патенты / Сборник патентов_105

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168747A
[]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
1,


Уолтер Эсплин Мейсон, 20, Чаринистер Роуд, Борнмут, Англия, гражданин Великобритании, производитель водонепроницаемых изделий, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее: чехлы для колес автомобилей, мотоциклов, велосипедов и тому подобного, предназначенные для защиты спиц и ступиц колес от воды, грязи и пыли.
Чехлы изготовлены из водонепроницаемого японского шелка, известного в торговле как «промасленный шелк» или подобного материала, и могут быть заправлены под борт шины или крепиться на металлических или подобных рамах 15 для целей крепления.
Датировано 19 июля 1920 года.
У. Э. Мейсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Защитные колпаки на диски колес.
Я, Уолтер Эсплин Мейсон, проживающий по адресу: 2(0, Char2(minster Road, Bournemouth, Hampshire, British subject,), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для защиты спиц колес автомобилей и мотоциклов обычно используют тонкие металлические диски.
На практике было установлено, что металлические диски легко повреждаются, их трудно ремонтировать, а металлические крепления, используемые для фиксации дисков на колесах, склонны к расшатыванию и дребезжанию.
36 Целью изобретения является создание диска из гибкой ткани, легко крепящегося и снимаемого без использования каких-либо металлических деталей, недорогого в ремонте и замене, а также менее подверженного необратимой деформации после незначительных аварий или износа, чем металлические диски, широко используемые в настоящее время.
В данном изобретении используется круговая тканая или подобная гибкая ткань, такая как водонепроницаемый японский шелк, известный в продаже как «масляный шелк», или подготовленный холст, который удерживается на месте путем подворачивания внешнего края между ободом колеса и бортом шины, когда шина находится в спущенном состоянии. Когда шина накачана, давление, оказываемое бортом шины на обод колеса, достаточно для удержания диска на месте.
В данном изобретении (№ 55) предусмотрено удобное решение, позволяющее иногда укрепить внешний край диска с помощью каркаса из брезента или подобной ткани.
В центре диска вырезано подходящее отверстие, чтобы оно проходило над ступицей колеса 60, и этот край также может быть снабжен укрепляющей надстройкой из брезента или подобной ткани.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан фрагмент колеса 65 автомобиля, оснащенного дисками в соответствии с данным изобретением.
A — обод колеса, B — ступица, C — спицы обычного колеса с проволочными спицами, D — внешний край диска, E — загнутый край. Дата подачи заявки: 20 июля 1920 г. Нет, 21 715/20, Полностью слева: Янв. 31, 1921.
Завершено: сентябрь. 15, 1921.
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Защитные колпаки на диски колес.
1 o Z, это ' между краем обода A и бортом чехла шины F.
На рис. 2 показан вид спереди диска, диаметр которого больше диаметра обода колеса, чтобы обеспечить достаточное количество гибкой ткани для надежного крепления под бортом защитного чехла шины. G — это отверстие для установки ступицы. H — это прорезь, предназначенная для удобного доступа к вентилю шины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168748A
[]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
Дата подачи заявления: 20 июля 1920 г. № 27,762/20, 168974, полностью принято. 15 сентября 1921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствованная конструкция подставки для поддержки автомобильных двигателей во время капитального ремонта.
Мы, Эдвин Фрэнсис Харрис, Чарльз Фредерик Хинтон, Харри Брассингтон и Джордж Генри Дэш, проживающие по адресам 226 и 236, Браунхилл Роуд, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восток 6, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1


Наше изобретение относится к усовершенствованной конструкции подставки для поддержки автомобильных двигателей во время капитального ремонта и технического обслуживания и касается такого типа подставок, в которых двигатель прикреплен болтами к качающейся раме с цапфовыми подшипниками и поддерживается рамой или подставкой, концевые элементы которой регулируются относительно друг друга.
В подобных конструкциях, использовавшихся до настоящего времени, концевые элементы несущей рамы соединены между собой резьбовыми стяжными болтами, один из которых регулируется, в то время как соединительные элементы для боковых сторон качающейся рамы 2,5 изогнуты, имеют криволинейную форму или согнуты и состоят из двух частей, нижние концы которых соединены между собой зажимным болтом.
При такой конструкции качающаяся рама фиксируется в отрегулированном положении с помощью ленточного тормоза или стержня, входящего в зацепление с раздельным зажимным захватом, и приспособлена для крепления одним концом к одной из боковых частей качающейся рамы после выполнения необходимой регулировки.
Согласно нашему изобретению, мы используем пару концевых элементов или стоек, имеющих верхнюю и нижнюю поперечные балки, соединенные наклонными боковыми элементами. Эти стандарты могут включать в себя подходящие отливки или быть изготовлены из уголкового железа, сваренного или иным образом соединенного между собой по углам. Эти две стойки регулируемо соединены между собой вблизи нижних концов с помощью стяжных балок, одна из которых закреплена с каждой стороны каждой рамы и которые соединены между собой и приспособлены для скольжения друг по другу. Таким образом, две опоры могут быть соединены вместе, так что расстояние между ними может регулироваться по желанию, чтобы вмещать двигатели различного размера и формы.
На верхнем конце каждой стойки расположен подшипник, в котором 55 поддерживается качающейся рамой посредством цапф с каждой стороны, причем цапфы входят в зацепление с этими подшипниками и опираются на них. Эта качающаяся рама имеет преимущественно прямоугольную форму и состоит из боковых элементов, соединенных регулируемыми концевыми звеньями, так что ее ширина может изменяться в зависимости от типа устанавливаемых на нее двигателей.
Боковые элементы имеют пазы для крепления к ним основания двигателя, а на одном конце могут быть расположены поворотные тяги, обеспечивающие центральную опору при необходимости установки двигателей с трехточечной подвеской. На каждом конце качающейся рамы под углом 70° расположены поворотные наклонные рычаги с прорезями на концах, посредством которых они привинчиваются к концевым стойкам. Эти наклонные рычаги служат для поддержки качающейся рамы под любым желаемым углом к горизонтали, при этом рама поворачивается вокруг цапф, а затем удерживается в нужном положении с помощью болтов, затягиваемых в стойках, которые входят в пазы на концах наклонных рычагов.
