Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10400
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351999A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
llerhiad с поправками, внесенными в соответствии с решением суперинтенданта и министра, действующего от
имени генерального контролера, от 31 июля 1933 года.
(7'hc Поправки выделены стертым курсивом. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА l'e, BRITISHI CLANESE LIMITED,
компания, сотрудничающая в соответствии с законами Великобритании, Р.Нин Идрейфус, гражданин
Швейцарской Республики, проживающий по адресу: 22 & 23, Lanover Square, Лондон, W. i, и Уильям,
подданный короля Великобритании, из компании British Clanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляют о характере данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к производству текстильных тканей, в частности, текстильных тканей,
обладающих эффектами сжатия и сжатия.
Текстильные материалы, обладающие кремовыми эффектами, издавна получали, используя в их конструкции
сильно скрученные нити (далее именуемые кремовыми нитями или кремовыми нитями), изготовленные из
натурального шелка в обработанном состоянии; кремовые эффекты проявлялись после удаления клея с
помощью соответствующей чистки или подобного средства. Однако эффект крепирования с трудом
достигается при использовании сильно скрученных креповых нитей, изготовленных из целлюлозы или
регенерированной целлюлозы, либо из ацетата целлюлозы или других орсрамовых производных целлюлозы.
Таким образом.
Например, ткань, содержащая сильно скрученные уточные нити ацетата целлюлозы, после обработки в
водной моющей ванне демонстрирует лишь незначительный эффект скручивания и упрочнения. «Мы открыли
новый метод обработки, благодаря которому можно добиться улучшенного эффекта крепирования на тканях,
содержащих высококрученые креповые нити, и, в частности, на тканях, содержащих креповые нити,
изготовленные из хлопка или других натуральных целлюлозных волокон, или изготовленные из искусственных
нитей, например, регенерированной целлюлозы или ацетата целлюлозы или других эфиров или сложных
эфиров целлюлозы, или содержащие их». Согласно нашему изобретению, эффект «крепа» на таких тканях
достигается за счет набухания некоторых или всех волокон, составляющих нити «крепа».
При осуществлении нового процесса получения эффектов набухания волокон, являющегося предметом
настоящего изобретения, набухание нитей или волокон волокна осуществляется путем предварительной
обработки или пропитки их набухающим агентом, а затем воздействия на них воды или другой
вспомогательной жидкости, как определено выше, способной заставить набухающий агент оказывать свое
слабое воздействие. Примерами таких набухающих агентов являются тиовенаты галогенидов цинка,
например, хлорид цинка, миндальные кислоты, например, уксусная кислота, молочная кислота или
ароматические соли, спирты, например.
метиловый или этиловый спирт, келлоны и т. д.
ацетон или этилэтилкетон, например, метилацетат или этиллактат, а также амины, например, анилин.
Целлюлозные материалы, например, хлопок или искусственный шелк из регенерированной целлюлозы,
лучше всего набухают с помощью растворов неорганических соединений, тогда как эфиры или эфиры
целлюлозы могут набухать под действием любого из вышеупомянутых растворов. Таким образом, например,
ткань, состоящая из сильно скрученных креповых нитей ацетата целлюлозы, может быть обработана одним
из вышеупомянутых набухающих агентов, например, абсолютным этиловым спиртом или уксусной кислотой,
нанесенными в виде раствора бензола, и придать ей креповый эффект, то есть создать его путем воздействия
воды на обработанную ткань.
Применение указанного отёка.
Агенты могут действовать на любом удобном этапе производства крепа. Дата подачи заявки: декабрь. 24,
1929. № 17, 5/3. 3 (Выделено из числа 352 600.) ) III Корнплет слева: октябрь. 24, 1930.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1931 года.
ПРО0Y1SIONXAL СПЕЦИФИКАЦИЯ\.
Усовершенствования текстильных материалов или относящиеся к ним.
5575' Во.
нити или пряжа, или волокна, из которых они изготовлены. Например, набухающие вещества могут быть
нанесены на нити или включены в их состав до или после нанесения необходимой высокой степени
скручивания.
Кроме того, если нити для крепа изготовлены из искусственных волокон или содержат их, указанные
набухающие вещества могут быть введены в искусственные волокна или волокна в процессе их изготовления.
