Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10537
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349509A
[]
8 р Фа - С -и -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 февраля 1930 г. № 6329/30.
Фотография слева: 26 ноября 1930 года.
Завершено: 26 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
349,509 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к зажиганию газовых горелок.
Мы, Джон Уэллс из Веллингтон-Хаус, Веллингтон-роуд, Мелвилл Джордж Бертон из Веллингтон-роуд, 88, и
Альфред Эрнест Дэвис (младший) из Уилкинс-роуд, 14, все в Билстоне, графство Стаффордшир, и все
британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение представляет собой новый или усовершенствованный способ и средство зажигания
газовых горелок, и, в частности, относится к осветительному устройству того типа, в котором движение
открывания газового крана или смесителя используется для автоматического зажигания.
Изобретение предназначено для обеспечения особенно простого и надежного метода и устройства,
применимых для автоматического розжига газовой горелки или горелок, используемых в газовых каминах или
газовых плитах, духовках и тому подобном, как для бытового, так и для промышленного использования. При
этом устройство розжига может располагаться в точке, удаленной от зоны высоких температур горелки или
горелок, или от связанных с ними дымоходов, что делает изобретение более универсальным в применении.
Согласно настоящему изобретению, основное устройство зажигания управляется газовым краном или
запорным устройством, расположенным в сочетании с запальной газовой трубкой или каналом, а также для
управления подачей газа в него. Эта запальная газовая трубка или канал имеет средства для подачи воздуха
для смешивания с газом с целью образования горючего заряда внутри запальной трубки или канала, и
устройство устроено таким образом, что этот горючий заряд воспламеняется внутри трубки или канала
основным устройством зажигания, а сгоревший газ подается к горелке или горелкам для автоматического
зажигания основного подаваемого газа.
В одном из способов реализации изобретения основное устройство зажигания располагается в точке,
удаленной от газовой горелки или горелок, причем это основное устройство зажигания управляется
движением открытия газового крана или запорного устройства, которое также регулирует основную подачу
газа к горелке или горелкам. Этот газовый кран или запорный механизм имеет трехходовую конструкцию и
устроен таким образом, что его первоначальное движение открытия 55 подает газ в пилотную трубку или
канал, ответвляющийся от основной магистрали газоснабжения, причем эта пилотная трубка или канал ведет
к горелке или горелкам и имеет открытый конец или концы, расположенные рядом с ней 60. Пилотная газовая
трубка или канал снабжены в промежуточной точке регулируемым устройством подачи воздуха, связанным с
внутренней сетчатой перегородкой, тем самым обеспечивая камеру смешивания воздуха и газа 65 внутри
трубки или канала, и образующаяся в ней горючая смесь воспламеняется внутри пилотной трубки или канала
без риска обратного воспламенения, непосредственно следующим 70 срабатыванием основного устройства
зажигания из-за окончательного движения открытия газового крана или запорного устройства. Образующееся
пламя перемещается вдоль пилотной трубки или канала к открытому концу или концам, где автоматически
воспламеняет основной поток газа, подаваемого к горелке или горелкам, причем это автоматическое
зажигание осуществляется без риска повреждения удаленно расположенного устройства зажигания 80.
Основное устройство зажигания может быть выполнено, например, в виде искрогасителя с фрикционным
колесом, как описано и показано в описании патента № 322310, однако следует понимать, что основное
устройство зажигания может быть также любого другого подходящего типа, например, электрическим
искрогасителем, электрически нагреваемым проводом или элементом, или устройством, работающим за счет
каталитического действия.
Датировано 25 февраля 1930 года.
LEWIS W GOOLD & CO, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к зажиганию газовых горелок.
Мы, Джони Уэллс из Веллингтона, Джордж Бертон из дома по адресу: Веллингтон-роуд, 88, Мелвилл, и
Альфред Эрнест Дэвис (младший) из дома по адресу: 11-11. '-.
14, Представители компании Wilkins Road, расположенной в Билстоне, графство Стаффордшир, и все
британские подданные настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству зажигания газовых
горелок и, в частности, к осветительному устройству, в котором отверстие газового крана или смесителя
используется для автоматического зажигания; изобретение предназначено для обеспечения особенно
простого и надежного способа и устройства, применимого для автоматического зажигания.
