Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10400
.pdf
Степень скручивания нитей, используемых для создания эффекта крепа, может быть аналогична той, которая
обычно применяется при производстве креповых нитей из шелка в клеевом состоянии, но может быть
использована любая другая подходящая степень скручивания в зависимости от желаемого эффекта. Размер
нитей можно регулировать любым желаемым или подходящим способом и на любом подходящем этапе,
например, перед скручиванием.
Сильно скрученные креповые нити могут быть включены в ткань любым подходящим способом; например,
только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они могут содержаться и в
основе. В целом, целесообразно использовать в основе нити с относительно низкой круткой, а в утке – как
креповые нити с левосторонней круткой, так и эрповые нити с правосторонней круткой. Нити с правой и левой
кручением, соответственно, могут быть включены любым удобным способом, например, пары уточных нитей с
правой кручением могут чередоваться с парами нитей с левой кручением.
Дата: 24 декабря 1929 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанж Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западная 1-я авеню.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители текстильных материалов или относящиеся к ним.
Мы, компания BRITISR CELANESE Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Генри 4,0 DxRvFus, гражданин Великобритании. Швейцарская Республика, при Селланезе
Хаус, 22 и 2,3, Гановер-сквер, Лондон, WV. 1, и.
Александр Александрийский, подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited в
Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству текстильных тканей, в частности, текстильных тканей,
содержащих эффект крепа.
Текстильные материалы, обладающие эффектом эрпе, издавна получали путем использования в их
производстве сильно скрученных нитей (далее именуемых эрпе-нитями или крэп-нитями), изготовленных из
натурального шелка в склеенном состоянии; эффект крэп проявляется после удаления камеди с помощью
соответствующей обработки, например, промывки. Однако эффект упругости с трудом достигается при
использовании сильно скрученных нитей упругости, изготовленных из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы. Так, например, ткань, содержащая сильно скрученные уточные нити
из ацетата целлюлозы, после обработки в водной среде демонстрирует лишь относительно слабый эффект
упругости. Спецификации № 224642 и 226856 доктора Генри Дрейфуса описывают, как текстильные
материалы, проявляющие эффект упругости, могут быть получены при использовании нитей упругости,
изготовленных из регенерированной целлюлозы или из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы. В
соответствии с данными спецификациями, такая пряжа может успешно использоваться в качестве креповых
нитей в текстильных материалах путем нанесения до скручивания смол, желатина, крахмала, глюкозы или
других проклеивающих материалов, причем эти материалы удаляются после формования нити в ткани.
Спецификация № 348589 описывает 85 способов получения улучшенных результатов при производстве
текстильных тканей, проявляющих эффект скручивания, путем обработки тканей, содержащих сильно
скрученные нити скручивания, покрытые, пропитанные или аналогичным образом обработанные 90
материалом, способным к набуханию, методом, адаптированным для набухания покрывающего материала
без его размягчения или деформации. Так, например, текстильная пряжа может быть покрыта или пропитана
казеином любым удобным способом, скручена до необходимой высокой степени, соткана в ткань — с другими
нитями или без них, — и ткань подвергнута обработке водой или другой водной жидкостью, чтобы вызвать
набухание казеиновых покрытий или отложений. Примерами других веществ, помимо казеина, которые

обычно используются в качестве покрывающих материалов, являются яичный белок, каучук, каучуковый
латекс и альгин, а также крахмал, желатин или камеди, обычно используемые для проклейки текстильных
материалов. Покрытие наносится любым удобным способом, например, путем погружения 110 нитей в мотках
в раствор или дисперсию материала, предпочтительно в неперекрученном или лишь слегка перекрученном
состоянии.
Мы открыли новый метод обработки, позволяющий добиться улучшенного эффекта крепирования на тканях,
состоящих из сильно скрученных крепированных нитей, путем набухания материала последних. Новый
процесс в частности применим к тканям, состоящим из креповых нитей, изготовленных из хлопка или других
натуральных целлюлозных волокон, или содержащих их, либо изготовленных из искусственных нитей,
например, из регенерированной целлюлозы, ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых
эфиров целлюлозы, или содержащих их.
