Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10484
.pdf
от нагревательной стенки. Это неизбежно, поскольку, с одной стороны, масло является плохим проводником
тепла и поэтому отдает тепло гораздо медленнее, чем поглощает, а с другой стороны, жидкость у стенки
теряет скорость из-за сопротивления трения, что приводит к тому, что количество масла, прилегающего к
источнику тепла, слишком долго подвергается воздействию высокой температуры стенки; даже самая
интенсивная циркуляция и перемешивание не могут устранить этот недостаток, который, как известно,
возрастает с увеличением вязкости масла. В результате, в зависимости от других условий работы, объектов
процесса и свойств масла, возникает более или менее значительное негативное влияние на выход продукта.
Этот пагубный эффект проявляется в снижении выхода продукции, уменьшении количества наиболее ценных
продуктов, в затруднении и удорожании дальнейшей обработки, в увеличении материальных потерь,
перебоях в работе, а также в увеличении затрат на обслуживание и других последствиях.
Эти недостатки становятся особенно очевидными с экономической точки зрения, поскольку
производительность, обусловленная их причиной, а именно применением грубого метода больших перепадов
температур для увеличения теплопередачи, не достигает желаемого уровня. К дополнительным недостаткам
обычного метода проведения процесса относятся невозможность точной регулировки температуры,
необходимой для оптимального протекания процесса, а также отсутствие ценной и значительной гибкости,
которая устраняет оперативные трудности при переработке различных видов сырья и при временном
переходе к другим видам продукции. Неоднократно предпринимались попытки устранить указанные
недостатки. Таким образом, например, были разработаны процессы, в которых для предотвращения
перегрева и с целью более точного регулирования температуры вода подается вдоль нагревательных
поверхностей, нагреваемых в отдельных печах под высоким давлением (более 200 атм). В качестве
теплоносителей в циркуляции используются сжатые газы (процесс Рашига) или газы, полученные сжатым
газом (процесс Бергиуса).
Эти решения проблемы, по сравнению с эффективностью теплопередачи, сложны и дорогостоящи; что
касается точного контроля температуры, они фактически лишь обходят проблему стороной, поскольку в них
поддержание желаемой рабочей температуры зависит от того, насколько теплоносители остаются при
заданной температуре. Последнее справедливо и для метода нагрева масел путем введения в горячие
ванны, который в настоящее время иногда успешно используется в процессе крекинга; в этом процессе, при
высокой производительности, независимо от того, используются ли металлы или жидкости в ваннах с более
низкой теплопроводностью, поддержание узкого температурного диапазона не будет гарантировано
безоговорочно.
С другой стороны, когда нагрев масла или смолы осуществляется за счет теплоты конденсации вещества,
имеющего более высокую температуру кипения, чем вода, и температуры, регулируемой давлением,
действующим на пар нагреваемого вещества, смола или масло пропускаются через стационарные
нагревательные змеевики, которые обеспечивают лишь ограниченную пропускную способность.
Предложенный в соответствии с изобретением процесс обеспечивает решение, которое позволяет, помимо
прочего, технически и экономически полностью разработать вышеупомянутые крупномасштабные процессы
нагрева, избегая при этом существовавших ранее недостатков.
Ниже описан процесс согласно изобретению на примере нескольких устройств для нагревания жидкостей, в
частности, для дистилляции масел.
Для обработки больших объемов жидкости в соответствии с данным процессом очень выгодно использовать
поверхностный теплообменник. Здесь его можно использовать в самых разнообразных конструктивных
формах. Аппарат состоит главным образом из системы трубок в закрытой камере, через которую проходит
конденсирующийся пар, вокруг которой течет жидкость, нагретая до температуры, поглощающей теплоту
конденсации, или наоборот, вокруг которой течет пар, а через которую протекает жидкость. Конденсатор,
подобный сосудам или «котлам» и т. д., может использоваться в процессе самыми разнообразными
способами для проведения процессов дистилляции или других процессов, в которых жидкости нагреваются и
происходит превращение веществ.

Таким образом, например, можно периодически проводить фракционную перегонку таким образом, чтобы
сосуд или котел и его содержимое нагревались от начальной температуры, а фракции, соответствующие
повышающейся точке кипения, отбирались одна за другой.
