Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10502
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350149A
[]
: -^ ^A 4 T: a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 1930 г. № 12418/30 350149 (Патент на дополнение к 1 'o 305634: от 8 февраля
1928 г.) Полное принятие: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции пружинных шин, особенно для двигателя 7 eiicie.
Я, Эдео Джакоза, проживающий по адресу: Панизезе, Канны, Приморские Альпы, Франция, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям пружинных шин, в частности, для автомобилей, и более конкретно относится к
усовершенствованной конструкции типа, описанного в описании заявки на патент № 305634, далее именуемой
основным патентом. В указанном описании раскрыто использование пружинной шины, в которой эти пружины
помещены в кожаный чехол, а вся конструкция собрана внутри обычного резинового покрытия.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается шина, включающая множество элементов из
индийской резины, собранных внутри внешней оболочки, причем каждый из этих резиновых элементов имеет
полусферические полости на двух своих концах, разделенных перфорированной разделительной стенкой, а
полусферические полости соседних элементов служат для размещения пружины между каждой парой из них.
Кроме того, сферические полости в резиновых элементах включают в себя расположенные напротив друг
друга выступающие элементы из резины, к которым прикреплены сами пружины, и отверстие расположено на
центральной линии элементов для обеспечения эластичности в этой точке.
Для придания такой шине необходимой упругости используется ряд пружин, состоящих из сферических
наружных пружинных элементов и внутренних цилиндрических пружинных элементов, закрепленных к
указанным выше элементам, например, припоем или сваркой.
Обод, на который должна быть установлена шина U 5, должен иметь подвижную часть, позволяющую снять
шину с этой стороны.
Для более полного описания сути данного изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на
котором на фиг. 1 показано поперечное сечение шины, закрепленной на ободе.
На фиг. 2 схематически, в уменьшенном масштабе, изображена часть шины в соответствии с изобретением.
На фиг. 3 показан боковой вид вставленного резинового элемента, а на фиг. 4 — перспективный вид
пружинного элемента 60. Обращаясь к прилагаемым чертежам, 1 — обычная внешняя оболочка, 2 — обод с
подвижной частью 3, позволяющей снимать шину. Внутри оболочки расположены резиновые элементы 4,
установленные бок о бок и повторяющие форму оболочки. Эти элементы имеют на каждом конце
сферическую полость 5 для размещения одной половины пружины, в то время как из нее выступают
сплошные части 6, изготовленные в процессе 70 формования или прикрепленные отдельно, которые
предназначены для восприятия силы пружин в их центре благодаря способу крепления 75. 7 — центральная
разделительная стенка, образованная толщиной между полостями в каждом элементе и снабженная
отверстием 8 для придания необходимой эластичности резиновым элементам.
Каждый комплект пружин состоит из 80 сферической внешней пружины 9 и цилиндрической внутренней
пружины 10, спаянных или сваренных вместе в точке 11 для обеспечения жесткости указанных двух частей
без возможности относительного перемещения между ними 85. Следует отметить, что количество резиновых
элементов 4 соответствует количеству пружин.
Из рисунка 2 следует, что резиновые элементы 4 обеспечивают необходимую гибкость готовой шины.
Ряд пружин 9 и 10 наполовину заполняет сферическую полость в одном резиновом элементе, а другая
половина пружины находится в полости оболочки 95, непосредственно прилегающей к нему.
Когда все пружины и оболочки собраны, как указано, получается эластичная шина, обладающая высокой
эффективностью, заменяющая обычно используемую воздушную камеру и обеспечивающая достаточную
эластичность во всех точках шины.
Из рис. 1 видно, что для снятия шины необходимо предусмотреть подвижную часть обода 3 (105), которая,
будучи сдвинутой в сторону, позволяет установить шину обратно.
ИЛИ 350,149 Резиновые элементы 4 могут быть выполнены из одного куска или, в качестве альтернативы,
каждый из них может быть выполнен из двух частей полукруглого сечения, собранных вместе таким образом,
чтобы их плоские поверхности соприкасались, так что внешняя периферия имеет круглую форму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350150A
[]
а V 1 ' это
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -1 с,' Дата подачи заявки: 23 апреля 1930 г. № 12520/30.