В соответствии с настоящим изобретением, при создании эффекта набухания на тканях, содержащих сильно
скрученные нити, путем набухания волокон последних, набухание достигается путем предварительной
обработки или пропитки тканей веществом, предназначенным для вызывания набухания материала волокон,
а затем воздействия на ткани воды или другой вспомогательной жидкости, способной вызвать набухание под
действием набухающего вещества. Примерами таких набухающих агентов являются анилин, тиоцианаты
кальция или другие тиоцианаты, а также галогениды цинка, например.
Хлорид цинка, йодид натрия и хлорид или нитрат кальция, органические кислоты, например, уксусная кислота,
молочная кислота или ароматические сульфоновые кислоты, спирты, например, метиловый или этиловый
спирт, кетоны, например, ацетон или этилэтилкетон, сложные эфиры, например, метилацетат или этиллактат,
и амины, например, анилин. Любой из вышеперечисленных материалов подходит для обработки нитей из
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, тогда как неорганические соединения больше подходят для
обработки целлюлозных материалов, таких как хлопок или регенерированный целлюлозный искусственный
шелк.
При чистке тканей, обработанных указанным выше набухающим веществом, происходит скручивание. Таким
образом, например, ткань, состоящая из сильно скрученных нитей целлюлозного ацетата, может быть
обработана одним из вышеупомянутых набухающих агентов, например, абсолютным этиловым спиртом или
уксусной кислотой, применяемыми в виде раствора бензола, и вызвать образование набухающих эффектов,
которые происходят при воздействии воды на обработанную ткань.
Применение набухающих веществ к тканям может осуществляться различными способами в зависимости от
природы последних и от природы используемых набухающих веществ. Таким образом, например, некоторые
набухающие агенты, например, этиловый или метилэтиловый спирт, могут наноситься непосредственно в
жидкой форме на ткани, изготовленные из производных целлюлозы или содержащие их. Однако в других
случаях, особенно если набухающие агенты обладают сильным растворяющим действием на материалы
тканей, предпочтительнее наносить указанные набухающие агенты в менее концентрированной форме,
например, в виде паров, разбавленных или нет другими парами или газами, или в смеси с подходящими
разбавителями. В качестве таких разбавителей особенно подходящими оказались алифатические
углеводороды, например, нефтяной эфир, и ароматические углеводороды, например, бензол или толуол, при
обработке тканей, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, а также других органических
производных целлюлозы. Однако в этом случае можно использовать любой другой жидкий разбавитель,
который сам по себе не будет набухать или вызывать набухание материалов, составляющих или
содержащихся в тканях.
В качестве примеров смесей набухающих агентов 85 и дирастворителей, пригодных для применения к
целлюлозным эфирам или эфирным материалам, можно упомянуть смеси бензола и уксусной кислоты,
бензола и ацетона, а также бензола и спирта, например, 50% бензола и 50% спирта 90. Следует убедиться,
что уксусная кислота, ацетон или другое набухающее вещество не присутствуют в таком количестве, чтобы
растворить или повредить материалы тканей в условиях применения.

При создании эффекта набухания на тканях в соответствии с изобретением набухание материала креповых
нитей или волокон должно осуществляться таким образом, чтобы указанные нити или волокна не становились
относительно мягкими или податливыми. Фактически, применяются те же соображения, что и при создании
эффекта крепа путем набухания пропитки на сильно скрученных нитях крепа в ткани 105a, согласно методам,
описанным и заявленным в Спецификации.
№ 348,589.
Регулирование степени набухания может осуществляться любым желаемым способом, например, одним из
способов, рекомендованных в Спецификации № 348589 для использования при набухании крепированных
нитей. Таким образом, набухающие агенты и/или вода или другие вспомогательные жидкости могут
применяться в количествах, ограниченных теми, которые необходимы для набухания без чрезмерного
смягчения. При желании, на креповые нити, используемые в тканях, может быть нанесен проклеивающий
материал на любом подходящем этапе производства нитей, например, до или после скручивания до
необходимой высокой степени.
Предпочтительно, такие процедуры, как определение размеров и последующая обработка для достижения
набухания, выполняются в соответствии с принципами, описанными в Спецификации № B48'589.
Таким образом, благодаря разумному выбору проклеивающего материала и метода набухания a-f, как
волокна креповых нитей, так и 130 / 1 -352,000 полностью состоят из пряжи из органических, замещающих
производных целлюлозы, или же они могут включать нити или пряжу из других текстильных материалов,
например, хлопка, шелка или a.
