадать с именем темы или человека в списке на шкафчике. Такое расположение позволяет с первого взгляда найти и мгновенно извлечь карточки, помеченные в соответствии с любой темой или человеком в списке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187788A
[]


Усовершенствования в механизме управления пылесосами. Я, Сэмюэл Персиваль, из фирмы «Уитли и Маккензи», патентные поверенные, расположенной по адресу: Чансери-лейн, 40, Лондон, W.C. 2, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании «Беспроводные пылесосы», Детройт, графство Уэйн, штат Мичиган, производители, ведущие деятельность по адресам: Книжное здание № 628 и 629, указанный город и штат, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию пылесосов и имеет своей главной целью создание усовершенствованной машины такого рода, в которой постоянное всасывание поддерживается всасывающим устройством, непрерывно приводимым в действие возвратно-поступательным движением ручного приводного элемента. Ещё одной целью является придание движения устройству, создающему всасывание, посредством приводного механизма, размещенного внутри трубчатой рукоятки, причём этот приводной механизм приводится в действие втулкой, перемещающейся возвратно-поступательно по рукоятке и сконструированной таким образом, чтобы обеспечивать непрерывное движение только в одном направлении, а также обеспечение некоторых других новых и полезных особенностей в конструкции, расположении и сочетании деталей, как это будет более подробно изложено ниже.
На рисунке 1 представлен боковой вид всего пылесоса; на рисунке 2 представлен продольный разрез ручки и расположенного внутри нее механизма. На чертежах цифра 1 обозначает поддон или емкость усовершенствованного очистителя, причем указанный поддон установлен на оси 2, снабженной опорными колесами 3, и к передней стороне поддона прикреплен всасывающий патрубок 4, а поддон дополнительно имеет выступающий наружу фланец 5 по верхнему краю. К задней части указанного фланца 5 прикреплен шарнир 6, соединяющий верхний корпусный элемент 9 с указанным поддоном, причем указанный элемент 9 образует вместе с аналогичным элементом 7 двойную всасывающую камеру, которая фиксируется в закрытом положении с помощью зажимного устройства 71. Указанный нижний элемент 7 снабжен выступающим наружу фланцем 8, примыкающим к фланцу 5 на корпусе 1, а верхний перевернутый элемент 9 имеет соприкасающийся с ним периферийный фланец 10, между которыми зажимается всасывающая диафрагма (не показана), включающая в себя устройство для создания всасывания.
Фланцы 8 и 10 скреплены между собой с краем 11 диафрагмы с помощью болтов или заклепок 12. На указанном корпусе 9 установлен корпус 39, к которому трубчатая рукоятка 50 соединена посредством поворотного болта 41, проходящего через хомут 42, закрепленный на рукоятке с помощью кольца 43, причем указанная рукоятка содержит зубчатую цепь 49, которая проходит вокруг направляющего шкива или зубчатого колеса 51, установленного внутри рукоятки. Указанное колесо 51 вращательно установлено на штифте 52, закрепленном в разветвлениях вилки 53, при этом вилка имеет выступающий наружу резьбовой стержень 54, проходящий через крышку 55, и гайку-барашек 56 на своем внешнем конце, прижимающуюся к крышке; регулировка гайки 56 служит для регулирования натяжения цепи 49. Для предотвращения проворачивания хомута 53 внутри трубчатой рукоятки на этом хомуте предусмотрен направляющий штифт 57, который входит в паз 58 в рукоятке. На трубчатой рукоятке 50 скользящим образом установлена втулка 59, предназначенная для ручного захвата и перемещения рукой оператора.
Из втулки 59 через паз 60 в рукоятке внутрь проходит винт 61, внутренний конец которого входит в блок 62, снабженный отверстиями 63 и 64, через которые проходят параллельные витки звездочки цепи. Между выступами 65 макета 62 расположен шарнирный фиксатор 66, обычно прижимаемый к концу блока изогнутой пружиной 67, в то время как между выступами 68 на противоположном конце блока 62 шарнирно расположен фиксатор 69, обычно удерживаемый прижатым к блоку и поперек прохода 64 изогнутой пружиной 70. Когда втулка 59 перемещается в одном направлении, она смещается вместе с блоком 62, и один из зубцов 66 или 69 входит в зацепление с прочными звеньями соседнего участка цепи и заставляет цепь двигаться вместе с блоком, в то время как зубец на противоположном конце блока будет неподвижно перемещаться по другому параллельному участку цепи. При изменении направления движения втулки неподвижно вращающийся зубчатый механизм будет зацепляться за свою часть цепи, в то время как ранее работающий зубчатый механизм будет неподвижно двигаться по своей части цепи, и таким образом цепи будут двигаться только в одном направлении, независимо от направления движения рабочей втулки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187789A
[]


Усовершенствования в конструкции электрических вилочных соединителей для использования с гибкими проводниками.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 83, Cannon Street, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических штекерных соединителей для использования с гибкими проводниками, включающих в себя коммутирующий элемент, заключенный в корпус из изоляционного материала, разделенный продольно на две съемно соединенные части. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного электрического штекера-разъема и выключателя, которые были бы очень удобными, эффективными, легкими, компактными и имели бы аккуратный внешний вид. Для более полного понимания нашего изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, являющемуся частью данной спецификации, на котором: фиг. 1 — перспективный вид одного из вариантов нашего усовершенствованного штекерного разъема и выключателя, снабженного съемным ответным соединительным элементом; фиг. 2 — вид изнутри изоляционных частей корпуса и металлических проводников, обычно размещаемых внутри него; фиг. 3 — перспективный вид выключателя и его отсоединяемых принадлежностей, а также основания, на котором они обычно устанавливаются; и фиг. 4 — поперечный разрез элемента управления выключателя.