168,748 Поворотную раму можно полностью перевернуть так, чтобы двигатель оказался подвешен под ней; в этом случае для поддержки рамы под желаемым углом используются вторая пара боковых рычагов, шарнирно прикрепленных к верхней части поворотной рамы. Таким образом, автомобильный двигатель, установленный на нашей усовершенствованной подставке, надежно фиксируется и может вращаться вокруг цапф качающейся рамы, наклоняясь в любом направлении, или полностью переворачиваться, обеспечивая легкий доступ ко всем его частям, что значительно облегчает капитальный ремонт и обслуживание таких двигателей.
Для более ясного понимания нашего изобретения приведем прилагаемый лист с иллюстративными чертежами, на котором... На фиг. 1 показан вид спереди подставки для автомобильных двигателей, изготовленной в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 показан боковой вид.
Рис. 3 представляет собой план того же устройства, а рис. 4 — аналогичный вид рис. 1, но с изображением качающейся рамы и двигателя в полностью перевернутом положении.
На чертежах изображена пара концевых стоек 1, состоящих из верхней и нижней поперечных балок 2 и 3, соединенных наклонными боковыми балками 4, которые соединены между собой вблизи нижних концов стяжными балками 5 и 6, закрепленными соответственно на двух стойках.
В поперечной балке 5 имеется прорезь 7, и болт S3 в поперечной балке 6 входит в эту прорезь, так что их можно скользить друг относительно друга и фиксировать в любом желаемом положении с помощью болта 8. Таким образом, два концевых стандарта 1 могут быть установлены на различном расстоянии друг от друга.
На верхних поперечных балках 2 из стоек 1 установлены подшипники 9, предназначенные для приема цапф 10 с каждой стороны качающейся рамы 11. Поворотная рама 11 включает в себя пару боковых элементов 12 с пазами, изготовленных из уголка или другого подходящего материала, к которым прикреплены цапфы 10. Концы этих боковых элементов 12 соединены между собой регулируемыми звеньями 13 и 14, причем первое имеет прорезь 15, а второе снабжено болтом 16, который входит в прорезь 15 в звене 13.
Таким образом, эти звенья с пазами могут быть скреплены между собой, чтобы закрепить боковые элементы 12 на качающейся раме 11 на любом желаемом расстоянии друг от друга, что позволяет размещать двигатели различного размера и формы.
Пазы 17 в боковых элементах 12 предназначены для установки болтов, крепящих опорные рычаги двигателя, а поворотные тяги 19 могут быть установлены на боковых элементах 12 около одного конца и снабжены пазами 20, позволяющими поворачивать их в положение, указанное пунктирными линиями на рис. 3, для обеспечения центральной опоры для одного конца двигателя, если он имеет трехточечную подвеску.
Поворотная рама 11 может быть регулируемо закреплена под любым желаемым углом наклона 70° с помощью наклонных боковых рычагов 21, шарнирно закрепленных в точках 29 с каждой стороны поворотной рамы и имеющих пазы в точках 23 вблизи своих нижних концов. Эти пазы 23 входят в зацепление с болтами 24 в боковых элементах 4 стандартных элементов 1, так что их можно закрепить в любом желаемом положении, чтобы рама качания 11 была установлена под углом к горизонтали, как показано пунктирными и штриховыми линиями на рис. 1. Вторая пара аналогичных прорезных рычагов 21 установлена на другой стороне рамы качания для использования в перевернутом положении, как показано на рис. 4; при этом первый комплект рычагов складывается вниз по бокам рамы.
При установке подставки под конкретный двигатель происходит зажимание.
Болты S в стяжных балках 5 и 6 ослаблены, а также зажимные болты 16 в 9 (прорезных звеньях, соединяющих боковые элементы качающейся рамы). Затем стойки 1 раздвигаются до тех пор, пока боковые элементы 12 не будут разделены на необходимое расстояние для размещения опор двигателя. 9D5 Затем стяжные тяги 5 и 6 зажимаются в этом положении с помощью болтов 8, а звенья с пазами 13 и 14 аналогично зажимаются болтами 16. Затем двигатель устанавливается на раму и закрепляется 100 с помощью болтов, проходящих через пазы 17 и опорные рычаги на коленчатом валу или другой части двигателя.
Если двигатель имеет трехточечную подвеску, то поворотные тяги 19 поворачиваются на 105 относительно рамы маятникового подвеса 11 и регулируются в своих пазах 20 таким образом, чтобы поддерживать короткую планку 2,5 между ними, на которой крепится центральная опора двигателя.
Когда двигатель таким образом надежно закреплен на качающейся раме 11, все его детали будут легко доступны, и в вертикальном положении цилиндры, клапаны, свечи и другие необходимые детали в верхней части двигателя могут быть отремонтированы или приведены в порядок.
Когда необходимо провести работы с картером и подшипниками, поворотная рама переворачивается, как показано на рис.
4. Основание картера может быть снято (120 градусов), после чего внутренние части двигателя могут быть отремонтированы, а главные подшипники, шатуны и другие детали отрегулированы или восстановлены.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения.
168,748 Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168749A
[]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
Дата подачи заявления: 22.1920 г. Нет, 21,977/20.
168,749 ---! S^Complete Left: Apr.18,7921.
Завершено: сентябрь. 15, 1921.
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, касающиеся ручек для ситечек для чая и кофе, а также другой металлической бытовой посуды или емкостей.
РњС‹, компания BUNTCHER AND HASELEIT LIMITED, расположенная РїРѕ адресу Брэнстон-стрит, Бирмингем, Metal Siampers and Spinners, британская компания, Рё Р РѕРјР‘РРў ЧЕНТРСТОПЕР РЎ. РОДЖРРЎ, проживающий РїРѕ тому же адресу Рё являющийся подданным Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение включает РІ себя определенные усовершенствования РІ отношении ручек для ситечек для чая Рё кофе, дуршлагов, небольших кастрюль Рё РґСЂСѓРіРёС… металлических бытовых предметов или СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, Рё относится, РІ частности, Рє предметам или сосудам того типа, РІ которых ручка представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевую часть, охватывающую Рё обхватывающую РєРѕСЂРїСѓСЃ предмета или СЃРѕСЃСѓРґР° РІРѕРєСЂСѓРі его верхней части.
Обычно такие крепления для рукояток изготавливались методом штамповки из листового металла, что приводило к значительным потерям металла из-за большого диаметра кольцевой части по сравнению с шириной самой рукоятки. Ещё больший расход металла наблюдается в случае крепления ручки, имеющей вспомогательные опорные рычаги, радиально выступающие из кольцевой части, как, например, в ситечке для чая известной формы, предназначенном для установки над чашкой и внутри неё.