Например, их можно добавлять в растворы сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, а последние
превращать в нити путем экструзии в испарительную атмосферу или в коагуляционную ванну, в зависимости
от необходимости. Таким образом можно получить нити, которые после формирования в сильно скрученные
крепированные нити дают ткани, которые легко могут проявлять крепированный эффект при простом
разбавлении вспомогательной жидкостью.
Применение набухающих агентов к крепированным нитям или волокнам, используемым для изготовления
крепированных нитей, может осуществляться различными способами в зависимости от природы последних и
только от природы используемых набухающих агентов. Таким образом, например, некоторые набухающие
агенты, такие как этиловый или метиловый спирт, могут наноситься непосредственно в жидкой форме на нити
или волокна, изготовленные из производных целлюлозы или содержащие их; однако в других случаях,
особенно если набухающие агенты оказывают сильное растворяющее действие на материалы нитей или
волокон, предпочтительнее наносить указанные набухающие агенты в менее концентрированной форме,
например, в виде паров в смеси с подходящими разбавителями. В качестве таких разбавителей
алифатические углеводороды, например петролейный эфир, и ароматические углеводороды, например
бензол или толуол, оказались особенно подходящими при обработке хлопчатобумажных нитей и т. д.,
изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, или других органических производных целлюлозы.
Однако можно использовать и другие жидкие разбавители, которые сами по себе не будут набухать или
вызывать набухание материалов, составляющих или содержащихся в нитях или волокнах. В качестве
примеров смесей набухающих агентов и разбавителей, пригодных для применения к эфирам или сложным
эфирам целлюлозы, можно упомянуть смеси бензола и уксусной кислоты или бензола и ацетона.
Следует убедиться, что уксусная кислота, ацетон или другое набухающее вещество присутствуют в таком
количестве, чтобы растворить или повредить материал креповых нитей или волокон в условиях применения.
Хотя обработка тканей или креповых нитей перед формированием полотна с помощью набухающих агентов
может проводиться в отсутствие или практически при отсутствии воды или другой вспомогательной жидкости,
в некоторых случаях наличие вспомогательной жидкости не оказывает вредного воздействия. Например, при
использовании этилового или метилового спирта, или смеси бензола с уксусной кислотой или ацетоном в
качестве набухающего агента для волокон производных целлюлозы, при желании может присутствовать
небольшая доля воды. Однако, если присутствует вода или другая вспомогательная жидкость, ее доля не
должна быть настолько велика, чтобы вызвать набухание нити. Опять же, если набухающие вещества
наносятся на нити или пряжу или вводятся в них до преобразования их в нить путем скручивания до высокой
степени жесткости, не обязательно, чтобы нанесение или введение осуществлялось практически без воды
или другой вспомогательной жидкости, поскольку последняя, если присутствует, может быть впоследствии
удалена, например,
bydiig и нитям или yanin g0 позволили вернуться в ненабухшее состояние.
Таким образом, нескрученная или слегка скрученная хлопковая пряжа из ацетата целлюлозы может быть
пропитана водным раствором тиоцианата или другого смачивающего агента, высушена для удаления воды,
скручена и обработана водой, что приводит к образованию крепированных нитей, которые при обработке
водой могут проявлять эффект крепирования. 100 Ткани, содержащие нити или волокна, пропитанные
набухающими агентами, могут быть обработаны водой или другими соответствующими вспомогательными
жидкостями (водными или иными) любым желаемым способом 105 для достижения желаемых эффектов.
Обработка воды для удаления примесей может, например, проводиться при обычной или повышенной
температуре и с добавлением или без добавления мыла, смачивающих веществ, солей, кислот или любых
других веществ, предназначенных для усиления или иного изменения отталкивающего действия воды. При
желании обработку методом «прокрашивания» можно совместить с другой последующей обработкой,
например, с окрашиванием ткани.
Изобретение особенно применимо к производству фактурных тканей с эффектом ворса, состоящих из
фактурных нитей, изготовленных из органических производных целлюлозы, например, сложных эфиров
целлюлозы, таких как ацетат, фторид, пропионат или бутилацетат целлюлозы, или сложных эфиров
целлюлозы, например.
