Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10376
.pdf
линия, соединяющая источник с ближайшей точкой освещаемой области, а плоскостью начала координат
является плоскость симметрии освещения, если таковая существует; разумеется, освещение может иметь
плоскость симметрии без оси. Направление любого отраженного луча определяется углом r, углом между
плоскостью начала координат и плоскостью, параллельной оси, проходящей через луч, и углом r, углом между
лучом и осью. Следует отметить, что отраженные лучи, в отличие от падающих, не все проходят через одну и
ту же точку, и поэтому отраженные лучи, для которых 0,, одинаковы, не обязательно лежат в одной плоскости,
а, как правило, лежат в параллельных плоскостях. Аналогично, направление любого луча, падающего на
отражатель, определяется значениями 0i, 0i. В силу наших предположений, одна пара значений (0r, 0r)
соответствует одной паре значений 0 (i, 0s); способ соответствия зависит от формы отражателя, и когда он
определен для всех пар (0r, 0r), представляющих направления, в которых отраженный световой поток должен
быть конечным, форма отражателя определена.
Начнем с рассмотрения отраженных лучей, лежащих в некоторой параллели плоскостей r = Ar. В качестве
необходимого ограничения конструкции мы устанавливаем, что все падающие лучи, соответствующие этим
отраженным лучам, должны лежать в одной плоскости oi = Ai, где AI является неопределенным и не
обязательно равно Ar. Это ограничение, которому должен соответствовать любой отражатель 7O-.
Конструкция, разработанная в соответствии с обсуждаемым принципом, должна соответствовать
изобретению. Теперь нам нужно определить соотношение между 0r и Oi, когда 0r всегда равно Ar, а 0i всегда
равно Ai. 75' Метод, с помощью которого это делается, показан на рисунке 1 прилагаемых чертежей. Это
представляет собой плоскость (i)r=Ar, которая, если речь идет об уличном освещении, будет вертикальной. 8°
— источник света. OP0T, OP1, OP0 — проекции на выбранную плоскость типичных лучей, падающих на
отражатель при 1Па, π, ρ-; PO, Q, P1, Q., P2, Q%. — проекции на плоскость соответствующих отраженных
лучей. Следует помнить, что точки P0, Q, P1, Q, P2, Q1 и так далее лежат в вертикальных плоскостях,
параллельных плоскости диаграммы; в то время как точки OPO, OP1, OP2 и так далее лежат в одной и той же
вертикальной плоскости M, не параллельной плоскости диаграммы.
Сначала мы устанавливаем связь между отдельным Oi и соответствующим ему 0r с помощью некоторого
условия, наложенного на отражатель. Таким образом, если, как показано на рисунке, 95.
Если нижний край отражателя должен располагаться в направлении 0i=8 от лампы, а крайняя граница
области, освещаемой отраженным светом, лежит в направлении 0r=3, то значения 8 и P должны совпадать.
Для получения остальных соотношений между Oi и 0r мы последовательно рассматриваем отраженные лучи
P2 Q, P2 Q2 и так далее, угол между каждым из этих лучей и его Jo0.
Соседние лучи образуют малый угол j Or, который может быть удобно равен примерно 20°; и мы используем
тот факт, что поток света в любом конусе, ограниченном набором отраженных лучей, должен быть равен
потоку света в конусе, ограниченном соответствующими падающими лучами.
Здесь предполагается, что потери света при отражении отсутствуют; метод учета потерь, происходящих на
поверхности ji у всех реальных отражателей, будет рассмотрен в подробном примере. Пусть Fr (I, 0) sin
0,80,80 — поток в отраженном конусе 80,80 в направлении 0, 0; Fr определяется заданной интенсивностью
освещения. Пусть Fi (p, 0) sin 0,80,80 — поток в падающем конусе 20,80 в направлении 0, 0; Fi определяется
полярной кривой распределения ламели. Тогда, если 80r, 80i — азимутальные углы отраженного и падающего
конусов, ограниченных в плоскостях Pr=Ar и oi=Ai лучами (P0 Q0, P, Q,) и линиями (OPO, OP1), то должно
выполняться Fr[Ar.P] sin 0r.80r.8r = Fi[Ai8] sin 01.80ioi (1) 13D 4 340,551, где 80i — разница значений 9I для OP,
и OP,. Если мы возьмем углы 80r и 80j одинаковыми для всех лучей на рисунке 1, то получим b 80i-e ao c) Fi(
A-' Or-) sin Or (2) i)sin- Oi, где C= -ris — константа, чтобы определить значение 80i между любыми двумя
лучами OP, соответствующими двум лучам PQ, между которыми существует угол W.
Таким образом, в этом уравнении Fi(Ai, Oj) известно, хотя Ai неизвестно, поскольку наше предположение о
симметричности распределения света относительно оси лампы подразумевает, что Fi(A1, 0i) одинаково для
всех значений Ai и изменяется только с Oj.