Настоящее изобретение разработано, во-первых, для удешевления изготовления таких столовых приборов или сосудов за счет предотвращения вышеупомянутых потерь металла при штамповке заготовок для крепления ручки, и, во-вторых, для формирования и закрепления крепления ручки таким образом, чтобы обеспечить более прочную и долговечную конструкцию столового прибора или сосуда.
В соответствии с настоящим изобретением, для этих целей крепление рукоятки в первую очередь штампуется из листового металла в виде заготовки шириной не более 45, чем ширина самой рукоятки.
Эта заготовка имеет продольный паз, расположенный в положении, соответствующем положению требуемой кольцевой части, но удлиненный таким образом, чтобы его длина приблизительно соответствовала половине внешней окружности посуды или сосуда, который необходимо в нее поместить. Узкие удлиненные полоски заготовки, расположенные по обе стороны от паза, с помощью скручивания под прямым углом на одном или обоих концах 55 могут быть выточены в плоскость, перпендикулярную плоскости самой ручки, а затем выгнуты наружу, каждая в форме, близкой к полукруглой, образуя кольцевую часть для охвата 60 и обхватывания корпуса посуды или сосуда. В этом положении указанная кольцевая часть может быть закреплена рядом небольших пробивок или иным способом. Заготовка может быть выгодно выполнена с небольшим V-образным выступом 65 на одном или обоих концах продольного паза, который предназначен для загибания вниз в плоскость под прямым углом к самой ручке, чтобы оказывать внешнее давление 70 на корпус посуды или сосуда и представлять собой дополнительную опору для самой ручки.
В одном из вариантов осуществления изобретения, применительно, например, к ситечку для чая или кофе, заготовка штампуется из листового металла, например, алюминия, шириной, приблизительно равной ширине, необходимой для самой ручки. Эта заготовка имеет форму, придающую ей с одного конца рукоятку, а с противоположного конца – выступающий вспомогательный опорный рычаг. В положении, промежуточном между указанной рукояткой а? 4d i J 1.
j f i1 i l i вспомогательный опорный рычаг, каждая заготовка может быть соответствующим образом украшена тиснением с продольным пазом, удлиненным или иным способом, предпочтительно во время процесса штамповки, чтобы приблизить длину к одной. Ручка, расположенная по половине внешней окружности пластины, надежно закреплена на сите, и этот паз заканчивается у корпуса сита рядом небольших пуансонов на противоположных концах в паре небольших выступов V-образной формы, расположенных внутри верхнего обода. Просачивание содержимого сита в вещество узких удлиненных полосок по бокам заготовки, кольцевой части крепления ручки.
На противоположных сторонах паза расположены рукоятка и вспомогательный элемент, которые можно скручивать с обоих концов в таком поддерживающем рычаге, который, помимо того, что является усиленным и поддерживается с помощью V-образных углов к плоскости заготовки, фигурные выступы, опирающиеся снаружи на корпус фильтра, имеют полукруглую форму и представляют собой кольцевую часть для охвата кольцевого корпуса промежуточного кольцевого фильтра, причем V-образные выступы являются частью.
Сначала заточил до плоскостного состояния под прямым углом к заготовке, чтобы выдерживать внешние воздействия. Дата: 21 июля 1920 года.
в конечном итоге на корпусе фильтра и представляют собой дополнительные опоры для LE'AWXIS WA. GOOLD, A.I.Mech. Е., надлежащим образом обращаться и для вспомогательных средств. Член дипломированного института поддержки армии. Рукоятка и вспомогательный поддерживающий рычаг могут оставаться у агента заявителей, представляя собой в основном плоскую конструкцию, и могут располагаться по адресу: Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, касающиеся ручек для ситечек для чая и кофе, а также другой металлической бытовой посуды или емкостей.
Мы, компания BUNCHER AND HASELEIT LIMITED, расположенная на Брэнстон-стрит, Бирмингем, британская компания, и Роберт Кристофер Роджерс, проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся ручек для ситечек для чая и кофе, дуршлагов, небольших кастрюль и других металлических бытовых предметов или сосудов, и относится, в частности, к предметам или сосудам того типа, в которых ручка 6.9 представляет собой кольцевую часть, охватывающую и обхватывающую корпус предмета или сосуда вокруг его верхней части.
Обычно такие крепления для рукояток изготавливались методом штамповки из листового металла, что приводило к значительным потерям металла из-за большого диаметра кольцевой части по сравнению с шириной самой рукоятки. Ещё больший расход металла наблюдается в случае крепления ручки, имеющей вспомогательные рычаги, радиально выступающие из кольцевой части, как, например, в ситечке для чая известной формы, предназначенном для установки над чашкой и внутри неё.
Настоящее изобретение разработано, во-первых, для удешевления изготовления таких столовых приборов или сосудов за счет предотвращения вышеупомянутых отходов металла при штамповке заготовок для крепления ручки, и, во-вторых, для формирования и закрепления крепления ручки таким образом, чтобы обеспечить более прочную и долговечную конструкцию столового прибора или сосуда.
В соответствии с настоящим изобретением, для этих целей крепление рукоятки в первую очередь штампуется из листового металла в виде заготовки шириной, не превышающей ширину самой рукоятки.
Эта заготовка имеет продольный паз, расположенный в положении, соответствующем положению требуемой кольцевой части, но удлиненный так, что его длина приблизительно равна половине внешней окружности предмета или сосуда, который необходимо в него поместить. Узкие удлиненные полоски заготовки, расположенные по обе стороны от паза, приспособлены путем скручивания под прямым углом на одном или обоих концах для того, чтобы их можно было обточить в плоскость под прямым углом к плоскости самой ручки, а затем выгнуть наружу, каждая в форме, близкой к полукругу, образуя кольцевую часть для охвата и обхватывания корпуса предмета или сосуда. В этом положении указанная кольцевая часть может быть закреплена рядом небольших пробивок или иным способом. Заготовка может быть выгодно выполнена с небольшим V-образным выступом на одном или обоих концах продольного паза, который предназначен для загибания вниз в плоскость, перпендикулярную собственно ручке, так чтобы он опирался снаружи на корпус посуды или сосуда и представлял собой дополнительную опору для самой ручки.