метилэтилцеллюлоза или бензилцеллюлоза или аналогичные продукты конденсации целлюлозы и гликолей
или молибденовых спиртов.
Например, могут использоваться текстильные нити, состоящие исключительно из наполнителей, сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы, или же включающие в себя другие текстильные волокна или нити,
например, волокна или нити из хлопка, шелка или регенерированной целлюлозы. Опять же, ткани могут быть
полностью изготовлены из нитей, полученных путем органического замещения производных целлюлозы, или
же могут состоять из нитей или пряжи из других текстильных материалов, например, хлопка, шелка или
регенерированной целлюлозы, например, натурального шелка. Степень скручивания, придаваемая нитям или
пряже для создания эффекта ткани, может быть схожей! Для этого обычно используется только один
работник в производстве креповых нитей из шелка в обработанном состоянии, но может быть использована
любая другая подходящая степень обработки в зависимости от желаемого эффекта. Креповые нити могут
быть подобраны по размеру любым желаемым или подходящим способом и на любом подходящем этапе,
например, перед скручиванием. «Сильно скрученные нити могут быть включены в ткань любым подходящим
способом; например, только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они
могут также содержаться в основе».
Как правило, принято использовать нити основы с относительно низкой круткой, а в качестве утка — как
креповые нити с левосторонней круткой, так и креповые нити с правосторонней круткой. Нити с правой и
левой кручением, соответственно, могут быть включены в любую удобную конструкцию, например, пара
уточных нитей с правой кручением может чередоваться с парами нитей с левой кручением. (Дата: 17 июня
1931 г.)
Стивенс и Аллен.
Дипломированные патентные поверенные, -Celaese-House, 22 и 23. Гановер-сквер, Лондон, Западная 1-я
улица.
а 30.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования текстильных материалов или относящиеся к ним.
Мы, компания British Celanese Limited, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, Генри
Д'Иртус, гражданин Швейцарской Республики, оба проживающие по адресу: 22) и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западный Лондон, и Уильям Александр Д'Илли, подданный короля Великобритании, владелец завода British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству текстильных тканей, в частности текстильных тканей,
обладающих эффектом крепа.
Текстильные материалы, обладающие эффектом каучука, издавна получали путем использования в их
конструкции сильно скрученных нитей (далее именуемых каучуковыми нитями или креповыми нитями),
изготовленных из натурального шелка в обработанном состоянии; эффект каучука проявляется, когда каучук
впоследствии удаляется с помощью соответствующей обработки щеткой или кипи.
Однако эффект CrApe достигается с трудом только при использовании сильно скрученных нитей CrApe,
изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы. Таким образом,
например, ткань, содержащая сильно скрученные уточные нити из ацетата целлюлозы, демонстрирует лишь
относительно незначительный эффект скручивания после обработки в растворе.
водная чистящая ванна.
Технические условия №№ 224042 и 226256 доктора Генри Дрейфуса описывают текстильные материалы,
обладающие эффектом крепа. Этот эффект может быть получен при использовании креповых нитей,
изготовленных из регенерированной целлюлозы или из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Согласно этим спецификациям, такая пряжа может успешно использоваться в качестве нитей er6pe в
текстильных материалах путем нанесения перед скручиванием клеев, желатина, крахмала, глюкозы или
других проклеивающих материалов; эти материалы удаляются после формирования нитей в ткань. 851 В
спецификации № 348589 описывается, как можно добиться улучшенных результатов при производстве
текстильных тканей с эффектом набухания путем обработки тканей, содержащих сильно скрученные волокна,
покрытые, пропитанные или аналогичным образом обработанные материалом, способным к набуханию,
способом, адаптированным для набухания покрывающего материала без его размягчения или деформации.
Таким образом, например, текстильная пряжа может быть покрыта или пропитана казеином любым удобным
способом, скручена до необходимой высокой степени, соткана в ткань с другими нитями или без них, а ткань
подвергнута обработке водой или другой водной жидкостью, чтобы вызвать набухание казеиновых покрытий
или отложений.
В качестве материалов для покрытия можно использовать, помимо казеина, яичный белок, каучук, латекс и
альгин, а также крахмал, желатин или камеди, обычно используемые для проклейки текстильных материалов.