Coowpleie Left: -Ноябрь; 26, 1-930.
-Полностью принято: 11 июня 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к фортепиано.
350,150 Мы, Джейкоб Трумэн, проживающий по адресу: Уомерсли Роуд, 35, Крауд-Энд, Лондон, Стэнли Джон
Роберт Трумэн, проживающий по адресу: Пенхейл, Александра Роуд, Хитон Мур, Чешир, и Ам Трут Б.А. Броу,
проживающий по адресу: Каттерик Роуд, 16, Дидсбери, недалеко от Манчестера, все британские подданные,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к фортепиано и имеет своей целью создание улучшенной и упрощенной комбинации частей для
управления молоточками клавиш, которая может быть легко собрана и не требует тщательной регулировки,
необходимой в современных механизмах фортепиано.
Наше изобретение включает в себя соединение между каждым ключом и молоточком, которым он управляет,
приводом, шарнирно закрепленным на ключе и имеющим пружину, действующую на него, и шарнирно
установленным составным элементом 6, приводимым в действие непосредственно указанным приводом и
несущим (а) вал молоточка, (б) демпфирующий выступ, который входит в зацепление с приводом
непосредственно перед ударом молоточка по струне, так что пружина, действующая на привод, помогает
удерживать составной элемент после удара молоточка по струне, (в) демпфирующий выступ, с помощью
которого управляется нижний демпфер, (г) средство для приведения в действие верхнего демпфера, если
таковой используется, и (д) контрольную площадку, которая может взаимодействовать с приводом,
ограничивая его движение.
При желании привод может быть сконструирован таким образом, что при отпускании его рабочего ключа
привод взаимодействует с частью составного элемента, возвращая его в исходное положение.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения каждый привод выполнен в виде
вертикальной стойки, шарнирно закрепленной на клавише в нижнем конце и имеющей рычаг, выступающий в
сторону клавиатуры, на который воздействует пружина, стремящаяся повернуть верхний конец привода в
направлении, противоположном клавиатуре.
Верхний конец привода входит в углубление так называемой составной детали, которая шарнирно закреплена
на стержне или шпинделе, вокруг которого она вращается и несет вал молотка. Такая деталь имеет
выступающую часть, образующую стопорный выступ, который входит в зацепление с приводом сзади
непосредственно перед ударом молотка по струне с целью разъединения привода во время удара. Молоток,
благодаря отскоку и помощи пружины, действующей на привод, возвращается во временное положение покоя
на расстоянии от струны, равном тому, на котором стопорный выступ разъединил привод.
Полное отпускание ключа позволяет курку вернуться в нерабочее положение на направляющей упора для
курка благодаря положению центра тяжести в составном механизме.
На противоположной стороне привода от упорного носка также имеется щечная накладка, которая может
взаимодействовать с приводом, ограничивая его движение.
На механизме может быть предусмотрен демпферный выступ для управления нижним демпфером.
Как видно, наш усовершенствованный механизм включает всего три подвижные части: привод, составную
часть механизма и демпфер, которые легко собираются и не требуют регулировки. Таким образом, мы можем
снизить стоимость фортепианного механизма и получить от него равномерные результаты. Составные части
механизма могут быть установлены на общей планке или шпинделе. При необходимости на приводе и
составной части механизма предусмотрены подходящие войлочные или аналогичные прокладки.
Датировано 11 апреля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фортепиано.
Мы, Джон Джей Ко Б. Трумэн, проживающий по адресу: Стэнли Джон Ро Б. Эрт Т. Трумэн, 35, Пенвомерсли
Роуд, Крауч Энд, Лондон, Хейл, Александра Роуд, Итон Мур, 1350, 150 Чешир, и Эрт Х. Р. Б. Ам Б. О. Г. Б., 16,
Кэттерик Роуд, Дидсбери, недалеко от Манчестера, все британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фортепиано и имеет своей целью создание улучшенной и упрощенной
комбинации деталей для управления молоточками клавиш, которая легко собирается и не требует
тщательной регулировки, как это необходимо в современных механизмах фортепиано.
