Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10403
.pdf
поверхностями CSC, и.
C.,1C be n,, и f2, соответственно. Поверхность потолка 0301 разрабатывается с использованием уравнения
(111) в форме, при этом метод разработки этой поверхности аналогичен уже описанному. Когда таким
образом определяется форма поверхности CC, поверхность 02104 разрабатывается аналогичным образом,
используя уравнение (111) в форме. Следует отметить, что изофоническая конструкция состоит не просто из
особой формы потолка, а изофоническая связь состоит из совокупности сформированных поверхностей и
источника звука, расположенных в определенном отношении друг к другу. Приблизительное соответствие
изофоническому соотношению в конструкции приведет к приблизительно изофоническим акустическим
условиям. Таким образом, на рис. 6, где показана конструкция театра в проекции, если 001 — правильная
кривая потолка для источника 0 и зрительной площади AA', то эта же кривая потолка, если ее сместить в
положение 0301, перестанет находиться в изофоническом отношении к источнику 0 и зрительной площади
AA', и отклонение от правильного отношения будет соответственно меньше, поскольку кривая потолка
расположена ближе к правильному положению.
Изофоническая связь в значительной степени устанавливается, если кривая верхнего предела CC'
располагается близко к теоретически правильному положению, как показано на рис. 6. Аналогично, кривая
потолка 65 20,0,1, неверная как по форме, так и по положению, может быть приближена к правильной форме
и положению, как показано, и, таким образом, хотя теоретически она неверна как по форме, так и по
положению 70, может быть существенно изменена, чтобы привести к изофоническому соотношению.
Предполагается, что заявленные пункты формулы изобретения следует толковать широко, чтобы охватить
случаи такого типа, в которых изофоническая связь в значительной степени установлена.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения, как описано выше, отражающие
поверхности имеют такую кривизну, что обеспечивают полное рассеивание интенсивности звука для всех
частей аудитории, находящихся на расстоянии, превышающем определенное критическое расстояние от
источника звука.
Однако изобретение может быть модифицировано таким образом, чтобы обеспечить любое желаемое
распределение интенсивности суммарных прямых и отраженных волн. Например, это может быть сочтено
целесообразным в театре круглой секторообразной формы, подобном показанному на рисунках.
3
и 4, чтобы интенсивность звука tf 90 была получена путем объединения прямых и отраженных волн. 9
изменяется обратно пропорционально некоторой функции F(r) от расстояния r, измеренного от 0, точек,
находящихся за пределами некоторого критического расстояния от 0.
Затем на расстоянии r, исчисляемом через критическое расстояние как единицу длины, если требуется
получить интенсивность F(-r,), при этом интенсивность на критическом расстоянии принимается за единицу,
уравнение (lii) примет вид f (1 - p.
)A15 { FQr) - (rj} cos /3. AA (4) 100, уравнение которого может быть обработано методами, строго
аналогичными уже описанным, для определения требуемой формы и положения кривой потолка. Отсюда
следует, что суммарная интенсивность 105 может либо увеличиваться, либо уменьшаться относительно
интенсивности на критическом расстоянии по мере увеличения расстояния за пределами критического
расстояния.
Следует отметить, что на описанных звукоотражающих поверхностях кривизна таких поверхностей
увеличивается с увеличением расстояния от источника звука. В обычных практических условиях это
характерная особенность звукоотражающих поверхностей, находящихся в изофоническом соотношении с
обычно расположенной поверхностью зрительного зала и местом источника звука в аудитории.
Хотя принципы, лежащие в основе данного изобретения, были описаны и проиллюстрированы на примере
различных условий, которые могут быть достигнуты при проектировании отдельных форм аудиторий и
театров, следует понимать, что изобретение имеет общее применение, и что изложенные выше принципы
могут быть использованы при разработке конструкций, подходящих для условий, отличных от тех, которые
были проиллюстрированы. Таким образом, изобретение не ограничивается приведенными конкретными
примерами, а, наоборот, охватывается в широком смысле в любой форме, в которой могут быть воплощены
его принципы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351948A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подразделом 6 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1923 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. Appil 27, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве, dan. 25, 1930, 3519948 Нет, 2662/30.
Завершено: дюна 25, 1931 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и выпуске галогенсодержащих кубовых красителей серии
дибензантрона.