Покрытие наносится любым удобным способом, например, путем погружения нитей в мотках в раствор или
дисперсию материала, предпочтительно в нескрученном или лишь слегка скрученном состоянии.
Мы открыли новый метод обработки, позволяющий добиться значительного улучшения свойств тканей,
содержащих сильно скрученные нити, путем набухания материала последних. Новый процесс в частности
применим к нитям, изготовленным из хлопка или других натуральных целлюлозных волокон, или содержащим
их, либо изготовленным из искусственных филаментов, например, регенерированной целлюлозы, ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, нити crgpe, способные создавать улучшенные упругие свойства тканей,
обрабатываются веществом, предназначенным для вызывания набухания материала нитей. Примерами таких
набухающих агентов являются тиоцианаты аммония, кальция или других металлов, а также галогениды цинка,
например, хлорид цинка, йодид натрия, хлорид или нитрат кальция, органические кислоты и т. д.
уксусная кислота, молочная кислота или ароматические сульфоновые кислоты, спирты, например, метиловый
или этиловый спирт, кетоны, например, ацетон или метилэтилкетон, сложные эфиры, например, метилацетат
или этиллактат, и амины, например,
анилин. Любой из вышеперечисленных материалов подходит для обработки нитей из сложных эфиров или
простых эфиров целлюлозы, тогда как органические соединения in:3 больше подходят для обработки
целлюлозных материалов, таких как хлопок или регенерированный целлюлозный искусственный шелк.
При чистке тканей, содержащих нити, обработанные указанным выше способом, происходит эргпинг. Таким
образом, например, в случае ткани, состоящей из сильно скрученных нитей ацетата целлюлозы,
обработанных одним из вышеупомянутых набухающих агентов, например, абсолютным этиловым спиртом
или уксусной кислотой, применяемой в виде раствора в бензоле, образование набухающих эффектов, то есть
эффект набухания, происходит при воздействии воды на обработанную ткань.
Применение набухающих агентов может осуществляться на любом удобном этапе производства креповых
нитей, пряжи или волокон, из которых они изготавливаются. Например, набухание:
Вещества могут быть нанесены на креповые нити или включены в их состав до начала ткачества, а также до
или после нанесения C) (необходимой высокой степени скручивания). Кроме того, если нити из ерпа
изготовлены из искусственных волокон или содержат их, указанные набухающие агенты могут быть включены
в искусственные волокна или волокна в процессе их производства. Например, их можно включать в растворы
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, а последние затем превращать в нити путем экструзии в
испарительную атмосферу или в коагуляционную ванну, в зависимости от желания или необходимости. В
качестве примеров подходящих набухающих агентов для включения в прядильные растворы можно
упомянуть хлорид или нитрат кальция, хлорид цинка, йодид натрия, а также аммоний, кальций-75 или другие
тиоцианаты, большинство из которых обладают преимуществом растворимости в ацетоне.
Таким образом можно получить нити, которые после формирования в сильно скрученные волокна образуют
ткани, которые легко могут проявлять эффект скручивания при простой обработке водой или другой
подходящей жидкостью. Следует отметить, что все вышеперечисленные соли являются веществами,
обладающими сильным сродством к воде, и возможно, что это свойство оказывает существенное влияние на
возникновение эффектов крема при последующей обработке водой. 90 Применение набухающих агентов к
крепированным нитям или волокнам, используемым для изготовления крепированных нитей, может
осуществляться различными способами в зависимости от природы последних и от природы используемых
набухающих агентов.
Таким образом, например, некоторые набухающие агенты, например этиловый или метиловый спирт, могут
наноситься непосредственно в жидком виде на креповые нити или волокна, изготовленные из производных
целлюлозы или содержащие их; однако в других случаях, особенно когда набухающие агенты оказывают
сильное растворяющее действие на материалы креповых нитей или волокон, предпочтительнее наносить
указанные набухающие агенты в менее концентрированной форме, например, в виде паров, разбавленных
или нет другими парами или газами, или в смеси с подходящими разбавителями.
В качестве таких разбавителей алифатические углеводороды, например, петролейный эфир, и ароматические
углеводороды, например, бензол или толуол, оказались особенно подходящими при обработке нитей из
углеродистой стали и т. д.