Для того чтобы данное изобретение было понятно и легко применимо на практике, следует обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором... На рисунке 1 представлен перспективный вид настоящего изобретения в применении к ситечку для чая или кофе, предназначенному для использования над чашкой и внутри нее.
На рисунке 2 представлен план заготовки из листового металла, из которой изготавливается крепление для рукоятки.
На рисунке 3 представлен перспективный вид крепления рукоятки в скрученном и расширенном виде относительно указанной заготовки.
На рисунке 4 представлен перспективный вид изобретения 3,5, примененного в слегка модифицированной форме к небольшой кастрюльке.
На рисунке 5 представлен план заготовки из листового металла, из которой изготовлено крепление рукоятки, показанное на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен перспективный вид крепления рукоятки в скрученном и расширенном виде относительно указанной заготовки.
В одном из вариантов осуществления изобретения, примененном, например, к ситечку для чая или кофе (рис. 1), заготовка (рис. 2) штампуется из листового металла, например, алюминия, шириной, приблизительно равной ширине, необходимой для самой ручки. Эта заготовка имеет на одном конце форму, образующую собственно рукоятку 6, а на противоположном конце – форму выступающего вспомогательного опорного рычага bl. В промежуточном положении между указанной рукояткой 6 и вспомогательным опорным рычагом btl заготовка имеет продольный паз b2, удлиненный примерно до половины внешней окружности фильтра a, и этот паз 62 заканчивается на противоположных концах парой небольших V-образных выступов bl, расположенных внутрь. Узкие удлиненные плоские полосы b4 заготовки, расположенные по обе стороны от паза b-, предназначены для скручивания на обоих концах в точке b5, как показано на рисунке 3, 65, таким образом, чтобы полосы образовывали плоскость, перпендикулярную плоскости заготовки, а затем выгибались наружу, каждая в форме, близкой к полукругу, образуя кольцевую цилиндрическую часть 1b6 70 для охвата и принятия кольцевого корпуса фильтра a, при этом V-образные выступы b1 сначала загибаются вниз в плоскость, перпендикулярную заготовке, чтобы оказывать внешнее давление на корпус фильтра и представлять собой дополнительные опоры для ручки b и для вспомогательного опорного рычага bl).
Рукоятка b и вспомогательный рычаг наклона солнца bl могут сохранять в основном плоскую форму 80 и могут быть соответствующим образом украшены тиснением или иным способом, предпочтительно путем сверления в процессе штамповки. Крепление ручки в сборе фиксируется на корпусе фильтра с помощью ряда из 85 небольших проколов, расположенных внутри верхнего ободка фильтра (a) в кольцевой части (b6) крепления ручки. Рукоятка, а также вспомогательный опорный рычаг 91, помимо усиления и поддержки с помощью V-образных выступов b3, опирающихся снаружи на корпус фильтра, дополнительно усилены и поддерживаются с помощью их скручивающих соединений b5 с каждой стороны к промежуточной кольцевой части b6.
В модифицированном варианте исполнения, примененном к небольшой кастрюльке (рис. 4) или ручке (рис. 5), аналогично штампуется из листового металла шириной, приблизительно равной ширине, необходимой для ручки. Эта заготовка также имеет форму на одном конце, образующую собственно ручку b, но на противоположном конце она имеет полукруглую форму, как показано на b7. — В направлении этого внешнего конца заготовка имеет продольный паз b2, удлиненный примерно до половины внешней окружности кастрюли d, 11C), и этот паз bW заканчивается на конце ручки небольшим V-образным выступом 'h', расположенным внутрь. Узкие удлиненные плоские полосы I4 заготовки, расположенные по обе стороны от паза b2, предназначены для скручивания на конце ручки в точке 15, как показано на рисунке 63, таким образом, чтобы полосы I4, а также конец b7, оказались в плоскости, перпендикулярной плоскости плоской черной заготовки. Затем их следует выгнуть наружу в практически круговую форму, чтобы сформировать кольцевой цилиндрический выступ 1)6 6ol, охватывающий и обхватывающий кольцевой корпус кастрюли dZ, причем V-образный выступ bW сначала загнут вниз в плоскость, перпендикулярную заготовке, так что он опирается снаружи на корпус кастрюли и образует дополнительную опору для ручки b.
Ручка b может по-прежнему иметь преимущественно плоскую форму, горизонтальную или слегка приподнятую, и может быть как украшенной, так и простой. Крепление ручки в сборе фиксируется на корпусе кастрюли, под выгнутым верхним ободком dl, с помощью ряда небольших проколов c, выполненных изнутри корпуса кастрюли в кольцевой части b6 крепления ручки. В данном случае ручка также усилена и поддерживается с помощью V-образного выступа b3, прилегающего снаружи к корпусу кастрюли, а также с помощью его витых соединений b5 с каждой стороны с промежуточной кольцевой частью b6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168750A
[]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
Дата подачи заявки: 22 июля 1920 г., № 21,990/2a.
Полная спецификация принята: 15 сентября 1921 г.
Улучшение браслетов для наручных часов.
Сообщение от Хосеми Фердинанда Риукс, проживающего по адресу: Арнольд-авеню, 158, Провиденс, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки.
Я, Уилтэм Джон Мэнлерси-Джейсокс, подданный короля Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные агенты, расположенной по адресу: здание D, Саутгемптон, Лондон, W.C. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является внесение определенных полезных усовершенствований в браслеты, подобные браслету, выполненному в виде руки, образованной парой канавочных полос, которые намотаны одна на другую и соединены между собой таким образом, чтобы обеспечить ограниченное расширение и высокую гибкость.
До настоящего времени такие браслеты служили лишь украшениями для запястья, и поэтому при их изготовлении свободные концы ремешка постоянно соединялись между собой, например, с помощью соединительного звена или путем переплетения и пайки концов.
Главная цель настоящего изобретения — адаптировать такие браслеты для ношения предметов, в частности наручных часов, таким образом, чтобы ремешки можно было легко отстегнуть при необходимости, а браслет развернуть. Соответственно, я оснащаю концы ремешка крепежными элементами, которые могут быть отсоединяемыми от держателя часов или подобного устройства, либо от самих часов, если они приспособлены для такого соединения.