На рис. На чертеже I показан усовершенствованный штекерный соединитель и переключатель 1, снабженный меньшим съемным ответным соединительным элементом 2, каждый из которых имеет на одном конце приспособление для приема и соединения с концом гибких проводников 3 и 4 соответственно и снабжен на смежных концах соединительными контактными средствами. Комбинированный штекерный разъем и переключатель 1 имеют корпус с внешней рукояткой, предназначенной для удобного захвата и удержания в сжатой руке, а рычаг управления 5 переключателя достаточно выступает за его краевую стенку, чтобы его можно было привести в действие большим пальцем той же руки. Корпус выполнен из изоляционного материала и разделен по центральной плоскости, а две его части, основание 6 и крышка 7, скреплены между собой поперечными винтами 8. В основании корпуса на его внешнем конце выполнена входная канавка 9, которая соединяется с круговой канавкой 10, окружающей выступ 11 вокруг отверстия 12 для одного из поперечных винтов 8. На противоположных сторонах круговой канавки 11 расположены углубления 13, в которых находятся клеммы или клеммные стойки 14 для соединения с соответствующими проводами гибкого проводника 3.
При подключении гибкого проводника внешняя многожильная оболочка удаляется примерно на дюйм от конца, а оставшаяся часть связывается, как показано на рис. 2 (15). Отдельные провода с их оболочками укладываются в круговую канавку вокруг выступа 11 и перекрещиваются внутри нее, а оголенные провода зажимаются на противоположных клеммах 14 таким образом, чтобы любое продольное напряжение на гибком проводнике воспринималось выступом 11, а клеммы в большей или меньшей степени снимали это напряжение. На противоположном конце основания 6 имеются две прорези 16 для размещения параллельных контактных лезвий или пальцев 17 и 18 с выступающими ушками 19, расположенных в углублениях 20 в основании. Верхний контактный палец 17 электрически соединен с верхним клеммным штырем 14 посредством металлической перемычки 21, имеющей отверстия 22 на концах и расположенной в пазу 23 в основании. Винты 24 проходят через основание и выступы 22 звена 21 и входят в резьбовые отверстия в контактном выступе 17 и крепежном штифте 14 соответственно, и служат для соединения металлических частей и их фиксации на месте.
Следует отметить, что соединительный элемент 21 опирается на стену 23 и надежно закреплен с обоих концов винтами, а также одним из своих выступов, расположенным в углублении 20 в основании и соприкасающимся со стеной, форма которой соответствует большей части выступа. Иными словами, ухо, помимо того, что является частью электрической цепи, также выполняет функцию закрепителя. Нижний контактный палец 18 соединен не напрямую с нижним клеммным штырем 14, а посредством прерывания тока или коммутации, и, соответственно, пружинный зажим 25 из фосфористой бронзы соединен с пальцем 18 посредством крепежного винта 24, а расположенный напротив контакт 26 аналогично соединен с нижним клеммным штырем 14, при этом свободные концы контактов не зацепляются друг с другом, но находятся в положении, позволяющем замыкать их переключателем в замкнутом положении. Переключатель выполнен в виде съемного блока и состоит из желобообразной рамы 27 из листового металла, между концами которой рычаг управления 5 может свободно поворачиваться на шарнирах 28, выступающих с противоположных сторон рамы в отверстия в ее торцах.
Несколько ниже шарниров 28 рама снабжена шарнирными выступами 29, на которых установлен U-образный опорный элемент 30. Между нижним концом рабочего рычага 5 и поперечной частью полюсного наконечника 30 расположена пружина сжатия 31, которая приводит в действие механизм, обеспечивающий резкое перемещение полюсного наконечника 30 при перемещении рабочего рычага за линию мертвых точек. Наружный конец рычага управления изготовлен из изоляционного материала и имеет на своей внешней поверхности форму дуги окружности, центр которой находится в оси шарниров 28, а в центральной части 32 он шероховат, чтобы обеспечить хорошую поверхность трения для большого пальца пользователя. Внутренний конец рычага 5 выполнен из листового металла с поперечным полым штифтом 5°, расположенным внутри него для усиления и крепления изоляционного материала, составляющего его внешний конец, как показано на рис. 4. Для обеспечения места и опоры для выключателя основание 6 снабжено основным углублением 33, имеющим выступы 34, образованные в его противоположных торцевых стенках, на которые опираются концы рамки выключателя 27, а в нижней части основного углубления образовано вторичное углубление 35 для приема вывернутого наружу выступа 36 на одном конце рамки выключателя, благодаря чему последняя правильно позиционируется и фиксируется продольно и наружу.