регенерированная целлюлоза типа искусственного шелка 70.
Степень скручивания, придаваемая нитям, используемым для создания эффекта крепа, может быть
аналогична той, которая обычно используется в пряже. 1) Скручивание нитей крепа осуществляется из шелка
в обработанном состоянии, но может применяться любая другая подходящая степень скручивания в
зависимости от желаемого эффекта.
Сильно скрученные нити утка mlay 8 он включал в ткани любым подходящим образом; например, только уток
может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они могут содержаться и в основе. В
целом, считается удобным использовать нити с относительно низкой круткой в основе, а в утке – как креповые
нити с левой поперечным витком, так и креповые нити с правой поперечным витком. Нити с 90-градусным
правым и 90-градусным кручением соответственно могут быть включены любым удобным способом,
например, пары уточных нитей с правым кручением могут чередоваться с парами нитей с левым кручением.
95 Опять же, при желании, локальные эффекты натяжения могут быть достигнуты в соответствии с
изобретением на текстильных тканях, содержащих сильно скрученные креповые нити, путем набухания
материала ткани на 100% только в отдельных участках ткани.
Таким образом, при необходимости, после соответствующего загущения, на материалы можно нанести
методом печати или трафаретной печати набухающий агент, а затем подвергнуть последние воздействию
воды или другой подходящей жидкости, способной вызвать набухание материала нитей Crpe, обработанных
набухающим агентом. Таким образом можно создавать парчовые и подобные эффекты. 110 Из
вышеизложенного следует, что настоящее изобретение относится к созданию эффектов инея на тканях путем
обработки ткани в ее первоначальном виде веществом, предназначенным для набухания 115% материала
креповых нитей, содержащихся в ткани. Обработка самих нитей крепа набухающими агентами перед
изготовлением из них тканей, а также использование нитей крепа, в филаменты или волокна которых был
добавлен набухающий агент, для улучшения их производства, описаны и заявлены в спецификации №
17659131 (серийный номер 351999).
В настоящее время подробно описано и установлено, что природа нашего изобретения и способ его
осуществления являются неотъемлемой частью данного изобретения. Мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352001A
[]
ЗАЩИЩЕННАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: DMC 28, 1929. № 39,689/129, 352,001 Полный заказ принят. 29 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс сохранения тел и анатомических образцов.
1,
Фосл' Онрол Фенс, проживающий по адресу: Сан-Эусебио, Барселона, Испания, 59, подданный короля
Испании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу, с помощью которого трупы и анатомические образцы могут
сохраняться неограниченно долго, и одной из целей которого является полная замена известных методов
бальзамирования, таких как введение консервирующих и противоглистных жидкостей в кровеносную систему
трупа после того, как тело предварительно подверглось гидротомезису или просто инъекции.
Согласно изобретению, обработка не включает забор крови, а также какую-либо предварительную подготовку
трупа или образца для осуществления консервации.
Согласно изобретению, для консервации трупов и анатомических образцов под действием формальдегида
используются вещества, содержащие формальдегид, для насыщения матраса или подобной опоры, на
которой размещается труп или образец, а также в качестве источника газообразного формальдегида, который
вступает в действие с частями трупа или образца, подлежащего обработке, в присутствии хлорида кальция,
глицерина или других гигроскопичных веществ, поглощающих тепло реакции между веществами, и для сушки
газообразного формальдегида.
Данный процесс основан, по сути, на свойстве формальдегида и образующихся из него полиоксиэтиленов,
таких как триоксиэтилен.
После надлежащего впитывания водой тканей трупа (включая соединительную и жировую ткани) происходит
попеременное испарение и конденсация, приводящие к обратимому циклу полимеризации согласно
уравнению. Продолжение этого цикла обеспечивает чрезвычайно мощный консервирующий эффект
благодаря действию полиметиленов, образующихся при конденсации формальдегида. Удобно, что реакция
должна протекать медленно, и было установлено, что если реакция продолжается в течение 5-4 часов, то

восстановление организма остается эффективным неограниченно долго.
Процесс может быть осуществлен следующим образом:
Труп помещают на матрас или любую другую аналогичную опору, способную быть пропитанной жидкостью.