изготовлено из ацетата целлюлозы или содержит его, или содержит другие органические производные
целлюлозы.
Однако можно использовать любой другой жидкий разбавитель, который сам по себе не будет набухать или
вызывать набухание материалов, составляющих или содержащихся в 120 креповых нитях или волокнах. В
качестве примеров смесей набухающих агентов и разбавителей, пригодных для применения к эфирам или
сложным эфирам целлюлозы, можно упомянуть смеси бензола и уксусной кислоты, бензола и ацетона, а
также бензола и спирта, например, 50% бензола и 5004 спирта. Следует проявлять осторожность, чтобы
уксусная кислота, ацетон или другое набухающее вещество не присутствовали в таком количестве, которое
бы препятствовало нанесению на нити необходимой высокой степени скручивания.
Желаемые эффекты набухания могут быть достигнуты на тканях, содержащих нити, к которым или к
составляющим их волокнам или волокнам был нанесен набухающий агент, путем обработки водой или
другими соответствующими водными или другими жидкостями. Обработка водой может, например,
осуществляться при обычной или повышенной температуре с добавлением или без добавления мыла,
смачивающих веществ, солей, кислот или любых других веществ, предназначенных для усиления или иного
изменения вязкого действия воды. При желании обработку методом эргопирования можно совместить с
другой последующей обработкой, например, с окрашиванием ткани.
Изобретение особенно применимо к созданию креповых эффектов на тканях, содержащих креповые нити,
изготовленные из органических производных целлюлозы или содержащие их, например, сложные эфиры
целлюлозы, такие как ацетат, формиат, пропионат или бутират целлюлозы, или эфиры целлюлозы, например,
метил-, этил- или бензилцеллюлоза, или аналогичные продукты конденсации целлюлозы с гликолями или
полилидрическими спиртами. Например, могут использоваться креповые нити, состоящие исключительно из
волокон сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, или включающие также другие текстильные
волокна или нити, например, волокна или нити хлопка, шелка или регенерированной целлюлозы. Ткани могут
быть полностью изготовлены из нитей, полученных из органических производных целлюлозы, или же из нитей
других текстильных материалов, например, хлопка, шелка или искусственного шелка типа регенерированной
целлюлозы.
Степень скручивания нитей, используемых для создания крепового эффекта, может быть аналогична той,
которая обычно применяется при производстве креповых нитей из шелка в клеевом состоянии, но может быть
использована любая другая подходящая степень скручивания в зависимости от желаемого эффекта. Размер
нитей erepce ji может быть определен любым желаемым или подходящим способом и на любом подходящем
этапе, например, перед скручиванием.
Сильно скрученные нити могут быть включены в состав ткани любым подходящим способом; например,
только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они могут содержаться и в
основе. В целом, целесообразно использовать в основе нити с относительно низкой круткой (125°), а в утке –
как нити эргпе с левосторонней круткой, так и креповые нити с правосторонней круткой. Нити имеют --.
Скручивание правой и левой рукой соответственно _130 для растворения или повреждения материалов
веревочных нитей или волокон в условиях применения.
Обработка материала нитей или волокон креповой пряжи должна проводиться таким образом, чтобы
указанные нити или волокна не становились относительно мягкими или податливыми. Фактически,
применяются те же соображения, что и при создании креповых эффектов, например, при набухании,
нанесении пропитки на сильно скрученные нити в ткани, согласно методам, описанным и заявленным в
спецификации № 348589.
Регулирование степени набухания I t,: может осуществляться любым желаемым способом, например, любым
из способов, рекомендованных в Спецификации 348,589 для использования при набухании нитей из
полиэтилена высокой плотности. Таким образом, набухающие вещества и/или вода или другие
вспомогательные жидкости могут применяться в количествах, ограниченных теми, которые необходимы для
достижения набухания без чрезмерного размягчения.
При желании, на нити из верпы можно наносить проклеивающий материал на любом подходящем этапе их
изготовления или обработки, например, до или после скручивания до необходимой высокой степени, в
сочетании с обработкой набухающим агентом. Выбор пропитки предпочтительно осуществляется в
соответствии с принципами, описанными в Спецификации № 348589, таким образом, чтобы при обработке
методом промывки набухание пропитки усиливало эффект CRGPE, который обеспечивается усадкой нитей,
обработанных в соответствии с изобретением. Последующая обработка, предназначенная для придания
ткани крепового эффекта, может включать в себя одновременное уменьшение толщины волокон и
увеличение их объема, либо увеличение объема может осуществляться отдельно, либо до, либо после
уменьшения толщины волокон нитей.