Автоматическое зажигание газовой горелки или горелок, используемых в газовых каминах или газовых плитах,
плитах и тому подобном, как для бытового, так и для промышленного использования, при этом устройство
зажигания может располагаться в точке, удаленной от зоны высоких температур горелки или горелок или
связанных с ними дымоходов, что делает изобретение более универсальным в применении.
Согласно настоящему изобретению:
Основное устройство зажигания управляется газовым краном или запорным устройством, расположенным в
сочетании с запальной газовой трубкой или каналом, таким образом, чтобы также контролировать подачу газа
в него, при этом эта запальная газовая трубка или канал имеет средства для подачи воздуха для смешивания
с газом с целью образования горючего заряда внутри запальной трубки или канала, и при этом устройство
таково, что этот горючий заряд воспламеняется внутри запальной трубки или канала основным устройством
зажигания, и что пламя направляется вдоль запальной трубки или канала к горелке или горелкам для
автоматического зажигания основного газоснабжения, подаваемого в него. Для того чтобы изобретение было
ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному чертежу,
который представляет собой: Вид сверху автоматического осветительного устройства, применяемого, в
качестве примера, к горелке газового камина. В этом способе осуществления изобретения используется
первичное устройство зажигания в виде искрогасителя с фрикционным колесом, подобное описанному,
например, в описании.
Устройство, указанное в патенте № 3223810, расположено на или рядом с подающим концом газопровода b, в
точке, достаточно удаленной от горелки c. Это основное устройство зажигания a управляется через
промежуточные рычаги и соединительные элементы d e движением открытия газового крана или смесителя f,
который также регулирует основную подачу газа к соплам g. Этот газовый кран или смеситель f имеет
двухходовую конструкцию и устроен таким образом, что его начальное движение открытия подает газ в
пилотную трубку или канал h, ответвляющийся от газопровода b. Эта пилотная трубка или канал h ведет к
соплам горелки g и имеет открытый конец или концы сопла i, расположенные рядом с ней. Пилотная газовая
трубка или канал h снабжены в промежуточной точке регулируемым устройством подачи воздуха j, связанным
с внутренней сетчатой перегородкой k, обеспечивая тем самым камеру смешивания воздуха и газа внутри
входного конца трубки или канала, и горючая смесь, образующаяся в этой камере, воспламеняется внутри
пилотной трубки или канала A. через отверстие I, без какого-либо риска обратного воспламенения, в
результате последующего срабатывания основного устройства зажигания, вызванного окончательным
открытием газового крана или запорного устройства F, которое также перекрывает подачу газа в пилотную
трубку G 90 или канал A. Пламя, возникающее в результате этого зажигания, распространяется вдоль
пилотной трубки или канала H до открытого конца или концов сопла I, где оно автоматически воспламеняет
основной поток газа, подаваемого к форсункам горелки 95 Q, при этом автоматическое зажигание
осуществляется без какого-либо риска повреждения удаленно расположенного устройства зажигания.
Следует понимать, что основное устройство зажигания, вместо того чтобы быть в форме искрогасителя с
фрикционным колесом, как упоминалось выше, может быть любого другого подходящего типа, например,
устройством электрического искрообразования; электрически нагреваемым проводом или элементом, или
устройством, расположенным внутри пилотной трубки или канала и работающим за счет каталитического
действия, когда кран или запорный кран на мгновение подает газ в пилотную трубку или канал:10. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349510A
[]
TJ N T,: ,A ::,x,,'
Дата подачи заявки: 26 февраля 1930 г. № 6330/30.
Фотография слева: 20 декабря 1980 г.
349,510 Завершено: 26 мая 1931 г.
ат.- П Рл ОВИЗИО Нл АЛ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гибких муфт для вращающихся валов.
Мы, Роберт Джой Н. Альпе, проживающий по адресу: Кромптон Роуд, 56, Хэндсворт, Бирмингем.
Чарльз Эдвин Райдер Т. Эн. Райдер, проживающий по адресу: Кларендон-сквер, 39, Лимингтон-Спа, оба
британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям гибких муфт или карданных шарниров для
вращающихся валов и, хотя имеет общее применение для этой цели, в частности, предназначено для
использования в связи с валами передачи мощности автомобилей.
Целью изобретения является создание гибкой муфты вала, которая должна быть простой по конструкции,
легко и быстро собираться и разбираться, быть эффективной и надежной в эксплуатации, не требовать
смазки и иметь особенно низкую себестоимость в производстве.