Например, крепежное устройство может быть того типа, который обычно используется на браслетах [цена 11], представляющих собой плоскую полосу из плотно свернутой спиральной пружинной проволоки, причем эта полоса снабжена на каждом конце крючком для крепления, представляющим собой плоский выступ, простирающийся назад и в непосредственной близости от плоской полосы. Настоящее изобретение будет более понятно в свете прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованного браслета, на котором пунктирными линиями изображена рамка часов, к которой прикреплены концы браслета.
На рисунке 2 представлен вид сверху на одну из концевых частей браслета в его обычном сжатом виде.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, показывающий 55 катушек, находящихся под натяжением и растянутых до предела своих возможностей.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез браслета, а рисунок 5 — поперечный разрез по линии 60 5-5 рисунка 3.
Если обратиться более подробно к рисунку, то браслет состоит из двух полос 1 и 2, которые намотаны одна на другую, причем каждая полоса имеет канавку или U-образное сечение, образуя таким образом параллельные выступы или фланцы 3. Внутренняя намотанная полоса 2 намотана таким образом, что ее краевые выступы находятся снаружи или выступают наружу, в то время как внешняя полоса 70 1 намотана таким образом, что ее выступы 3 находятся внутри намотки или выступают внутрь. Витки наружного элемента расположены со смещением относительно витков внутреннего элемента, при этом каждый наружный виток расположен над 75 соприкасающимися кромками двух соседних внутренних витков таким образом, что его выступающие внутрь фланцы 3 входят в каналы двух внутренних витков и зацепляются с ними. Таким образом, степень упругости или растяжения каждого комплекта катушек будет ограничена фланцами одного намотанного элемента, взаимодействующими с фланцами окружающего намотанного элемента.
Благодаря тому, что наружный спиральный элемент наматывается таким образом, что его фланцы располагаются внутри, внешняя поверхность остается гладкой, что обеспечивает комфорт при ношении.
Плоские спирали создают эффект ремешка и плотно прилегают к запястью. Эти сплющенные спирали также ограничивают гибкость ремешка по краям, в то время как гибкость в целом увеличивается, что позволяет ему легче облегать запястье.
Крепежные крючки 4 имеют стержневые части, вставленные в концы свернутых элементов и припаянные или иным образом закрепленные к ним, причем указанные крючки обеспечивают возможность съемного соединения любого из концов с рамкой часов 5.
При надевании браслета плоская полосатая часть браслета надевается на запястье и крепится к корпусу часов. Гладкая поверхность ремешка не царапает и не травмирует владельца. Лента легко расширяется, растягивается и сжимается без образования трещин или пустот, что компенсирует ее аккуратный внешний вид. - 30. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168751A
[]


j, Li L':j -.
p P - 1:' 4 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 24 июля 1920 года. № 22746/20. A qI; Завершить слева: апрель. 25. 7927.
Завершено: сентябрь. 75. 1927.
- ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в управлении пружинными двигателями и подобными устройствами.
) 751 РЇ, ДЖОН Р¤РР›РРџ РҐРћРЈРў1, британский подданный, 5; Гроув Террас, Лондон, северо-запад 5, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройству для индикации СЃ помощью указателя натяжения пружины пружинного микрометра Рё состоит РІ том, что РЅР° валу указателя установлен радиальный рычаг, закрепленный РЅР° валу Рё вращающийся РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце СЃ шестерней. Эта шестерня зацепляется СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, образованными РЅР° поверхностях РґРІСѓС… колес, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположены РЅР° валу РїРѕ обеим сторонам рычага. Колеса соединены СЃ пружинным барабаном двигателя либо напрямую, либо косвенно, так что РѕРЅРё вращаются РІ противоположных направлениях: РѕРґРЅРѕ — частью, управляемой механизмом намотки, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ — частью, приводящей РІ движение двигатель. Шестерня будет вращаться, прижимаясь РѕРґРЅРёРј колесом Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, тем самым вращая вал посредством рычага. Колеса соединены СЃ пружиной РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же передаточном отношении, Рё поскольку движение РѕРґРЅРѕРіРѕ колеса всегда включает РІ себя движение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ колеса точно РЅР° ту же величину, РЅРѕ РІ противоположном направлении, вал указателя будет вращаться взад Рё вперед РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же угловом пространстве, тем самым показывая, как работает пружина. Колеса РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение червяками, взаимодействующими СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, образованными РЅР° окружности колеса, причем червяки соединены СЃ барабаном пружины любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј.
Если необходимо, чтобы колеса были небольшого размера, или если они соединены непосредственно с пружинным барабаном, указатель, возможно, придется закрепить на отдельном валу, соединенном зубчатой передачей с основным валом указателя 40, чтобы ограничить перемещение указателя удобным углом. Отдельный вал может быть установлен перпендикулярно главному валу. Каждое колесо может представлять собой комбинацию из двух колес: одно принимает движение, а другое передает его на шестерню; при этом два колеса расположены на втулке на расстоянии, определяемом размером пассажирского сиденья и предпочтительным расстоянием между ведущими валами. 60 Дата: 23 июля 1920 года.
HAtNS &ú DANTELS.SON, 321, Сент-Джон-стрит, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в управлении пружинными двигателями и подобными устройствами.
РЇ, Джон РџРЅ II1СЂ Рхауорт, британский гражданин, Гроув Террас, Лондон, северо-западный Лондон, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ данного изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: известны индикаторы для часов Рё подобных пружин, РІ которых вал стрелки управляется шестерней, которая катится между РґРІСѓРјСЏ колесами, РѕРґРЅРѕ РёР· которых прикреплено Рє барабану пружины, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ — Рє валу пружины, так что шестерня перемещается РІ противоположных направлениях.
Настоящее изобретение относится к индикатору завода такого типа, предназначенному для 70 1 c- ' "4-1.-' I -,aa-zt 0 tel. 1921 i'len o'.
_ 2 118,7M использует ви гранулярные элементы и подобные им и состоит в передаче крутящего момента между двумя колесами и пружинными элементами посредством валов, на одном конце которых находится шестерня для привода колеса, а на другом — зубчатое колесо, которое также принимает крутящий момент от пружин или пружин, при этом индикаторные элементы либо установлены в отдельной раме, либо расположены между соответственно модифицированными опорными пластинами двигателя.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере.
На рис. 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, одной из форм конструкции, а на рис. 2 — вид сбоку второй формы конструкции.