Последний должен был быть предварительно пропитан реакционной смесью, необходимой для насыщения
окружающего воздуха путем медленного испарения или испарения. Затем труп, лежащий на вышеупомянутом
матрасе или другом приспособлении для оплодотворения, перемещают в камеру. Эта камера может
представлять собой хрустальную урну, которую следует максимально герметизировать во время работы.
Пропитка матраса или подобного устройства осуществляется для того, чтобы последний мог служить
поверхностью для испарения. Предпочтительно использовать коммерческий 15-формналин (40%-ный раствор
формальдегида в воде), к которому добавляют гигроскопическое вещество, такое как глицерин или хлорид
кальция, а также вещества, способные посредством определенных реакций обеспечивать образование
формальдегида, например триоксиметилена, и образование полиоксиметиленов путем испарения и
последующей конденсации в течение времени, достаточного для проявления их воздействия на труп. 85
Гигроскопическое вещество добавляется для предотвращения атомных изменений в консервирующих
веществах, таких как формальдегид и образующиеся полиоксиметилены.
В качестве примера состава реакционной смеси можно привести следующее: для обработки трупа в матрас,
помещенный под труп, вводят 500 г триоксиметилена в порошковой форме, 500 г растительного угля в
порошковой форме, 500 г...
перманганата калия, 1700 г.
хлорида кальция и 6000 г древесных опилок, предпочтительно сосны или пихты. Эти твердые вещества
равномерно перемешивают и увлажняют 3270 г 40%-ного раствора формальдегида в воде.
Трупы и анатомические образцы, подвергшиеся обработке, могут быть оставлены внутри камеры повторного
вскрытия или извлечены, поскольку они стали непригодными для использования после обработки в течение,
скажем, сорока часов.
Процесс, который, как описано выше, является абсолютно эффективным методом бессрочного сохранения
трупов, представляет собой конечную цель, поскольку явление, вызывающее сохранение, осуществляется
снаружи внутрь.
Я осведомлен о технических характеристиках — №№.
15,368/97,-261,908 и 269,4,42 и не желают предъявлять претензии ни к чему из описанного или заявленного в
них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352002A
[]
- --- - _ _ Афф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1929. № 39,8,66 /29.
Полный комплект слева: 31 октября 1930 г., полный комплект принят: 30 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А", h Q25 2 9O 02 Усовершенствования, касающиеся устройств для производства пенообразующей
огнетушащей смеси.
Я, Джон Муп. Рэй Мокин, проживающий по адресу: 15, Оэфн Паре, Скьюэн, Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к аппарату для производства и распределения пены для пожаротушения и
других целей, и, в частности, к аппарату для непрерывного получения 000 пенных растворов с
использованием твердых реагентов, что исключает необходимость в больших и дорогостоящих резервуарах
для хранения растворов и насосных установках:
Устройство, предусмотренное настоящим документом j5, может быть надлежащим образом установлено,
например, на шасси транспортного средства, чтобы его можно было быстро перемещать с одного места на
другое, или же устройство может быть закреплено и установлено в любом подходящем месте, например,
рядом с нефтяными баками для подачи пены, покрывающей поверхность масла для предотвращения
испарения летучих компонентов, или для тушения пожара в случае возгорания масла.
Указанное устройство включает в себя два цилиндрических смесительных резервуара или сосуда для
приготовления водных пенных растворов из твердых реагентов. Эти 230 смесительных емкостей могут иметь
любую подходящую вместимость и оснащены внутри мешалками лопастного или шнекового типа, или, при
желании, растворы в емкостях могут перемешиваться с помощью воздуходувки. В верхней части каждого
смесительного резервуара установлен водозаборник, и вода поступает в резервуары, предпочтительно
одновременно, через быстродействующий кран или клапан, при этом ответвления к каждому резервуару
имеют соответствующие размеры или оснащены регулируемыми регулирующими клапанами, позволяющими
отдельно контролировать скорость потока в каждый резервуар.
Лифты, заключенные в корпуса, которые могут иметь соответствующие окна для наблюдения за работой
аппарата, предназначены для транспортировки порошкообразных реагентов в смесительные емкости из
бункеров, расположенных в нижних частях лифтов.