Согласно настоящему изобретению, гибкая муфта имеет коробчатую форму и характеризуется наличием
гибкого и сжимаемого передаточного блока из резины или подобного материала, расположенного между
внутренним валом и наружным корпусом. Указанный гибкий передаточный блок имеет внешнюю форму,
обеспечивающую его зацепление с углублением в корпусе, и множество расположенных по окружности
внутренних углублений, зацепляющихся с соответствующими наружными выступами на внутреннем валу.
Дополнительная особенность заключается в наличии винтовой или иной регулируемой крышки, которая
устанавливается в корпус для удержания гибкого передаточного блока в нужном положении и регулирования
давления на него. Эта крышка имеет центральное отверстие, позволяющее осуществлять универсальное
угловое перемещение внутреннего вала относительно наружного корпуса, и предпочтительно имеет
сегментообразную сферическую форму, взаимодействующую с соответствующим сегментообразным
сферическим выступом на внутреннем валу для облегчения этого универсального углового перемещения.
При изготовлении муфты в соответствии с удобным вариантом изобретения предусмотрен наружный корпус
цилиндрической формы, имеющий фланец или иную подходящую форму на своем наружном конце для
соединения с наружным валом (Pr:
Внутри этого корпуса аксиально установлен в углублении диаметром 55 метрических и практически плоских
стенок трансмиссионный блок из резины или подобного гибкого и сжимаемого материала, имеющий плоскую
форму, соответствующую форме углубления в корпусе. Блок 60 имеет центральное отверстие для свободного
размещения концевого стального выступа, расположенного на внутреннем элементе вала. Это центральное
отверстие расширено, образуя диаметрально противоположную пару внутренних углублений 65,
расположенных в плоскости, параллельной оси корпуса. Эти внутренние углубления имеют плоскую форму и
практически прямоугольное поперечное сечение и могут взаимодействовать соответственно с парой
соответствующих по форме приводных крыльев, выступающих наружу и интегрированных с концевым
выступом внутреннего элемента вала. Гибкий трансмиссионный блок удерживается в положении 75 с
помощью завинчивающейся крышки, установленной в открытом конце корпуса; при необходимости между
ними устанавливается прижимная пластина или диск для регулирования сжатия, передаваемого блоку. Эта
удерживающая крышка 80 имеет сегментообразную сферическую форму, с центром Изгиб расположен на
срединной поперечной линии вышеупомянутой пары приводных крыльев и имеет центральное круглое
отверстие диаметром несколько большим, чем диаметр внутреннего вала в этой точке. Концевой выступ
элемента внутреннего вала съемно крепится гайкой на своем внешнем конце и имеет на внутреннем конце
сегмент 90, представляющий собой сферическое расширение, свободно скользящее по вогнутой внутренней
поверхности крышки, что позволяет, несмотря на сопротивление гибкости резинового блока, осуществлять
ограниченное универсальное угловое перемещение элемента внутреннего вала муфты относительно
внешнего корпуса. Это угловое перемещение облегчается за счет того, что вышеупомянутая пара приводных
крыльев имеет внешние кромки 100, имеющие сегментную сферическую кривизну, дополняющую внутреннюю
кривизну удерживающей крышки.
Соединение дополнительно заключено в защитный кожух с центральным отверстием, который подвижно
установлен на закрытом торце корпуса, причем этот кожух предпочтительно имеет сегментообразную
сферическую форму, соответствующую форме основного удерживающего колпачка.
Дата: 25 февраля 1930 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гибких муфт для вращающихся валов.
Мы, Роберт Джон Альпе, проживающий по адресу: Кромптон Роуд, 56, Иэндсворт, Бирмингем, и Чарльз Эдвин
Райдер Терри, проживающий по адресу: Кларендон Сквер, 39, Лимингтон-Спа, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям гибких муфт или карданных шарниров для
вращающихся валов и, хотя и имеет общее применение для этой цели, в частности, предназначено для
использования в связи с валами передачи мощности автомобилей.
Уже были предложены гибкие муфты для вращающихся валов, в которых между внутренним элементом вала
и наружным корпусом, связанным с наружным элементом вала, установлен гибкий и сжимаемый
передаточный блок из резины или аналогичного материала, причем указанный гибкий передаточный блок
имеет внешнюю форму, позволяющую ему взаимодействовать с соответствующим углублением в корпусе, и
имеет множество расположенных по окружности внутренних углублений, взаимодействующих с
соответствующими наружными выступами на внутреннем элементе вала.
