патенты / Сборник патентов_1040

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187484A
[]


Усовершенствования, касающиеся РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для определения удельной плотности жидкостей, СЏ, Олив Рассел, подданная короля Великобритании Рё Ррландии, 92 Рі. Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное РїРѕ адресу: Роттен Парк Р РѕСѓРґ, Эджбастон, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, представляет СЃРѕР±РѕР№ следующее: Данное изобретение относится Рє приборам ареометрического типа для определения удельной плотности жидкостей Рё имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие быстро Рё СЃ высокой степенью точности производить необходимые измерения. Рзобретение включает РІ себя комбинацию ареометра Рё СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего жидкость, РІ которую погружен ареометр, микрометрического устройства для измерения степени выступания верхнего конца ареометра Р·Р° поверхность жидкости. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения заключается РІ том, что цилиндрический стеклянный СЃРѕСЃСѓРґ для жидкости устанавливается РЅР° вертикально регулируемом основании, которое предпочтительно снабжено регулировочными винтами. Основание поднимается или опускается РїРѕ мере необходимости СЃ помощью винта, конструкция которого позволяет очень точно регулировать положение СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕ вертикали.
На раме прибора над сосудом закреплен заостренный стержень, направленный вниз, который при движении сосуда вверх позволяет привести поверхность жидкости в контакт с ним. Рядом со стержнем находится микрометрическая головка, которую можно прикрутить так, чтобы она соприкасалась с верхним выступающим концом ареометра, помещенного в жидкость. Относительная регулировка заостренного стержня и головки микрометра такова, что последняя позволяет определить перпендикулярное расстояние между верхним концом ареометра и нижним заостренным концом стержня, который соприкасается с поверхностью жидкости, причем это расстояние представляет собой величину, на которую верхний конец ареометра выступает за поверхность жидкости. При использовании сосуд с жидкостью и ареометром помещают на основание, после чего последнее поднимают винтом до тех пор, пока поверхность жидкости не коснется кончика вышеупомянутого стержня. Эта регулировка очень чувствительна и может быть выполнена с высокой точностью.
Затем подвижная часть головки микрометра завинчивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ коснется верхнего выступающего конца ареометра. Такая регулировка также может быть легко Рё СЃ высокой точностью выполнена, РїСЂРё этом обнаружение контакта РїСЂРё необходимости может быть облегчено СЃ помощью РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ приспособления. Необходимое значение удельной плотности получают либо непосредственно СЃ помощью микрометрической головки, либо путем сравнения показаний СЃ предварительно составленной таблицей или диаграммой. Перед использованием РїСЂРёР±РѕСЂ калибруется СЃ помощью жидкостей, удельная плотность которых определена обычными методами взвешивания. Благодаря данному изобретению удельную плотность жидкости можно очень быстро измерить СЃ точностью, сопоставимой СЃ точностью взвешивания РІ специальной бутылке для определения удельной плотности. Рзобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј его осуществления. РџСЂРё желании заостренный стержень может крепиться РЅР° микрометрическом винте; или же стержень Рё микрометр РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° вертикально скользящей головке, перемещение которой осуществляется винтом или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; РІ таких модификациях регулируемое основание может быть исключено.
Кроме того, для использования с одной и той же основной частью прибора может быть предусмотрено несколько ареометров с различной нагрузкой и заостренными стержнями разной длины, что позволяет измерять широкий диапазон удельных плотностей.
Гравитация жидкостей. Усовершенствования, касающиеся РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для определения удельной плотности. РЇ, Олив Рассел, подданная короля Великобритании, проживающая РїРѕ адресу: Роттон Парк Р РѕСѓРґ, 92, Эджбастон, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє приборам ареометрического типа для определения удельной плотности жидкостей Рё для аналогичных целей, Рё его целью является обеспечение средств, позволяющих быстро Рё СЃ высокой степенью точности производить необходимые измерения. Рзобретение включает РІ себя комбинацию ареометра Рё СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего жидкость, РІ которую погружен ареометр, микрометрического устройства для измерения степени выступания верхнего конца ареометра Р·Р° поверхность жидкости. РќР° прилагаемом листе пояснительных чертежей: — Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — разрез РїСЂРёР±РѕСЂР° для измерения удельной плотности, изготовленного РІ соответствии СЃ данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, цилиндрический стеклянный сосуд а для приема жидкости устанавливается на вертикально регулируемой платформе b. Стеклянный сосуд может быть изготовлен с вакуумной рубашкой или снабжен ею для минимизации колебаний температуры жидкости. Платформа установлена совместно с направляющими c и поднимается или опускается по мере необходимости с помощью винта d, который имеет соответствующую конструкцию для обеспечения очень точной регулировки положения судна в вертикальном направлении; винт вращается маховиком e, установленным на основании f. Точное выравнивание основания может быть выполнено с помощью обычных регулировочных винтов и строительного уровня. На поперечной перекладине g рамы h аппарата, расположенной над сосудом, съемно закреплен заостренный, направленный вниз стержень i, который при перемещении сосуда вверх позволяет привести поверхность жидкости в контакт с его нижним концом. Обычно к инструменту прилагается несколько стержней разной длины, а те, которые не используются, крепятся на раме, как показано на рисунке.
Каждый стержень снабжен головкой, которая при использовании опирается на верхнюю сторону поперечной перекладины g, к которой крепится стержень. Рядом со стержнем находится микрометрическая головка j, которую можно завинтить и прижать к верхнему выступающему концу ареометра k, помещенного в жидкость. Длина стержня и положение головки микрометра таковы, что последняя позволяет определить перпендикулярное расстояние между верхним концом ареометра и нижним заостренным концом стержня, который соприкасается с поверхностью жидкости, причем это расстояние представляет собой величину, на которую верхний конец ареометра выступает за поверхность жидкости. Для стабилизации штока ареометра целесообразно разместить металлическую полоску поперек верхнего конца сосуда, проделав в ней отверстие, обеспечивающее свободное прохождение штока. При использовании сосуд с жидкостью и ареометром помещают на платформу, после чего последнюю поднимают с помощью шнека до тех пор, пока поверхность жидкости не коснется кончика вышеупомянутого стержня.