Рядом с бункерами расположены бункеры для хранения порошкообразных реагентов, которые могут быть
любого удобного размера; реагенты засыпаются в бункеры граблями, или, при желании, бункеры для
хранения могут быть размещены непосредственно над бункерами, так что реагенты могут автоматически
падать в бункеры через раздвижные дверцы, расположенные в нижней части бункеров. Эти раздвижные
дверцы открываются, например, с интервалом 60 с помощью прикрепленных к ним рычагов, которые могут
управляться с помощью зажимов, закрепленных на нижних осях.
лифты.
Элеваторы, которые могут быть ковшового, архимедова шнекового или цепного типа, выгружают реагенты в
соответствующие резервуары через бункеры, установленные на верхних крышках смесительных емкостей. 70
Для перекачивания растворов из смесительных резервуаров по отдельным трубопроводам непосредственно
в камеру смешивания растворов 76' f или для образования пены предусмотрены подходящие насосы, такие

как роторные насосы 7 или плунжерные насосы или насосы поршневого типа. При установке на шасси
транспортного средства для подачи растворов в смесительную камеру могут использоваться гибкие трубки, а
отдельные трубки могут крепиться на катушке или барабане, которые соответствующим образом установлены
на цапфах, с которых трубки можно разматывать, так что смесительную камеру, в которую подаются концы
трубок, можно быстро доставить в любое место, где будет использоваться пена. В бочке могут быть
предусмотрены отдельные камеры или каналы для каждого раствора.
Лифты, насосы и мешалки могут приводиться в движение водяной турбиной, работающей от воды,
поступающей в смесительные резервуары, или, при желании, может использоваться двигатель внутреннего
сгорания, электродвигатель или подобное устройство, либо, в случае, если устройство установлено на шасси
транспортного средства, необходимая мощность может быть получена от карданного вала указанного
транспортного средства. Лифты могут приводиться в движение с помощью фрикционной муфты, что
позволяет включать и выключать их по мере необходимости. Когда в качестве источника энергии
используется водяная турбина, приводной вал проходит по обеим сторонам турбины и имеет установленные
на ней соответствующие цепные колеса и 105 шкивов для привода насосов. "'' "Tr&'a - a / элеваторы и
мешалки в смесительных резервуарах.
В процессе работы аппарата, как только вода начинает поступать в смесительные резервуары, приводятся в
действие мешалки и элеваторы, которые немедленно начинают подавать реагенты в смесительные
резервуары. Количество реагентов, подаваемых в смесительные емкости, можно регулировать, оснастив
элеваторы ковшами соответствующего размера, или же элеваторы могут приводиться в движение с разной
скоростью с помощью подходящей зубчатой передачи в соответствии с количеством воды, поступающей в
емкости, чтобы получить растворы требуемой концентрации.
Как только растворы в резервуарах достигают заданного уровня, насосы запускаются путем включения
соответствующих муфт, и растворы перекачиваются отдельно в камеру смешивания растворов, как описано
выше. Насосы приводятся в движение с помощью соответствующей зубчатой передачи, чтобы не превышать
объем растворов, подаваемых в смесительные резервуары.
Когда в качестве источника энергии используется водяная турбина, вода поступает в смесительные
резервуары через двухходовые краны, так что при необходимости опорожнения резервуаров воду можно
слить в канализацию, чтобы турбина продолжала вращаться для работы насосов и, таким образом,
опорожнять резервуары от раствора.
В качестве пенообразующих реагентов могут использоваться любые подходящие твердые кислые и
щелочные соединения, например, оксалат или сульфат алюминия и бикарбонат натрия, а также
пенообразующий компонент, например, камедь или мыло, который добавляется либо к кислому, либо к
щелочному реагенту, либо к обоим.
Водомеры и манометры могут быть установлены как на входах, так и на выходах смесительных резервуаров,
которые могут быть снабжены смотровыми стеклами, позволяющими легко определять уровни растворов в
резервуарах.
Резервуар для смешивания, содержащий кислотный реагент, может быть соответствующим образом покрыт,
например, свинцом, для предотвращения коррозионного воздействия реагента, а насосы и металлические
соединения, перекачивающие кислотный раствор, могут быть изготовлены из любого подходящего
кислотостойкого металла.
Дата: 3 декабря 1929 года.
Д. & YOUNKG & Co.