Целью изобретения является создание гибкого соединения такого типа, которое должно быть особенно
эффективным и надежным в эксплуатации и которое должно быть приспособлено для универсального
углового перемещения в сравнительно широких пределах.
Согласно настоящему изобретению, гибкая муфта вала указанного типа характеризуется наличием
центрально расположенной фиксирующей крышки или колпачка на одном конце корпуса, соединенной с
регулируемой прижимной пластиной или диском на противоположном конце корпуса, причем указанная
фиксирующая крышка или колпачок имеет сегментарную сферическую форму, взаимодействующую с
комплементарным сегментарным сферическим расширением на внутреннем элементе вала, что позволяет
осуществлять ограниченное универсальное угловое перемещение соединения или муфты. Дополнительная
особенность заключается в устройстве, в котором универсальное угловое перемещение облегчается путем
придания внешним кромкам внутренних выступов вала сегментарной сферической кривизны,
комплементарной внутренней кривизне фиксирующей крышки или колпачка.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид
гибкой муфты 65 в соответствии с изобретением, причем вид выполнен в половинном разрезе.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид муфты в разрезе, перпендикулярном разрезу, показанному на
рисунке 170. Рисунок 3 представляет собой торцевой вид муфты в разрезе, обозначенном линией 3-3 на
рисунке 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид гибкого передаточного блока 75 при изготовлении муфты в
соответствии с удобным вариантом изобретения. Предусмотрен наружный корпус a частично цилиндрической
формы, имеющий на своем внешнем конце фланец b или другое средство крепления 80 к наружному валу.
Внутри этого корпуса a аксиально установлен, в диаметральном углублении c с практически плоскими
боковыми сторонами, передаточный блок d из резины или подобного гибкого и сжимаемого материала, 85
этот блок d имеет плоскую форму, соответствующую форме углубления c в корпусе. Блок d имеет
центральное отверстие e для свободного размещения концевого стального выступа f, расположенного на
внутреннем валу g муфты, при этом это центральное отверстие e расширено вбок, образуя диаметрально
противоположную пару внутренних углублений h, расположенных в плоскости, параллельной оси корпуса 95.
Эти углубления h имеют плоскую форму и практически прямоугольное поперечное сечение и могут быть
соединены соответственно с парой соответствующих по форме приводных крыльев i, выступающих наружу.
100 плотно и интегрированно от концевого выступа f внутреннего элемента вала. Гибкий трансмиссионный
блок d удерживается на месте с помощью крышки j, которая крепится к внутреннему концу корпуса o, 105,
например, путем сварки aat k, в сочетании с прижимной пластиной или диском 1, который привинчен к
внешнему концу корпуса с целью регулирования сжатия, передаваемого блоку. Этот 110 349,510
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349511A
[]
R El,úRVE COPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 февраля 1930 г. № 6359/30.
Завершено: 26 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников.
1,
1)ETP Lh S LAMBEMTUS WILHEL Ml US R El I NDE Is, из Шенккаде 90, Гаага, Голландия, подданный королевы
Голландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам, носовое отверстие которых снабжено съемным закрывающим
элементом в виде свистка.
Главный недостаток известных чайников этого типа заключается в том, что, как правило, очень неудобно
вручную снимать пробку со свистком, чтобы вылить кипяток через отверстие для слива, из-за пара,
проходящего через свисток, а также из-за высокой температуры самой пробки.
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция чайника, которая исключает необходимость
ручного снятия и установки крышки на место, обеспечивая автоматическое выполнение этих действий при
подъеме и опускании чайника.
Таким образом, данное изобретение устраняет вышеуказанный недостаток, и одновременно исключает
возможность забыть закрыть крышку в отверстии для наливания. Кроме того, исключается возможность
потери крышки.
Согласно изобретению, чайник снабжен подъемной ручкой, способной к относительному перемещению между
собой и чайником и соединенной со съемной крышкой-свистком, так что движение ручки, вызванное
подъемом чайника, поднимает крышку-свисток с ее места, при этом крышка остается открытой во время
наливания, а когда чайник снова ставят, обратное движение ручки t 5 под действием ее веса возвращает
крышку на место.