Значение a может быть определено из того факта, что полный поток, выходящий из клина 80, должен быть
равен полному потоку, падающему в клин. Если y и S — значения 2Q O, соответствующие верхнему и
нижнему краям отражателя, а a и p — значения 0 для лучей, отраженных от этих краев, то r- C,= :y F1(01O1)
sin oido Fi.()rfL) sin Ordofr Таким образом, мы получаем значение 0i, соответствующее любому 0 в плоскости
:+rw. Процесс повторяется для всех значений Ar, так что получается значение 0i, соответствующее любому
направлению отражения (,r 0r). Но расстояние отражающей поверхности до лампы, а также значения pi
остаются неопределенными.
Элементы отражающей поверхности, показанной в точках PO, P1, Ev на рисунке 1, могут лежать, b5 пока что,
на любом расстоянии от 0, и плоскость, содержащая их нормали, еще не зафиксирована.
Для определения этой плоскости и значения 0i, соответствующего любому 0 (или fir): мы рассматриваем
плоскость, проходящую через лампу перпендикулярно оси. Такая плоскость показана на рисунке 2
прилагаемых чертежей. Здесь -o — лампа, PO 0 Qo — плоскость начала координат, OP и OP2 — плоскости, в
которые падают лучи, которые должны быть отражены в плоскостях P, -Q1 и P, Q-. Теперь мы действуем так
же, как и при фиксации -O. Принимаем за известную плоскость отраженных лучей Ro0, возникающих от лучей,
падающих в плоскость PD 0 Q%. Для простоты на рисунке принято предположение, что эти отраженные лучи
также лежат в плоскости P0Q0. Свет, отраженный в клиновидном секторе 89r между плоскостью PO0Q0 и
плоскостью P1Q0, должен исходить от света, падающего в клиновидный сектор 8q1 между плоскостью PO0Q0
и P1Q0. Таким образом, мы получаем уравнение для определения 801. 601 /7Z i For.)dOr Boi = 806r.
(4)
Поскольку Fr равно нулю вне пределов 0r0= и 0 -B, а Fi равно нулю вне пределов Winy и O{i=a, уравнение (4)
идентично уравнению (3), и значение 65 &Pr, соответствующее любому Zqul, уже известно. Таким образом, мы
находим значения i, соответствующие любому pr. Но мы уже определили значения 01, соответствующие (f,.
Или); и значения 7G (0i. 00), соответствующие (pr. 0), полностью определены. Направление нормали к
элементу отражающей поверхности, который дает отраженный луч (или 0,. ) Когда падающий луч (0i 01)
может быть определен из обычных оптических законов и, следовательно, всей формы этой поверхности. Его
размер может быть любым, удовлетворяющим предположению, что отражатель велик по сравнению с лампой
и мал по сравнению с площадью освещения. Конструкция отражателя полностью определяется методом
проектирования, и, следовательно, отражатель может быть изготовлен в соответствии с изобретением. 85Все
лучи, испускаемые лампой в любой вертикальной плоскости, после отражения от отражателя будут лежать в
классе параллельных вертикальных плоскостей.
Разработанный таким образом ретранслятор может потребовать модификации 9Qsight для удовлетворения
практических потребностей, если кривизна в некоторых местах слишком велика или иным образом
непригодна для нанопроизводства. Любые модификации, необходимые в связи с такими соображениями, не
следует рассматривать как выведение отражателя за рамки изобретения, поскольку модификации
необходимы независимо от принятых принципов проектирования.
Теперь мы покажем, как вышеизложенные принципы могут быть применены к конкретному примеру. В этом
примере освещаемая область состоит из горизонтальной поверхности улицы шириной 46 футов и
бесконечной длиной, а также параллельных вертикальных поверхностей стен по обеим сторонам. Световой
луч и его отражатель должны располагаться на высоте 13 футов над поверхностью улицы и на расстоянии -13
футов от ближайшей вертикальной стены. В качестве оси мы принимаем вертикальную линию, проходящую
через лампу, а в качестве плоскости начала координат — вертикальную плоскость, проходящую через лампу и
перпендикулярную более заметной стене. Любая точка в области идентифицируется по своим полярным
координатам, и заданная освещенность, которая должна быть обеспечена лампой и отражателем, может быть
представлена в виде таблицы, содержащей значения освещенности, создаваемой в точках, за вычетом
прямой мощности свечи, определяемой различными значениями 0 и 1. Общая мощность свечи, заданная этой
функцией, приведена в таблице I. Значения, конечно же, были выбраны в соответствии с тем, что, как
показывает опыт, вероятно, возможно. Таблица IV.
Из таблиц III и IV мы получаем относительно простую форму значений Fr(ArOr) sin 0r.or и Fi(A). С помощью
простого и хорошо известного геометрического преобразования таблица I может быть преобразована в
таблицу II, которая дает значения A. Значения для 2 дюймов - канделябр j (0,0), которыми лампа и отражатель
должны обладать в направлении, фактически оказываются достаточными; значения rp.0 для получения
освещения точки в этом направлении приведены в таблице (V) (b). Всего 50 интервалов Oi; они представляют
собой тот же поток, который необходим для получения этого освещения при всех значениях Ai.