Впервые благодаря данному изобретению стало возможным использование вращающихся трубчатых печей
для нагрева жидкостей до средних и высоких температур, и в частности для дистилляции.
Согласно общим законам переноса в системе, последний показатель переноса, а следовательно, и
пропускная способность, тем выше, чем большее количество частиц жидкости, контактирующих с
нагревательной поверхностью за единицу времени. Для достижения максимальной пропускной способности
набор неполностью заполненных трубок вращается вокруг своей оси. Аналогичный эффект достигается, если
материал не подается через трубки, а циркулирует по их внешним поверхностям с помощью
соответствующего оборудования. Использование не полностью заполненных вращающихся трубчатых печей,
в которых материал быстро циркулирует по стенкам труб, нагреваемым в соответствии с процессом, дает
особые преимущества при нагреве чувствительных жидкостей, например, при обработке масел, а именно,
помимо увеличения производительности, сокращения времени нагрева, улучшения температурного обмена в
материале и, следовательно, сведения нежелательных процессов разложения к минимуму.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей схематически показан разрез, а на рисунке 2 — поперечное сечение
вращающейся трубчатой печи, в качестве примера.
Набор трубок, состоящий из трубок 1, установлен с возможностью вращения в опорах 3 и 3а в неподвижном
контейнере 2. Нагревательный пар поступает через цапфу 3, распределяется в камере 4, расположенной
перед торцом группы трубок, и оттуда проходит через трубки 1, в которых полностью или частично
конденсируется. Частичная конденсация позволяет подавать большее количество свежего пара и,
следовательно, обеспечивает большую производительность. Пар отводится через цапфу 3a. Масло подается
в камеру 2 через отверстие 5 со стороны выхода конденсата и заполняет эту камеру до уровня, который
можно регулировать высотой выхода масла. С помощью металлических черпаков, чаш или аналогичных
разливочных устройств 6, которые выгодно окружают скопление трубок и соединены с ними (их также можно
заменить другими устройствами, например, распыляющими масло), масло поднимается за счет вращения
печи и распределяется по нагретой рассеивающей конструкции 7. Компоненты, которые становятся летучими,
отводятся через клапан, позволяющий регулировать давление, на крышке печи в точке 8; ректифицированные
(т.е. разделенные на две фракции) или конденсированные путем охлаждения, они образуют первый готовый
продукт.
Все остальные процессы дистилляции также могут быть разработаны в соответствии с настоящим процессом,
при этом сохраняются их индивидуальность и особые преимущества, что позволяет добиться существенных
улучшений. Например, дистилляция с фракционированием путем ступенчатой конденсации или ступенчатого
сброса давления может быть упрощена и упрощена, при этом нагреваемая вращающаяся трубчатая печь
будет соответствовать используемому процессу. При таком способе фракционирования целесообразно
осуществлять нагрев, предпочтительно с непрерывной подачей масла, достигая, по сути, максимальной
температуры дистилляции за один этап; описанный процесс нагрева особенно хорошо подходит для этой
цели, в частности, в сочетании с роторной трубчатой печью, поскольку он обрабатывает масло, несмотря на
максимальную производительность, с минимальным ущербом. Создание необходимого для
фракционирования давления в масле путем поэтапного сброса давления не представляет трудностей;
предпочтительно, для облегчения герметизации, цапфы вращающегося трубчатого сосуда охлаждаются при
нагреве масла под давлением.
В более современных процессах крекинга, в которых масло подается через нагревательные ванны, также
можно с успехом использовать настоящий процесс, поскольку последний позволяет поддерживать
температуру жидкости в ванне, которая циркулирует для этой цели, например, между крекинг-емкостью и
конденсатором горячего пара, на идеально постоянном уровне при желаемой оптимальной рабочей
температуре и обеспечивать ее большим количеством тепла.

Разумеется, процессы гидрогенизации с помощью нагревания жидкости могут быть выгодно проведены в
соответствии с технологическим процессом.
Наконец, этот процесс также ценен для нагревания газов и паров, особенно когда газовые реакции или другие
изменения веществ, происходящие в газовой фазе или с их участием, протекают только или наиболее
благоприятно при определенных температурах, как, например, в случае синтеза аммиака или жидких
углеводородных соединений, таких как бензол.