Мы, I. G. FARBENINDUSTnIE ANTIEN(iESELLSCHAFr), из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерное
общество, учрежденное в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мы обнаружили, что кубовые красители дибензантронового ряда, содержащие хлор и бром, получают путем
обработки производных дибензантрона, отличных от йодсодержащих производных, безводными
галогенидами металлов, которые обеспечивают галоген, дополнительными галогенирующими агентами и/или
веществами, понижающими температуру плавления, и/или катализаторами и/или растворителями или
разбавителями, которые не оказывают вредного воздействия на активность галогенидов металлов,
добавляемыми по желанию.
В качестве примеров галогенидов металлов, особенно подходящих для осуществления процесса согласно
настоящему изобретению, можно упомянуть галогениды железа, алюминия, сурьмы или ртути, а также смеси
этих галогенидов. Галогениды щелочных и щелочноземельных металлов особенно подходят в качестве серы
для понижения температуры плавления. В качестве растворителей или вспомогательных веществ можно
упомянуть галогены, галогеннафтиалены, бензофелин, нитробензол, хинолин, пиридин или коллидин, а в
качестве катализаторов — йод и другие неметаллы или их соединения. Зачастую подготовку исходных
материалов и их галогенирование можно выполнить за одну операцию.
Смешанные галогенированные красители серии дибензантрона, получаемые описанным выше способом,
окрашивают хлопок обычно в фиолетовые и синие оттенки, обладая превосходными свойствами в отношении
стойкости. Например, бромдибензантроны, хлорированные согласно настоящему изобретению, обладают
важным свойством, в частности, тем, что их оттенки практически не зависят от окрашивания и температуры, и
поэтому они отличаются от известных до настоящего времени бром- и хлороибромдибензантронов.
Полученные таким образом галогендибензантроны [цена 11-] обычно гораздо быстрее растворяются в каплях
воды, чем исходные материалы. Помимо использования в качестве кубовых и пигментных красителей, они
также могут применяться в качестве промежуточных продуктов для производства новых красителей
благодаря своей превосходной реакционной способности. При необходимости его можно очистить обычными
методами, например, кристаллизацией из органических растворителей или серной кислоты, кипячением с
ними или обработкой окислителями, например, раствором гипохлорита.
Препараты лейко или эфиры лейко могут быть получены из красителей 65 обычными методами.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. 70 частей указаны по весу.
ПРИМЕР, 1.
62 Части дибромдибензантрона, полученного бромированием дибензантрона в хлорсульфоновой кислоте,
нагревают до -1400°C в 2000 частях трихлорбензола при перемешивании. При этой температуре добавляют
480 частей безводного хлорида железа(III), и реакционную смесь перемешивают при температуре от 1400 до
1500°C до тех пор, пока из взятой пробы не получится зелено-голубой раствор, из которого окрашивают
хлопок в водостойкие оттенки. Затем реакционную смесь охлаждают, и при необходимости трихлорбензол
отгоняют паром и/или водой под пониженным давлением. Продукт реакции, который получается с
превосходным выходом, растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая ей фиолетовую
окраску, и представляет собой хлороибромидбензантрон. Полученные таким образом темно-синие красители
из зелено-синего раствора обладают, помимо очень хороших общих свойств, тем преимуществом, что по
сравнению с исходным материалом оттенок не зависит от температуры окрашивания.
Несмотря на добавление хлора, оттенок меняется в сторону зеленого, и, кроме того, красители обладают
стойкостью к каплям воды, которая удовлетворяет всем практическим требованиям, то есть при данной
температуре они не «добавляются». При нанесении на воду цвет меняется на красный. Температура
поддерживается в диапазоне от 1400 до 1500 градусов Цельсия. Неочищенный краситель может быть
кристаллизован из органических растворителей, таких как нитроцеллюлоза. Образец, взятый из ванны, может
быть кристаллизован до тех пор, пока не будет получен чистый зелено-синий раствор. Затем бензол, серная
кислота или любая другая реакционная смесь обрабатываются до получения продукта 70 ! очищать другими
методами, как описано в Примере 1. Полученный образец в виде пастообразного красителя,
представляющего собой тетрабромдибензоан, с окислителями, такими как трон натрия, содержащий хлор,
растворяется в гипохлорите. Концентрированная серная кислота дает фиолетовый цвет. Краситель может
быть преобразован в свой цвет и дает синие красители на основе 75% лейкоэстера или других
лейкопрепаратов с превосходной стойкостью на коричневом фоне.