интеграл fJ (p.0) sin O.do.d6 берется для начала расчета по всей площади; из таблицы II этот общий поток
составляет 484 люмена. Требуется значение P или соответствующее значение. Этот общий поток
представляет собой сумму прямого 9i=8 для каждого значения Ar и в или и отраженного потоков. Для
вычисления C нам также необходимо разделить их. Мы должны зафиксировать положение a в 9r,
соответствующее Oi=y. Значения Th краев отражателя, которые могут быть заданы полярными координатами,
также приводятся в таблице VI. Если y и 3 — значения 0 для решетки между этими линиями верхнего и
нижнего краев отражателя, согласно уравнению (3). Таблица V.
В таблице VI приведены значения '/ и лиса. Теперь перейдем к нахождению - 50i из уравнения различных
значений 0, которые - - были цион I(2) и, следовательно, fi. Результат:
Выбранные в примере значения приведены в таблице VII.
Выбраны таким образом, чтобы ребра лежали горизонтально. Для определения oi нам необходимы плоскости.
Нам также необходимо знать полярное распределение потока от источника (8,b). Это уже было отмечено. В
электрических лампах накаливания известного типа форма полярной кривой почти близка к тому, чтобы
сказать, что 0pr равен I/C в Ta независимо от полного потока от лампы VI. Чтобы получить оставшиеся
значения, форма кривой может быть достаточно точной, чтобы построить эти значения до того, как будет
определен полный поток. Она составляет 0,11C в зависимости от Or и для снятия напряжения в известных
значениях. В таблице III во второй строке приведены промежуточные значения из сглаженной кривой
относительной световой мощности в направлении, проведенном таким образом, чтобы удовлетворять
условию: 0 в первой строке; предполагается, что полярная кривая независима от I. Из таблиц III-VI мы можем
теперь оценить отношение потока (I'), падающего на отражатель, к потоку (A), падающему непосредственно
на освещенную область.
Полученные значения Tine для wfie0r SO aregi' ratio tlf12 оказались равными 1,30. Все данные приведены в
таблице VIII. Если мы начнем с того, что поток света, падающий на отражатель, должен достичь 0i = √80, где r
= 0, и используем эти значения освещенной области после одного отражения, чтобы определить 0i для других
значений 0r, при которых можно предположить, что происходит потеря 25%. Соответственно, отношение
отраженного света, достигающего освещенной области, показано в таблице. Теперь мы получили
достаточную площадь для направления света, равную 1,30 × 0,75 = 0,975. Количество наборов
соответствующих значений. Поскольку общий поток должен составлять 484 люмена, (oriOr) (0; Oi). Каждый
определяет направление 0,975 нормали в одной точке отраженного потока, который должен быть - x484-
отражателем.
bM 239 люмен, прямой свет 245 люмен. Для построения отражателя общий световой поток от лампы теперь
фиксирован. Удобно иметь ряд hc, и мы можем найти абсолютные значения его поперечного и вертикального
сечений. Требуемая мощность, указанная в этих данных, может быть получена из данных в таблице VIII.
Требуемая мощность, указанная в этих данных, может быть получена с помощью следующих формул в
третьей строке таблицы III, которая дает значения VIII. - m 0 для функции Fi (0, - 0); для того, чтобы учесть
эффект несовершенного отражения, tan = _. -si Or -cos Oir Or) эти значения должны быть уменьшены на sin 0f-
sin 0rj os (Or- or) 25% перед тем, как они будут введены на более позднем этапе в уравнениях (2), (3). Далее,
sin 0j. sin oi - sin Or. sin wer -65 the II, Fr in 7.0 the ioi) ndner ter- '75 hat of at for Irdwe to der lue 85 iese hat itemits
uathe cu- 95 is ble sit ues Ser- 100 rve V'en ing i05 no's we ent 1iGies ccthe it 1i1)rie50 iles no, (6Y 6 34,5
Следовательно, E) — это наклон касательной к вертикальному сечению в точке, <E) — это наклон
касательной к горизонтальному сечению к следу плоскости начала координат на этом сечении, причем точка,
в которой касательная касается сечения, в каждом случае находится в направлении (0i. 0i).
В таблице IX приведены значения E3 как функция Oi для восьми различных вертикальных сечений,
определяемых значениями pi. В таблице X приведены значения D для восьми различных горизонтальных
сечений, определяемых параметром b, где b — отношение высоты сечения над плоскостью AS Oj=900 к
расстоянию от источника до отражателя в этой плоскости и в направлении q0i=1800. После присвоения
значения последнему заданному расстоянию можно провести касательные, охватывающие необходимые
участки, а затем построить плавную кривую, охватывающую эти участки.
На прилагаемых чертежах вертикальные сечения показаны на рисунках 3–9, иллюстрирующих сечения вдоль
линий Al, BI, CJ, DR, EL, FM и 2t GN, показанных на рисунке 10, на котором также показаны горизонтальные
сечения, обозначенные порядковыми номерами от 1 до S.