Воздействие набухающего агента на материал крепированных нитей может регулироваться любым
желаемым способом, например, любым из способов, рекомендованных в Спецификации № 348589. Таким
образом, чрезмерного размягчения материала можно избежать, ограничив количество применяемого
набухающего агента, а действие воды или других жидкостей, применяемых для обработки волокон, можно
модифицировать с помощью соответствующих добавок, например, солей металлов и/или путем правильного
выбора температуры или других условий.
Хотя обработка нитей набухающим агентом может проводиться в отсутствие или при значительном
отсутствии воды или другой жидкости, изобретение включает в себя использование воды или другой
жидкости, если это необходимо, во время нанесения набухающего агента. После лечения.
Креповые нити могут быть высушены, например, перед тем, как 351,999 351,999 могут быть включены любым
удобным способом, например, пары уточных нитей с правой кручением могут чередоваться с парами нитей с
левой кручением.
Креповые нити могут обладать схожими характеристиками, например, они могут состоять из креповых нитей,
обработанных для набухания.
Как описано выше, количество используемых агентов удваивается при обработке крепированных нитей, не
подвергавшихся такой обработке. Вплетая такие нити в ткань, с использованием или без использования нитей
из искусственной шерсти, независимо от степени скручивания, и впоследствии вызывая набухание материала
обработанных нитей, можно получить ткани, обладающие разнообразными декоративными и другими
эффектами.
Следующие примеры демонстрируют лучшие известные нам способы реализации изобретения. Пример 1.
Целлюлозно-ацетатная пряжа на несколько секунд погружается в промышленный дихлорэтилен, а затем
скручивается, образуя креповую нить. Обработанная и скрученная нить затем вплетается в основу из нитей
ацетата целлюлозы :25, при этом два ряда нитей левосторонней скрутки чередуются с двумя рядами нитей
правосторонней скрутки. Полученную ткань 5s затем отмывали в водной моющей ванне. Таким образом,
получается ткань из ацетата целлюлозы, обладающая эффектом крепирования.
ExAmpLB, 2.
Целлюлозно-ацетатную пряжу кратковременно замачивают в 5-процентном растворе хлороформа в бензоле
или в 10-процентном растворе тетрахлорэтана в бензоле.
Затем пряжа скручивается и сплетается в ткань, как описано в Примере 1. Дальнейшая обработка также
проводится так же, как описано в примере 1 (-.40), и получаются аналогичные результаты.
EXAMVPLB, 3.
Целлюлозно-ацетатная пряжа скручивается до 60 витков на дюйм на скручивающей машине, при этом
операция проводится таким образом, что пряжа проходит через 5-процентный раствор бензилового спирта в
бензоле, прежде чем достичь намоточной бобины. Обработанная и скрученная пряжа затем переплетается в
ткань способом, описанным в Примере 1, при этом дальнейшая обработка ткани также выполняется так, как
описано в этом Примере.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352000A
[]
[Третье издание.] ]
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Хефнери Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, оба из Celanese House, 22 и 28,
Hlanover Square, Лондон, WY. 1, и Миллиар Александр Дичи, подданный короля Великобритании, из компании
British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству текстильных тканей, в частности
текстильных тканей, содержащих эпоксидные покрытия.
Текстильные материалы, обладающие эффектом крепа, издавна получали путем использования в их
конструкции сильно скрученных нитей (далее именуемых креповыми нитями или креповыми нитями),
изготовленных из натурального шелка в обработанном клеем состоянии; эффект крепа проявляется после
удаления клея с помощью соответствующей обработки, например, промывки или аналогичной обработки.
Однако эффект «орпе» с трудом достигается лишь при использовании сильно скрученных нитей крепа,
изготовленных из целлюлозы, регенерированной целлюлозы, ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы. Так, например, ткань, содержащая сильно скрученные нити ацетата целлюлозы,
после обработки в водной моющей ванне демонстрирует лишь незначительный эффект скручивания.