11&1, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

В соответствии с настоящим заявлением, Джон Мюррей Мокин, проживающий по адресу: 15, Сефн-Парк,
Скьюэн, Гламорган, гражданин Великобритании, настоящим объявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к аппаратам для производства и распределения пенообразующих или
подобных растворов для целей пожаротушения или предотвращения пожаров, в которых порошкообразные
или гранулированные реагенты в отмеренных количествах добавляются в воду, подаваемую в резервуары, а
растворы из резервуаров подаются по отдельным трубам к соединению труб, где происходит смешивание
растворов.
С этой целью реагенты в отмеренных количествах подавались в подающие бункеры элеваторов, которые
доставляют реагенты в воду в резервуарах с помощью возвратно-поступательных поршней, приводимых в
действие насосами, откачивающими растворы из резервуаров. Согласно данному изобретению, реагент
подается из бункера через раздвижную дверцу и падает в смесительный резервуар из ковша или подобного
элеватора, принимающего реагенты из бункера, в который реагент подается периодически, при этом
раздвижная дверца приводится в действие элеватором во время его движения.
Указанное устройство может быть надлежащим образом установлено, например, на шасси автомобиля, чтобы
его можно было быстро перемещать с одного места на другое, или же устройство может быть закреплено и
установлено в любом подходящем месте, например, рядом с нефтяными баками, для подачи пены,
покрывающей поверхность масла, чтобы предотвратить испарение летучих веществ или в целях
пожаротушения в случае возгорания масла.
На прилагаемых чертежах - -100 На рисунке 1 показано в вертикальном разрезе устройство,
сконструированное в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план.
Как показано на этом чертеже, указанное устройство состоит из двух цилиндрических смесительных
резервуаров или емкостей для приготовления водных растворов пены из твердых реагентов.
Эти смесительные емкости могут иметь любую подходящую вместимость и снабжены изнутри мешалками,
которые могут быть лопастными или шнековыми, или, при желании, растворы в емкостях могут
перемешиваться с помощью воздуходувки. В верхней части каждого смесительного резервуара установлен
водозаборный патрубок, и вода подается в резервуары, предпочтительно одновременно, через
быстродействующий кран или клапан, причем ответвления к каждому резервуару имеют соответствующие
размеры или оснащены регулируемым регулирующим клапаном, позволяющим отдельно контролировать
скорость потока в каждый резервуар.
Для транспортировки порошкообразных реагентов из бункеров, расположенных в нижних концах элеваторов,
используются элеваторы, заключенные в корпуса, которые могут иметь соответствующие окна для
наблюдения за работой аппарата. e-элеваторы оснащены элеваторами, заключенными в корпуса, которые
могут иметь соответствующие окна f-эвкалипт для наблюдения за работой аппарата. C. Бункеры для хранения
порошкообразных реагентов, которые могут быть любого удобного размера, расположены непосредственно
над бункерами, чтобы реагенты могли...
может автоматически опускаться в бункеры через раздвижные дверцы i, расположенные в нижней части
бункеров хранения, при этом указанные раздвижные дверцы открываются, например, с интервалами Mat, с
помощью прикрепленных к ним стержней j, и эти стержни могут приводиться в действие с помощью планок k,
являющихся частью элеваторных лент di.
Элеваторы выгружают реагенты в соответствующие резервуары через бункеры 1, установленные на верхних
крышках смесительных емкостей. При желании элеваторы могут быть ковшового или архимедова винтового
типа, и в последнем случае штоки могут перемещаться с помощью кулачков или толкателей, выполненных на
дисках, установленных на нижних осях элеваторов.

Для перекачивания растворов из смесительных резервуаров a через отдельные трубопроводы n-
непосредственно в камеру смешивания растворов для производства огнетушащей пены или раствора
предусмотрены подходящие насосы, такие как роторные насосы Tn или насосы плунжерного или поршневого
типа. При установке на шасси транспортного средства гибкие трубки могут использоваться для подачи
растворов в смесительную камеру (не показана), а отдельные трубки могут перевозиться на катушке или
барабане, которые соответствующим образом установлены на опорах, с которых трубки могут быть намотаны,
так что смесительная камера для растворов, в которую подаются концы трубок, может быть быстро
доставлена в любое место назначения, где должна использоваться смесь растворов или пена. В барабане
могут быть предусмотрены отдельные камеры или трубопроводы для каждого раствора. Элефаторы, насосы
и мешалки могут приводиться в движение водяной турбиной, работающей от воды, проходящей через
трубопроводы, подающие воду в смесительные резервуары, или, при желании, может использоваться
двигатель внутреннего сгорания, электродвигатель или подобное устройство, или, в случае установки
аппарата на шасси транспортного средства, необходимая мощность может быть получена от карданного вала
указанного транспортного средства.