Мне известно о предложении использовать теплоту конденсации расплавленного нафталина для нагрева
плавильных емкостей литейных машин, и я хотел бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение
ограничивается процессом нагрева веществ, при котором нагрев осуществляется в печах, имеющих
значительную эффективную нагревательную поверхность, предпочтительно в печи, состоящей из множества
расположенных друг над другом нагреваемых пластин, или в трубчатой печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ApliatonDae: 11 марта 90 г. № 14775 131 350 (Выделено из № 350046). ) Полный текст слева: Ноябрь. 21, 1930,
Полное принятие заявки; дюна 1i, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим выключателям или связанные с ними.
Мы, A, RtLYmoLLnE & CO.MPANY LiIMTmn, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, из города Илебберн-на-Тайне, графство Дарем, Джеймс Мирри,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карнсмор, Осбалдестон Гарденс, Госфорт,
Ньюоастли-на-Тайне, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям и, хотя и не ограничивается этим, в более
конкретном случае относится к маслопогружным выключателям, управляющим высоковольтными силовыми
цепями. Такие автоматические выключатели, которые могут быть замкнуты вручную, с помощью
электромагнита или электродвигателя, обычно снабжены автоматическим механизмом отключения,
питаемым от одного или нескольких трансформаторов тока в управляемой цепи и сконструированным таким
образом, чтобы отключать автоматический выключатель, когда ток, протекающий в цепи, превышает

заданное значение. Однако было установлено, что если механизм замыкания срабатывает — замыкает
автоматический выключатель в момент сильного короткого замыкания в управляемой цепи, — то этот
механизм срабатывания не срабатывает достаточно быстро, чтобы предотвратить риск травмы оператора
или повреждения оборудования.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих осуществлять практически
мгновенное срабатывание автоматического выключателя в случае приложения силы замыкания к подвижному
контакту или контактам автоматического выключателя в условиях короткого замыкания в управляемой цепи, и
тем самым устранять или минимизировать риск травмы или повреждения.
С этой целью, согласно изобретению, силы, возникающие на контактах или в непосредственной близости от
них под действием тока короткого замыкания при замыкании контактов, используются для прерывания
передачи силы замыкания на контакты, благодаря чему автоматический выключатель размыкается
практически мгновенно.
В автоматических выключателях с масляным охлаждением форма и расположение проводников, ведущих к
неподвижным контактам [Price 11], обычно таковы, что ток, протекающий через контакты, будет оказывать
электромагнитную силу на подвижный контакт, стремящийся его разомкнуть. Если при использовании такого
автоматического выключателя предпринять попытку замыкания контактов в условиях сильного короткого
замыкания, то сразу после соприкосновения контактов и до их полного замыкания возникнет сильная
электромагнитная сила, достаточная для преодоления силы замыкания и стремящаяся к повторному
размыканию контактов. «В случае с автоматическим выключателем, замыкаемым вручную, это движение при
открытии создаст внезапную реактивную силу на рукоятке закрытия, которая иногда бывает достаточной,
чтобы сломать запястье оператора».
В одном из вариантов согласно изобретению прерывание передачи силы замыкания осуществляется
посредством электромагнитной силы, действующей на подвижный контакт или контакты при их замыкании в
условиях короткого замыкания.
Удобно, что рычаг, составляющий или соединенный с частью механизма замыкания автоматического
выключателя 75, несет собачку, которая во время замыкания автоматического выключателя скользит по
выступу на валу отключения, но под воздействием электромагнитной силы, действующей на подвижный
контакт или контакты 80 со стороны тока короткого замыкания, вал отключения вызывает желаемое
прерывание передачи усилия замыкания.