В одном из вариантов исполнения ручка или захват соединены с чайником посредством шарнира, а крышка
приспособлена для поворота из своего гнезда в направлении ручки или захвата, при этом крышка может
перемещаться вместе с ручкой или захватом.
На рис. 1 показан вид сбоку одного из типов чайников в положении для наливания.
На фиг. 2 показан боковой вид свистка и прилегающих частей чайника 55 в соответствии с модифицированной
формой изобретения, также в положении для наливания, при этом свисток также показан пунктирными
линиями в закрытом положении.
На фиг. 3 представлен план конструкции 60, показанной на фиг. 2, где свисток изображен в закрытом
положении; на фиг. 4 — боковой вид чайника в другом варианте конструкции со свистком в открытом
положении 65; и на фиг. 5 — боковой вид модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4.
Обращаясь к рисункам 1–8, а — чайник, б — носик для наливания, в — свисток-пробка и г — ручка, которая
посредством шарнира д — соединена с нижней частью чайника.
В варианте, показанном на фиг. 1, чайник, рядом с носиком 75b, снабжен выступающим рычагом g, а
свисток-пробка c имеет выступающий элемент h, который посредством шарнира j соединен с указанным
рычагом g, так что пробка может поворачиваться внутрь и наружу 80 носика b. 1) На элементе пробки h
закреплен выступ k, к которому шарнирно соединен шатун l, который, в свою очередь, посредством шарнира
m соединен с ручкой d 85. В связи с этой конструктивной формой следует отметить, что в качестве
альтернативы ручка может быть соединена с пробкой посредством простого шарнира, если двойной шарнир,
включающий шатун 90 7 с двумя шарнирами k и mn, расположен между ручкой и чайником.
В варианте, показанном на фиг. 2 и 3, зажим o, представляющий собой соответствующим образом изогнутую
полоску 95, крепится к пробке-свистку, а один конец ручки (l) сплющен или снабжен ушком p, которое проходит
вокруг зажима o. В этой конструкции отсутствует рычаг g, закрепленный на чайнике (фиг. 1) и служащий
опорой для соединения j, а соединение j крепится непосредственно к носику b.
В связи с этой конструктивной формой наблюдается, что шарнир ручки 105, вместо соединения с чайником
349,511.
CL Rl 349,511 может быть соединен со свистком, если соединение, включающее ушко p и зажим e,
расположено между ручкой и чайником.
Обращаясь к рис. 4 и 5, а — чайник, b — носик для наливания, c — свисток-пробка и d — ручка, которая с
помощью двух вертикальных стержней s приспособлена для возвратно-поступательного движения в двух
небольших трубках r, закрепленных на верхней части корпуса чайника. Указанные два стержня S на своих
нижних концах снабжены поперечными штифтами u, выступающими через вертикальный паз t в указанных
трубках r''. Перемещения ручки ограничены поперечными штифтами u, упирающимися в верхний и нижний
края указанных пазов t. Свисток-пробка шарнирно соединена с носиком b таким же образом, как на рис. 2.
В варианте, показанном на рис. 4, вертикальная пластина v с пазом W закреплена на свистке, а рукоятка
снабжена выступающим раздвоенным стержнем x, имеющим поперечный штифт y между концами этого
стержня.
Указанный штифт y проходит через указанный паз v.
В варианте, показанном на рис. 5, подвижное соединение между рукояткой и ограничителем свистка включает
в себя, аналогично показанному на рис. 1, соединительный стержень z, который шарнирно соединен как с
рукояткой, так и с ограничителем.
Совершенно очевидно, что во всех случаях, поднимая чайник за ручку или захват, свисток-пробка, как
показано на рисунке, выдвигается из носика, так что жидкость можно налить, а при опускании чайника пробка
под действием собственного веса вместе с весом ручки или захвата возвращается в закрытое положение. Как
показали эксперименты, указанный вес может быть таким, что пробка не будет сдута вверх паром.
Далее отмечается, что в конструктивных вариантах, показанных на фиг. 1-3, расположение соединения между
ручкой и чайником рядом с «нижней» частью чайника гарантирует, что чайник можно опрокинуть настолько,
насколько это необходимо для его полного опорожнения, без опасения, что пробка начнет снова
перемещаться в закрытое положение, в то время как очевидно, что в конструктивных вариантах, показанных
на фиг. 4 и 5, нет никакой возможности для перемещения пробки в закрытое положение из-за скользящего
соединения ручки на верхней части чайника. 60 Уже предлагалось в кувшинах, кружках и подобных емкостях
предусмотреть ручку, подвижно соединенную с корпусом емкости и соединенную с крышкой таким образом,
что когда емкость поднимается за ручку, крышка перемещается в открытое положение, и никаких претензий
на такое устройство не предъявляется, за исключением чайника со свистком, через который может выходить
пар, когда он находится в закрытом положении. 70-я позиция.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349512A
[]
eA TV> E '1 V_^ fi
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (США): 27 февраля 1929 г.