согласно обычным методам. ПРИМЕР, 5.
ПРИМЕР 2. 31 часть дибромдибензантрона (полученного, как описано в Примере 1) (можно получить,
обработав одну молекулярную порцию чистого дибензантрона 2V1, перемешивая его в расплаве хлорида
алюминия, 60 частей обычной гульфоновой кислоты при температуре около 400 °C в присутствии сурьмы)
нагревают до 140 °C. Смесь перемешивают в течение нескольких часов при температуре 180 °C в 380 частях
трихлорбензола. Когда выделение при перемешивании и добавлении 90 частей безводной соляной кислоты
прекращается, расплав при этой температуре выливают в разбавленную соляную или кислотную смесь, и
реакционную смесь нагревают в течение нескольких часов при температуре от 1400 до 1500 °C. Продукт
реакции отфильтровывают под вакуумом в горячем состоянии, промывают и дают зеленовато-синий
краситель, а именно хлордибромдибензантрон. Смесь охлаждают и обрабатывают, получая темный порошок,
как описано в Примере 1.
Синий порошок растворяется в концентрированном растворителе, в результате чего образуется краситель,
представляющий собой диоксид хлора и серную кислоту, дающую фиолетовую окраску. Бромодибензантрон
проявляет аналогичные свойства, как и краситель для хлопка, и окрашивает хлопок, придавая ему оттенки
темно-синего цвета с очень хорошей стойкостью.
воздуховод, полученный согласно Примеру 1. ExAMPLii 6. Аналогичный краситель получают путем
взаимодействия 35 частей трибромдибензантрона с 100 частями хлорида железа(III) или! Можно получить
путем бромирования чистого дибензантрона без хлорида железа(III), чем указано выше. Антрон в
хлорсульфоновой кислоте при температуре 100 - EXA1WI 3. Присутствие сурьмы вводят в расплав
(полученный из чистого дибензантрона путем бромирования 300 частей безводного хлорида железа(III) в 1500
градусов Цельсия при перемешивании в расплаве (полученном из чистого дибензантрона путем
бромирования 300 частей безводного хлорида железа(III) в нитробензоле) и 75 частей поваренной соли, а
затем 1500 частей трихлорбензола в течение нескольких часов при этой температуре. Когда реакция
завершится, что можно определить по температуре, добавляемому хлориду железа(III). Реакционная смесь
определяется тем, что взятый образец, затем перемешиваемый при температуре от 1400 до 1500 °C, дает
зеленовато-синий раствор в чане, цвет которого повышается до тех пор, пока взятый образец не даст
зеленовато-синий раствор в чане и не даст темно-синий краситель (см. Пример 5).
Полученный краситель — это жирная вода. Реакционная смесь представляет собой темно-синий порошок,
который, согласно описанному в примере анализа, затем обрабатывается, как показано на рисунке, и
представляет собой хлорированный трибромдибенз-1. Клилорбромидибензантрон, который представляет
собой α-антилтрон, растворяется в концентрированном растворе -50 и получается с превосходным выходом,
растворяется в серной кислоте, придавая фиолетовую окраску.
В концентрированном растворе серной кислоты получаются стойкие синие красители, а при фиолетовой
окраске — зелено-синие, а при окрашивании растительного волокна — темно-синие. Вместо
трибронид-дибензанта, другие вещества обеспечивают превосходную стойкость окрашивания растительного
волокна. Галогендибензантроны, например, реакция бромированного ди-триброммонохлордиенантрона
(получение бензантрона и дальнейшая обработка, возможная путем обработки одной молекулярной доли
бензантрона хлоридом железа, также может быть проведена за одну операцию, с использованием брома в
хлорфторидной кислоте при температуре от 500 до 550 °C в присутствии 60 78 частей
тетрабромдибензантрона, что может быть связано с этой реакцией. Получено путем бромирования чистого
дибензантрона.
-трон в -хлорсульфоновой кислоте, представляют собой - 42,5 части -тетрабромдихлордибензпедина 29000
частей и трихлорбензола, -антринбе (полученный из дибензантрона, нагретого до 1200 градусов Цельсия при
перемешивании путем бромирования в хлорсульфоновой кислоте в 8 частях хлорида железа. Наличие серы -
согласно 130 351,948 351,9483 -Пример 3 - спецификации №.
j25,5'2.5) нагреваются до 10000. Цельсия в 1 чUG частях трихлорбензола при бурении. После добавления 240
частей хлорида железа температура повышается с 1450 до 1500 градусов Цельсия и остается постоянной в
течение нескольких горячих часов. Затем реакционную смесь охлаждают и обрабатывают, как описано в
Примере 1.