Таким образом, в случае автоматического выключателя, замыкаемого с помощью электромагнита 85,
воздействующего через рычаг, функционально соединенный с подвижным контактом или контактами, рычаг,
установленный на рычаге, может нести фиксатор, который при замыкании автоматического выключателя
перемещается по выступу 90 на валу отключения, причем этот вал отключения, приводимый в движение
обратным движением фиксатора, размыкает рычаг и тем самым позволяет автоматическому выключателю
разомкнуться.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но в качестве удобного варианта в
соответствии с ним можно привести следующий, примененный к масляному электрическому выключателю,
замыкаемому с помощью соленоида. 100 В этой конструкции якорь замыкающего соленоида через пару 483 f i
1C) 350,483 рычажных соединений поднимает рычаг, непосредственно соединенный с подвижным контактом
или контактами автоматического выключателя, противодействуя действию пружин срабатывания. Рычаг,
закрепленный на шарнире относительно скользящего рычага, перемещается по неподвижным направляющим
и несет подпружиненный храповой механизм, взаимодействующий с выступом на валу управления. Таким
образом, во время нормального закрытия собачка скользит по выступу незадолго до того, как подвижный
контакт окажется на расстоянии искрового разряда от неподвижных контактов. Реактивная сила, действующая
на подвижный контакт со стороны тока короткого замыкания (если автоматический выключатель замыкается
на короткое замыкание), в случае серьезной неисправности будет достаточной для преодоления силы
замыкания и, таким образом, для приведения собачки в зацепление с валом отключения.

Последующее вращение этого вала разорвет связь между якорем соленоида и рычагом, что позволит
автоматическому выключателю мгновенно сработать под действием пружин срабатывания. Вал отключения
также управляется обычным способом с помощью катушки отключения, находящейся под напряжением
трансформатора тока в управляемой цепи.
Следует отметить, что данное устройство, хотя и описано более подробно со ссылкой на электромагнитно
замкнутый автоматический выключатель указанного типа, также применимо к другим автоматическим
выключателям (замыкаемым вручную, электромагнитом или электродвигателем), при этом фиксатор,
несущий собачку, соединен с частью механизма замыкания, которая подвергается воздействию реактивной
силы, возникающей при замыкании в условиях короткого замыкания. В случаях, когда контакты
автоматического выключателя не зафиксированы надежно в замкнутом положении, предпочтительно
расположить рычаг таким образом, чтобы фиксатор значительно выходил за выступ на отсоединяемой части
выключателя к моменту достижения полностью замкнутого положения, чтобы срабатывание не произошло
при возникновении сильного скачка тока, если оно не инициировано обычным электромагнитным механизмом
отключения.
Следует понимать, что описанная выше схема приведена лишь в качестве примера и может быть
модифицирована различными способами в рамках изобретения.
Датировано 19-м днем месяца Мав 1931 года.
KILBI-TRN & STRODE, агенты заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим выключателям.
Мы, A, REyRoLLF, & ComTPANY Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Джеймс Мир-Рби, подданный Великобритании, из
Кэрнсмора, Осбалдестон Гарденс, Госфорт, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям и, хотя и не ограничивается ими, в большей
степени касается маслопогружных выключателей, управляющих силовыми цепями. Такие автоматические
выключатели, которые могут замыкаться вручную или с помощью электромагнита или электродвигателя,
обычно снабжены автоматическими механизмами отключения, питаемыми от одного или нескольких
трансформаторов тока в управляемой цепи и сконструированными таким образом, чтобы отключать
автоматический выключатель, когда ток, протекающий в цепи, превышает заданное значение.
Однако было установлено, что если механизм замыкания срабатывает для замыкания автоматического
выключателя в момент сильного короткого замыкания в управляемой цепи, то такой механизм отключения не
срабатывает достаточно быстро, чтобы предотвратить риск травмы оператора или повреждения
оборудования.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих осуществлять практически
мгновенное срабатывание автоматического выключателя в случае приложения силы замыкания к подвижному
контакту или контактам автоматического выключателя в условиях короткого замыкания в управляемой цепи, и
тем самым исключить или минимизировать риск травмы или повреждения. 95 В автоматических
выключателях с масляным охлаждением обычно форма и расположение проводников, ведущих к
неподвижным контактам, таковы, что ток, протекающий через контакты, будет оказывать электромагнитную
силу на подвижный контакт, стремящийся его разомкнуть. Если при использовании такого автоматического
выключателя предпринять попытку замыкания контактов в условиях сильного короткого замыкания, то сразу
после соприкосновения контактов и до их надлежащего замыкания будет действовать сильная
электромагнитная сила, достаточная для преодоления силы замыкания, что приведет к повторному
размыканию контактов. Это движение открытия создаст внезапную реактивную силу на механизм закрытия,
которая в случае автоматического выключателя с ручным замыканием будет достаточной, чтобы сломать

запястье оператора, а в случае автоматического выключателя, замыкаемого электромагнитом или
электродвигателем, может привести к серьезному повреждению механизма.