Эта регулировка очень чувствительна Рё может быть выполнена СЃ высокой точностью. Затем подвижная часть головки микрометра завинчивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ коснется верхнего выступающего конца ареометра. Такая регулировка также может быть легко Рё СЃ большой точностью выполнена. Обнаружение контакта как РїСЂРё регулировке, так Рё РїСЂРё считывании показаний микрометра может быть облегчено СЃ помощью линзы типа m или аналогичного приспособления. Необходимое значение удельной плотности получают либо непосредственно СЃ помощью микрометрической головки, либо путем сравнения показаний СЃ предварительно составленной таблицей или диаграммой. Перед использованием РїСЂРёР±РѕСЂ калибруется СЃ помощью жидкостей, удельная плотность которых определена обычными методами взвешивания. Благодаря этому изобретению удельную плотность жидкости можно очень быстро измерить СЃ точностью, сопоставимой СЃ точностью взвешивания РІ специальной бутылке для определения удельной плотности. Рзобретение РЅРµ ограничивается какими-либо конкретными средствами для его осуществления.
При желании заостренный стержень может быть установлен на микрометрическом винте; или же стержень и микрометр могут быть установлены на вертикально скользящей головке, перемещение которой осуществляется винтом или иным способом: в таких модификациях регулируемая платформа может быть исключена, поскольку в этом случае стержень перемещается в контакт с жидкостью, а не жидкость в контакт со стержнем, как описано выше. Кроме того, для использования с одной и той же основной частью аппарата может быть предусмотрено несколько гидрологических измерителей с различной нагрузкой, что позволит измерять широкий диапазон удельных плотностей. Описанные выше приборы полезны не только для определения удельной плотности, но и для калибровки ареометров в жидкостях с известной удельной плотностью. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187485A
[]


Улучшения, касающиеся газовых кранов. Великобритания Рё Ррландия, РІСЃРµ проживающие РїРѕ адресу Грейт-РљРёРЅРі-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: целью данного изобретения является создание усовершенствованного газового крана или смесителя для использования, РІ частности, РІ ответвлениях РЅР° ацетиленовых генераторах для велосипедов Рё РґСЂСѓРіРёС… транспортных средств. Рзобретение включает РІ себя сочетание СЃ ниппелем полой винтовой РїСЂРѕР±РєРё, расположенной таким образом, чтобы образовывать часть газопровода через ниппель, причем газопровод открывается или закрывается вращением РїСЂРѕР±РєРё, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ее аксиальному перемещению относительно посадочного места РІ ниппеле. Рзобретение также включает РІ себя сочетание СЃ заглушкой удлинителя, имеющего расширение РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для предотвращения отсоединения заглушки РѕС‚ ниппеля. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления РІ соответствии СЃ данным изобретением ответвления, через которое газ может отводиться РѕС‚ ацетиленового генератора передней фары мотоцикла Рё подаваться РїРѕ резиновой трубке Рє горелке задней фары, небольшой штуцер имеет РѕРґРёРЅ конец, закрепленный РЅР° генераторе или его части, соединенной СЃ РЅРёРј, Р° внешняя поверхность штуцера приспособлена для присоединения Рє нему резиновой трубки.
Внутри ниппеля образовано посадочное место (обычно коническое), а между посадочным местом и наружным концом внутренняя часть ниппеля имеет резьбу для зацепления с резьбовой пробкой, один конец которой приспособлен для взаимодействия с посадочным местом. Внешний конец пробки выступает за пределы ниппеля, и на соответствующем расстоянии от внешнего конца пробка имеет осевой канал, который заканчивается около внутреннего конца пробки поперечным каналом. Когда пробка ввинчивается внутрь на седло, газовый канал через ниппель перекрывается, но когда пробка ввинчивается наружу от седла, газ может проходить мимо седла и выходить через каналы в пробке. Для предотвращения отсоединения пробки от ниппеля на внутреннем конце пробки предусмотрен уменьшенный удлинитель, заканчивающийся головкой, диаметр которой несколько больше диаметра посадочного места. Допускается достаточное смещение пробки от ниппеля, чтобы обеспечить доступ к поперечному каналу в пробке для очистки от любых препятствий, которые могут в нем скопиться.
РџСЂРё использовании, РєРѕРіРґР° ответвление РЅРµ требуется, заглушка плотно прикручивается Рє посадочному месту, Р° РєРѕРіРґР° необходимо отводить газ через штуцер, заглушка откручивается, чтобы обеспечить достаточное отверстие, прежде чем резиновая трубка будет подсоединена Рє штуцеру. Рзобретение РЅРµ ограничивается описанным выше применением, поскольку РѕРЅРѕ применимо Рє множеству аналогичных целей. Улучшения, касающиеся газовых кранов. Норманселл Рё Уильям Генри Эггинтон, подданные короля Великобритании, РІСЃРµ проживающие РЅР° Грейт-РљРёРЅРі-стрит РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, настоящим заявляют Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного газового крана или смесителя для использования, РІ частности, РІ ответвлениях ацетиленовых генераторов для велосипедов Рё РґСЂСѓРіРёС… транспортных средств. Рзобретение относится Рє кранам или вентилям, включающим РІ себя комбинацию СЃ ниппелем полой резьбовой РїСЂРѕР±РєРё, расположенной таким образом, чтобы образовывать часть газового канала через ниппель, причем канал открывается или закрывается вращением РїСЂРѕР±РєРё, вызывая тем самым ее аксиальное перемещение относительно седла РІ ниппеле.
Настоящее изобретение включает в себя сочетание с пробкой удлинителя, имеющего расширение на одном конце для предотвращения отсоединения пробки от ниппеля. Прилагаемый разрез иллюстрирует газовый кран, изготовленный в соответствии с данным изобретением. При изготовлении, как показано на рисунке, ответвления, через которое газ может отводиться от ацетиленового генератора передней фары велосипеда и подаваться по резиновой трубке к горелке задней фары, небольшой штуцер a имеет один конец, закрепленный на генераторе b или его части, соединенной с ним, а внешняя поверхность штуцера приспособлена (например, с помощью конического переднего конца c и плеча d) для присоединения к нему резиновой трубки. Внутри ниппеля образовано посадочное место e (обычно коническое), и между посадочным местом и наружным концом внутренняя часть ниппеля имеет резьбу для зацепления с резьбовой пробкой f, один конец которой приспособлен для взаимодействия с посадочным местом. Внешний конец пробки выступает за пределы ниппеля, и на соответствующем расстоянии от внешнего конца пробка имеет осевой канал g, который заканчивается около внутреннего конца пробки поперечным каналом h.