транспортное средство. Каждый лифт может приводиться в движение через фрикционную муфту, так что эти
лифты могут быть введены в эксплуатацию и выведены из нее по желанию. Когда в качестве источника
энергии используется гидротурбина, приводной вал проходит по обе стороны турбины и имеет установленные
на нем соответствующие цепные колеса и шкивы для приведения в действие насосов, элеваторов и мешалок
в смесительных резервуарах.
В процессе работы аппарата, как только вода начинает поступать в смесительные резервуары, включаются
мешалки и 9 элеваторов, которые немедленно начинают подавать реагенты в смесительные резервуары.
Количество реагентов, подаваемых в смесительные резервуары, можно регулировать, оснастив элеваторы
планками или пазами соответствующего размера, или же элеваторы могут приводиться в движение с разной
скоростью с помощью соответствующего зубчатого механизма в зависимости от количества воды,
поступающей в резервуары, чтобы получить растворы требуемой концентрации. Как только растворы в
резервуарах достигают заданного уровня, насосы rn запускаются путем включения соответствующих муфт,
после чего растворы перекачиваются по трубопроводам n, o в указанную выше камеру смешивания
растворов. Насосы приводятся в движение с помощью соответствующей зубчатой передачи, чтобы не
превышать объем растворов, приготовленных в смесительных резервуарах.
Когда в качестве источника энергии используется водяная турбина, вода поступает в смесительные
резервуары через двухходовые краны, так что, когда необходимо опорожнить резервуары, вода после
прохождения турбины может быть сброшена в канализацию через дренажные трубы 120 u, что позволяет
привести турбину в движение для работы насосов mn и, таким образом, опорожнить резервуары от раствора.
В качестве пенообразующих реагентов могут использоваться любые подходящие твердые кислые и
щелочные соединения, например, щавелевая кислота или сульфат алюминия и бикарбонат натрия, а также
пенообразующее вещество.
В состав реагента, будь то кислотный или щелочной, или оба, добавляют такой ингредиент, как, например,
г-аммоний или мыло.
На входах и выходах смесительных резервуаров могут быть установлены водомеры и диафрагменные
измерители, а сами резервуары могут быть снабжены смотровыми стеклами для удобного определения
уровня растворов в них.
Резервуар для смешивания, содержащий кислотный реагент, может быть соответствующим образом покрыт,
например, свинцом, чтобы избежать коррозии, вызываемой реагентом, а насосы и металлические
соединения, транспортирующие кислотный раствор, могут быть изготовлены из любого подходящего для
кислотной обработки металла.
Теперь, подробно описав изобретение, я выяснил его природу и то, каким образом оно предназначено.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2
,1930, № 184/30.
3
2 0 3 Завершено. Принято: должным образом 2, 193 1,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизанты в типографиях.
Я, Роберт Рютбриджфорд Маккормик, рис. 2 представляет собой вид с торца.
Издательство, Трибьюн-сквер, 435, Север. Рис. 3 — план здания сверху. 55 Мичиган-авеню, Чикаго, штат
Иллинойс, США. На рис. 4 представлен фрагментарный вид сбоку, показывающий управляющие соединения
для граждан Соединенных Штатов Америки, регулируемые устройства, при этом часть прессы обозначена
пунктирными линиями.
и каким образом это делается, рис. 5 представляет собой вид спереди и 60, который должен быть выполнен,
что будет подробно описано частично в схемном виде, складчатости, установленной в и посредством
следующего анизма и приводной связи с ним.
10. Утверждение: Рис. 6 представляет собой вид сбоку в проекции.
Настоящее изобретение относится к устройству для направления и поворота печати.
Устройства, будь то одноцветные или многоцветные, представлены на рис. 7, представляющем собой
фрагментарный вид с торца. На рис. 6,5 показаны устройства одного цвета, независимо от того, одинаково ли
они выглядят.
петь с помощью камеи или интаглио, серф-асы или фиг. S — это вид сбоку направляющих пространств, при
этом термин «печать» обозначает лишь устройство для прорезки.
Соседние файлы в папке патенты