349,512 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 февраля 1930 г., № 6376/30.
Завершено: 26 мая 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области перфорации и сложения сумм в статистических учетных карточках.
Мы, компания THE BRITISH TABULATING MAOIHINE COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W C 1, правопреемники
Джеймиса Ройдена Пирса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 33, Riverside
Drive, City, County, State of New York, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перфорационным машинам для пробивки и суммирования записанных на них
сумм статистических карточек и имеет своей целью создание машины, с помощью которой можно
перфорировать несколько товарных карточек вместе с итоговой карточкой, содержащей сумму пробитых на
товарных карточках сумм.
Согласно настоящему изобретению, перфоратор для перфорации карточек статистической отчетности
включает в себя в комбинации:
клавиатура, перфорационный механизм, управляемый клавиатурой для пробития на карточках сумм и других
данных, заданных на клавиатуре, аккумулятор, управляемый клавиатурой для накопления заданных сумм, и
средства, управляемые по желанию для работы перфорационного механизма под управлением аккумулятора
для пробития на отдельной карточке суммы, хранящейся на аккумуляторе.
Предпочтительно, перфорационный механизм имеет множество рядов перфораторов, и предусмотрено
множество управляющих элементов, каждый из которых перемещается под управлением клавиатуры для
установки перфоратора в отдельном из рядов перфораторов для операции перфорации, а также средства для
выборочного соединения элементов номинала или аккумулятора с соответствующими управляющими
элементами, либо (а) управляемые движением таких элементов, либо (б) управляемые таким движением по
желанию. Удобно, что управляющие элементы расположены таким образом, чтобы устанавливать
перфорационный механизм путем их перемещения наружу из нормального положения и приводить в действие
аккумулятор во время их обратного движения, и предусмотрено устройство зацепления аккумулятора, обычно
работающее для разъединения элементов номинала аккумулятора от управляющих элементов во время
перемещения наружу и их зацепления во время обратного движения, а также средства, действующие во
время обратного вращения аккумулятора для фиксации его элементов номинала. в нулевых положениях и
средствах, управляемых вручную, до завершения операции полной штамповки 65 для реверсирования
работы механизма включения аккумулятора, благодаря чему элементы номинала будут взаимодействовать с
управляющими элементами и контролировать их во время движения последнего наружу и будут
разъединяться во время движения назад. Могут быть предусмотрены автоматические средства для
автоматического восстановления управляемых вручную средств в их нормальное состояние по завершении
операции полной штамповки 75.
Среди прочих особенностей настоящего изобретения следует отметить усовершенствованный механизм
передачи для накопителя, средства для блокировки машины до тех пор, пока она не будет настроена для
операции перфорации, а также механизм подачи карт, предназначенный для раздельной подачи карточек с
номерами и карточек с итоговыми данными. Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет
описан далее только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой план машины, верхняя крышка которой частично отломана, чтобы показать
механизм машины; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
показывает механизм блокировки для управляющих планок с ключом, используемых в машине; Рисунок 4
представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на Рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой
поперечное сечение по линии 100 5-5 на Рисунке 1; 349,512 Рисунок 6 представляет собой поперечное
сечение по линии.
6-6 Рисунок 1; Рисунок 7 представляет собой план, иллюстрирующий расположение управляющих планок;
Рисунок 8 показывает пустую регистрационную карточку; Рисунок 9 показывает используемый механизм
подачи карточек; Рисунки 10–13 показывают ключевой механизм:
и используемые средства блокировки, причем на рисунке 13 показан разрез по линии 13-13 рисунка 10. На
рисунке 14 показаны средства блокировки для приводного механизма станка; на рисунке 15 показан
используемый приводной механизм пуансона; на рисунках с 1 по 19 показаны различные механизмы выбора
пуансона, используемые в станке; на рисунке 20 показаны средства управления аккумулятором; на рисунках с
21 по 23 показаны детали механизма подачи карт, а на рисунках с 24 по 27 показаны различные детали
механизма накопления.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках.