Рычаг а) прочно закреплен на валу б) и на его свободном конце несет шестерню в)
На одном валу свободно расположены два корончатых колеса, которые зацепляются с шестерней, так что при движении в противоположных направлениях с одинаковой скоростью рычаг a останется неподвижным, а любая разница в скорости вызовет движение рычага и вала в ту или иную сторону. Колеса d7 соединены зубчатой передачей с противоположными концами пружины или пружин граммофона или подобного двигателя, в котором один конец пружины соединен с обмоткой, а другой — с приводным механизмом, причем конструкция такова, что, в то время как концы пружины вращаются в одном направлении, колеса d вращаются в противоположных направлениях. Колеса соединены с пружиной в одном и том же передаточном отношении, и поскольку движение одного колеса всегда влечет за собой движение другого колеса на точно такую же величину, но в противоположном направлении, рычаг a и вал b будут вращаться взад и вперед в одном и том же кольцевом пространстве в одном направлении, когда пружина наматывается, и в другом направлении (когда работает двигатель 4.5). Таким образом, стрелка e, соединенная с валом b и перемещающаяся по градуированному уплотнению f, будет показывать в любой конкретный момент времени фактическое натяжение пружины.
Согласно изобретению, передача крутящего момента от устройства к пружине осуществляется, как показано на чертеже, с помощью двух вращающихся колес, соединенных между собой. Колеса соединены между собой, чтобы вращаться в унисон с ними. Эти колеса соединены с валами, на которые направлены один вал к вращающемуся колесу, а другой — к пружинному барабану 1, как показано на фиг. 1, которая представляет собой устройство для двигателя с одной пружиной. Когда пружина представляет собой двойную пружину, как показано на рис. 2, валы соединены шестернями с разными цилиндрами. В последнем случае, поскольку усовершенствование стволов относительно друг друга более значительно, может потребоваться, чтобы ограничить движение стрелки подходящим углом в известных координатах, закрепить стрелку на отдельном валу 77, который соединен с валом b с помощью редуктора. Вал m может быть расположен под прямым углом к валу b, если требуется, чтобы стрелка работала по вертикальной шкале.
Устройство может быть установлено либо на отдельной несущей пластине n или ее эквиваленте 75, либо встроено в раму двигателя, как показано на рис. 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168752A
[]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
Дата подачи заявления: 26 июля 1920 года. № 22,175/20.
Слева: Обезьяна. 26, 1921.
Завершено: сентябрь. 15, 1921, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам для растяжек или связанные с ними.
Я, Эрнест Фаррелл, проживающий по адресу: Клоуз-стрит, Чапел-стрит, Солфорд, Манчестер, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: эти усовершенствования относятся к зажимам для ткани, используемым в машинах для натяжения ткани, и касаются тех зажимов, в которых на задней стороне фиксатора зажима предусмотрены средства, предотвращающие слишком сильное зацепление фиксатора с тканью или материалом от ее кромки.
В одном варианте предусмотрены два небольших колеса, а в другом — двухрычажный подвесной рычаг. Предлагаемые усовершенствования относятся ко второму типу и преследуют цель обеспечить средства, позволяющие добиться более надежного и прочного захвата ткани, когда собачка должна зацепиться за нее, а также обеспечить форму и расположение подвесного рычага, которые позволяют улучшить работу собачки, одновременно обеспечивая более эффективное удержание собачки вдали от ткани без повреждения ткани до момента захвата ткани у кромки.
Согласно изобретению, к рычагу или удлинителю, несущему подвесной рычаг и который может быть соединен с собачкой или закреплен на шарнирном штифте собачки, прикладывается пружина, благодаря которой собачка обычно прижимается вниз, причем пружина предпочтительно является регулируемой или настраиваемой в соответствии с требованиями. В одном из примеров пружина заключена внутри небольшого мостика, закрепленного на обычных неподвижных рычагах зажима, и воздействует на собачку через поршень с закругленным концом; для удержания пружины 40 и регулирования ее натяжения предусмотрена винтовая заглушка [P'bice 11-]. В другом примере к оси вращения собачки прикреплена витая пружина, один конец которой закреплен на одном из неподвижных рычагов зажима, а другой конец — на указанном удлинителе собачки 45. Согласно особенностям изобретения, двухплечевой подвесной рычаг выполнен с одним плечом, которое короче другого и расположено под таким углом к нему, что при опоре более длинного плеча на ткань 50, более короткое плечо перпендикулярно или почти перпендикулярно верхней поверхности основания зажима, в этом положении большая часть веса собачки приходится на указанное более короткое плечо 55, в то время как лишь небольшая часть веса собачки приходится на...
Вес распределяется между более длинной частью рычага и тканью. Другими словами, более короткий рычаг действует по существу как опора, и его действие приблизительно соответствует действию «рычага» 60, удерживающего собачку в поднятом положении; такая опора удаляется или рычаг ломается под действием веса собачки, как только ткань смещается из-под более длинного рычага. В основании зажима 65 имеется обычный паз для входа одного из рычагов подвески, когда ему не препятствует ткань.
В одном из примеров усовершенствованный подвесной рычаг выполнен в форме, несколько напоминающей подкову, при этом одна его часть удлинена и деформирована относительно другой, более короткой части.
На указанном удлинительном или несущем рычаге имеется небольшой выступ или упор, благодаря которому подвесной рычаг не может слишком сильно отклоняться вперед, когда рычаг поднят, чтобы удерживать фиксатор вдали от ткани.
1689752 Для того чтобы более длинный рычаг подвесного зажима мог легко входить в паз в основании зажима, его можно оснастить небольшим роликом, или же ролик может быть установлен в основании на краю паза.
Чтобы предотвратить попадание смазки, ворса или чего-либо подобного на верхнюю поверхность звена, на котором крепится зажим, пространство под пазом в звене для подвески закрыто с нижней стороны.
Дата: 22 июля 1920 года.
От имени заявителя: JOHN G. WILSON, & Co., дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам для растяжек или связанные с ними.
Я, Эрикс Фаррелл, проживающий по адресу: Клоуз-стрит, 40, Солфорд, Ланкашир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования относятся к зажимам для ткани, используемым в машинах для раскроя ткани, и касаются тех зажимов, в которых на задней стороне фиксатора зажима предусмотрены средства, предотвращающие слишком сильное зацепление фиксатора с тканью или материалом, находящимся за пределами ее кромки.