Мы открыли новый метод обработки, позволяющий добиться улучшенных эффектов на тканях, состоящих из
сильно скрученных нитей, и, в частности, на тканях, содержащих нити, изготовленные из хлопка или других
натуральных целлюлозных волокон, или изготовленные из искусственных волокон, например,
регенерированной целлюлозы, ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров
целлюлозы. Согласно нашему изобретению, эффект эрдпе на таких тканях достигается за счет набухания
некоторых или всех волокон, составляющих нити крепа.
Известными препаратами для набухания целлюлозы и ее производных являются водные или другие растворы
различных неорганических или органических соединений, например, тиоцианатов или галогенидов цинка,
например, хлорида цинка, органических соединений, например.
[Цена, если-] ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИОНО 352,9000 уксусная кислота, молочная кислота или
ароматические сульфоновые кислоты, спирты, например, метиловый или этиловый спирт, кетоны, например,
ацетон или этилэтилкетон, сложные эфиры, например, метилацетат или этиллактат, и анилины, например,
анилин. Целлюлозные материалы, например.
Хлопок или регенерированная целлюлоза, а также искусственный шелк, как правило, набухают под
воздействием растворов неорганических соединений, тогда как сложные эфиры или простые эфиры
целлюлозы могут набухать под воздействием любых из вышеупомянутых растворов. Препараты для
набухания, описанные в данном документе, как правило, состоят из двух частей, а именно: органического или
неорганического агента, далее именуемого набухающим агентом, и воды или другой жидкости, далее
именуемой вспомогательной жидкостью, способной вызывать проявление действия указанного набухающего
агента.
При осуществлении нового процесса получения эффектов, являющихся предметом настоящего изобретения,
набухание волокон или нитей полиэтилена осуществляется путем предварительной обработки или пропитки
их набухающим агентом, а затем воздействия на них воды или другой вспомогательной жидкости, как
определено выше, способной вызвать набухание под действием набухающего агента. Таким образом,
например, ткань, состоящая из сильно скрученных креповых нитей ацетата целлюлозы, может быть
обработана одним из вышеупомянутых набухающих агентов, например, абсолютным этиловым спиртом или
уксусной кислотой, применяемыми в виде раствора бензола.
и образование шероховатостей, то есть проявление шероховатостей, вызванное воздействием воды на
обработанную ткань.
Хотя набухающие агенты удобно наносить на волокна или нити крепа, когда последние находятся в виде
ткани, нанесение указанных набухающих агентов при желании может осуществляться на любом другом
удобном этапе производства тканей, или производства креповых нитей, или пряжи, или нитей, из которых они
изготовлены. Например, разбухающие вещества могут быть нанесены на креповые нити или включены в их
состав до начала ткачества, либо до, либо после нанесения необходимой высокой степени скручивания.
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1929.. № 39,429 '29 -, I.
Полная спецификация слева: октябрь. 24, 1930.
Полная спецификация принята: 24 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования текстильных материалов или относящиеся к ним.
3562,000 Кроме того, если нити из каучука изготовлены из искусственного волокна или содержат
искусственные волокна или волокна, указанные набухающие агенты могут быть включены в искусственные
волокна или волокна в процессе их производства. Например, их можно включать в растворы сложных эфиров
или простых эфиров целлюлозы, а последние, в зависимости от необходимости, превращать в нити путем
экструзии в плазмообразующую атмосферу или в коагуляционную ванну. Таким образом можно получить
нити, которые после формирования в сильно скрученные прядильные нити образуют ткани, которые легко
могут проявлять прядильные эффекты путем простой обработки вспомогательной жидкостью.
Применение набухающих агентов к тканям, крепированным нитям или волокнам, используемым для
изготовления крепированных нитей, может осуществляться различными способами в зависимости от природы
последних и от природы используемых набухающих агентов.