Изобретение заключается в том, что между каждым ключом и приводимым им молоточком расположен
шарнирно закрепленный на ключе привод, на который действует пружина, и шарнирно установленный
составной элемент, приводимый в действие непосредственно указанным приводом и несущий (а) вал
молоточка, (б) демпфирующий выступ, который непосредственно входит в зацепление с приводом
непосредственно перед ударом молоточка по струне, так что пружина, действующая на привод, помогает
удерживать составной элемент после удара молоточка по струне, и (в) демпфирующий выступ, с помощью
которого управляется нижний демпфер, причем молоточек, когда ключ отпускается, может возвращаться в
свое нерабочее положение за счет положения центра тяжести в составном элементе.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 иллюстрирует механизм фортепиано,
сконструированный и расположенный в удобной форме в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 2
иллюстрирует положение деталей после отскока молоточка, но при нажатой клавише.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения каждый привод выполнен в виде
вертикальной стойки a, шарнирно закрепленной на клавише b в нижнем конце и имеющей рычаг c,
выступающий в сторону клавиатуры, на который воздействует пружина d, стремящаяся повернуть верхний
конец привода в направлении от клавиатуры. Верхняя часть e привода входит в углубление f в так
называемой составной детали g, которая шарнирно закреплена на стержне или шпинделе h, вокруг которого
она вращается, и несет вал молоточка i. Такая деталь g имеет выступающую часть j, образующую упорный
выступ, который входит в зацепление с приводом сзади непосредственно перед ударом молоточка kc по
струне qnm, с целью разъединения привода во время удара.
Молоточек k, благодаря отскоку, возвращается во временное положение покоя, в то время как клавиша b
остается нажатой на расстоянии от струны em, как показано на рисунке 2.
Полное отпускание ключа b позволяет молотку вернуться в нерабочее положение на направляющей упора
молотка N благодаря положению центра тяжести в составном механизме.
Видно, что верхний конец привода, имеющий на нем накладку o, входит в зацепление с выступом p на
составном элементе действия и смещается от него накладкой j, когда молоток ударяет по струне rn. Когда
молоток отскакивает, накладка o входит в зацепление с поверхностью q элемента действия и поддерживает
молоток до тех пор, пока ключ не будет отпущен 80. Элемент действия может иметь на нем щечную накладку
8 в точке r на противоположной стороне привода от смещающей накладки j. Или привод может иметь накладку
в месте ее соединения с элементом действия 85. На каждом элементе действия предусмотрена
демпфирующая накладка S для управления демпфером t.
Каждый составной элемент механизма можно снять со шпинделя, вытянув на 90 градусов съемную деталь.
Последняя служит для гашения движения составного элемента механизма в необходимой степени.
Как видно, в своей предпочтительной форме усовершенствованный механизм включает всего три подвижные
части: привод, составной элемент механизма и демпфер, которые легко собираются и не требуют
регулировки.
Таким образом, мы можем снизить стоимость механизма пианино и получить от него равномерные
результаты. Составные элементы механизма могут быть собраны на общей планке или шпинделе. При
необходимости на приводе, составном элементе механизма и демпферном элементе предусмотрены
подходящие войлочные или аналогичные прокладки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 апреля 1930 г. № 12561/30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
350,151 Усовершенствования, касающиеся посудомоечных машин.
Я, СВЕРРЕ Йоз ХА СТРБЕН ССР, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Дампласс 14, Уллевал
Хавебю, Осло, Норвегия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к посудомоечным машинам, в которых посуда размещена в одной или
нескольких корзинах, которые во время работы машины вращаются внутри контейнера, а струи воды
направляются на посуду.
В машинах такого типа в дне контейнера размещены комбинированный вращающийся насос и
разбрасыватель для подачи воды снизу на посуду, а стенки контейнера выполнены в виде направленных
вверх вращающихся струй, которые приводят корзину с посудой во вращение. Такой комбинированный насос
и разбрасыватель снабжены лопастями в верхней части для разбрызгивания воды.