Из этих секций можно построить отражатель. 3 (ТАБЛИЦА I.)
ILLUMMATION9 VALUES, nw FOOT CANDLES.
o q) 0I T=p 500 cp=+700 cp=j800 yj -=85o cp= 900, cp=-95O (P= 18O0 0695 099 099 099 099 099 099 0395 0395
0445 0495 0595 0695 0745 0795 0895 112 146 157 168 179 202 2135 302 356 410 408 067 067 067 067 072 034
049 068 083 092 101 109 117 124 131 137 143 159 168 173 176 179 202 2135 302 356 410 408 0134 0665 0992
104 1098 1135 1165 122 1265 1315 137 142 1465 152 159 164 202 2135 302 356 410 408 0138 0466 0689 088 103
108 113 117 149 154 202 2135 302 356 410 408 008 078 104 108 112 116 136 142 148 154 202 2135 302 356 410
408 0126 098 104 108 112 116 1215 126 132 137 1405 148 1548 161 1675 173 178 184 202 -.21-35 302 356 410
408 086 093 202 2135 302 356 410 408 22 21 1935 1835 1725 172 171 168 166 164 161 1645 176 184 1915 202
2135 3)02 356 410 408 840 82 - 800 - 780 760 740 720 700 - 680 660 640 620 600 580 560 540 52 -500 480 460 440
J55 42 400 380 360 340 320 л 100:
0o0 es---! 1 j t l l 340,551 iii r 340,551 ТАБЛИЦА II.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СВЕТА ОТ ЛАМПЫ И ОТРАЖАТЕЛЯ С ПОМОЩЬЮ СВЕЧИ.
У? =0 '4=Ij50 = 700 9=hj800 t= L850 4=+9 I = 950! =18O0 840 0 0 820 77.5 116.5 i 0 0 0 0 0 0 800 111 117 46.5 46.5
46.5 46.5 46.5 780 111.5 118 251.5 259 150 237.5 188 760 112.5 119 538 556 537 358 358 740 113.5 143 1 538 556
485 443 282 720 114 194 j 487 504 447.5 429.5 I 229 0 700 115.5 205 421 435 422.5 380.5 190 45.5 680 126.5 218
334 346 333.5 314.5 160.5 44.5 660 99 187 275.5 283.5 270.5 260 137.5 44.5 640 89.5 166 228.5 235 225 216.5 120
45 5 620 80.5 151 i 190 195.5 189 183 106 45 600 80 136! 164.5 169 162.5 156 5 94.5 45.5 580 79 124 144 148 142
138 85 47.75 560 72 113 j 127.5 130.5 125.5 122 77.5 51 540 66 104 114 116.5 113.5 110 71.5 54.5 0 520 65 95 103
105 103 99 67 58 500 63.5 87 93 95 94.5 89.5 63.5 62.25 480 63 81 85.5 87 87 83.5 62 67.5 460 62.5 75.5 79.5 80.5
81 78 60.5 73 440 61.5 72 74 75 75 73 59 74.75 420 60 69 7-0 70 70 69 58 72.5 400 59 65 65.5 65.75 65.5 65 57 69
380 58 60.5 62 62 62.25 61.5 56.75 65.5 360 57 57 59 59 59 58.75 56.5 61 340 56.25 56.25 56.25 56.25 56.25 56.25
56.25 57.76 32 56 56 56 56--- -56 --- 56--- 56 56 300 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 61.5 61.5 61.5 61.5 61.5
61.5 61.5 61.5 63 63 63 63 - 63 63 63 63 - 5 } 70 70 7-0 70- 70 70 70 70 0 69 6969 69 69 69 69 69 69 !
0 ТАБЛИЦА III.
Изменение интенсивности света в вертикальной плоскости от голой лампы.
Наклон к вертикали 00 50 100 150 200 250 30 Относительная интенсивность 100 98.5 90 89 88 83 79 Истинная
сила свечи 70 69 63 62.5 61.5 58 55.5 Наклон к вертикали 350 400 450 500 Относительная интенсивность 81
81.5 80 69 Истинная сила свечи 56.5 57 56 48.5 Наклон к вертикали 550 600 650 700 750 800 850
Относительная интенсивность 67 65 64 65 66 66.5 66.5 Истинная сила свечи 47 45.5 45 45.5 46 46.5 46.5
Наклон к вертикали 900 950 100 1050 Относительная интенсивность 65 68 67 67 Истинная сила свечи 45,5
47,5 47 47 Наклон к вертикали 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 Относительная интенсивность 67 69 71 72
74 75 76 Истинная сила свечи 47 48,5 49r5 50,5 52 52,3 53 Наклон к вертикали 1450 1500 1550 1600
Относительная интенсивность 76 75 68,5 57 Истинная сила свечи - 53 - 52,5 --48 40 1 1 1 --O 1 0[ 0 =0 1 +5ogi T
=+70, cp,= -80' ?,=+85, q),= 90- T'= 95, cp,= 180'k 1Tr 1 r ТАБЛИЦА V (a).