Когда пробка ввинчивается внутрь на седло, газовый канал через ниппель закрывается, но когда пробка ввинчивается наружу от седла, газ может проходить мимо седла и выходить через канал в пробке. Для предотвращения отсоединения пробки от ниппеля на внутреннем конце пробки предусмотрен уменьшенный удлинитель i, заканчивающийся головкой j, диаметр которой несколько больше диаметра посадочного места. Допускается достаточное перемещение пробки от ниппеля, чтобы обеспечить доступ к поперечному каналу в пробке для очистки от любых препятствий, которые могут в нем скопиться. При использовании, когда ответвление не требуется, заглушка плотно прикручивается к посадочному месту, а когда необходимо отводить газ через штуцер, заглушка откручивается, чтобы обеспечить достаточное отверстие, прежде чем резиновая трубка будет подсоединена к штуцеру. Обычно зажим резиновой трубки на выступающем внешнем конце вилки предотвращает случайное вращение вилки во время использования.
Рзобретение РЅРµ ограничивается описанным выше применением, поскольку РѕРЅРѕ применимо Рє множеству аналогичных целей. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187486A
[]


Усовершенствования в устройстве подачи купонов или карт. Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 8, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщенного мне компанией Comas Cigarette Machine Company, корпорацией, должным образом организованной в соответствии с законами штата Вирджиния, с офисами в Салеме, округ Роанок, штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно предназначено. Данное изобретение относится к устройствам подачи купонов или карточек, в которых нижний купон или карточка из упаковки перемещается в положение, где он может быть зафиксирован парой расположенных друг над другом роликов посредством возвратно-поступательного ползунка, который входит в зацепление с нижней поверхностью удаляемого купона или карточки с помощью ряда штифтов, установленных на этом ползунке. Штифты автоматически входят в зацепление с купоном или карточкой, когда ползунок находится в заднем положении, и автоматически выходят из зацепления с купоном или карточкой, когда ползунок находится в переднем положении.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой устройство для подачи купонов или карт, включающее пару подающих роликов, качающуюся головку, приводимую в движение одним из указанных роликов и имеющую средства для подачи и захвата карты, при этом качающаяся головка имеет эксцентриковый вал, который обеспечивает ее перемещение к картам и от них в начале и конце хода. Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан его вариант осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства подачи купонов или карточек, выполненного в соответствии с моим изобретением, при этом некоторые части показаны в разрезе, чтобы продемонстрировать внутреннюю конструкцию. На рис. 2 представлен вид с торца этого же здания. На рис. 3 представлен перспективный вид отсоединенного коленчатого вала. На рис. 4 показан вид с торца, противоположного тому, что показан на рис. 2. На рис. 5 представлен перспективный вид качающейся головы и игл в отсоединенном виде. На фиг. 6 и 7 представлены разрезы, показывающие различные движения устройства. Теперь обратимся к деталям чертежей, обозначенным цифрами: 1 обозначает держатель для карт, который может иметь любую желаемую форму, предпочтительно открытый снизу, как показано на фиг. 6 и 7.
Под устройством подачи чесальных машин находится качающаяся головка, состоящая из двух основных элементов 2 и 3 (см. рис. 5), между которыми закреплены иглы 4 (аналогичные тем, которые используются в...). приспособлены для скрепления винтом, как показано на рисунке 6, чтобы зажимать иглы 4 между ними. Способ, который будет описан ниже, заключается в том, что иглы 4 предназначены для перемещения карды в нижней части стопки влево, как показано на рисунке 6, до тех пор, пока ее передний край не будет выступать между подающими роликами 5 и 7, которые имеют одинаковый размер и оснащены шестернями 11 и 13 на своих концах, приводящими их в движение одновременно. Верхняя шестерня 11 предпочтительно имеет на один или два зуба больше, чем нижняя, чтобы создать небольшую разницу в периферийной скорости подающих роликов 5 и 7 и предотвратить их загрязнение пылью и грязью, образующимися при этом из-за проскальзывания. Непосредственно перед верхним подающим роликом 5, между указанным роликом и приемником карт 1, установлен обрезиненный ролик 15, на конце которого находится шестерня 17, зацепляющаяся с вышеупомянутой шестерней 11.
Такая конструкция приводит к тому, что вал подачи 5 вращается в направлении, противоположном направлению вращения резинокрытого валка 15. Под указанным резиновым роликом 15 расположен антифрикционный ролик 16, который находится на оптимальной высоте, позволяющей картам перемещаться по нему с минимальным трением; между антифрикционным роликом 16 и подающими роликами 5 и 7 предусмотрена опорная пластина 18. Желательно, чтобы между резиновым валом 15 и антифрикционным валом 16 было достаточно места для прохождения одной чесальной карты, и, следовательно, если одновременно подаются две чесальные карты, резиновый вал 15, вращающийся против часовой стрелки, предотвратит подачу верхней из двух чесальных карт к подающим валам 5 и 7. Для того чтобы ролики 15 и 16 можно было регулировать относительно друг друга, я поддерживаю ролик 15 с резиновым покрытием в подвижных подшипниках, регулируемых установочными винтами 12, проходящими через ярмо 14.
На другом конце этой скобы расположены пружины 10, которые опираются на скобу 8 и обеспечивают достаточное давление верхнего подающего ролика 5 на нижний подающий ролик 7. На конце вала, к которому крепится нижний подающий ролик 7, я прикрепляю кривошипный диск 9, поршневой палец 20 которого соединен шатуном 22 с упомянутой выше крестовиной 2-3 посредством эксцентрикового вала 19. Один конец этого вала проходит через вышеупомянутый шатун 22 и перемещается им, а другой конец этого вала проходит через подшипники 24, выступающие вверх из ползуна 26, при этом эксцентриковая часть вала между указанными подшипниками 24 проходит через нижнюю часть 2 качающейся головки 2-3. Таким образом, направляющая 26 служит опорой для качающихся головок 2 и 3, и когда последняя перемещается в одном положении, выступ 27 на части 2 качающейся головки соприкасается с передним концом направляющей 26 и предотвращает дальнейшее движение, тогда как, когда качающаяся головка перемещается в другом направлении, выступ 27 отходит от направляющей, и нижняя часть качающейся головки 2-3 соприкасается с направляющей и предотвращает дальнейшее движение в противоположном направлении.