В электрическом автоматическом выключателе согласно настоящему изобретению рычаг, составляющий
часть механизма или соединенный с ней, через который усилие замыкания передается на подвижный контакт
или контакты выключателя, несет фиксатор, который скользит по выступу на валу отключения во время
движения замыкания. Конструкция такова, что в случае приложения усилия замыкания во время короткого
замыкания в управляемой цепи электромагнитная сила, воздействующая на подвижный контакт или контакты
со стороны тока короткого замыкания, заставляет фиксатор перемещаться по валу отключения, так что вал
вызывает прерывание передачи усилия замыкания, в результате чего автоматический выключатель
размыкается практически мгновенно.
Таким образом, удобная практическая конструкция согласно изобретению включает в себя рычаг,
функционально соединенный с подвижным контактом или контактами автоматического выключателя,
средства для приложения силы к рычагу для замыкания автоматического выключателя, рычаг, установленный
на рычаге и несущий собачку, которая перемещается по выступу на валу срабатывания во время движения
замыкания, и средства, благодаря которым вал срабатывания, приводимый в движение обратным движением
собачки, прерывает передачу силы замыкания на рычаг, в результате чего автоматический выключатель
открывается практически мгновенно. Хотя изобретение применимо к автоматическому выключателю с ручным
замыканием, оно более конкретно предназначено для автоматического выключателя с электромагнитным
замыканием, и в этом случае усилие замыкания удобно прикладывается к рычагу электромагнитом через
тумблер или через механизм, управляемый тумблером, при этом вал срабатывания размыкает тумблер при
нажатии собачки. Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера предпочтительное устройство
согласно изобретению, применяемое к масляному автоматическому выключателю, замыкаемому с помощью
соленоида.
В данной конструкции соленоид (не показан) при подаче напряжения поднимает вал А, траектория движения
которого определяется неподвижными направляющими А. Движение вала А передается через пару звеньев B
Bi к рычагу C, который шарнирно соединен в точке Cl с рамой автоматического выключателя и соединен через
звено C2 с контактным штоком ID, при этом предусмотрена обычная пружина срабатывания ID1. Во время
заключительной части и во время исполнения круга...
При замкнутом выключателе контакты B и Bi предотвращаются от смыкания с помощью перевернутого рычага
отключения, образованного звеньями E и E'1, из которых звено E может вращаться вокруг вала отключения F,
а звено Ei соединено с одним плечом E2 двухплечевого рычага, другое плечо которого B3 соединено звеном B
с удлинителем B2 на звене Bi. Вал A показан в положении, занимаемом при замкнутых контактах
выключателя, и удерживается в этом положении (при обесточенном соленоиде) 75 удерживающим рычагом,
образованным звеньями G и G'. Когда вал А поднимается, эти звенья протягиваются мимо мертвой точки в
положение, заданное пружиной G2, при этом предусмотрен ограничитель G3 для ограничения движения. 80
Когда контакты замкнуты (как показано на рисунке), их можно разомкнуть, например, при подаче напряжения
на катушку отключения Fi, вращая вал отключения F по часовой стрелке. Это разрывает 85-й —
срабатывающий переключатель E E' и позволяет звеньям B B' сжаться, а контактам разомкнуться под
действием пружины D', при этом движение размыкания ограничивается упором D2 на стержне ID.
Непосредственно за 900 до достижения полностью открытого положения палец B5 на звене Bi ударяет по
звену G и, таким образом, разрывает переключатель G G' и позволяет якорю соленоида и валу A
разомкнуться.