Продукт реакции, получаемый с превосходным выходом, окрашивает ткани в значительно более зеленоватые
оттенки, чем исходный материал. При растворении в концентрированной серной кислоте он приобретает
фиолетовый цвет.
ExA-3MpLi 8.
31 Части дибромбензола (приготовленного, как описано в Примере 1) кипятят в течение нескольких часов при
помешивании с 1000 частями дихлорбензола и 100 частями хлорида ртути. После охлаждения реакционную
смесь обрабатывают, как описано в Примере 1. Продукт реакции, содержащий хлор и бром, представляет
собой фиолетово-синий порошок, который растворяется в концентрированной 2,R серной кислоте, давая
фиолетовую окраску и темно-синий цвет, устойчивый к каплям воды и обладающий очень хорошей
стойкостью к хлопку из зелено-синей ванны.
Вместо хлорида ртути можно с тем же успехом использовать смесь хлорида железа(III) и хлорида ртути.
Дихлорбензол может быть заменен другими растворителями или суспендирующими агентами, например,
монохлорбензолом, трихлорбензолом или нитробензолом.
ПРИМЕР 9.
Части чистого дибензантрона нагревают в течение двух часов до температуры от 1400 до 1500 градусов
Цельсия в 1000 частях трихлорбензола после добавления 2 частей йода и 3,2 частей брома. Затем добавляют
240 частей хлорида железа(III), и реакционную смесь выдерживают при той же температуре в течение
нескольких часов. После завершения реакции -45 реакционную смесь охлаждают и обрабатывают, как
описано в Примере 1. Полученный краситель, представляющий собой синий порошок, растворяется в
концентрированной серной кислоте, придавая ему фиолетовую окраску, образуя зелено-голубой раствор,
обладающий тиакторными свойствами, аналогичными свойствам продукта реакции, описанного в Примере 1.
Вместо трихлорбензола в качестве разбавителя с тем же успехом можно использовать нитробензол.
ПРИМЕР 10.
43 Части пенталбромид-бензантрона (полученного из дибензантрона путем прокаливания в хлорсульфоновой
кислоте в присутствии железа) нагревают в 1000 частях трихлорбензола с 250 частями пентахлорметана
сурьмы в течение нескольких часов при температуре от 800 до 1000 градусов Цельсия при перемешивании, а
реакционную смесь после охлаждения обрабатывают обычным способом. Полученный краситель,
представляющий собой фторпентабридоибензантрон, растворяется в концентрированной серной кислоте с
трудом, давая фиолетовый цвет; он дает зелено-синий краситель и окрашивает хлопок в очень стойкие синие
оттенки.
Пример 11. Суспензию, содержащую 31 часть дибромдибенза-нт-рона (приготовленного, как описано в
Примере 1) в 300 частях коллидина, нагревают до 120°C с помощью дентицидного раствора, а затем 240
частей коллидина. Температуру повышают до 150°C и поддерживают постоянной в течение нескольких часов.
Когда из взятого образца получается 80 красителей, аналогичных тем, которые можно получить согласно
Примеру 1, реакционную смесь охлаждают и обрабатывают обычным способом. Краситель, полученный с
превосходным выходом 85 в виде синего порошка, растворяется в концентрированной серной кислоте, давая
фиолетовую окраску и обеспечивая темно-синее окрашивание, стойкое к каплям воды и обладающее очень
хорошей стойкостью на хлопке из зелено-синего раствора. ПРИМЕР 12.
Части дибромдибензантрона (полученного, как описано в Примере 1) суспендируют в 200 частях
трихлорбензола и нагревают до 1400 градусов Цельсия при перемешивании. Затем добавляют 100 частей
хлорида железа(III) и части бромида железа, и реакционную смесь перемешивают в течение нескольких часов
при температуре от 1400 до 1500 градусов Цельсия, дают остыть и обрабатывают способом, описанным в
Примере 1.
Образующийся в результате реакции продукт, представляющий собой бромхлордибензантрон, растворяется
в концентрированной серной кислоте, придавая фиолетовую окраску, образуя зелено-синий краситель,
который также используется для окрашивания хлопка в стойкие синие оттенки.