Под направляющей 26 находится пружина 28, на верхней поверхности которой расположен кусок кожи 29, контактирующий с нижним концом направляющей и удерживающий ее за счет трения в любом положении, в которое она была перемещена, как будет объяснено далее. Конструкция описанных выше деталей такова, что при вращении кривошипного диска вместе с нижним подающим роликом 7 шатун 22 перемещает ползун и качающуюся головку вперед и назад под приемником для чесальных машин 1. Следует отметить, что во время вращения кривошипного диска 9 до того, как шатун 22 потянет качающуюся головку вперед, коленчатый вал поворачивается примерно на 45° до тех пор, пока выступ 27 не переместится из положения, показанного на рисунке 7, в положение, показанное на рисунке 6, и не коснется переднего конца ползунка 2G. В этот момент иглы зацепятся за нижнюю карту, и с этого момента вся конструкция будет двигаться вперед, карта будет перемещаться вдоль нее до тех пор, пока кривошипный диск не пройдет через центр и не вернет шатун назад. Качающаяся головка останется неподвижной благодаря трению, вызванному куском кожи 29, удерживаемым в контакте с нижней частью ползунка 26 пружиной 29, пока кривошип не повернется обратно на 45°, а затем не переместит качающуюся головку в положение, показанное на рисунке 7. Это действие отводит иглы от карты, чтобы не поцарапать и не повредить нижнюю карту при движении назад.
Если по какой-либо причине иглы не будут подавать нижнюю карточку, я предусмотрел для части 3 качающейся головки 2 3 смещение 30 (см. рисунки 5 и 7), которое будет зацепляться за задний конец нижней карточки и перемещать ее до тех пор, пока передний конец карточки не будет зацеплен подающими роликами 5 и 7, при этом кривошипный диск будет вращаться, перемещая шатун 22 и качающуюся головку 2 3 под дном приемника карточки. Я описал работу своего устройства подачи купонов и карт одновременно с описанием его различных частей, поэтому, полагаю, дальнейшее описание работы не требуется. Однако я хотел бы отметить, что один конец качающейся головки, как показано на рисунке 6, сконструирован таким образом, что он соприкасается с нижней картой до того, как иглы полностью пройдут сквозь нее, и что дальнейшее вращение кривошипного диска будет тянуть качающуюся головку и ее иглы вперед для подачи нижней карты, и что когда качающаяся головка и ее иглы достигают положения, в котором подающие ролики 5 и 7 принимают и надежно подают карту вперед, поршневой палец 20 начинает свое движение вниз, тем самым заставляя качающуюся головку опускаться и позволяя иглам опускаться относительно карты.
Это перемещает иглы в точку, где исключается возможность их контакта с картами во время их движения назад, как показано на рисунке 7, или, фактически, возможность зацепления игл со следующей картой до тех пор, пока качающаяся головка не достигнет не только предела своего обратного хода, но и пока качающаяся головка не будет перемещена вверх и вперед за счет движения вверх поршневого штифта 20, воздействующего на его шатун 22, как показано на рис. G. Очевидно, что в мое изобретение могут быть внесены изменения и модификации без отступления от его сущности, объем которой изложен в прилагаемых пунктах формулы изобретения. ; Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187487A
[]


Усовершенствования РІ области защитных ограждений для машин Рё связанные СЃ РЅРёРјРё аспекты. Сообщение РѕС‚: MILLER SAFETY GUARD CORPORATION, компании, зарегистрированной Рё действующей РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, РїРѕ адресу: 120, West 32nd Street, New York City, New York, United States of America. РЇ, Альфред Эрнест Уайт, РР-механик. Р­., член дипломированного института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, РёР· фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: РњРѕРµ настоящее изобретение относится Рє защитным ограждениям общего характера, показанным РІ патенте в„– 130 989. Настоящее изобретение относится Рє защитному кожуху для СЂСѓРє оператора машины, имеющей возвратно-поступательный РїСЂРѕР±РёРІРЅРѕР№ элемент, предотвращающему травмы СЂСѓРє. РЇ продемонстрировал применение своего изобретения РІ швейной машине для защиты СЂСѓРє оператора РѕС‚ травм иглой, Р° также РІ штамповочном прессе для защиты СЂСѓРє оператора РѕС‚ травм подвижным плунжером или матрицей.
Одна из целей моего изобретения — создание защитного кожуха, который будет постоянно предотвращать попадание рук или пальцев оператора под прокалывающий элемент во время работы машины и который одновременно позволит оператору видеть швейную иглу или другой прокалывающий элемент, чтобы более точно направлять обрабатываемый материал. При использовании защитного кожуха на швейной машине оператор может видеть линию иглы в непосредственной близости от ткани, что позволяет точно подавать ткань относительно линии стежка. Это особенно важно там, где стежки должны быть выполнены близко к краю ткани и везде, где требуется точная работа, хотя эта особенность весьма желательна для любых целей. Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить защитный кожух для иглы швейной машины, имеющий прорезь, через которую может проходить свободный конец нити в момент заправки иглы, чтобы подвести свободный конец нити ниже защитного кожуха, подготовив его к операции шитья.
В штамповочном прессе защитный кожух позволяет видеть нижний конец плунжера или подвижного элемента матрицы, чтобы оператор мог наблюдать за процессом подачи заготовки в нужное положение и определять ее положение. Еще одной целью моего изобретения является создание защитного ограждения, которое будет работать бесшумно. На чертеже, являющемся частью данной заявки, на фиг. 1 показан вид спереди части швейной машины с установленным на ней усовершенствованным защитным кожухом; на фиг. 2 — вид сбоку этой машины с иглой в опущенном положении и сложенными или телескопическими элементами защитного кожуха; на фиг. 3 — увеличенный вертикальный разрез защитного кожуха с поднятой иглой; на фиг. 4 — перевернутый план защитного кожуха; на фиг. 5 — разрез вала иглы с изображением защитного кожуха в плане; на фиг. 6 — горизонтальный разрез защитного кожуха с изображением телескопических секций в плане; на фиг. 7 — вид сзади верхней части защитного кожуха с изображением средств предотвращения шума при работе защитного кожуха; на фиг. 8 — вид спереди, а на фиг. 9 — вид сбоку частей штамповочного пресса с установленным на нем усовершенствованным защитным кожухом.
Сначала обратимся к применению этого изобретения к швейной машине, как показано на рисунках 1–7. Здесь я показал возвратно-поступательный вал 1 швейной машины, на нижнем конце которого расположена швейная игла 2, имеющая острие для прокалывания ткани 3 и ушко для нити 4, причем все эти элементы могут иметь любую известную или специальную конструкцию. Я также показал прижимную лапку 5, прикрепленную к стержню G, которая выполняет обычные функции такого элемента швейной машины. На рисунках 1 и 2 я также показал, как тканевая пластина 7 и полоска ткани 8 подаются по этой пластине и под прижимную лапку обычным способом. В этом варианте моего изобретения я показал блок 9, имеющий сквозное отверстие 10 для приема стержня иглы; и он имеет выемку 11 для частичного приема иглы 2. На стержне иглы имеется соответствующая выемка 12, выполняющая ту же функцию. Внутри отверстия 10 блока находится пластина 13, которая прижимается к валу иглы винтом 14, и таким образом создаваемое зажимное действие обеспечивает плотное соединение блока 9, иглы 2 и пластины 13, благодаря чему игла и защитный кожух перемещаются вместе с валом иглы.