Таким образом, например, некоторые размягчающие агенты, такие как этиловый или метиловый спирт, могут
наноситься непосредственно в жидкой форме на ткани, креповые нити или волокна, изготовленные из
производных целлюлозы или содержащие их; однако в других случаях, особенно когда размягчающие агенты
обладают сильным растворяющим действием только на материалы тканей, креповых нитей или волокон,
предпочтительнее поставлять указанные размягчающие агенты в менее концентрированном виде, например,
в виде паров или в смеси с подходящими разбавителями. В качестве таких разбавителей алифиатические
углеводороды, например, петролейный эфир, и ароматические углеводороды, например, бензол или толуол,
оказались особенно подходящими при обработке тканей, креповых нитей и т. д.
изготовлено из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, содержащих их.
Однако можно использовать любой другой жидкий разбавитель, который сам по себе не будет разбухать или
вызывать разбухание материалов, составляющих или содержащихся в тканях, креповых нитях, волокнах. В
качестве примеров миниатюр набухающих агентов и подходящих разбавителей для применения к эфирам или
простым эфирам целлюлозы можно упомянуть миниатюры бензола и уксусной кислоты или бензола и
ацетона.
Следует убедиться, что уксусная кислота, ацетон или другое размягчающее вещество отсутствует в таком
количестве, которое могло бы растворить или повредить материалы тканей, тесьмы или нитей при данных
условиях применения.
В целом, обработку тканей или нитей кремнезема набухающими агентами перед формированием ткани
предпочтительно проводить в отсутствие или практически полное отсутствие воды или других
вспомогательных жидкостей. Однако мы обнаружили, что в некоторых случаях присутствие небольшой доли
вспомогательной жидкости не является вредным; например, когда этиловый или метиловый спирт или смесь
бензола с уксусной кислотой или ацетоном применяются в качестве набухающего агента к волокнам
производных целлюлозы, при желании может присутствовать небольшая доля воды. Однако, если
присутствует вода или другая вспомогательная жидкость, ее доля не должна быть настолько велика, чтобы
вызвать скручивание нити нитью армирующего агента. Если же скручивающие агенты наносятся на нити или
пряжу или вводятся в них до превращения пряжи в нить армирующего агента путем сильного скручивания, то
не обязательно, чтобы нанесение или введение осуществлялось практически без воды или другой
вспомогательной жидкости, поскольку последняя, если она присутствует, может быть впоследствии удалена,
например. путем сушки, и нити или пряжа возвращаются в ненабухшее состояние. Таким образом, например,
нескрученная или слегка скрученная пряжа из хлопка или ацетата целлюлозы может быть пропитана водным
раствором тиоцианата или другого набухающего агента, высушена для удаления воды, скручена до высокой
степени, и полученные хлопковые нити могут быть сотканы в ткань, которая при обработке водой может
проявлять эффект крепирования. Ткани, содержащие хлопковые нити из волокон или материалов,
пропитанных набухающими агентами, могут быть обработаны водой или другими соответствующими
вспомогательными жидкостями (водными или иными) любым желаемым способом для достижения эффекта
крепирования, т.е. получения желаемого эффекта крепирования. Например, обработка водой для получения
эффекта крепирования может быть проведена при... обычная или повышенная температура, а также с
добавлением или без добавления мыла, смягчающих веществ, солей, кислот или любых других веществ,
предназначенных для повышения или иного изменения теплотворной способности воды.
При желании обработку методом окрашивания можно комбинировать с другой последующей обработкой,
например, с окрашиванием ткани. Изобретение особенно применимо к производству стойких поверхностных
эффектов.
ткани, состоящие из креповых нитей, изготовленных из органических производных целлюлозы или
содержащих такие нити, например, сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат, формиат, пропионат или
бутират целлюлозы, или эфиры целлюлозы, такие как иметилцеллюлоза, этилцеллюлоза или
бензилцеллюлоза, или аналогичные продукты конденсации 12,5 этилминоцеллюлозы и гликолей или
многоатомных спиртов. Например, могут использоваться гофронити, состоящие исключительно из волокон
сложных эфиров или эфиров целлюлозы, или включающие также другие текстильные волокна или волокна,
например, волокна или волокна хлопка, шелка или регенерированной целлюлозы.
Кроме того, ткани могут быть полностью изготовлены из нитей, полученных из органических производных
целлюлозы, или же могут состоять из нитей или пряжи из других текстильных материалов, например, хлопка,
шелка или искусственного шелка на основе регенерированной целлюлозы.
Соседние файлы в папке патенты