Согласно настоящему изобретению, разбрасыватель имеет ряд каналов, проходящих снизу вверх и
направленных наклонно наружу и вверх, при этом внутренние концы этих каналов погружены в воду на дне
контейнера, а их верхние концы предпочтительно изогнуты или отклонены в направлении, противоположном
направлению вращения разбрасывателя, так что струи из них действуют с умеренной силой на корзину для
посуды. Разбрасыватель также может иметь лопасти, выступающие наружу и почти горизонтально, образуя
лопасти вентилятора, предназначенные для сушки посуды после того, как вода для мытья будет слита из
контейнера.
Предпочтительно, чтобы крепление корзины или корзин для посуды было таким, чтобы корзина или корзины
могли вращаться под действием струй воды, падающих на них, но изобретение может быть применено к
машине, в которой корзина или корзины для посуды приспособлены для вращения другими способами.
Расположив разбрасыватель эксцентрично относительно корзины для посуды, достигается такой результат,
что посуда подвергается воздействию струй воды с постоянно изменяющимся режимом во время вращения
корзины.
В нижней части контейнера, где всегда скапливается часть циркулирующей воды (цена 11-l), направляющие
могут быть расположены таким образом, что твердые частицы, смываемые с посуды, благодаря вращению
воды, направляются к общему выходному отверстию вблизи центра.
В указанном дне может быть установлен электрический нагревательный элемент для нагрева воды или для
поддержания ее повышенной температуры во время работы машины, а также для нагрева воздуха для сушки.
Конструктивная форма машины показана в качестве примера на прилагаемом чертеже № 65.
На рис. 1 представлен поперечный разрез машины.
На рис. 2 представлен план собственно нижней части здания.
Сужающееся или изогнутое вниз дно 1 посудомоечной машины опирается на ножки 2 и вмещает
цилиндрический контейнер 3 с крышкой 4. Внутренняя поверхность дна облицована теплоизоляционным
материалом 5, и на нем или к нему прикреплен мостик 6 75 с выступающей ступицей 7. Указанная ступица
принимает вертикальную опору 8, прикрепленную к нижнему концу корзины для посуды 9, и образует
подшипник, на котором корзина для посуды может свободно вращаться. Посуда, подлежащая мытью,
располагается в корзине надлежащим образом, и последняя автоматически приводится во вращение с
помощью струй моющей воды во время циркуляции этой воды внутри машины.
В нижней части контейнера эксцентрично установлен разбрасыватель 10, расположенный на верхнем конце
вертикального вала 11, выступающего вниз и наружу через указанное дно 1 и соединенного с
электродвигателем 12 или аналогичным устройством, так что разбрасыватель может вращаться с большой
скоростью. Разбрасыватель имеет множество направленных наружу и вверх каналов 13, нижние внутренние
концы которых погружаются в горячую воду, собирающуюся на дне (уровень воды обозначен меткой 14), а из
верхних концов вода с большой силой разбрызгивается в наклонном направлении вверх и наружу, на тарелки.
Некоторые струи попадают непосредственно на тарелки и отклоняются, в то время как другие сначала
ударяются о стенки контейнера, откуда они также отклоняются в разных направлениях, так что тарелки
эффективно подвергаются промыванию со всех сторон. Благодаря своему вращению, разбрасыватель
работает не только как насос или эжектор, разбрызгивающий воду в контейнер, но и Кроме того, он
направляет струи под углом $ к вертикали, благодаря чему они приводят корзину 9 во вращение.
Эксцентричное расположение распределителя приводит к тому, что на тарелки воздействуют струи, которые
попадают в разные места во время вращения.
Опыт показал, что струи создают слишком большую силу, если каналы 13 расположены в радиальной
плоскости. Чтобы предотвратить это неудобство, верхние или выходные концы каналов изогнуты или загнуты
в направлении, противоположном направлению вращения. Таким образом, скорость вращения корзины
снижается.