ПРИМЕР 13.
При перемешивании при температуре от 13001 до 1400 градусов Цельсия в суспензию 20 частей
бромнитродибензантрона (полученного бромированием нитродибензантрона, доступного согласно
спецификации № 220212, в нитробензоле в присутствии железа) в количестве 100 частей хлорида железа(III)
вводят 100 частей хлорида железа(III). После перемешивания реакционной смеси в течение 2-3 часов при
температуре от 1200 до 1300 градусов Цельсия, ее охлаждают и обрабатывают обычным способом.
Полученный таким образом краситель 120 в виде синего порошка растворяется в концентрированной серной
кислоте, придавая ткани красно-фиолетовый оттенок, и окрашивает хлопок из синей ванны в стойкие
темно-синие оттенки. 125 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351949A
[]
huS ERHV E-: F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1930. № 3048/30.
1
Слева: дюна 18, 1930 год.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3515949
Усовершенствования в области электрических телеграфных систем или относящиеся к ним для
использования. Корабли.
Мы, Генри Чепмен, проживающий по адресу: 238, Дувр-роуд, Дувр, Великобритания, и Уильям Генри Гейтс,
проживающий по адресу: 197, Фолкстон-роуд, Дувр, Великобритания, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем:
Устройство, позволяющее отдавать команды относительно направления и скорости вращения двигателей с
мостика в машинное отделение судна, и, в частности, для использования в качестве аварийного телеграфа в
случае поломки обычного телеграфа в машинном отделении.
Аппарат состоит из передающего устройства на мостике, соответствующим образом соединенного
электрическим проводом сечением 1,5 мм² с приемным устройством на стартовой площадке машинного
отделения.
Передающий комплект состоит из подставки, на которой установлен телеграф, управляемый ручным рычагом;
этот ручной рычаг соответствующим образом соединен контактами и электрической проводкой с приемным
комплектом и батареями или другими источниками электроэнергии, так что когда ручной рычаг переводится в
переднее положение, на приемном комплекте в машинном отделении подается сигнал для включения
соответствующего ему двигателя, а когда ручной рычаг переводится в заднее положение, на приемном
комплекте подается сигнал для включения двигателя на задний ход. На сигнальном устройстве также
установлен звонок, позволяющий подавать согласованные сигналы по гонгу в машинном отделении,
указывающие на требуемую скорость двигателя, или подавать другие согласованные сигналы.
Приёмное устройство состоит из электрического гонга и двух электрических ламп, расположенных за
цветными стеклами: одно стекло зелёное, другое красное.
Когда рычаг на передающем устройстве установлен в переднее положение, загорается лампа за зеленым
стеклом, и внимание привлекает звон гонга, когда рычаг на передающем устройстве перемещается из
среднего положения в положение, которое включает сигнальную лампу.
Аналогичным образом, когда ручной рычаг поворачивается назад, раздается звонок гонга и загорается лампа
за красным стеклом.
Эти сигналы предназначены для индикации необходимости включения двигателя на передний или задний
ход. Датчик имеет герметичную конструкцию, благодаря чему при его закрытии ручной рычаг удерживается в
нужном положении и не может случайно подать аварийный сигнал.
Весь аппарат изготовлен из латуни, и все его части, через которые проходит электрический ток, полностью
изолированы.
Дата: 29 января. 1 HEMB-ERT HFNPY CHAPMAN.
РЕЙТЫ УИЛЬЯМА ХАЙНРИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или изменения в конструкции электрических телеграфов для использования на судах.
Мы, Герберт Генри Чепмен, проживающий по адресу: Дувр-роуд, 233, Фолкстон, Кент, Великобритания, и
Уильям Генри Гейтс, проживающий по адресу: Фолкстон-роуд, 197, Дувр, Кент, Великобритания, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Устройство, позволяющее отдавать приказы о направлении и характеристиках двигателей с мостика в
машинное отделение судна, и, в частности, для использования в качестве аварийного телеграфа в случае
поломки обычного телеграфа в машинном отделении.
Аппарат состоит из набора компонентов.
на мостике, соответствующим образом соединенном электрическим проводом с приемным устройством,
расположенным на стартовой площадке машинного отделения.
Согласно изобретению, электрический телеграфный аппарат включает в себя две пластины, управляемые
переключателем, приспособленным во время его перемещения в одном или другом направлении для
управления соответствующим элементом, например, для срабатывания предупреждающего звонка, и
снабжен корпусом, крышка которого может быть закрыта только тогда, когда управляющий элемент
переключателя находится в нейтральном или нерабочем положении.