Вал А продолжает опускаться на 95 градусов после того, как упор ID2 зацепился с рамой в точке VD, это
дальнейшее движение открывает звенья B B' и сбрасывает срабатывание рычага E Ei, подготавливая его к
новому закрыванию. 100 Аварийное отключающее устройство согласно изобретению включает в себя рычаг
H1, шарнирно соединенный в точке Hi с рычагом управления контактом C и slidino в фиксированных
направляющих 112. Титановый рычаг несет подпружиненную собачку 113 105, взаимодействующую с

выступом F2 на валу F. Таким образом, во время обычной операции закрытия собачка -113 скользит по
выступу FI2 незадолго до того, как движущийся контакт приблизится на расстояние искрообразования 110 к
неподвижным контактам. Реактивная сила, действующая на подвижный контакт со стороны тока короткого
замыкания (если автоматический выключатель замыкается на короткое замыкание), в случае серьезной
неисправности 115 будет достаточной для преодоления силы замыкания и, таким образом, для перемещения
собачки 113 в обратном направлении, так что она войдет в зацепление с выступом F2 на валу отключения F.
Последующее вращение 120 этого вала разорвет механизм отключения E E] и, таким образом, позволит
звеньям B B' разомкнуться, а контактам разомкнуться под действием пружины ID.
Следует отметить, что данное устройство, хотя и описано более подробно со ссылкой на электромагнитно
замкнутый автоматический выключатель указанного типа, также применимо к другим автоматическим
выключателям (замыкаемым вручную, электромагнитом или электродвигателем), поскольку рычаг, несущий
фиксатор, соединен с частью механизма замыкания, которая подвергается воздействию реактивной силы,
возникающей при замыкании в условиях короткого замыкания. В случаях, когда контакты автоматического
выключателя не зафиксированы надежно в замкнутом положении, предпочтительно расположить рычаг, на
который переместилась собачка, значительно дальше выступа на валу отключения при достижении
полностью замкнутого положения, чтобы отключение не происходило при возникновении сильного скачка
тока, если только оно не инициируется обычным электромагнитным механизмом отключения.
Следует отметить, что приведенное выше описание является лишь примером и может быть изменено
различными способами в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Электрический автоматический выключатель, в котором рычаг, составляющий
или соединенный с частью механизма, посредством которого усилие замыкания передается на подвижный
контакт или контакты выключателя, несет собачку, которая скользит по выступу на валу отключения во время
замыкания, причем устройство устроено таким образом, что в случае приложения усилия замыкания в
условиях короткого замыкания в управляемой цепи электромагнитная сила, действующая на подвижный
контакт или контакты со стороны тока короткого замыкания, вызывает...
Защелка воздействует на вал отключения таким образом, что вал прерывает передачу усилия закрытия, в
результате чего автоматический выключатель открывается практически мгновенно.
2.
В электрическом выключателе комбинация рычага, функционально соединенного с подвижным контактом или
контактами выключателя, средств для приложения усилия к рычагу для замыкания выключателя, рычага,
установленного на рычаге и несущего собачку, которая во время движения замыкания скользит по выступу на
валу отключения, и средств, благодаря которым вал отключения, приводимый в движение обратным
движением собачки, прерывает передачу усилия замыкания на рычаг, благодаря чему выключатель
размыкается практически мгновенно.
3.
Электрический автоматический выключатель, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350484A
[]
RakER V.E.,COPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 10, 1928. ;I - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 декабря 1929 г. № 15,1 П-, 1 - (Выделено из № 350,419.) -Полностью принято: 10 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для приема и выдачи банкнот.
1,
Зигмунд Хигер, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе 9, Берлин, ЮЗ.48 (ранее по адресу:
Треббинерштрассе 9, ЮЗ.11), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к аппарату для приема и выдачи банкнот, в котором банкноты подаются на
конвейерную ленту и наматываются под ней на приемный ролик, и, как описано в Спецификации № 345961,
прием банкноты в аппарате контролируется детектором или датчиком, который освобождает приемный
аппарат, в результате чего банкнота подается в кассовый аппарат, только если банкнота фактически
соприкоснулась с детектором.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной формы такого устройства,
позволяющей одновременно принимать несколько банкнот одного номинала и автоматически подавать их в
быстрой последовательности в принимающее устройство.