РЇ предпочитаю использовать этот СЃРїРѕСЃРѕР± крепления защитного кожуха, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ крепления. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, блок 9 имеет выступающий выступ 41 для направления стержня 18, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеет прорезь, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ точке 40. Таким образом, блок 9 поднимается Рё опускается вместе СЃ валом иглы 1 РІРѕ время процесса шитья РЅР° машине. Р’ задней части блока 9 вертикально образован паз или углубление 15, Р° крышка 16, закрепленная РЅР° блоке 9 заклепками 17, образует четвертую стенку этого паза 15, РІ который направляется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользящая плоская планка 18, являющаяся частью подвижного или скользящего устройства защитного кожуха. Эта плоская планка 18 имеет штифт или проушину 19, РІРѕРєСЂСѓРі шейки которой расположена волоконная шайба 20, упирающаяся РІ круглое углубление 21 РІ крышке 16 СЃ целью поддержки скользящего механизма защитного кожуха РІ его самом нижнем положении. Рспользование этой шайбы РёР· волокна или аналогичного бесшумного материала предотвращает удары металла Рѕ металл подвижного устройства Рё блока 9, что практически полностью устраняет Р·РІСѓРє РїСЂРё работе устройства, что является РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей моего настоящего изобретения.
Плоская планка 18 имеет приблизительную длину иглы 2, и на ее нижнем конце образован неподвижный кольцевой элемент 22, являющийся частью собственно защитного кожуха. Этот кольцевой элемент 22 окружает иглу 2, которая может свободно перемещаться внутри него, и когда все части находятся в поднятом положении, ушко 4 иглы находится чуть выше верхнего края элемента 22, так что оно доступно с обеих сторон для приема швейной нити при заправке иглы. Однако острие 3 иглы никогда не поднимается выше верхнего края этого элемента 22 во время работы машины. Вторая секция или чашка 23 скользит внутри элемента 22, и ее выпадение предотвращается с помощью выступающего фланца 24 на элементе 23, который входит в зацепление с выступающим внутрь фланцем 25 на элементе 22. «Таким образом, эти два элемента 22 и 23 приспособлены для телескопического выдвижения, так что элемент 23 может располагаться внутри элемента 22 или выступать ниже него, образуя его трубчатое продолжение».
Предпочтительно аналогичным образом имеется третья секция или чашка 26, скользящая внутри чашки 23, и ее движение вниз ограничено выступающим наружу фланцем 27, который опирается на выступающий внутрь фланец 28 чашеобразного элемента 23. Чашка 26 может телескопически вставляться в чашеобразный элемент 23, и оба эти элемента могут телескопически вставляться в кольцевой элемент 22. В элементе 22 установлено кольцо 29, предотвращающее смещение чашки 23 или ее отсоединение от элемента 22. Чашки 26 и 23 имеют такую форму, что они не могут вращаться одна внутри другой, и ни одна из них не может вращаться внутри кольцевого элемента 22. Для этого я предпочитаю делать чашки 26 и 23 овальными или продолговатыми в поперечном сечении, как показано на рисунках 4 и 6, и устанавливать чашку 23 в овальное или продолговатое отверстие 30 в кольцевом элементе 22.
РџР РРќР¦РРџ РАБОТЫ. РџСЂРё такой форме деталей чашка 23 РЅРµ может вращаться РІ кольцевом элементе 22, Р° чашка 26 РЅРµ может вращаться РІ чашке 23, РІ то время как детали перемещаются вверх Рё РІРЅРёР·. Любая форма поперечного сечения, РєСЂРѕРјРµ круглой, даст тот же результат, РЅРѕ СЏ предпочитаю показанную здесь овальную форму как простую Рё эффективную, которая РЅРµ вызовет заедания деталей. Кольцевой элемент 22 снабжен вертикальным пазом 31 РІ передней части защитного кожуха, Р° чашки 23 Рё 26 снабжены аналогичными пазами 32, 33, проходящими насквозь через металл. Р’СЃРµ эти пазы выровнены, образуя РѕРґРёРЅ непрерывный паз РІ передней части 1 защитного кожуха, Рё цель предотвращения вращения чашек относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё элемента 22 состоит РІ том, чтобы поддерживать вертикальное выравнивание нескольких пазов 31, 32, 33.
1


Детали собираются способом, показанным здесь. Когда вал иглы находится в поднятом положении, нить 34, поступающая из источника питания, проходит через отверстие 35 и направляется изогнутой нитеводящей нитью 36 по мере подачи к игле. Конец нити пропускается через ушко 4 иглы с обеих сторон, при этом ушко иглы расположено рядом или немного выше верхней части кольцевого элемента 22, и, следовательно, оно доступно для приема нити. Затем свободный конец нити протягивается вниз и пропускается через пазы 31, 32, 33, так что этот свободный конец проходит через элементы 22, 23, 26 и готов к пришиванию к ткани при запуске машины. Пропуская свободный конец нити через защитные элементы 22, 23, 26, ничто не препятствует процессу шитья и не вытягивает нить из ушка иглы, а прорези обеспечивают простой и быстрый способ прохождения свободного конца нити через защитные элементы. Если запустить станок, вал иглы 1, игла 2 и блок 9 будут двигаться вниз и вверх.
Перед тем как игла опустится, ее острие, разумеется, будет заключено в телескопический элемент 22, и оператор не сможет подсунуть руку или палец под острие иглы, поскольку оно заключено внутри, а нижняя чашка 26 опирается на прижимную лапку 5. По мере того, как вал иглы 1 опускается вниз, опора защитного кожуха на штифте 19 отводится за счет опускания блока 9 вместе с валом иглы, а также стержня 18 и кольцевого элемента 22, которые опускаются вместе с блоком 9. В процессе этого кольцевой элемент 22 выдвигается над чашкой 23, а обе эти части выдвигаются над нижней чашкой 26, которая опирается на прижимную лапку, до тех пор, пока в конце хода иглы вниз детали не примут положение, показанное на рисунке 2, или состояние, несколько похожее на него. Когда игольчатый вал поднимается, пластина 16 в какой-то момент своего движения вверх соприкоснется с шайбой 20, не издавая при этом заметного звука при ударе о эту шайбу. С этого момента пластина 16 поднимает вверх стержень 18 и кольцевой элемент 22.