В одном варианте предусмотрены два небольших колеса, а в другом — двухрычажный подвесной рычаг. Предлагаемые усовершенствования относятся ко второму типу и имеют своей целью обеспечить средства, позволяющие добиться более надежного и прочного захвата ткани, когда собачка должна зацепиться за нее, а также обеспечить форму и расположение подвесного рычага, которые позволяют улучшить работу собачки, одновременно обеспечивая более эффективное удержание собачки вдали от ткани без повреждения ткани до того, как ткань будет захвачена у кромки.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 иллюстрирует вертикальное поперечное сечение по линии -,r на рис. 2, а рис. 2 — план одного из примеров усовершенствованного зажима для сушилки.
На рис. 3 представлено дополнительное вертикальное поперечное сечение того же зажима, но с некоторыми частями, расположенными в другом положении, а на рис. 4 представлено продольное сечение рисунка 3 на линейном усилителе.
Согласно изобретению, усовершенствованный зажим включает в себя собачку a, от задней части которой отходит рычаг b, причем собачка и рычаг представляют собой единое целое, или же рычаг жестко соединен с собачкой.
Рли же указанный рычаг может быть жестко закреплен РЅР° шарнирном штифте ai собачки, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° указанном поворотном штифте СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена деталь c, которая выступает назад между обычными неподвижными рычагами d, cl зажима Рё СЃ каждой стороны изогнута так, чтобы выступать ниже указанных рычагов 6,5 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 4). Указанная часть c, далее именуемая мостовой частью, содержит элемент РІ форме наперстка e, внутри которого находится спиральная пружина, Р° также плунжер g, нижний конец которого закруглен Рё прижимается Рє верхней поверхности рычага b. Боковые выступающие концы части моста c, совместно СЃ рычагами d, cl, оказывающими сопротивление движению части моста вверх, пружина f 75 толкает рычаг b РІРЅРёР·. Наперсткообразный элемент e предпочтительно permanently закреплен (приклепан) Рє детали c, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅ может быть ввинчен РІ указанную деталь c Рё служить для регулирования давления пружины SO, или же указанный элемент может быть закреплен, Р° его наружный конец снабжен винтом для регулирования пружины.
Благодаря указанной пружине достигается более надежное и прочное сцепление с тканью, чем когда действие собачки зависит только от силы тяжести.
Усовершенствованный зажим также включает в себя двухплечевой подвесной рычаг h, шарнирно соединенный с рычагом b внутри паза b'. Один рычаг h' 90 рычага h сравнительно короткий и направлен вниз, а другой рычаг WS сравнительно длинный, и рычаги расположены под таким углом и имеют такую форму, что при опоре более длинного рычага h2 на ткань, более короткий рычаг перпендикулярен или почти перпендикулярен верхней поверхности основания i зажима, в этом положении большая часть веса собачки приходится на более короткий рычаг, в то время как лишь небольшая часть веса приходится на более длинный рычаг и ткань (см. рисунок 3). Другими словами, более короткий рычаг действует по существу как опора, и его действие приблизительно соответствует действию «рычага» a05, удерживающего собачку в поднятом положении; такая опора быстро снимается, или «рычаг» быстро ломается под действием веса собачки и давления пружины, как только ткань перемещается из-под более длинного рычага (см. рис. 1).
В основании зажима имеется обычный паз для более длинного рычага подвески, куда он может вставляться, если ему не препятствует ткань. На конце более длинного рычага подвесного механизма установлен антифрикционный ролик A5, а на более коротком рычаге Al — аналогичный ролик M4.
Установленный в пазу рычага b, скошенный конец паза служит «ограничителем», предотвращающим слишком сильное отклонение подвесного рычага h назад, когда рычаг b поднят для удержания фиксатора a вдали от ткани.
Благодаря усовершенствованному подвесному рычагу, собачка А эффективно удерживается вдали от ткани, не повреждая ее, до момента захвата ткани у кромки, а когда ткань перемещается из-под ролика А5, рычаг позволяет собачке А бесшумно опуститься и захватить кромку. Более длинное плечо рычага 7l помогает быстро переместить более короткое плечо из положения, показанного на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 1, при этом ролик h4 предотвращает любое сопротивление, вызванное трением.
Хотя предпочтительно располагать пружину над рычагом b, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РѕРЅР° может быть выполнена РІ РІРёРґРµ витой пружины, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё a' собачки, причем РѕРґРёРЅ конец соединен СЃ собачкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов d, d. Рли же пружина может быть прикреплена Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага b, например, путем соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пружины СЃ рычагом, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ — СЃ основанием зажима.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168753A
[]


СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ГАТЕНТА
Дата подачи заявки: 26 июля 1920 г., № 22256/20.
1


Заявка принята: 75 сентября 7927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в дизайне календарных блокнотов и держателей для них.
РЇ, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, инженер-консультант, проживающий РїРѕ адресу: Линкольнс РРЅРЅ Филдс, 57 Рё 58, Лондон, РЈ.Рљ.
РЇ, компания Hale Specialty Company, (организация, созданная Рё существующая РІ соответствии СЃ законами штата Рллинойс Рё осуществляющая деятельность РІ качестве производителя, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу: 128, РќРѕСЂС‚ Джефферсон-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, РѕРєСЂСѓРі РљСѓРє, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения (сообщение, направленное РјРЅРµ компанией Hale Specialty Company, (корпорацией, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законами штата Рллинойс Рё осуществляющей деятельность РІ качестве производителя, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу: 128, РќРѕСЂС‚ Джефферсон-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, РѕРєСЂСѓРі РљСѓРє, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки), Р° также Рѕ том, РІ каком РІРёРґРµ РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении:
Рзобретение относится Рє календарям, состоящим РёР· отдельных листов, которые обеспечивают относительно большое пространство для записи ежедневных заметок, РїСЂРё этом целью изобретения является создание усовершенствованного блокнота СЃ такими календарными листами Рё держателя для него. Хотя календарные листы, длина которых ненамного превышает ширину, РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно зафиксированы филиноловыми проволоками или дугами, обеспечивающими фиксацию листов только РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ краю, это РЅРµ относится Рє длинным листам, предназначенным для размещения длинных записей, особенно если предполагается поворачивать листы РІ направлении РёС… ширины, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ тому, как поворачиваются листы РІ РєРЅРёРіРµ СЃ боковым открыванием.