Распределитель стремится вращать окружающую воду в нижней части 1. В результате вода в нижней части
может разбрызгиваться наружу, а ее уровень опускается в центре. Как следствие, уровень воды в нижнем
входном конце каналов 13 может постоянно находиться ниже каналов 13, так что последние не могут
всасывать воду, в то время как объем воды в нижней части будет поддерживаться во вращении благодаря
контакту с верхней частью распределителя. Чтобы предотвратить этот недостаток, распределитель окружен
неподвижной крышкой 20, нижний край 21 которой в нормальном режиме работы опускается ниже уровня
воды вокруг крышки. Указанный нижний край снабжен перфорациями или сеткой для прохождения воды. В
верхней части выступ максимально плотно прилегает к внешней стороне распределителя, но его верхний
край может быть снабжен соответствующим образом расположенными отверстиями 22. Через эти отверстия
вода между крышкой и распределителем может разбрызгиваться вверх в виде струй, которые не участвуют во
вращении распределителя и, следовательно, направление которых может быть легко определяемым по
желанию способом, предпочтительно таким образом, чтобы струи Tfs очищали внутреннее пространство
контейнера, до которого с трудом могут добраться только вращающиеся струи из каналов распределителя 13.
К каждому плечу моста 6 предпочтительно крепится небольшая лопасть 23, форма и положение которой
таковы, что на нее попадают струи из каналов 13, проходящие во время вращения разбрасывателя,
благодаря чему струи отклоняются предпочтительно в вертикальном направлении вверх или внутрь, к оси
корзины. Это также способствует получению равномерного направленного распределения струй.
Кроме того, к разбрасывателю 10, расположенному немного выше уровня воды 14, прикреплено несколько
лопастей вентилятора 15, которые служат для продувки воздуха вверх через емкость с целью сушки посуды
после слива воды для мытья. В нижней части 1, под разбрасывателем и вокруг него, может быть расположен
электрический нагревательный элемент (не показан).
В нижней части расположены 70 две или более неподвижных изогнутых проводящих направляющих 16, 17
(рис. 2) и выходное отверстие 18, которое может быть закрыто пробкой или краном. Твердые частицы и грязь,
которые оседают во вращающейся промывочной воде 75, направляются одной направляющей 16 внутрь к
выходному отверстию 18, над которым они собираются, при этом часть направляющей 19 частично изогнута
вокруг указанного выходного отверстия. Другая направляющая (или направляющие) 17 направляют твердые
частицы внутрь 80 к направляющей 16 или к выходному отверстию, как показано стрелками, при этом
внутренний конец указанной направляющей заканчивается на некотором расстоянии от выходного отверстия.
Твердые частицы, захваченные направляющей 17, таким образом, направляются 85 внутрь вокруг
распределителя в направлении к выходному отверстию, где они встречаются с потоком частиц, движущихся
вдоль направляющей 16. Когда после промывки и ополаскивания выходное отверстие 18 открывается,
собранные там твердые частицы выходят с первым потоком воды, после чего вытекает оставшаяся
очищенная вода.
Наконец, воздух, находящийся внутри контейнера, обдувается вентилятором 15 95, что приводит к быстрому
высыханию посуды.
Изобретение было описано как применимое к машине, имеющей корзину для посуды, свободно
установленную для вращения под действием 100 струй воды, но очевидно, что его с успехом можно
воплотить, например, в машине, имеющей корзину, вращающуюся внешними средствами.
посредством редуктора от двигателя насоса. 1. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его реализации, я подробно изложил суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350152A
[]
к т,ид X-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 6 мая 1929 г. 350152 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 23
апреля 1930 г. № 12596/30.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных передатчиках или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, L Im ITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, B,
правопреемники HAROLD OL Ar PE Tm RSON, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Riverhead, Long Island, County of Nassau, State of New York, United States of America, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радио- и другим высокочастотным передающим устройствам, и в частности к
передающим устройствам, в которых колебания на несущей частоте усиливаются, модулируются в
соответствии с формой волны передаваемого низкочастотного сигнала, а затем подаются на антенную
систему, от которой они излучаются.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы модуляции, в которой не потребуется
использовать модулирующие лампы большой мощности и которая будет практически свободна от искажений
в процессе работы.