Отражённые световые лучи. Единица измерения угла наклона.
F, (A 0jssin O.aO.
Или A,=0' A,=+50'A,=+70'A,= 80'A,=- 85'A,=+90' 1A,=+95.1 A,=180' 340,551 I ТАБЛИЦА 1V.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОТРАЖЕННОГО ЛИГИНА С ПОМОЩЬЮ СВЕЧИ.
840 ' 82! 800 1 78 176- 1 740 ' 72' 1 700 6SO 66 W 620 600 580 5611 540 520 500 4SO 46044 420 400 380 360 34 u
0 0 31 64.5 66.5 67.5 68.5 82 54.5 44.5 35.5 34.5 33 25.5 18.5 17 11 8.5 '5 3 2 1.25 0.5 1 0 1 70 70.5 1 71.5 1 73 97
148,5 - 139.5 173.
5
142.5 i 121 106 90.5 78 66.5 56.5 47 38.5 29 21.5 16 12 8 3.75 0.5 205 492 492 441,5 -375.5 289.5 231 183.5 119 98
81 66.6 44.5 33.5 25,5 18 13 8.5 5.25 2.5 212.5 510 510 458.5 : asg. 5 301.5 239 150.5 123.5 102 84 69 57 46.5 26.5
19 13 8.75 5.25 2.5 103.5 491 439 402 м 377 289 226 144 117 96 79 66 46 27 19 13 8.5 5.5 2.5 191 312 397 384 335
270 215.5 171.5 138 ill 92 75.5 62.5 51 41 31.5 24 17 12 8 4.75 2.25 141.5 312 236 183,5 144,5 116 93 61 49 39 31
24 19 6,5 a 1 1.75 4.5 7 13.75 15.5 19 18.75 15.15 12 8.75 4.5 1.5 -;35 82' 800 780 760 740 io 72' 1 700 680 66 640
-62-' 600 580 5,60 fic -,B 052' 500 480 -46LO W0 4C 400 W 360 3c 320 1.07 2.22 2.222 2.246 2.266 2.275 2,295
2.646 1.739 1.398 1. ogs 1.04 0.,76; 74 521 467 402 285 2135 1335 027 2.415 2.425 2.445 2.466 3.26 4.93 5. 89
5,60 4,55 3,80 3,264 2,732 2,31 1,93 1592 1,291 1,03 751 54 3sa 2S 179.
08 01 7.01 16.64 16.5,1 14.67 12.31 9 '34 7.3.65 5-755 4.46 3.5i95 2.90 2. " 1.875 1.511 1.192 8675 644307 303
0515 7.26 17,24 17.14 15.22 12.78 9,725.
7
A2 15, 96 4.64 S. 73 3.02 2.
437 1. 94G 1,567 1,246 906 66,5 461 303 196 113-0515 а 3,54 16,60 14,75 13,35 12,37 9,325 7,20 5,65 4,435 -
3,535 2. M 2.29 1. спа 1.511 1.232 -906 6775 461 303 19 118 0515 6.54 10.54 13.34 12.75 10.99 8.71 6.865 5.385
4.25 3.355 2.723 2.19 1.762 1.401 1.099 815 602 413 28 179 102 046 4.84 10.54 7.925 6.09 4.74 M45 2.965 2.354 1.
87S 1.48 1.154 -899 676 522 402 259 163 G73 0233 0518 1305 1973 276 3685 401 476 4555 3614 269 188 01)20
1020 340,551 ТАБЛИЦА V (14.
ИНЦИДЕНТ LumENS PIER UNIT ANGLE op AzimruTe.
F, (A, 01) sin 0j 1 82,5 87,5 92,5 3,01 3,01. 3.04 97.5 1102.5 107.5 3.06 3.00 2.93 112.5 2.8 122.5 127.5 '132.5.137.5
142.5 1147.5 152.5 157.5 2. 77 2. (65 2.52! 2.325 2. 1151 1.85 1.492 1.08 117.5 2.84 162.5 1.0 ТАБЛИЦА VI.
Наклон к вертикальному направлению или ограничение падающих и отраженных лучей, а также коэффициент
бокового увеличения 01F.
800 850 900 950 a 35 35 35 35 35 35 40 33 p 83 83 s0 80 80 80 80s 59 y 75 77 80 80s 80 I 80 I 81 82 162 155
150;150 145 145.132 140 2.9 3.0 2.87 2.6.75 1.75, 0. 1 ТАБЛИЦА VII.
Значения 0 для определенных значений OP 6, (стр.
4? r0 cp,-450o (p= 00,= + 800.
Pr 850i P,== 9O00 q,= +950 830 75.0 810 78.05 7.99 85.5 7.70 90.5 750 96.5 730 102.8 710:109.0 690:115.5 670
123.5 650 128.75.
630 133.55 610.137.3 570:1I44.
8
550.148.0.