Фланец 25 снова соприкоснется с фланцем 24, после чего чашка 23 начнет подниматься вместе с кольцевым элементом 22. Фланец 28 впоследствии соприкоснется с фланцем 27, и нижняя чашка останется лежать на прижимной лапке. Если при обычной работе машины во время подачи ткани нижняя чашка 26 поднимается, она может слегка сместиться внутри чашки 23. Описанные выше операции повторяются при каждом полном ходе стержня иглы, при этом острие иглы всегда находится внутри и защищено телескопическими элементами, которые предотвращают попадание пальцев под острие иглы. Прорези 31, 32, 33 не только позволяют легко пропустить конец нити под защитный кожух при заправке иглы, но и дают оператору возможность видеть иглу через эти прорези и таким образом точно следовать линии стежка. Это позволяет избежать любых возражений по поводу того, что ограждение может загораживать оператору обзор и контроль над работой. На рисунках 8 и 9 показан защитный кожух, установленный на штамповочном прессе.
Здесь планка 18 защитного кожуха скользит в вертикальном пазу 15 в блоке 9, который закреплен на вертикальном валу 37 пресса. Этот стержень выполняет те же функции, что и стержень 18 в первом варианте изобретения. На нижнем конце этой планки 18 расположен кольцевой элемент 22, на котором, в свою очередь, находятся телескопические чашки 23, 26, соответствующие чашкам первой формы. Кольцевой элемент 22 и чашки 23, 26 окружают плунжер или подвижный элемент матрицы 38 и предотвращают попадание руки оператора под этот элемент. Нижняя чашка опирается на съемную пластину 39 пресса. В данном случае кольцевой элемент 22 и чашки 23, 26 также снабжены вертикальными пазами 31, 32, 33, чтобы оператор мог видеть нижний конец плунжера или штампа 38 и, следовательно, правильно оценить положение заготовки относительно него. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187488A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в рыболовных катушках.
РЇ, WI11.
Р. РЈ. ГЕНР. Р™. БРРГГС, проживающий РїРѕ адресу: Хили-стрит, 36, РіРѕСЂРѕРґ Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится Рє усовершенствованию рыболовных катушек, Рё его целью является создание более совершенного, бесшумного Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося подшипника для таких катушек.
Согласно данному изобретению, подшипник сконструирован таким образом, что он будет вращаться совершенно свободно, без какого-либо люфта или заеданий, обеспечивая абсолютную бесшумность в работе, и может быть немедленно отрегулирован для устранения любого люфта, вызванного износом или другими причинами.
Неподвижная ось, по которой вращается катушка, выполнена конической формы; внутренний неподвижный конец является самым маленьким, а внешний, более крупный конец, имеет воротник или расширение и заостренный конец, похожий на центр токарного станка.
На описанной оси свободно установлена подшипниковая втулка, которая предназначена для точной посадки на коническую ось, когда ее наружный конец находится близко к кольцу или утолщению на конце последнего. Эта втулка эффективно предотвращает смещение подшипниковой втулки наружу и ее заклинивание на конической оси.
Втулочный подшипник имеет параллельную поверхность снаружи, на внутреннем конце снабжен кольцом, а на наружном конце выполнена резьба. На рукаве также предусмотрен внешний ключ, предпочтительно расположенный рядом с воротником на его внутреннем конце.
Катушка имеет отверстие или снабжена втулкой, которая точно прилегает к внешней поверхности подшипниковой втулки, и в ней выполнен шпоночный паз для зацепления со шпонкой на внешней поверхности подшипниковой втулки, обеспечивая надежное соединение между ними.
Катушка удерживается на подшипниковой втулке с помощью винтовой крышки с расширенным наружным концом. Внутренний конец этой крышки проходит через пластину или фиксатор на внешней стороне катушки и привинчивается к концу подшипниковой втулки, прижимая тем самым катушку к кольцу на ее внутреннем конце и надежно удерживая ее в нужном положении.
Описанная винтовая крышка снабжена центральным винтом, внутренний конец которого предназначен для опоры на токарный центр, сформированный на внешнем конце неподвижной оси. Регулируя этот винт, можно приблизить подшипник скольжения к кольцу на внешнем конце неподвижной оси, что позволяет устранить любую вибрацию или люфт в подшипнике.
Любой износ конической оси сопровождается соответствующим износом втулки, поэтому при возникновении люфта в подшипнике его, как правило, можно устранить простой регулировкой винта в крышке. Однако конструкция такова, что она позволяет производить регулировку или ремонт даже при чрезмерном износе, поскольку детали можно снять и установить заново, или же полностью заменить изношенные детали.
Винтовая крышка может быть приспособлена для образования маслоудерживающей крышки, и в этом случае через кольцо на наружном конце неподвижной оси проходит масляное отверстие или канал, ведущий к коническому подшипнику на последней.
Следует понимать, что подшипник описанной конструкции не обязательно подразумевает наличие подшипниковой втулки, отсоединяемой от катушки; такая конструкция принята для того, чтобы катушку можно было легко снять с оси, поскольку очевидно, что если бы подшипник был выполнен заодно с катушкой, последнюю можно было бы снять только путем снятия самой оси с неподвижной части, которая ее несет.
Катушка может быть изготовлена преимущественно из дерева с предпочтительной внутренней алюминиевой вставкой, а обычно предусмотренное зубчатое колесо может быть закреплено на самой катушке или выполнено на внутреннем конце подшипниковой втулки, в зависимости от предпочтений. Вес катушки можно уменьшить, изготовив её из дерева, например, путём создания центральной камеры на внешней стороне и просверливания определённых участков на внутренней стороне.
Полная спецификация.
Усовершенствования в рыболовных катушках.
Я, Уильям Генри Бриггс, проживающий по адресу: Хили-стрит, 36, город Ноттингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию рыболовных катушек, и его целью является создание более совершенного, бесшумного и свободно вращающегося подшипника для таких катушек.
Согласно данному изобретению, подшипник сконструирован таким образом, что он будет вращаться совершенно свободно, без какого-либо люфта или вибрации, благодаря чему он работает абсолютно бесшумно и может быть немедленно отрегулирован для устранения любого люфта, вызванного износом или другими причинами.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, рис. На фиг. 1 показан боковой разрез, а на фиг. 2 — план разреза рыболовной катушки, изготовленной в соответствии с изобретением mv.
На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
Неподвижная ось А, по которой вращается катушка В, выполнена конической формы; внутренний конец, закрепленный на раме катушки С, является самым маленьким, в то время как внешний, более длинный конец имеет воротник или расширение D и заостренный конец F, соответствующий токарному центру.