Отверстие 37 в кромке корпуса 6 для рабочего рычага 5 выполнено прямоугольным, чтобы обеспечить небольшой зазор с внешней частью рычага и беспрепятственный доступ к шероховатой части рычага. Внешняя кромка корпуса вблизи отверстия 37 имеет скошенную форму в точке 38. Крышка 7 корпуса плотно прилегает к основанию, к которому крепятся все металлические детали, за исключением коммутационного блока, и когда основание и крышка скреплены винтами 8, коммутационный блок надежно зафиксирован между ними, а все токонесущие части эффективно изолированы и заключены в корпус. Это очень выгодное решение, поскольку оно значительно упрощает конструкцию и позволяет избежать использования отдельных крепежных элементов. Съемный соединительный элемент 2 состоит из двух одинаковых изоляционных частей 40, скрепленных винтами 41 и снабженных на своих внутренних поверхностях большой концевой канавкой 42 для гибкого проводника 4, входящей в две меньшие дугообразные канавки 42а для разделенных жил и ведущей от них к клемме 46, а затем к продольным канавкам 43.
В канавках 43 расположены контакты листовых пружин 44, имеющие выступающие назад стержни 45, к концам которых крепится... «Стойки 46 установлены». При соединении элемента 2 с элементом 1 контактные пальцы 17 и 18 вставляются в концы продольных пазов 43 съемного элемента и, будучи прижатыми до упора, соответственно зацепляются с пружинными контактами 44. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187790A
[]


Усовершенствования оптических устройств для проекции изображений, текстов и тому подобного, относящиеся к ним. Я, Джон Теодор Тюссо, из Студиос, Кроксли Грин, Королевский социальный оркестр, Хартфордшир, художник, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или относится к аппаратам для проецирования на экран или другую поверхность изображений (обычно в увеличенном масштабе) из печатной продукции, картин и тому подобного, напечатанных или иным образом изображенных на непрозрачных или практически непрозрачных материалах. Согласно данному изобретению и в широком смысле устройство включает в себя отражающий аппарат известного типа, состоящий из закрытой оболочки или корпуса, содержащего один или несколько источников света, линзу, через которую изображение проецируется из указанного корпуса, и внутри корпуса, напротив линзы, расположен объект, читаемый материал или изображение, отраженное изображение которого должно проецироваться через линзу на подходящий экран или приемную поверхность; и в сочетании с таким отражающим аппаратом, согласно данному изобретению, предусмотрено механическое или электрическое управление, с помощью которого полоса непрозрачного или практически непрозрачного материала может периодически перемещаться либо с механически регулируемыми интервалами, либо по желанию через отражающий аппарат, причем гибкая непрозрачная полоса, как она будет называться далее, имеет на своей поверхности печатный материал, изображения или тому подобное, созданные или нарисованные либо вручную фотографически, либо любым известным способом.
Такие печатные материалы, изображения и тому подобное будут проецироваться с помощью этого аппарата на экран четко и ясно, в масштабе, увеличенном до желаемой величины. Подобное новаторское комбинированное устройство особенно полезно для многих целей, например, для последовательного отображения фрагментов печатного материала, составляющих, скажем, литературное произведение, или серии изображений, которые могут появляться фрагмент за фрагментом или изображение за изображением на экране в увеличенном масштабе со скоростью изменения, полностью зависящей от воли зрителя. Таким образом, легко понять, что данное устройство было бы весьма полезно во многих ситуациях, например, инвалид мог бы использовать его для отображения на экране в масштабе, легко воспринимаемом издалека, материалов для чтения или изображений, которые можно было бы менять по желанию, или, например, серию значительного количества фотографических репродукций можно было бы воспроизвести на полоске непрозрачной бумаги или подобном материале, вставленной в описанное устройство, и изображения отображать по одному в увеличенном масштабе на экране со значительным эффектом.
«При реализации данного изобретения, когда необходимо передавать серию изображений с непрозрачной ленты на экран, корпус снабжен несущими роликами для поддержки ленты с помощью соответствующего или известного устройства для поддержания необходимого натяжения ленты, а также механизмом, который может приводиться в действие либо механически, например, с помощью часового механизма, либо с помощью электродвигателя, для вращения роликов, несущих ленту, на необходимые углы для перемещения одного изображения на ленте и установки следующего изображения на нужное место, так что при каждом срабатывании такого механизма изображение или текст меняется, и механизм автоматически останавливается». Следующая операция снова изменит текст или изображение, и таким образом разделы текста или изображений могут быть механически изменены каждый раз, когда механизму разрешается действовать. Внутренняя поверхность корпуса фонаря должна быть отполирована или отшлифована, или же может быть покрыта гальваническим покрытием для максимально эффективного отражения световых лучей; или же каждый из источников света может быть оснащен соответствующим отражателем.
Картинки, материалы для чтения и тому подобное. Усовершенствов