530 J150.4 510 153. 1 490 155.4 470 157.6 4.5 159.3 430.160. 1 410 161. 15 390 161.6 370 '161. 8 350 162.0 330
15 люмен 01 люмен 77. 5 2. 955 A, 00 00 700 1/c 0.6 1.3 л,;= + 1 80 77.0 80.2 83.0 86.5 89.5 93.5 100.0 107.0
114.0 120.2 125.5 130.3 134.2 138. 1 141.35 144.4 146.85 148.9 150.65 152.0 153..0 153.8 154.2 154.5 155.0 80.25
84.4 94.0 103. 3 111.0 119.5 125.0 130.0 133.2 137.0 -139.75 142. 1 143.75 145.6 147.0 148.0 148. 6 149.0 149.3
149.55 149.8 149.
9
150.0 80.25 84.5 93.8 103.0 111.5 119.0 124.75 129.5 133.6 136.8 139.5 141.75 143.7 14.5.3 146.65 147.75 148.5
149.0 149.4 149..7 149.85 149.95.
150.0 80.1 81.2 91.9 100.4 108.0 115.25 121.25 125.75 129.5 132.5 135.0 137.0 138.75 140.2 141.3 142.35 143. 1
143.75 144.25 144.6 144.8 144.9 145.0 81.3 86.0 96.0 103.5 109.35 113.95 117.7 120.5 123.25 125.0 126.6 127.8
128.75 129.5 130.2 130.7 131. 1 131.45 131.7 131.9 80.25 1 84.75 91.5 99.5 107.75 114.5 120.4.
125.0 129.0 132.0 134.6 136.6 138.3 139.75 140.9 142.0 142.7 143.3 143.8 144.25 144.6 144.85 145.0 82.0 83.0 85.
0 8S. 5 93.0 99.0 105.7 113.75 121.76 128.5 133.75 137.35 139.3 140.0 q 18011 1 ТАБЛИЦА VIII.
1 1 1 + (P, o' 2.5 5 7.5 10 11 12.5 ' 15 17.5 a TA i.60 1.605i.62 :.64 G Q, 1 1 1 1 1 P 'pi ' isolli00 1.6 4.6: 7.6 10. 8 1 1
-Т- Ви- ДжЛУВ У отт. 0 лет, 57. 55 60 62.5 65 67. г) 70 72,5 -,П.) 2,10 2,60 2,90 ТТ Тр-180' 49,6 60,1 73,1 87,6 + ТТ
76 77,5 80 82,5 85 87,5 90 92,5 2,95 3,00 2,875 2. 675 180, 102.3 117.3 131.7 145.1 ТТ 95 97,5 100 102,5 105
107,5 100 1,75 1.00.625.625 + 180' 153,8 158,8 161,95 + 112,5 115 117,5 120 122,5.125 11 127,6 130
ТА.45.40.35.30 У -,п,] 1 АПИ - 18001 164,6 166,8 168,8 170,6 132,5 135 137,5 140 142,5 145 147,6 ТА.26.23.20 У
-ТИ) + ТА - 180 футов; 172,1 173,4 174,5 175,6 + м 150 152,4 155 157,5 160 162,5 165 167,5 ТА 18.16.145 13 +
ТА - 180о! 176.4 177.2 177.95 178.6 30 + T, 170 172.6 175 177.5 1800 11.10 (T) 12 cpi-1800: 179.2 179.75 180 J l i
10340,551 3 T, ЗНАЧЕНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ cp, И (Pi.
T, 1 20 22.5 1 8 TA 1 S7- 1 T) i.66 ' TA- 180,1 i 14.1 1 TT. 37.5. 40 i io (' T.) A( 8 lpr 27.5:1 i 69 1 17.6 32.5 21.2 1 1.65
) 1 42.5 on p 1.05 1 i 47.5 3A 0 1.30 52.5 A 1.
i ТАБЛИЦА IX.
Значения 0.