Согласно данному изобретению, радиоприемник или другой высокочастотный передатчик, включающий
генератор колебаний, двухсеточный ламповый усилитель, связанный с указанным генератором для усиления
генерируемых им колебаний, и средства для подачи модулирующих потенциалов 33 на одну из сеток
двухсеточного лампового усилителя для модуляции усиленных колебаний в выходной цепи указанного
двухсеточного лампового усилителя, характеризуется тем, что двухсеточный ламповый усилитель
представляет собой так называемый экранированный ламповый усилитель, на экранирующую сетку которого
подаются модулирующие потенциалы, благодаря экранирующему эффекту экранирующей сетки устраняется
или практически исключается обратная связь через межэлектродную емкость в лампе и, как следствие,
искажения.
Настоящее изобретение, благодаря использованию термоэлектронной лампы так называемого
экранирующего типа (т. е. лампы, имеющей экранирующую сетку между управляющей сеткой и анодом)
описанным выше способом, позволяет создавать большие передатчики с довольно малыми требованиями к
мощности модуляции, при этом предотвращается или значительно уменьшается обратная реакция на
главный генератор через межэлектродную емкость лампы (которая может вызывать незначительные
изменения частоты главного генератора, приводящие к серьезным искажениям на приемнике).
Таким образом, изобретение обеспечивает передатчик 60, в котором выходной радиочастотный ток
усилительной лампы максимально линейно зависит от модулирующего напряжения, даже если амплитуда
колебаний, подаваемых от 65 ведущего генератора, превышает напряжение смещения, приложенное к
усилительной лампе.
Для осуществления изобретения в качестве генератора колебаний может быть удобно использовать
кварцевый генератор с управляемым напряжением (70 В).
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже, на котором показан
предпочтительный вариант осуществления.
На рисунке O обозначает главный генератор колебаний 75, который известным образом генерирует
колебания с частотой, частично определяемой постоянными внешней анодной цепи, включающей
индуктивность 1, конденсатор 2 и источник анодного потенциала 80 3, и подключенной между катодом 4 и
анодом 5. Частота колебаний, генерируемых в генераторе колебаний O, поддерживается постоянной с
помощью пьезоэлектрического кристалла 6 85, подключенного между катодом 4 и электродной сеткой.
Контрольный электрод 7 поддерживается на надлежащем потенциале с помощью батареи 8, подключенной к
сети 7 через индуктивность 90.
Генерация колебаний на несущей частоте, определяемой кварцевой схемой, подается через разделительный
конденсатор на управляющий электрод 11 экранированной лампы А. Управляющий электрод 11
термоэлектронной лампы А поддерживается при соответствующем потенциале смещения с помощью батареи
смещения 12, соединяющей сетку 11 через индуктивность 13 с общей катодной шиной 14, которая заземлена
в точке G. Выходная цепь усилительной лампы А включает в себя колебательный контур 15, содержащий
индуктивность 16 и настроечный конденсатор 17, который соединен последовательно с источником питания
18 2 350,152 между анодом 19 и катодом 20.
Колебания, генерируемые при 0 и усиливаемые на 6 d при 'A, излучаются антенной 22, индуктивно связанной
посредством обмотки 23 с индуктивностью 16 в цепи 15.
Несущая волна, генерируемая в точке O и усиливаемая в точке A, модулируется в соответствии с частотами
сигнала через экранную сетку 24-df термоэлектронного усилителя A, при этом экранная сетка индуктивно
связана с анодом 25 термоэлектронной лампы M. Частоты сигнала от микрофона подаются на входную цепь
лампы M через индуктивность 28, которая связана с индуктивностью 27 в цепи микрофона. Ток для голосовых
частот в цепи микрофона обеспечивается батареей 30, соединенной последовательно с индуктивностью 27.