Основными частями машины являются перфорационное устройство; клавиатурный механизм,
предназначенный для управления элементами управления перфорацией; и аккумулятор, управляемый
элементами управления перфорацией, который, в свою очередь, может управлять указанными элементами
при необходимости перфорации всей карты.
Кроме того, предусмотрены механизмы подачи и хранения карт.
Рабочие части расположены в корпусе 5 (Рисунок 1), на верхней части которого находится: клавиатура,
включающая в себя множество клавиш 4, по одной клавише для каждой цифры в каждом номинале. В верхней
пластине предусмотрено окно 3, а под окном расположены числовые колеса накопителя. На этих колесах
накапливается сумма значений, пробитых на карточках товаров, и когда под управлением накопителя
пробивается итоговая карточка, колеса обнуляются или сбрасываются, чтобы оператор мог легко увидеть,
правильно ли пробита итоговая сумма.
Перед тем как машина начнет ввод элемента, в направляющий лоток 261 вставляется пустая карта (Рисунок
2). Затем, после того как клавиатура будет настроена в соответствии с вводимым элементом, приводится в
действие рукоятка 2. Вставленная карта перемещается в положение для перфорации и перфорируется с
заданными данными, после чего заданное количество вводится в накопитель. Затем перфорированная карта
подается соответствующим подающим устройством в приемное устройство 6. Итого карты (т. е. карты,
которые...).
(для перфорации под управлением эумулировщика) снабжены вырезами, которые заставляют механизм
подачи выталкивать их обратно, а не подавать в приемное устройство, чтобы они не смешивались с
карточками товаров.
КОНТРОЛЬ МЕХАЛАЙИЗМА KBY 70 Различные столбцы клавиш расположены в соответствии с
расположением определенных столбцов на регистрационной карточке (рисунки 1 и 8). Таким образом,
столбец a, крайний левый на клавиатуре, предназначен для установки перфораторов для пробития двух
столбцов «тип продажи» на регистрационной карточке. Дата может быть установлена специальными
рычагами, как будет описано позже. Столбцы b и c клавиш служат для установки номера кассира, который
должен быть пробит на карточке: номер оператора регулируется специальными рычагами аналогично дате;
Перфорация в столбце карточки «номер товара» управляется клавишами столбца d, а идентификационный
номер устанавливается в столбцах e, / и g. Наконец, для «суммы» предусмотрено семь столбцов на карточке
и пять столбцов от h до m на панели клавиш g 90 b, причем два дополнительных столбца на карточке
предназначены для размещения итоговых сумм, которые могут иметь семь значащих цифр, тогда как
наибольшая сумма не превышает пяти значащих цифр. Специальные клавиши с обозначениями a, 1, {)", "15",
"a", "20" и "25-" управляют перфорацией отверстий над каждым столбцом в поле суммы на карточке учета,
причем эти отверстия указывают на скидку i 00. Клавиша ошибки 7 нажимается, когда необходимо исправить
настройку клавиш; -, и приводит к освобождению всех клавиш настройки, которые заблокированы в
положении, чтобы они были готовы к новой и правильной настройке.
Ключи A, B, C, D, E, F предназначены для управления выдвижными ящиками, которые обычно
устанавливаются в кассовых аппаратах, но которые показаны на рисунке 110. Корни 8 ключей (Рубрики ?) 4,
11 и 12) направляются по стержням 9, по одному из которых предусмотрено для каждой колонки и которые
проходят через паз в каждом штоке, пружины 10 каждая быстро крепятся к штоку 8 на одном конце и к
стержню 9 на другом конце, обычно удерживая клавиши в верхнем положении.
Для каждой колонны предусмотрена фиксирующая пластина 11, общая для всех ключей колонн и шарнирно
закрепленная на своих концах 12 и 13 120 к раме станка. Каждый шарнирный штифт 12 несет ступицу 14
(рисунки 10 и 13) двухрычажного рычага 15. Верхняя часть каждого рычага 15 соединена со ступицей 14
рычага 15, расположенного рядом с правой 125 на рисунке 10, пружиной 16, а пружина крайнего правого
рычага 15 прикреплена к раме станка. Вследствие стремления пружин 16 вращать рычаги 15 по часовой
Соседние файлы в папке патенты