01 y,_360 (pi=218,0 80,25 84,75 91,5 99,5 107,75 114,5 120,4 125,0 129,0 132,0 134,6 136,6 138,3 139,75 140,9
142,0 142,7 143,3 143,8 144,25 144,6 144,85 (pi==329,45' pi=304,5 lei=180 Ti=260,3" ep=289,8' (p=318,4' 75,0 P
78,05 85,5 90,5 96,5 102,8 109,0 115.5 123.5 128.75 133.55 137.3 141.0 144.8 148.0 150.4 153.1i 155.4 157.6 159.3
160.1 161. ВВЕРХ 161.6 161.8 0 1.5 3.25 6.75 8.75 14.9 19.0 23.25 28.25 31.9 35.3 38.15 41.0 43.9 46.5 48.7 51.05
53.2 55.3 57.15 58.55 60.1 61.3 62.4 77.0 80.2 83.0 86.5 89.5 93.5 100. О 107,0 114,0 120,2 125,5 130,3 134,2
138,1 141,35 144,4 146,85 148,9 150,65 152,0 153,0 153,8 154,2 154,5 0 0,4 2,0 4,8 7,35 10,35 14,65 19,2 23,75
27,9 31,55 35,0 37,95 40,9 43,55 46,05 48,3 49,3 52,2 53,85 55,3 56,75 57,85 60,0 1,45 5,65 13,15 19.0 23.75 27.7
31.05 33.8 36.5 38.55 40.5 42.15 43.65 45.05 46.35 47.45 48.5 49.5 50.4 51.3 80.25 84.4 94.0 103.3 111.0 119.5
125.0 130.0 133.2 137.0 139.75 142.1 143.75 145.6 147.0 148.0 148.6 149.0 149.3 149.55 149.8 149.9 0.65 3.75 9.6
15.25 20,15 25,45 29,2 32,7 35,35 38,25 40,6 42,85 44,65 46,55 48,25 49,85 51,15 52,6 53,75 54,9 55,95 57,05
80,25 84,5 93,8 103,0 111,5 119,0 124,75 129,5 133,6 136,8 139,5 141,75 143,7 145,3 146,65 147,75 148,5 149,0
149,4 149,7 149,85 149,95 и0,65 4.0 10.05 16.0 21.6 26.45 i30.25 34.2 37.4 40.05 42.45 i44.6 46.65 48.55 i50.1
i51.7 53.05 54.3 55.5 56.6 i 57.65 i 58.65 80.
1 81.2 91.9 100.4 108.0 115.25 121.25 125.75 129.5 132.5 135.0 137.0 138.75 140.2 141.3 142.35 143.1 143.75
144.25 144.6 144.8 144.9 0.65 2.35 9.5 15.35 20.65 25.85 30.15 33.65 36.8 39.4 41.75 43.85 i45.75 47.5 49.0 i50.45
51. 8 i 3.1 i54.1 55.25 56.2 57.05 0.75 4. 65 9,88 15,75 21,75 26,8 31,3(i 33,05 38,4 41,1 43,5 45,65 47,5 49,25 50,8
52,3 53,5 54,7 55,75 56,75 57,65 58,55 81,3 86,0 96,0 103,5 109,35 113,95 117,7 120,5 123,25 125,0 126,6 127,8
128,75 129,5 130,2 130,7 131,1 131,45 131,7 131,9 CO A_ C.7 и др. I12,0 13,0 15,0 17,7 21,0 25,0 29,35 34,35 39,4
43. 75 47.4 50.2 82.0 83.0 85.0 88.5 93.0 99.0 105.0 113.75 121.75 1128.5 133.75 137.35 139.3 52.15 140.0 53.5
58.1 1150.0 14ti.0 145.0 162.0 63.45 155.0 60.1 15i0. О 59,6 58,0 59,4 м ЮА 12 340 551.
ТАБЛИЦА X.
Значения (D.
b=0,785 1800 b 218,00 260,30 289,80 304,-50 318X4 329,450 [36W -90 -44,2.
-16.0 2.5 1. a 21.55 32. '1 -90 -4.5.0 -15.65 2.95 2It. 8 22-.25 31,3 b..645 -90 -45.45 -15.3 3.75 la- 65 22.15 31.5
b==.5 --15.05 4.4 14A. 3 23.9T 32.05 90V -90 -46.0 - 14t.9 4.85 24.3 32.4 Описав и установив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является:1. Оптический
отражатель типа speeIl:ed, pobs-s-e-s-s-ini-giJ fsiety, у которого все лучи, испускаемые источником света в
любой из класса плоскостей, содержащих W, определенные линии, проходящие через источник света, после
отражения от отражателя лежат в классе параллельных плоскостей.
-2. Оптический отражатель, сконструированный в соответствии с принципами проектирования, описанными в
вышеприведенной спецификации.
DdtedY tl:-2nid d-a-yof June, 1930.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный, Редилл. Напечатано для
Hia Mijesty's: Stationery, Offich, компанией F Love & Makcomaoi. ООО - 1931b = 0,36 b = 0,2 b = 0,0 -90 -46,1
-14,75 5,1 15,1 24,6 132,65 -90 -46,1 -14,8 5. 1 15-.0 24.6 32.6 b=-.215 -90 -45.95 -14.9 4.8 14.75 24.25 32.3 25- 12
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340552A
[]
t'ESER Vf COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1929. № 28,385 29.
Полное письмо: 7 июня 1930 г. 340 552 Полное принятие: Dce. 19, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства усиления электрических импульсов.
Я, Клод Маршал, проживающий по адресу: Харрингтон Драйв, 25, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным средствам усиления электрических
импульсов и имеет особое значение для усилителей, предназначенных для использования в граммофонных
звукоснимателях и радиоприемниках.
Основной целью изобретения является обеспечение средств для повышения четкости и чистоты тона
усиленных звуковых волн, средств для независимой регулировки глубины или интенсивности звуковых волн,
попадающих в различные частотные диапазоны, а также средств для обеспечения альтернативных цепей,
независимых друг от друга, так что одна из них может работать с полной нагрузкой в случае выхода из строя
одной или нескольких других цепей.