На описанной оси А (см. рис. 2) свободно установлена подшипниковая втулка F, которая приспособлена для точной посадки на коническую ось А, когда ее наружный конец находится вплотную к кольцу или утолщению D на конце последнего. Эта втулка D эффективно предотвращает смещение подшипниковой втулки F наружу и ее заклинивание на конической оси.
Втулка подшипника F предпочтительно параллельна снаружи, на внутреннем конце она снабжена фланцем G, а на наружном конце выполнена резьба для установки винтовой крышки H.
Катушка B снабжена выступом B2, который предназначен для точной установки на внешней стороне подшипниковой втулки F, и предусмотрены средства для фиксации их вместе. Как показано на чертежах, это достигается путем формирования выступа G на подшипниковой втулке с отверстием и снабжения катушки Be штифтом B1 для зацепления с указанным отверстием.
Катушка B удерживается на подшипниковой втулке F с помощью винтовой крышки H, которая навинчивается на ее внешний конец.
Внутренний конец этой крышки H проходит через крышку J, образующую часть внешней стороны катушки B, и опирается на внешний конец втулки катушки B2, в то время как ее увеличенная головка опирается на внешнюю сторону крышки J, тем самым прижимая катушку B к фланцу G на внутреннем конце втулки F и надежно удерживая ее в нужном положении на указанной втулке.
Описанная винтовая крышка H дополнительно снабжена центральным винтом K, внутренний конец которого предназначен для опоры на заостренный конец e неподвижной оси A.
Отрегулировав этот винт E, можно отрегулировать втулочный подшипник F в продольном направлении на оси A и зафиксировать его вплотную к кольцу D на его наружном конце, так что можно устранить любую неплотность или люфт в подшипнике.
РР·РЅРѕСЃ конической РѕСЃРё Рђ сопровождается соответствующим РёР·РЅРѕСЃРѕРј поверхности втулки D, так что РїСЂРё возникновении люфта РІ подшипнике его, как правило, можно устранить простой регулировкой винта K РІ винтовой крышке H. Однако конструкция такова, что позволяет производить повторную регулировку или ремонт даже РїСЂРё чрезмерном РёР·РЅРѕСЃРµ, поскольку изношенные детали можно снять Рё установить обратно, или же полностью заменить изношенные детали.
Винтовая крышка H может быть приспособлена для образования маслоудерживающей крышки, и в этом случае через кольцо D на внешнем конце неподвижной оси A может быть проведено масляное отверстие или канал, ведущие к коническому подшипнику на последней.
Следует понимать, что, изготовив катушку B независимо от подшипниковой втулки F и отделив её от неё, как описано, можно без труда снять катушку B с рамы C, поскольку в случае подшипника описанной конструкции очевидно, что если бы подшипник F был выполнен заодно с катушкой B, то последнюю можно было бы снять только путем снятия самой оси A с неподвижной рамы катушки C, которая её несёт.
Катушка B может быть изготовлена из металла, как показано на рисунке, или из дерева с предпочтительно алюминиевой внутренней частью, а зубчатое колесо L, обычно предусмотренное в конструкции, может быть закреплено на самой катушке B, как показано на рисунке, или оно может быть выполнено заодно с фланцем G на внутреннем конце подшипниковой втулки F, в зависимости от предпочтений. Вес катушки можно уменьшить, изготовив её из дерева, придав ей отверстие, соответствующее обозначению M на металлической катушке, изображенной на чертежах, и просверлив в ней определенные участки с внутренней стороны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. В рыболовной катушке съемная подшипниковая втулка для катушки установлена на конической оси, расположенной меньшим концом к неподвижной раме, и деталь, соединенная с подшипниковой втулкой, которая принимает подшипник на конце оси и удерживает подшипниковую втулку в правильном положении на ней.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187489A
[]


ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к коммутационным устройствам для контактной сети взлетно-посадочных полос.
Я, Уильям Стоддарт Дуглас, проживающий по адресу Дуглас-Уорф, Патни, графство Лондон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к переключающим устройствам для контактной сети для транспортировки грузов на заводах, складах, скотобойнях и тому подобном, и, в частности, к переключающим устройствам такого типа, в которых перемещение одного переключающего элемента в его замыкающее положение приводит к перемещению другого переключающего элемента в его размыкающее положение и наоборот.
В соответствии с изобретением, перемещение одного переключающего элемента в любом направлении вокруг точки поворота вызывает прямолинейное перемещение другого переключающего элемента вместо известного криволинейного перемещения, которое ему обеспечивает поворотный переключатель.
Таким образом, например, когда один переключатель поворачивается вокруг своей оси в положение закрытия, это влияет на прямолинейное перемещение другого переключателя в положение открытия. Один из переключающих элементов способен перемещаться вокруг своей оси вращения по дугообразной траектории в вертикальной плоскости и посредством зубчатого сегмента, взаимодействующего с зубчатой рейкой на рычаге, являющемся неотъемлемой частью другого переключающего элемента или соединенном с ним, осуществляет прямолинейное перемещение последнего в горизонтальной плоскости. Указанный рычаг скользит по опорной пластине, на которой сформирован или закреплен выступ с шарнирным штифтом, вокруг которого вращаются указанный зубчатый сегмент и шарниры переключающего рычага. Концы стрелочных механизмов и концы направляющих, с которыми они должны взаимодействовать, соответственно наклонены или скошены, так что рычаги стрелок будут самовыравниваться при перемещении в закрывающееся положение, а вес поворотного стрелочного механизма и зацепление указанного зубчатого сегмента с зубчатой рейкой предотвратят любое смещение любого из стрелочных механизмов в открывающееся положение.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, я перейду к его более подробному описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, переключающего устройства, показывающего детали в том положении, которое они принимают при замыкании прямой или основной линии.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с деталями в их положениях, при этом изогнутая или ответвленная линия замкнута.
На рисунке 3 представлен вид сверху (без верхней пластины), соответствующий рисунку 2.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид колеса тележки на изогнутой или ответвленной линии, когда детали находятся в положении, показанном на рисунке 2, а на рисунке 5 — аналогичный вид с деталями в положении, показанном на рисунке 1.
1


обозначает основные или прямые рельсы стрелочного перевода и ответвление или изогнутый рельс этого перевода, причем указанные рельсы 1 и 2 подвешены рядом со стрелкой на подвесках 3, 3', 3b, которые закреплены на верхней пластине 4, причем указанные подвески 3 заканчиваются своими нижними концами в опорах подвесок 31, прикрепленных болтами к рельсам. На рисунке рельсы изображены в виде плоских стержней, хотя следует понимать, что изобретение может быть применено к взлетно-посадочным полосам любого другого типа, если два подвеса 3, 3b проходят через отверстия в опорной плите 5, как лучше всего показано на рисунке 3, и закреплены на опорной плите гайками 6.