С учетом этой и других целей и преимуществ, которые станут очевидны из следующего описания
изобретения, предусмотрено несколько приемных столов для приема нескольких банкнот одного номинала, и
над каждым из таких столов расположен детектор, каждый из которых функционально соединен с щеточным
рабочим колесом и со средством, обеспечивающим вращение приемного ролика, благодаря чему после того,
как детектор подтвердит наличие банкноты на своем столе, рабочее колесо, взаимодействуя с детектором,
подает банкноту на конвейерную ленту, которая наматывается под ней на приемный ролик.
Перемещение зубчатой рейки, обеспечивающей вращение приемного ролика, контролируется скользящим
элементом, который перемещает направляющий ролик в контакт с приемным роликом и обратно, а также
управляет детекторами [Price if-] и щеточными рабочими колесами.
Кроме того, в случае, если этот скользящий элемент используется без размещения банкноты на столе, датчик
перемещает стол таким образом, что его упор приводит в действие рычаг, который разъединяет соединение
между рейкой и скользящим элементом, так что рейка остается неподвижной, а приемный ролик не
вращается.

Однако для того, чтобы изобретение было ясно понято, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на всех рисунках, и на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид аппарата, а на рисунке 2 — аналогичный вид, частично в разрезе, с
рабочими частями в альтернативном положении.
На рисунке 3 показан вид сверху рабочих соединений между деталями, которые обеспечивают вращение
приемного ролика.
На рисунке 4 представлен вид сверху одного из приемных столов.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, демонстрирующий один из столов и прилегающие к нему части, а
на рисунке 6 показано соединение между приемными столами и приводным устройством.
Лента конвейера I предназначена для попеременной намотки и размотки на роликах 2 и 3 над
направляющими роликами 4 и 5.
Ролики 2 и 3 вращательно установлены на шпинделях u и t, подшипники которых расположены в боковых
стенках g, в то время как направляющий ролик 4 вращательно установлен на шпинделе a, а ролик 5 — на
шпинделе r.
Шпиндель a установлен таким образом, что его можно регулировать по вертикали в пазах b стенки g, при этом
пружины/подшипники, прижимающиеся к шпинделю a, стремятся поддерживать контакт ролика 4 с роликом 2.
Шпиндель проходит через штифты в регулируемых стержнях 28, которые предназначены для вертикального
скольжения по направляющим 29 и o50,484 57/3 1.
g0, чтобы компенсировать изменения окружности ролика 2, вызванные намоткой или размоткой ленты 1 на
него.
Шпиндель ris установлен с помощью двухплечевого рычага c, одно плечо которого закреплено на шпинделе a,
а другое плечо свисает вниз, образуя изогнутый выступ 27, в котором предусмотрен паз 6. Стержень d,
который может совершать возвратно-поступательное движение любым удобным способом вручную или
механическим путем для осуществления вращения приемного ролика 2, как описано ниже, имеет на одном
конце выступ 31, представляющий собой вертикальный паз B32. Вертикальный рычаг 33, свисающий с планки
28 и регулируемый по ее продольному положению, несет штифт 7, который проходит через паз -6 рычага 27, а
также через паз -32 планки d.
При таком расположении, когда стержень dl перемещается в направлении стрелки 34, рычаг 27 будет
качаться на шпинделе a, и ролик -5 будет приводиться в контакт с роликом 2, как показано на рисунке 2, при
этом штифт 7 будет скользить в пазу 6.
Перед роликом 2 установлен комплект приемных столов. Можно использовать любое удобное количество
таких таблиц, две из которых показаны на чертежах, обозначенных цифрами 8 и 81. Теперь будет описана
приемная платформа 8 и взаимодействующие с ней части; другая платформа 81, или платформы, если их
более двух, имеют аналогичную конструкцию.
Как более наглядно показано на рисунке 4, приемный стол 8 выполнен в виде плоской пластины, размер и
форма которой в большей или меньшей степени соответствуют размеру и форме монеты конкретного
номинала, которая должна быть на нем размещена. Он установлен таким образом, чтобы обеспечивать
скользящее перемещение между направляющими стенками 37, закрепленными на рычаге 38, выступающем
вверх из стержня 28; стол имеет боковые направляющие штифты 35, которые предназначены для
перемещения в пазах 36 направляющих стенок 37.