Комплект для отправки состоит из подставки на А.
n Le- --- t 50I Ir5Q - - M211-, 351,949, на котором установлен телеграф, управляемый ручным рычагом. Этот
ручной рычаг соответствующим образом соединен контактами и электрической проводкой с приемным
устройством и батареями или другим источником электропитания, так что когда ручной рычаг переводится в
переднее положение, на приемном устройстве в машинном отделении подается сигнал о включении
соответствующего двигателя; а когда ручной рычаг переводится в заднее положение, на приемном устройстве
подается сигнал о включении двигателя на задний ход.
На передающем устройстве также установлен звонок, позволяющий подавать согласованные сигналы с
помощью гонга в машинном отделении относительно требуемой скорости двигателя или для подачи любых
других согласованных сигналов.
Приёмное устройство состоит из электрического гонга и двух электрических ламп, расположенных за
цветными стеклами; одно стекло зелёное, а другое — комнатное.
Когда рычаг на передающем устройстве устанавливается в переднее положение, загорается лампа за
зеленым стеклом, и внимание привлекает звон гонга, когда рычаг на передающем устройстве перемещается
из среднего положения в положение, в котором загорается сигнальная лампа.
В той же волне, когда hfndivm помещается назад, гонг-звонок усиливается, и свет за красным стеклом
загорается.
Эти сигналы указывают на необходимость включения двигателя соответственно на передний или задний ход.
3
Передатчик имеет закрытый и водонепроницаемый корпус и сконструирован таким образом, что в закрытом
состоянии ручной рычаг удерживается в нужном положении и не может случайно вызвать аварийную
ситуацию. Вся конструкция аппарата изготовлена из латуни, и все части, через которые проходит
электрический ток, тщательно изолированы.
В целом, поскольку цель нашего изобретения определена, прилагаемые чертежи послужат для иллюстрации
различных частей и функций.
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, фасад и боковой вид комплекта для сенирования, а на рисунке 3
представлен его план.
На рисунках 4 и 5 представлена схематическая иллюстрация.
Вид спереди и сбоку электропроводки и клемм передающего устройства на мостике, сигнального гонга на
платформе машинного отделения (рис. 6) и приемного устройства (рис. 7).
На рисунке 8 показан весь комплект передатчика, заключенный в водонепроницаемый корпус. На разрезе
показана верхняя половина, демонстрирующая, как ручной рычаг B удерживается в нейтральном положении
изолированной планкой KO, а на нижней половине G0 показана кнопка электрического звонка F. На рисунке 9
показан план комплекта передатчика со снятой верхней половиной или крышкой и двумя параллельными
защелками или пазами F1, F2, через которые проходит двойной контакт BA. B.2 CE1 ручного рычага работает
в прямом или обратном направлении по сравнению со стандартным A.
На рисунке 1 показан вид спереди передающего устройства, на котором изображен двухзубчатый ручной
рычаг B, удерживаемый над стойкой 1 A, над которой он работает, с помощью сквозного болта 70 C, а также
колонка D1, через которую проходит электрический провод к свету на приемном устройстве, и стойка
электрического звонка M, через которую проходят оба провода к гонгу на приемном устройстве. X, Xl, X2
представляют собой изолированные распорные элементы диаметром 0,75 мм между двойным зубцом ручного
рычага и сиандаидом, а также под головкой и гайкой болта C.
На рисунке 2 показан боковой вид передающего устройства, на котором изображены точки A, A, A,2 стандарта
A, к которому подключается двухконтактный ручной рычаг B, который должен быть соединен с одним из
электрических клемм, расположенных на стойках D, D, D, 2, с помощью контакта B, D ... 90 На рисунке 3
представлен план передней и боковой сторон передающего устройства, показывающий основание стандарта
А с отверстиями, через которые проходят электрические провода к ручному рычагу. В, а также провода для
электрического 95-сильного двигателя. Лш - и Х, Х! 2 представляют собой изолированные распорные
элементы между головкой и гайкой болта C', расположенного снаружи двойного зубца ручного рычага.