На электрод сетки лампы подается потенциал смещения; Лампа M питается от батареи смещения 31,
соединенной последовательно с индуктивностью 28. Частоты сигнала усиливаются в лампе M и повторяются
в ее выходной цепи, которая включает дроссельную катушку 33, соединяющую анод 25 через батарею 34 с
катодом 35. Назначение дроссельной катушки 33 в выходной цепи состоит в обеспечении пути для
постоянного тока, протекающего между анодом 25 и катодом 35, а также в создании колебаний на частоте
сигнала на экранирующей сетке 24 усилителя A, тем самым обеспечивая, чтобы колебания между выходными
элементами лампы M были в значительной степени ограничены цепью 25, 24-конденсатором 36
(соединенным между экранирующей сеткой 24 и катодным стержнем 14), стержнем 14 через землю к нити
накала 35 модуляторной лампы M.
Радиочастотные колебания, которые в противном случае могли бы возникать на экранной сетке и в цепи
экранной сетки, отводятся от нее и от модулирующей лампы с помощью конденсатора 36, подключенного
между экранной сеткой 24 и катодным стержнем 14.
Батареи для нагрева нитей накала 40, 50 и подключены к нитям накала 0, A и M соответственно. Однако
следует понимать, что одна батарея для нагрева нитей накала, используемая в сочетании с
соответствующими сопротивлениями, может быть использована для подачи теплового тока на все
термоэлектронные лампы. Аналогично, следует понимать, что источник анодного потенциала может быть
использован вместо нескольких показанных источников анодного потенциала. В практической работе было
обнаружено, что кривая выходного тока лампы A, построенная в зависимости от напряжения, приложенного к
экрану 24 лампы A, была практически линейной. Это было верно даже тогда, когда амплитуда колебаний,
подаваемых главным генератором O, была значительно больше, чем постоянное напряжение смещения,
подаваемое на управляющий электрод лампы A от батареи 12 через индуктивность 13. Эта характеристика
была бы крайне желательна при модуляции. Мощный каскад, работающий на частоте 70 Гц с высокой
эффективностью и анодным током в форме блочного сигнала, когда необходим выходной сигнал без
искажений.
Благодаря использованию показанной схемы количество необходимых ламп уменьшается 75, поскольку
усилитель также служит модулятором. Это приводит к уменьшению необходимого оборудования, что крайне
желательно для оборудования, используемого в авиационной технике 80. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350153A
[]
-emj # ti ANj -A e v
ПАТЕНТ /ff SPE-:% T _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 мая 7329 года.
350,153 Дата подачи заявки (в Объединенном Кигдоми): 3 апреля 1930 г. № 72598/30.
Принято к публикации: Juhe 1 i, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах видеотелеграфа, телевидения и аналогичных системах или относящиеся к
ним.
Мы, компания MARCQNI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, правопреемники
Ричарда Хоуиланда Рейнджера, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 574, Parker Street,
Newark, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и средствам управления светом и особенно применимо и
адаптировано к системам, используемым для передачи изображений и тому подобного для факсимильной
связи и телевидения. Термин «изображения» в данном описании используется в широком смысле и включает
в себя виды, печатные материалы, чеки, отпечатки пальцев, фотографии, движущиеся изображения и т. д.
Изобретение относится к описанной в Спецификации № 340 886 конструкции светоделительного диска и
может рассматриваться как ее модификация и дальнейшее развитие, в которой представлен
светоделительный диск, выполненный из стекла и снабженный V-образными выемками, расположенными по
периферии либо в одной дорожке, либо в нескольких концентрических дорожках, в зависимости, конечно, от
того, будет ли система использоваться в связи с одноканальной или мультиплексной передачей.
Целью настоящего изобретения является создание металлического диска для осуществления модуляции
света с целью получения либо тона, либо несущей частоты непосредственно из светового луча, отраженного
или спроецированного обратно с поверхности изображения, в связи с передачей непрозрачного изображения,
или через изображение, в связи с передачей пленки.
Соседние файлы в папке патенты