Крепление, закрепленное на верхнем конце стола 8, удерживает его в самом верхнем положении, как
показано на рисунке 1, а на нижнем конце стола предусмотрен упор n.

Детектор или щуп 10 шарнирно установлен в точке 9 над столом -8 и снабжен штифтом детектора или щупа
l1, управляемым чувствительной пружиной.
К концам стержней 14, шарнирно соединенных с детектором 10, прикреплен щеточный импеллер или привод.
Рычаг c i снабжен третьим рычагом 17, на котором установлен шарнирно закрепленный пружинный фиксатор
18, предназначенный для зацепления с храповым колесом 19, вращательно установленным на оси 40,
расположенной на выступе 41 рычага 38.
Когда рычаг c поворачивается под действием движения стержня d, как описано ранее, собачка 18 входит в
зацепление с храповым колесом 19' и поворачивает колесо на 70 градусов на один зуб, в результате чего
один из штифтов 20, установленных на нем, входит в контакт с рычагом 21, закрепленным на щупе 10, и тем
самым поворачивает щуп в противовес действию его пружины 22'75, как показано на рисунке 2.
Под приемным столом 8 расположен двухплечий рычаг 23, вращательно установленный на штифте 42, таким
образом, что его верхний изогнутый конец находится в пределах 8o пути упора n на столе 8, а к нижнему концу
этого рычага 23 прикреплена стержень 24, снабженный удлиненным пазом 25, в который входит штифт 26
рычага с коромыслом hi, вращательно установленного 85 на зубчатой рейке 16, которая посредством
зубчатых колес в процессе своего перемещения способна осуществлять вращение приемного ролика 2, как
описано в спецификации № 345961. 90 Это перемещение рейки 16 осуществляется с помощью стержня d,
поскольку рычаг h снабжен в своей нижней части выступом, который под давлением пружины 44 входит в
зацепление с углублением e 95 в стержне d, так что при перемещении стержня d рейка 16 будет приводиться
в движение.
Эта зубчатая рейка снабжена собачкой i, зацепляющейся с храповым колесом k счетного механизма 1, так что
при каждом 100-кратном ходе стержня d, передаваемого на зубчатую рейку 16, счетный механизм
продвигается на один зуб, то есть на одну цифру, и полученные таким образом купюры подсчитываются. 105
Очевидно, что для приемного стола 81 будут предусмотрены устройства, аналогичные описанным ранее,
включающие щуп 101 с щупом или детекторным штифтом, пружиной 221 и рычагом 211, а также стержни 14'
110, шарнирно закрепленные в точке 131 и несущие щеткообразный привод или импеллер 151.
Предположим, например, что записка помещена на стол № 8. В этом случае ячейка № 12 будет закрыта
запиской. Стержень d приводится в действие, в результате чего изогнутый рычаг 27 поворачивается в
положение, показанное на рисунке 2, рычаг 17 поднимается, и собачка 18 входит в зацепление и вращает
храповое колесо 19, в результате чего один из штифтов ударяется о рычаг 21 и перемещает щуп 10 над
нотой, отбрасывая ее вниз на стол 8, где она зацепляется с импеллером 15 и перемещается на ленту 1 так,
что она зажимается между двумя слоями ленты и, вращаясь роликом 2, наматывается на нее под лентой. 0
Если по случайности продавец управляет 13 350,484 350,484 3 планкой d, не положив записку на стол 8,
штифт 11 детектора будет вдавлен своей пружиной в паз 12, и последующее движение щупа 10 потянет стол
8 вниз на длину пазов 36 против действия пружин, так что упор n ударит и перебросит рычаг 23, освободив
тем самым носик собачки h от планки 0d, так что зубчатая рейка 16 останется неподвижной, а приемный ролик
2 не будет вращаться.
Если несколько показанных на рисунке столов расположены один над другим, то не имеет значения, на каком
из них находится банкнота: на нижнем, верхнем или любом промежуточном. Из описания и принципа работы
аппарата станет ясно, что несколько банкнот могут автоматически и быстро подаваться на ленту 1, которая
захватывается между двумя слоями, образованными провисанием между роликами 2 и 6, и наматывается под
лентой на ролике 2 описанным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