Встроенный в опорную пластину 5 или закрепленный на ней, выступ 7 несет шарнирный штифт 8, на котором шарнирно установлен зубчатый сегмент 9, являющийся неотъемлемой частью рычага коромысла, один из рычагов 10 которого несет или является неотъемлемой частью изогнутого переключателя 11, а другой рычаг 10 имеет прикрепленный к нему рабочий стержень, цепь или подобное устройство 12. Зубчатый сегмент входит в зацепление с зубчатой рейкой 13, образованной на рычаге 14, скользящем по опорной пластине 5, причем указанный скользящий рычаг 14 несет или является неотъемлемой частью прямого переключающего элемента 1a.
Таким образом, всякий раз, когда рычаг 10a, 10b дверного звонка перемещается вокруг своей оси для перевода переключателя 11 в положение закрытия или из него, зацепление сегмента 9 с зубчатой рейкой 13 приведет к перемещению переключателя 15 из положения закрытия или в него. Концы стрелочных механизмов 11 и 15 имеют наклон или скос, как показано на рисунках 1, 11 и 151 соответственно (рисунок 3), а концы рельсов 1 и 2 также имеют наклон или скос, так что при перемещении стрелочных механизмов в замыкающее положение они правильно выравниваются с рельсами 1 и 2, и исключается возможность их чрезмерного смещения. Дополнительную защиту в случае переключающего элемента 15 обеспечивают крюки 16, предназначенные для зацепления с выступами 17 на опорах подвески 31.
Когда детали находятся в положении, показанном на рисунках 2 и 3, вес элементов 10а и 11 предотвратит любую возможность случайного размыкания выключателя или перемещения элемента 15.
Аналогично, когда детали находятся в положении, показанном на рисунке 1, вес элементов 10b и 11, а также зацепление зубчатого сегмента 9 с зубчатым колесом предотвратят любое смещение элемента 15 из закрытого положения.
Для предотвращения перемещения тележки через стрелку в направлении стрелки (рис. 3) при закрытой ветке предусмотрен упор 18, установленный на стрелочном элементе 11, а для предотвращения перемещения тележки с ветки на главную линию при закрытой главной линии предусмотрен упор 19, установленный на рычаге 20, шарнирно закрепленном в точке 21. Когда переключатель 11 перемещается в разомкнутое положение, упор 19 под действием собственного веса опускается в положение, показанное на рисунке 5, в котором он располагается на пути движения рамы тележки 23, при этом загнутый конец 22 рычага 20 упирается в скошенный конец рельса 2 и предотвращает движение рычага 20. Когда переключатель 11 поворачивается вниз в положение закрытия, он ударяет по концу 22 и раскачивает рычаг 20 вокруг своей оси, приводя его в положение, показанное на рисунке 4.
Важным преимуществом описанной конструкции является то, что (я имею в виду) это привело к тому, что я могу собрать все части, составляющие выключатель, в единое целое, которое можно доставить на место использования и быстро закрепить на месте.
Таким образом, следующие детали могут быть собраны в единое целое: опорная плита 5 с рычагом скольжения 14, переключающими элементами 15, 11, 10, сегментом 9 10, рабочим стержнем Hf, верхней плитой 4 и подвесами. b. Механизм в целом надежен в работе и прост по конструкции, что способствует экономии, поскольку все детали, за исключением подвесов и поворотного подшипника, при желании могут быть отлиты. При необходимости сами подвески также могут быть отлиты из металла.
Хотя на изображенной конструкции шарнирная часть переключающего устройства несет изогнутый стрелочный переводной элемент, а скользящая часть — прямой стрелочный переводной элемент, для установок на взлетно-посадочных полосах, где подвески расположены с противоположной стороны рельса, компоновка будет обратной, то есть для экономии скользящая часть переключающего устройства будет нести изогнутый рычаг, а шарнирная часть — прямой рычаг.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Устройство переключения, используемое на контактных площадках, в котором перемещение одного элемента переключения в любом направлении вокруг точки поворота вызывает прямолинейное перемещение другого элемента переключения.
2.


Переключающее устройство, аналогичное используемому для контакт-сетей, имеющее переключатель, способный перемещаться по дугообразной траектории в вертикальной плоскости, и средства, с помощью которых перемещение указанного переключателя в положение открытия или закрытия обеспечивает прямолинейное перемещение другого переключателя в положение закрытия или открытия.
3.


Переключающее устройство указанного типа для контактных зон, имеющее один переключатель, закрепленный на рычаге с коромыслом, перемещающемся по прямой траектории; этот рычаг с коромыслом несет или соединен с зубчатым сегментом, зацепляющимся с зубчатой рейкой на рычаге, соединенном со вторым переключающим элементом, так что движение рычага с коромыслом приводит к прямолинейному перемещению указанного второго переключающего элемента, в основном, как описано.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187490A
[]


Усовершенствования РІ области гироскопических устройств, применяемых РІ целях навигации. РњС‹, достопочтенный Джон Р”.РЎ.Рћ., генерал-майор, РёР· Брук-Хауса, остров Уайт, Фрэнк Эвелин Сёрли, полковник, РёР· Рамсдейл-Парка, Арнольд, РІ Гроув, Кенсингтон, Лондон, РЈСЌСЃС‚ 8, РІСЃРµ подданные короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: согласно данному изобретению, усилие, прилагаемое РѕСЃСЊСЋ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° для наклона, может быть взвешено или измерено, Р° широта может быть определена РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ полученной измеренной величины. РЎРїРѕСЃРѕР± определения широты РїРѕ настоящему изобретению путем оценки усилия, прилагаемого РѕСЃСЊСЋ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° для наклона, очевидно, применим Рє любому РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїСѓ, расположенному РѕСЃСЊСЋ РІ горизонтальной плоскости РІ направлении север-СЋРі, независимо РѕС‚ того, как РѕРЅ изначально оказался РІ таком положении, РїСЂРё условии, что РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї установлен таким образом, чтобы обладать необходимыми степенями СЃРІРѕР±РѕРґС‹ для выполнения желаемых функций.
Цели навигации.
Мы, достопочтенный Джон
Эдвард Бернард Сили, член парламента, кавалер ордена Бани, Усовершенствования РІ области РіРёСЂРѕС