Когда календарный блокнот состоит из относительно длинных листов, расположение всех секций для хранения вдоль короткого верхнего края блокнота потребовало бы изготовления одной из секций чрезмерно большого размера, не обеспечив при этом надлежащей фиксации листов от бокового смещения в их нижних частях. С другой стороны, расположение всех арок вдоль одной стороны блокнота привело бы к тому, что одна из арок оказалась бы настолько близко к нижнему краю блокнота [Цена 11-], что мешала бы написанию 45 ineilorailda на листах. Таким образом, настоящее изобретение предусматривает календарный блокнот из длинных листов с отверстиями для хранения, расположенными только в верхней части листов, но разделенными между торцом и прилегающим боковым краем блокнота, а также держатель усовершенствованной конструкции, имеющий соответствующее расположение арок для хранения.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — перспективный вид календаря Menioranduin, воплощающего усовершенствованную конструкцию, основание которого, выполненное из дерева или подобного материала, частично отломано; 60 Рис. 2 — перевернутый план календаря, изображенного на рис. 1; Рис. 3 — сечение, выполненное по линии 3-43 на рис. 9; Рис. 4 — детальный перспективный вид, частично 65 в разрезе, показывающий модифицированную форму усовершенствованного держателя с основанием из листового металла или подобного материала; и Рис. 5 и 6 — детальные перспективные виды, показывающие соответственно зажим 70, используемый для удержания папок-органайзеров на держателе, и концевую часть одной из папок-органайзеров. Как обычно в календарях-инэнлорандумах, блокнот 10 предпочтительно состоит из 75 отдельных листов, количество которых равно числу дней в году, и каждый лист напечатан с обеих сторон с календарной информацией. Поскольку изобретение, в частности, касается календаря 80, предназначенного для использования лицами, желающими делать и хранить длинные записи ежедневных заметок, листы 11 блокнота показаны более длинными, чем обычно, при этом печать календарной информации 85, как 12, в основном ограничена верхней частью листа.
Для того чтобы такие листы надежно удерживались от смещения, их следует соединить в точках, расположенных на значительном расстоянии друг от друга. С этой целью каждый лист перфорируется отверстием для напильника 1:3 в верхнем конце листа и вторым отверстием 14 сбоку листа.
Для удержания перфорированных листов, как показано на рисунке, подставка или держатель 15 снабжены двумя арками 16, 17, имеющими разную длину и расположенными в разных плоскостях.
Большая арка 16 входит в зацепление с отверстиями для нарезки 13 на концах листов 11, а меньшая арка 17 входит в отверстия для нарезки 14 по бокам листов i5. При использовании такого расположения большая арка 16 не обязательно должна быть необычного размера, и ничто не препятствует письму на любой незапечатанной части блокнота. (Очевидно, что арки 16, 17 должны быть съемными и крепиться к основанию 18 или 19 трибуны, чтобы обеспечить возможность замены подушки в конце года.)
Когда основание 18 подставки 15 выполнено из дерева или подобного материала, как показано на фиг. 1, 2 и 3, концы арок 16 и 17 могут быть вставлены в пазы, например, 20 и 21, которые предпочтительно не проходят полностью через материал основания. В этих условиях арки легко удерживаются от случайного смещения, если пазы 20 и 21 пересекаются горизонтальными пропилами 22 и 23, а пружинные зажимы, например, 24, вставлены в указанные пропилы для зацепления с пазами, например, 25, образованными на концах арок. Поскольку две арки 16 и 17 расположены в разных плоскостях, пропилы 22 и 23 удобно сформированы на боковых стенках одной канавки 26, расположенной на нижней стороне основания 1S.
Когда основание подставки, как показано на рис. 19, выполнено из листового металла, как показано на рис.
4, Опоры для концов арки 16 создаются путем загибания части 27 арки вдоль ее заднего края вниз и вперед, образуя обращенный вверх паз или канал 28, который совпадает с отверстиями, как показано на рисунке 29, через которые вставляются концы арки. Сложенная часть основания также служит опорой для поддержки основания вдоль его заднего края, а пружинные зажимы 24 могут быть установлены в выемках арки между верхними краями боковых стенок канала 28 и нижней поверхностью основания. Аналогичные опоры для концов арки 17 предусмотрены путем пришивания отдельного куска 30 рифленого листового металла к нижней стороне основания 19 в соответствии с отверстиями, как показано на рисунке 31, через которые вставляются концы арки 17.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
В 
В 
В 
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_168755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=168755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB168755A
[]


ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ
Дата издания: 28.1920. № 22466/20, 1 6 9 7 5 - (1D Полный документ принят: сентябрь. 16, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в конструкции и использовании машин для мытья бутылок.
Я, Элиас Андресен Шимидт, проживающий по адресу Вестерброгаде 123, Копенгаген, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для мытья бутылок.
Целью изобретения является создание усовершенствованной машины, позволяющей безопасно и идеально очищать бутылки без использования щеток или подобных приспособлений. Машина согласно изобретению включает в себя резервуар, имеющий пространство для горячей воды и паровое пространство, а также прерывисто движущийся бесконечный конвейер, установленный в указанном резервуаре и предназначенный для перемещения бутылок полтора раза по конвейерной цепи. Конструкция такова, что бутылки сначала подвергаются воздействию паровой камеры, затем заполняются горячей водой, которая затем выдувается мощным потоком воздуха, после чего бутылки снова наполняются водой, вынутой из резервуара.
Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° примере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов машины.
На рисунке 1 показан вертикальный продольный разрез ниахины по линии I-I на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный продольный разрез по линии TI-II на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии III-III на рисунке 2.
На рисунке 4 показана машина, вид с той стороны, с которой бутылки покидают машину.
На рисунке 5 представлен план машины.
Обращаясь Рє чертежам, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображен резервуар, РІ который установлен бесконечный конвейерный [Цена 11-] ленточный механизм, состоящий РёР· РґРІСѓС… роликовых цепей 2 Рё 45 шарнирного бутылочного конвейера, установленного между цепями. Конвейер состоит РёР· СѓР·РєРёС… секций 4, соединенных шарнирно болтами 3 Рё имеющих воронкообразные отверстия 5 для приема бутылок. 50 Конвейер РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над цепным колесом 6 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце резервуара 1 Рё над РґРІСѓРјСЏ цепными колесами 7 Рё 5, С