На рисунках 4 и 5 показаны вид спереди и сбоку передающего устройства, демонстрирующие, как
электрические провода соединены для передачи электрического тока от источника питания к контактам
ручного рычага, а оттуда к различным элементам, которые, в свою очередь, передают его к приемному
устройству — сигнальному звонку и электрическим лампам в зависимости от положения ручного рычага, а
именно:
Из нейтрального положения ручной рычаг 110 перемещается вперед по дуге стандарта A, в сторону AAl (рис.
4 и 5). Электрический контакт K, расположенный на штыре B.l, подключенном к источнику питания через
провод K, соприкасается с -.)!.te 115 11.1 и передает электрический ток по проводу K.1 к клемме
электрического гонга на приемном устройстве, который начинает звонить до тех пор, пока другой штырь B.2
ручного рычага, который поднят с пластиной P, подключенной к источнику питания через провод L, не
соприкоснется с электрическим контактом L.1, расположенным на цветном проводе D.1, который передает ток
по проводу L.l1 к клемме PI tric light, установленной на задней части зеленого стекла на приемном устройстве
(рис. 7), буква P, при этом - клемма lamnP находится сзади.
подключен к проводу L.2, который передает сигнал на клемму. X, Xl.7,2 arP zia 130 со снятой верхней
крышкой, также показано.
Электрический звонок нажимается сбоку нижней половины корпуса, а также имеются две параллельные
направляющие или пазы F.1, F.2, через которые двойные зубцы B.1 B.2 ручного рычага перемещаются вперед
или назад по стандарту.
В заключение мы хотели бы отметить, что изображенное и описанное устройство представляет собой пример
аварийного телеграфного аппарата в машинном отделении и на мостике.
Система «порядка» светового и гонгового лира также допускает различные варианты расположения и
комбинации, не выходящие за рамки нашего изобретения, и на иллюстрации показан лишь один пример.
1. В связи с подробным описанием и установлением характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1. Электрический телеграфный аппарат, включающий две лампы, управляемые переключателем, который при
перемещении в одном или другом направлении приводит в действие соответствующую лампу, для включения
предупреждающего звонка и снабжен крышкой, которая может быть закрыта только тогда, когда управляющий
элемент переключателя находится в нейтральном или нерабочем положении.
2. В пункте 1 заявлено устройство телеграфного аппарата, в котором телеграфный звонок может приводиться
в действие вручную нажимаемой кнопкой.
3. Заказать телеграфный аппарат сиил.
в стандартном порядке, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 1,8 числа месяца Тулн. 192-й.
Iherbert 11exnry IPM.
Уильям Энигейтс.
Соединённые распорные элементы между двойным зубцом рычага и стандартом, а также гайкой болта C.
Длина пластин 11.1, H.2 (рис. 5), с которыми контактирует клемма K, установленная на штыре B.i ручного
рычага, во время его движения вперед или назад, спроектирована таким образом, что как только
электрический провод L.1 на колонке D.1 tO l. касается пластины 1), установленной на штыре 13.2),
электрический контакт I загорается (буква P, рис. 7), и лепестки часто звенят, а затем замолкают, когда провод
слегка отводится назад, как при начале движения.
тогда II-It! звук вырывается, и wa-rnjingc tgong3 звонит, пока почти наполовину не вернется в нейтральное
положение.
Аналогичная операция происходит, когда ручной рычаг отводится назад, чтобы пластина D соприкоснулась с
электрическим клеммным разъемом T12, расположенным на стойке D12, для передачи электрического тока по
проводу L3 к клемме электрической лампы (буква «1» на клемме лампы закреплена на ленте LA4, которая
передает ток обратно к клемме лампы).
На рисунках 4 и S также показан стандартный M, который передает электрические сигналы от источника E на
передающем устройстве к приемному устройству (рис. 6).
На рисунке 8 показан боковой вид комплекта Sendmugi, верхняя половина которого показана для
демонстрации способа удержания рычага управления B в заданном положении: в крышке размещена
изолирующая планка K.O, через которую предусмотрено отверстие, позволяющее лишь слегка надавить на
рычаг управления и закрыть верхнюю половину корпуса. Нижняя половина закрывается только тогда, когда
рычаг находится в нейтральном или среднем положении.
Рисунок 9 — это план комплекта для отправки из Редхилла: напечатано для канцелярии Его Величества
компанией Love & Makcomson, Ltd. — 193].
50.
6080.
351,949
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1930 года. № 6838/30.
Принято 351 950 заявок. 1 июля 1931 года.
Соседние файлы в папке патенты