Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10537
.pdf
Полученные продукты могут использоваться в текстильной, резиновой и кожевенной промышленности, а
также в качестве реагентов для расщепления жиров в мыловаренной и жировой промышленности.
В последней цели может быть целесообразно сульфировать смесь, которая содержит не только жирные
кислоты, но и углеводороды, такие как ксилол, толуол, нафталин и тому подобные, а также продукты их
гидрирования, которые, как известно, конденсируются с молекулой жирной кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349528A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление на получение разрешения Pa'exs C: 73
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Австрия): 8 ноября 1929 г., № 349,528. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 ноября 1929 г., № 34123/29.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Звуковой фильм и процесс его создания.
Мы, австрийская компания:
Компания SELENOPHON" LI Go T-UND TONBILDGESELLSCHIAFT M B H-, расположенная по адресу:
Хернальзер Хауптштрассе, 24 26, Вена, Австрийская Республика, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Обычно звуковые фильмы тиражируют с помощью процесса фотопечати, при котором светочувствительный
позитив экспонируется под негативом, а затем проявляется и фиксируется. Согласно современному уровню
техники, этот фотометод тиражирования представляется единственным доступным методом в случае
прозрачных пленок. Однако, если используется непрозрачный материал, например, оптическая фонограмма
на бумаге, то можно добиться значительной экономии материала и времени работы, тиражируя на обычной
бумаге методом клишированной печати, как это обычно делается в типографиях, то есть без использования
светочувствительного позитивного материала.
Предметом настоящего изобретения является оптическая фонограмма, созданная с помощью клишированной
печати без использования светочувствительного материала, причем эта фонограмма представляет собой f i.
бумажная пленка, на которой звуковые кривые записываются по «поперечному» методу.
Ещё одной целью данного изобретения является особый процесс изготовления клише 6, устраняющий
трудность, которая возникает, в частности, при работе с многослойными плёнками.
Трудность заключается в том, что фильмы во много раз длиннее самых длинных клише, используемых до сих
пор на практике. Следовательно, применение обычного метода печати потребовало бы печати кинопленки по
частям; однако в этом случае возникновение небольших зазоров между соседними частями или их наложение
практически неизбежно, что при воспроизведении звука в системе lPi-ice 11-l привело бы к появлению треска
через равные промежутки.
Согласно изобретению, непрозрачные звуковые киноленты умножаются с помощью устройства,
позволяющего создавать 6-кадровые копии длиной в несколько сотен метров за один раз без каких-либо
перерывов.
Клише изготовлено из гибкого материала, например, медной ленты, которая проходит по двум катушкам, как
кинопленка, и, перемещаясь с одной катушки на другую, прижимается двумя прижимными роликами к
бумажной пленке, на которой должна быть сделана печать. На прилагаемом рисунке схематически показан
вариант исполнения печатного устройства согласно изобретению. 1 — это магазинная катушка, 2 — это
намоточная катушка для ленты клише 6. Согласно изобретению, размеры этих двух катушек выбраны таким
образом, чтобы радиус кривизны самой внутренней намотки ленты клише 6 был достаточно большим, чтобы
предотвратить повреждение или деформацию клише 6 из-за изгиба ленты. Катушки могут иметь диаметр от f i
1 до 2 метров. 3 и 5 — это два фрикционных ролика с соответствующими противороликами 4 и 6. Ролики 3 и 5
соединены друг с другом и с приводным двигателем (не показан) печатного устройства. Кроме того, они
деформируются таким образом, как это обычно происходит в кинопроекторах, то есть, Они соединены
посредством вставленной фрикционной передачи с намоточным и размоточным барабанами ленты клише 6 и
бумажной пленки. С помощью фрикционных роликов 3 и 5 лента клише 6 приводится в движение, так что она
движется с постоянной скоростью от размоточного к намоточному барабану или в обратном направлении. 7 и
8 — это красильные ролики, которые могут быть сняты с ленты клише с помощью устройства (не показанного
на чертеже), так что при движении ленты клише вниз приводится в действие только верхний красильный
ролик, а при движении ленты клише в обратном направлении — только нижний.
9 и 10 представляют собой соответственно разматывающие и наматывающие ролики для бумажной пленки
11, которая прижимается с помощью двух прижимных роликов 12 и 13 к ленте клише 6, благодаря чему
осуществляется печать. Два прижимных ролика 12 и 13 могут иметь радиус более 10 см, чтобы обеспечить
достаточно большую площадь контакта между клише 6 и бумажной пленкой. Эти ролики изготовлены из
эластичного материала, такого как каучук или резина.
Медная лента с клише 6 на подходящее расстояние длиннее самого вытравленного клише, так что процесс
печати, осуществляемый во время движения ленты, завершается до того, как лента полностью сойдет с
разматывающей катушки. Как только конец вытравленной части ленты пройдет прижимные ролики 12 и 13,
аппарат останавливается, бумажная лента 11 заменяется новой, и клише 6 протягивается через аппарат в
обратном направлении, при этом одновременно осуществляется печать следующего оттиска.
Теперь, подробно описав и установив характер нашего вышеупомянутого изобретения, Редхилл: Напечатано
для Его Величества:
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты