Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10402
.pdf
В этом случае реле BC срабатывает на землю, подключенную к последнему контакту уровня 105 в блоке
ползунка Bi, и при срабатывании контакта bicl замыкается цепь между контактом vs.3 и ползунком B счетчика,
который подключен к последнему контакту уровня в блоке ползунка B. H. Размыкание селектора
контролируется реле A. Когда входящая петля размыкается, размыкается реле A, а затем реле B. На контакте
bi. Земля отключается от провода c, чтобы разблокировать предыдущие переключатели ji5. В точках b3 и b4 в
цепях обеих катушек реле El происходит размыкание.
Реле H окончательно размыкается, отключая используемый комплект ползунков на контактах h2 и 120 h3, и
цепь размыкания магнита ZM замыкается на контакте h4. Магнит срабатывает, и селектор возвращается в
нормальное состояние, после чего размыкание контакта m2 приводит к обесточиванию магнита M2. При
открытии контакта ir3 происходит размыкание реле Eifts. «Во время работы магнита ZM катушка (II) реле A
отключается от линии, чтобы предотвратить срабатывание, если детектор заклинит при возвращении в
нормальное состояние.»
Если имеется одна большая группа линий, подключенных к конечному селектору и занимающих все U-каналы,
соединения Y могут быть заменены на соединения, отмеченные X, и в этом случае переключатель начнет
поиск на уровне Jrist независимо от набранного значения.
В данном случае операция выполняется следующим образом:
При срабатывании селектора реле A, B и C работают как и прежде. Когда нажимается импульс jr5 1'is t, реле A
размыкает и замыкает цепь вертикального магнита, который перемещает ползунки в первое положение, т.е.
Вертикальные ненормальные контакты вновь активируются, и при повторном включении eayA в конце
импульса соединение устанавливается на передней части контактов.
It c anld nib, unoperated rotary off-normal c'intact mQ for coil (II) of' relay. iDR.
Ile je iDI управляет вертикальной магнитной цепью при контакте dia2opc-ms, предотвращая тем самым
срабатывание остальных набранных импульсов.
Теперь цепь замыкается от земли через контакты m.2, IA, b2 (пунктирная линия), контакт drI, катушка (I) реле
DR1 к батарее, и когда реле C размыкается, эта земля размыкается через контакт cl (пунктирная линия),
контакты rv'n2 vs2, вращающийся магнит RXM к батарее. Вращающийся магнит приводит в действие и
перемещает ползунки в блок, а в конце хода якоря замыкает контакт rni и приводит в действие реле C.
Контакт ne2 размыкается после выполнения первого шага и обесточивания катушки (II) реле PiR; после этого
включение реле зависит от катушки (I). Поворотный модуль mia unet и реле C взаимодействуют, осуществляя
поиск по уровню, как и прежде, и поиск по последовательным уровням продолжается до тех пор, пока, если -i5
не будет найдена свободная линия, не будет достигнута последняя линия. Контакты np в данном случае
расположены напротив последнего уровня и срабатывают, когда шахта достигает этого уровня.
Если контакты на этом уровне заняты, ползунки переключаются на последние контакты, при этом срабатывает
реле E и реле VS. Катушка (II) реле DR находится под напряжением для защиты от обесточивания её катушки
(I) при срабатывании реле TT, которое работает последовательно с катушкой (IT) реле DR. Реле E
срабатывает, реле R2C и F срабатывают, вал возвращается в нормальное положение и снова переключается
на первый уровень, как описано ранее, и comW0 начинает повторный поиск свободной линии на выходах
выключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351960A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (G'eimany'Mlar hdO0p929, i /Application Dazie (в Соединенном Королевстве - 31 марта 1930 г.).
Нц, 10. 184/30.
Coinplete Acceptead: dune 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телеграфной аппаратуры и связанные с ней разработки.
Мы, Х. В. Компания INTERNATIONALE VERRILscHiiiijvERP MAATscHAPPIJ, расположенная по адресу:
Zwarteweg 77, 's-Gravenhage, Голландия, голландская компания (правопреемники Отто Мука, проживающего
по адресу: 5Wfirmtalstrasse 17, Miinchen-Grossliadern, Германия, – гражданина Германии), настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Если сигналы или сообщения, передаваемые на большие расстояния, записываются на печатные носители
(например, Gpc или tjipb), которые впоследствии наклеиваются на бланки, листы и тому подобное, остается
возможность преднамеренного или непреднамеренного искажения текста путем пропуска или добавления
отдельных слов или букв.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобных возможностей фальсификации путем
выявления любых повреждений.
Согласно настоящему изобретению, носитель текста, предназначенный для использования в телеграфных
печатных аппаратах, снабжен множеством характерных меток, которые равномерно расположены и
упорядочены в определенной последовательности, благодаря чему любое повреждение носителя становится
видимым. Например, для маркировки может использоваться пронумерованная миллиметровая шкала,
расположенная по краю полосы. Полоска может быть разных цветов, но для этой цели могут использоваться и
другие отличительные знаки, например, сильно контрастные узоры и так далее.
Маркировка наносится либо цветной печатью, либо методом водной маркировки.
В большинстве случаев целесообразно использовать обычно невидимую маркировку, которую впоследствии
можно сделать видимой.
Средства для этой цели уже известны.
Маркировка, невидимая при обычном освещении, может быть сделана видимой известными способами путем
облучения инфракрасным или ультрафиолетовым светом, а также с помощью рентгеновских лучей. Известны
также методы, позволяющие сделать невидимый текст видимым с помощью химической или физической
обработки.
Маркировка может быть нанесена на обратную сторону полосы или ленты таким образом, чтобы она была
видна благодаря своей полупрозрачности.
Эта мера предосторожности против искажения текста телеграмм может, при необходимости, применяться
также к листопечатным аппаратам путем нанесения на последующие строки пометок серийного характера.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351961A
[]
Я.. >1 'Р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 апреля 1930 года. № 10,263 /30. 19 6 Полностью слева:, дек. 31, 1980.
Завершено. Принято к публикации: 1 июля 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
А. Настенное или дисплейное устройство.
Мы, W. & A. K. OHRNSTON, LimiTnD, в качестве примера описываем опору, которая складывается
вертикально посередине, изготовлена из картона или подобного материала и может быть широкой снизу и
узкой сверху. (Ирленд, 44; Монтгомери-стрит, Эдинбург, британская компания, и ViToion ALiXANDEiR,
британская компания, британская национальность, настоящим заявляем о характере данного изобретения.) В
верхней части она может быть изогнута наружу, образуя выступы, в верхней части которых предусмотрены
вертикальные прорези, которые входят в соответствующие прорези в удерживающей поперечной планке или
перекладине. Данное изобретение относится к демонстрационному щиту или устройству для демонстрации
товаров. В настоящее время это относится к демонстрационному щиту или верхней части, на которой
предусмотрены вертикальные прорези, которые входят в соответствующие прорези. Этот товар,
размещаемый в витринах магазинов и тому подобном, имеет съемную фиксирующую деталь (60), которая
довольно часто используется для упаковки товаров при складывании устройства, и служит для
штабелирования изделий различной формы. Это предполагает значительные временные затраты на
поддержание крыльев или боковых сторон опоры под правильным углом, а также требует дополнительных
трудозатрат, чтобы избежать этого. В некоторых случаях для этой цели обычно заменяют изделия, имеющие
художественную форму, на изделия, изготовленные таким образом.
Фиксирующая деталь 65 представляет собой рекламные карточки, на которых могут быть, в основном,
овальной формы с выдавленными изображениями продаваемого товара, и которые предпочтительно имеют
прорези. Четыре складные полоски, каждая из которых принимает форму изделия. Стоимость может быть
указана отдельно, при этом каждая бутылка может быть сложена для представления ряда из восьми, шести,
четырех и семи бутылок соответственно. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного демонстрационного устройства, которое, когда две бутылки (или любое кратное двум)
не используются, могут быть сложены в плоское положение для транспортировки. Эти полоски складываются
для переноски или хранения, и снабжены изображениями, которые легко можно увидеть на их концах, к
откидным клапанам, вырезанным из набора, чтобы создать иллюзию стопки каждого крыла опоры. Согласно
данному изобретению, самое длинное из 75 товаров, полоса прикреплена снизу, а самое короткое сверху,
создавая таким образом иллюзию. Доказанное устройство включает в себя складную опору любой желаемой
формы, причем верхняя часть каждой полосы расположена таким образом, чтобы перекрывать нижнюю часть
складной или шарнирной полосы, соединенной с боковыми сторонами указанной опоры. Когда опора
расположена под 8-м рядом изображений желаемого угла, полосы раскладываются посередине и, таким
образом, создают иллюзию товара.
«Укрепление» означает сохранение боковых сторон пирамидального расположения бутылок.
Поддерживает устройство под желаемым углом, когда оно используется. Устройство является самонесущим и
может легко перемещаться. Средства позиционирования, если используются, могут включать в себя полосу,
перекладину или что-то подобное. Устройство может быть сложено в плоское положение, когда не
используется, что позволяет удобно перемещать его или хранить.
Электронная реклама имеет значение. Устройство может быть изготовлено из любого подходящего
материала или материалов. Конструкция устройства такова, что...
Книга может быть открыта построчно, чтобы отобразить изображения, а если они не указаны, то датирована
31 марта. 1930.
можно сложить в плоское состояние. - I. D. FITZPATRICK & Co., в использовании, ebdmn fte-ivninCatrd'aet gns
sutbefor displaying representations of 94, Hope Street, Glasgow, and btld liquids which - will- now 'be - 49,- Chancery
Lane, London.- price 1 /-] 2851,961 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Витрина или демонстрационное устройство.
Мы, В. и А. Ки. Джонстон, LhimiTFD, пример на прилагаемом чертеже, ifl 60 Эдина. Works, Easter Road,
Edinburgh, a wilich:
Британская компания и Виктор Александр Йиг. 1 представляет собой вид спереди в перспективе одного из
вариантов осуществления изобретения.
0 Эдинбург, Великобритания] национальность, рис. 2 — план рис. 1.
Настоящим заявляю о подлинности данного изобретения. На рис. 3 представлен разрез, выполненный в
крупном масштабе, и показано, каким образом он должен располагаться по линии III-III на рис. 1.
должно быть выполнено, что будет подробно описано на рис. 4. Рис. 4 представляет собой раздел,
соответствующий рис.
и установлено в следующих 3, но t, демонстрирующих модификацию.
утверждение; --- Рис. 5 представляет собой фрагментарный вид спереди.
Данное изобретение относится к демонстрационному табло или устройству отображения, изображенному на
иллюстрации 70. Рис. 4.
В настоящее время для демонстрации товаров или, как показано на рисунках. Я к 3 из представленных
товаров — в витринах магазинов и тому подобном, крылья 1, 2 сделаны из прочного картона и скреплены
шарнирами в стопках различной формы. 15Вполне обычно товары изготавливают из картона и соединяют
шарнирами друг с другом. Это включает в себя их смежные вертикальные стороны с помощью куска 3 75 а.
Значительные затраты времени и труда, связанные с бумагой, приклеенной клеем к обратной стороне, чтобы
избежать этого, обычно делают это в обоих крыльях. Есть три поперечных полоски, в некоторых случаях
предназначенные для замены товаров — 4, 5 и 6, каждая из которых изготовлена из более лёгкого картона, на
котором размещены изображения товаров, и частично имеет форму, соответствующую оттиску изображений
товаров в ряду бутылок. Каждый из 80 продаваемых изделий, которые предпочтительно представляют собой
нарезанные полоски 4, 5, 6, соединен шарнирами на концах с отдельными элементами, повторяющими форму
изделия. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного демонстрационного
устройства, которое, когда полоска приклеивается к передней части крыльев, обеспечивает удобство
использования.
Кроме того, соответствующие полоски имеют оттиски вдоль вертикальной центральной линии с углублениями,
образующими линию сгиба. Они легко складываются для транспортировки или хранения. Согласно данному
изобретению, устройство для демонстрации или отображения товаров, расположенное заподлицо с самым
нижним краем крыльев 1, 2, 90, включает в себя опору, так что полоса 6 представляет собой вспомогательное
устройство, состоящее из крыльев, которые относительно короче самой нижней полосы Ct; 95 и имеют разную
длину, так что полоса 5 образована для представления шести бутылок, тогда как полоса 4 образована для
представления четырех бутылок.
Таким образом, это будет означать, что вся конструкция, включая отдельные поперечные элементы или
элементы моста, в собранном виде создает иллюзию пирамидальной структуры, приспособленной для
взаимодействия с крыльями.
положение и некоторые из них сложены» Обращаясь к рис. 2, можно увидеть желаемый результат, когда
устройство настроено таким образом, что каждая полоска образует с частями гексагональной структуры такие
крылья, как ромбовидные фигуры, так что к 105 крылья. крылья t11-1 nie можно открыть и закрыть, — крылья
(как крышки a.
out bookwises -6 s' to- providb-' a. sef -hoYte ips ilfl itiew h supporting- structure-- which displays the wings,.
Представленные конструкции демонстрируются в привлекательной форме в сложенном виде, а в сложенном
— в разложенном, неиспользуемом состоянии — в разложенном виде, что позволяет полностью распрямить
элементы конструкции и, следовательно, обеспечить удобную транспортировку или хранение.
Устройство состоит из опорных элементов и поперечных полос. Оно выполнено в виде «мостика» для
соединения и складывания в плоскую форму; элементы 8 изготовлены из картона, и предпочтительно, самая
нижняя из полос, которая образована в определенных точках, служит вспомогательной опорой для нижнего
края с прорезями 8, предназначенными для регистрации верхних полос, которые последовательно имеют
соответствующие прорези в 211 на крыльях, более короткие, чем нижняя нижняя и 2; таким образом, элемент
8 представляет собой легкосъемное средство позиционирования и удержания крыльев в желаемом
положении.
угол при установке устройства. Как станет ясно, в пункте 8 могут размещаться рекламные материалы.
Станет ясно, что полосы 4, 5, 6, благодаря своей S-образной форме, предназначены для размещения
изображений бутылок.
Очевидно, что полоски можно было бы иметь иную форму, чтобы адаптировать их для размещения
изображений других предметов или товаров.
Следует понимать, что описанный выше вариант осуществления выбран лишь в качестве примера, и что в
детали могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, как показано на рис.
4 и 5, устройство включает в себя крылья 2011 и 1.2, изготовленные из несколько более легкого картона.
Вместо того чтобы крылья 1i и 12 были соединены шарнирно дополнительной деталью 3, как показано на фиг.
1-8, оба крыла изготовлены из одного и того же куска материала и имеют углубление 13 вдоль своей
вертикальной центральной линии, образующее линию сгиба, а полоса 14 имеет такое же углубление в точке
14. Кроме того, шарнирные детали 7 были убраны. Вместо них из соответствующих крыльев 11 и 12 вырезаны
закрылки l1P, 12', которые загнуты назад и приклеены к концам полосы 14 с помощью клея.
Полоска 14 (см. рис. 5) вырезана таким образом, что ее верхний и нижний края 14 и 14b образуют части
контуров изобразительных представлений в перспективе серии пакетов. Остальные части контуров этих
пакетов были бы отмечены на полоске, как показано пунктирными линиями P.
Как уже было описано выше, основные части устройства полностью изготовлены из картона, а некоторые
шарниры состоят из кусочков бумаги. Очевидно, что детали устройства могут быть изготовлены из любого
другого подходящего материала.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351962A
[]
RE SF3RV E COPIY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6) Дата подачи заявления на форму W-1: 11 апреля 1930 г. Нет, 10,266/30, 0 1 Омрплете Летт; Ян.
1,
1931.
Принято 1 июля 1931 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIIO ISINALS.
Усовершенствования в дезинфицирующих средствах или аналогичных держателях для пылесосов.
Мы, компания IKINix SALEs LIMITED, британская компания, и STANLEY BEswicie roiBritish Suibject, обе
расположенные по адресу: Питер-стрит, 37, Манчестер, настоящим подтверждаем, что данное изобретение
относится к дезинфицирующим средствам или держателям для пылесосов.
Целью изобретения является создание нового и простого устройства для губки или другого подобного
материала, содержащего дезодорант или дезинфицирующее средство, и способного легко подключаться к
воздухозаборнику или вытяжному отверстию пылесоса.
Согласно изобретению, усовершенствованный держатель привода включает цилиндрический элемент,
снабженный в одной части фланцем для установки над воздухозаборником или выпускным отверстием
машины, а в другой части выполнен в виде... Камера для хранения губки или другого впитывающего
материала. В дополнение к выемке 25faiemay может быть установлен соединительный элемент или другой
соединительный элемент, а на внешней стороне входного или выходного отверстия машины расположены
короткие штифты или шпильки, с которыми зацепляются выемки во фланце усовершенствованного
держателя, после частичного поворота которого он прочно крепится к машине.
Перед установкой держателя пылесборник или другой материал пропитывается жидким дезинфицирующим
средством или подобным веществом, которое при запуске машины, когда воздух попадает в машину или когда
она покидает машину (обычно удаляется пылесборник), насыщается дезинфицирующим средством.
40В одном из вариантов усовершенствованного держателя он выполнен с удлиненным сужающимся корпусом
в форме дротика и увеличенной круглой концевой частью, последняя имеет подрез или канавку, а часть,
образующая внешний край канавки (имеющая клиновидную форму), снабжена зазорами или выемками,
расположенными в диаметрально противоположных точках. Внутри указанной канавки (или дальнейшей
канавки) находится соединительное кольцо, которое выступает за край канавки и, когда держатель
прикладывается к соплу машины, взаимодействует с соплом, образуя плотное соединение.
В сужающемся пространстве внутри тела.
В держатель помещается губка, пропитанная дезинфицирующим средством, при этом губка не выпадает из
держателя, будучи зажатой в его сужающейся части. Однако к держателю можно прикрепить марлевый диск,
чтобы предотвратить смещение губки.
В другом примере держатель выполнен в виде короткого цилиндрического элемента с параллельными
сторонами, имеющего сегментные или штыревые пазы и прилегающего к входному (или выходному) патрубку
машины с одной стороны и соединяющегося с ним, а с другой стороны снабженного перфорированной
марлевой диафрагмой. Внутри блока находятся поперечные балки (или проволоки), а между ними —
поперечные перекладины (или проволоки) и диафорез. V. губка (или кусочки губки) или подобный материал,
обработанный дезинфицирующим средством. В каждом примере основной особенностью является
держатель, предназначенный для съемной установки на входное или выходное сопло машины и для
удержания материала, обработанного дезинфицирующим средством, через который должен проходить
воздух при входе или выходе из машины.
В первом из упомянутых примеров держатель может быть установлен на входном конце гибкой трубки u1sunal
вместо отсасывающей насадки u1sunal.
Вместо выемок и штифтов для соединения держателя с машиной могут использоваться резьбовые
соединения, или же штифты могут располагаться на держателе, а выемки или пазы — во входном (или
выходном) патрубке машины.
Усовершенствованный держатель для дезинфицирующего средства может применяться как к электрическим,
так и к ручным пылесосам.
Для повторной обработки губки дезинфицирующим средством к боковой стороне держателя можно
прикрепить небольшое приспособление (похожее на смазку). — От 31 марта 1930 года.
Для заявителей.
Уилсон, Г-анн и Эллис, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
[9962 2 351.962 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дезинфицирующих или аналогичных держателях для пылесосов.
Мы, компания VIXING SALE S Limited, британская компания, и компания STANLEY BEswicie _NcUiowx,
британский субъект, обе расположенные по адресу: Питер-стрит, 37, Манчестер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для губки или подобного материала, пропитанного
дезинфицирующим средством и установленного на входном или выходном сопле! Пылесос, предназначенный
для очистки воздуха, поступающего в устройство или выходящего из него.
Целью данного изобретения является усовершенствованная конструкция держателя указанного типа.
Согласно изобретению, держатель представляет собой открытый трубчатый металлический корпус,
снабженный в одной части насечками для съемной установки над воздухозаборником или выпускным
отверстием машины, а в другой части выполненной в виде камеры для удержания губки или другого
абсорбирующего материала, при этом воздух может свободно проходить через держатель и через губку. В
дополнение к зубчатому фланцу может быть установлено резиновое или другое соединительное кольцо, а на
внешней стороне входного или выходного отверстия машины расположены короткие штифты или шпильки, с
которыми зацепляются выемки во фланце усовершенствованного держателя, который после частичного
поворота обеспечивает штыревое соединение между держателем и машиной.
Перед установкой держателя губка или другой материал пропитывается жидким дезинфицирующим
средством или подобным раствором, так что при приведении машины в движение воздух, поступающий в
машину или выходящий из нее (обычно пылесборник, т. е. снятый), насыщается дезинфицирующим
раствором.
На прилагаемом рисунке:
На рис. 1 представлен продольный разрез одного из образцов усовершенствованного держателя.
На рис. 2 показан продольный разрез, а на рис. 3 — вид с торца другого примера держателя. На рис. 41
показан продольный разрез, а на рис. 5 — вид с торца еще одного примера держателя.
На рис. 1 показан держатель, представляющий собой удлиненный конусообразный металлический корпус,
больший конец которого предназначен для установки на конусообразную насадку пылесоса. Внутри такого
большего торца установлено гибкое соединительное кольцо b, с помощью которого держатель может быть
плотно прикреплен к соплу 6Q, просто надетым на него с усилием. Однако для обеспечения надежного
соединения, выступ c, образованный канавкой, снабжен выемками cl, а внутренняя поверхность 6 f выступа
имеет скошенные края, образующие винтовые поверхности, с помощью которых держатель, после установки
на сопло и зацепления со штифтами на внешней стороне сопла, может частично вращаться и, таким образом,
удерживаться штифтами и выступом на сопле. 7 В меньшем конце корпуса a, открытом с обоих концов,
находится губка d, пропитанная дезинфицирующим или дезодорирующим средством; конусность держателя
(или перфорированная клетка c) предотвращает выход губки из держателя 75.
На фиг. 2 и 3 держатель представляет собой металлический корпус, один конец которого предназначен для
установки на сопло пылесоса, а другой конец — для удержания губки 8. Кроме того, корпус имеет
перфорированную перегородку g, к которой прилегает губка, лист марли или мелкоперфорированная
пластина h, служащая для удержания губки внутри держателя. 5 Соединение держателя с устройством
осуществляется с помощью штыревых пазов i, входящих в зацепление со штифтами на сопле. Держатель
сделан толще в местах расположения канавок.
При желании с держателем типа -C можно также использовать соединительное кольцо.
На фиг. 4 и 5 держатель включает в себя металлический корпус с конической частью k для соединения с
соплом аппарата, коническую часть 1 для размещения губки и ее каркаса Q5, а также уплощенный носик m,
благодаря которому воздух после прохождения через губку подается веером, обеспечивая широкое
распределение дезинфицирующего средства. 0 В каждом из примеров основной особенностью является
держатель, предназначенный для съемной установки на входное или выходное сопло машины и соединения с
ним штыревым соединением, а также для удержания материала, содержащего дезинфицирующее средство,
через который должен проходить воздух, поступающий в машину или выходящий из нее.
Усовершенствованное средство для дезинфекции может применяться как к электрическим, так и к ленточным
пылесосам. 1 Для повторного нанесения дезинфицирующего средства на губку можно прикрепить к боковой
стороне держателя небольшое приспособление (похожее на смазку).
В данном документе подробно описана природа нашего изобретения и то, в чем оно должно заключаться.962
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351963A
[]
Патентная спецификация 31.6
Дата подачи заявления: 1 апреля 1930 года. Нет, 10,271/30. 3 1 9 3 Полностью слева:. Ноябрь. 25, 1930,
Завершено: 1 июля 1793 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фрикционных муфтах.
1,
Axmltr, hKixG, -Jein Cottage, Soron-t.1Jiilpbath, Thritish bubject, do do hereby aeciare tihe nature of this iinvenitioni
to be as following:
Целью данного изобретения является создание сцепления, имеющего пружины сжатия между двумя
расширяющимися половинами внутренней части сцепления.
Для этого используется центробежная сила, создаваемая скоростью.
А также для предотвращения действия центробежной силы, когда ведомый узел должен свободно вращаться
при выключенной муфте сцепления. Это требование предъявляется к автомобилям при движении накатом.
Также подходит для муфт линейного вала и промежуточного вала, а также для аналогичных целей.
Для этого силовой агрегат, такой как маховик или барабан двигателя, изготавливается в виде детали такой
ширины и диаметра, которые могут быть определены. В центре этой детали продолжается приводной вал или
коленчатый вал, образуя выступ такой длины, чтобы сформировать подшипник, на котором установлена
втулка, вращающаяся с большой скоростью. Эта втулка может быть продолжением ведомого агрегата или
иным образом закреплена на ведомом агрегате на самом конце втулки и внутри барабана. Фланец имеет
такой диаметр, чтобы не задевать приводной узел; к нему с помощью шпилек или винтов крепится еще один
фланец 30; эти фланцы расположены достаточно широко друг от друга, чтобы образовывать направляющую
под прямым углом к валу, позволяющую двум секциям, образующим ведомую часть сцепления 35, скользить
внутрь или наружу, не соприкасаясь с внутренней поверхностью маховика или барабана; на каждой секции
внутренних половин сцепления предусмотрен паз, на который навинчены две вышеупомянутые шпильки,
также образующие приводные штифты. На каждой из этих двух секций отлиты две цельные литые детали,
каждая из которых продолжается с обеих сторон за противоположную сторону вала относительно его
контактной поверхности. Между этими двумя деталями закреплен ролик, расположенный вне втулки, что
позволяет обеспечить износ фрикционной поверхности под углом 45°, образуя таким образом петлю.
Внутренние поверхности деталей также находятся вне втулки, что позволяет бобине свободно скользить
между ними.
На втулке закреплена скользящая бобина, на одном конце которой, 50, выполнена канавка для соединения с
ножным рычагом управления для автомобилей или ручным ударным рычагом для другой техники. Сторона
бобины, отвечающая за сцепление, имеет коническую форму, так что при контакте бобины с 55 роликами она
сжимает внутреннее сцепление, выводя его из строя; при смещении бобины назад она освобождает пружины,
снова приводя сцепление в действие. На одной из половин внутренней части муфты с каждой стороны
навинчен штифт, резьба которого удлинена до такой длины, что на него навинчивается гайка, используемая
для регулирования натяжения пружин; другой конец штифта находится в зазоре 65 в другой половине муфты;
на каждый из этих штифтов навинчена пружина сжатия, обеспечивающая необходимое давление; когда две
расширяющиеся половины муфты помещены внутрь барабана, пружины 70 свободны; при завинчивании гаек
две половины муфты выталкиваются наружу, так что на барабанную часть муфты всегда действует прямое и
равномерное усилие, когда скользящая катушка Th5 не соприкасается с роликами.
Когда бобина соприкасается с роликами, она нажимает на пружины и выводит сцепление из строя.
Коническая часть бобины позволяет оператору контролировать величину необходимого скольжения при
запуске двигателя, подъеме автомобиля и движении в пробке.
Дата: 31 марта. 1930.
Эндрю Кинг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фрикционных муфтах.
Я, Андреб Крхоин, подданный Великобритании, проживающий в Ферн-Коттедж, Нортон-Сент-Филипп, Бат,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении[Y1.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование фрикционного механизма сцепления или
тормоза типа 95, включающего два расположенных в противоположных направлениях пружинно-управляемых
сегментных контактных элемента, каждый из которых имеет радиальное продолжение, имеющее в основном
U-образную форму на конце, причем ВСЕ эти радиальные продолжения расположены таким образом, что их
U-образные концы перекрываются, образуя зазор между ними, и приводной элемент, который входит в
указанный зазор для управления положением контактных элементов относительно внутренней
цилиндрической поверхности на барабане или подобном устройстве.
В механизм переключения передач 10 встроен механизм сцепления указанного типа, который описан и
показан в британской спецификации № 20033 от f902.
Кроме того, в центробежной муфте, имеющей два расположенных в противоположных направлениях
центробежных зацепляющих элемента, каждый из которых закреплен на раме, проходящей диаметрально по
осям вращения, причем каждая рама несет на своем конце, удаленном от зацепляющего элемента,
диаметрально противоположную уравновешивающую деталь, было предложено предусмотреть два клиновых
элемента, которые крепятся на ведущем валу с помощью втулки и предназначены для зацепления со
шпильками толкателей на указанных уравновешивающих деталях с целью отведения зацепляющих
элементов от контакта с обычным барабаном.
Соседние файлы в папке патенты