Согласно данному изобретению, электрические импульсы, подлежащие усилению, подаются на два или более
дросселя или индуктивности, расположенных параллельно, причем каждый из них питает независимые
усилительные блоки. Каждый из указанных дросселей предпочтительно снабжен множеством отводов, и
предусмотрены средства для выборочного и независимого подключения входа каждого дросселя к любому из
таких отводов. К каждому отводу может быть прикреплен конденсатор, емкость которого зависит от
индуктивности, связанной с этим отводом, и предусмотрены средства для последовательного подключения
указанных конденсаторов к входу.
Усилитель удобно питается от вторичной обмотки трансформатора, выход которого выборочно подключается
— посредством двухпозиционного переключателя — к одной из двух электронных ламп.
В контуре каждого клапана расположен дроссель, а переключатель избирательно соединяет один из этих
дросселей через соответствующие конденсаторы, расположенные параллельно с вышеупомянутыми
дроссельными отводами.
Для более ясного понимания изобретения далее будет приведена прилагаемая схематическая иллюстрация
одного из его воплощений. Электрические импульсы, подлежащие усилению, подаются от требуемого
источника на 55 первичную обмотку P трансформатора, вторичная обмотка S которого соединена
переключателем COS с одной или двумя парами контактов CC, C'C'. Контакты CC подключены к
термоэлектронной лампе V60, а контакты 01C0 подключены к аналогичной лампе V'.
В цепях накала каждого из указанных клапанов находится переключатель SW', и эти переключатели
управляются синхронно с переключателем 65 OS, так что когда последний замыкается на CC, переключатель
SW замыкается, а переключатель SW' размыкается, а когда замыкается на C'C, переключатель SW'
замыкается, а переключатель SW размыкается. 70 С выходным сигналом клапана V связано сопротивление
CE, а с клапаном V' — сопротивление CX'. На переключателе SW I предусмотрен переключатель для
выборочного подключения к указанным резисторам, причем последний переключатель предпочтительно
должен работать синхронно с переключателями SW, SW' и COS.
Функция переключателя SW' заключается в выборочном подключении одного из резисторов GK CX1
параллельно двум индуктивностям ND, 80 ND'. Соединение от переключателя SW' к индуктивностям ND, ND'
может осуществляться через конденсаторы CR, CR', которые предпочтительно регулируются с помощью
подвижных контактов CT, CT1, избирательно контактирующих с выводами T' от указанных индуктивностей.
В качестве альтернативы, указанные конденсаторы CR, CR' могут быть исключены, и в этом случае с каждым
отводом T связан один из множества конденсаторов CN, причем емкость каждого из указанных конденсаторов
ON соизмерима со значением индуктивности ND или ND', вносимой в цепь отводом, связанным с
конденсатором. Предпочтительно, чтобы при отсоединении отвода от контакта CT или CTM соответствующий
конденсатор CN также отключался с целью предотвращения эффектов, связанных с емкостью конденсатора.
Этот результат удобно достигается с помощью мостиковых элементов B:P, BP', перемещающихся синхронно с
контактами CT, CT' соответственно.
Каждый дроссель ND, ND' подключен к любому удобному типу усилителя, например, к блоку из 10
электронных ламп, обозначенному как ate r i i f J - - ___y 340,552 PB, при этом каждый из этих блоков связан с
пробоем V или V' или, в случае с громкоговорителем, с соединениями для -которые - -один блок питания,
вызывающий пробой устройства- 25.
указаны в LS, LS'. Эти вентили могут продолжать функционировать, хотя в последнем случае они питаются от
любого удобного источника любым известным или одобренным способом. При этом на диаграмме в
соответствующих диапазонах частот контактный трансформатор тока (ТТ) или ТТ' подключен к центральному
отводу дросселя и питается от сети переменного тока. ND или ND' соответственно.
Таким образом, станет очевидно, что в соответствии с данным изобретением предусмотрены две отдельные
схемы для настройки импульсов, подаваемых от трансформатора PS после аппарата, для усиления
различных частот с помощью лампы V или V'. Каждый из частотных диапазонов может быть затронут без
использования 35 таких отдельных цепей, которые адаптированы для обеспечения снижения общего
выходного уровня.
Настроенные на разные частотные диапазоны, при этом в показанной схеме j5 один из цепей удобно настроен
для усиления выходного сигнала трансформатора PS. Звуковые волны от низких до средних частот
разделены только между двумя цепями, и следует понимать, что количество таких цепей можно легко
увеличить.
на высокой частоте. — С помощью подвижных контактов КТ, КТ' либо на высокой, либо на высокой частоте. —
Дата: 18 сентября 1929 г.
- Низкие ноты можно подчеркнуть по желанию, и Эрик Поттер может получить любую желаемую комбинацию.
Патентный агент, MIoreover в случае использования входного клапана OE в Лондоне и Ноттингеме.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные средства усиления электрических импульсов.
Я, Клод Маршалл, проживающий по адресу: Харрингтон Драйв, 25, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным средствам усиления электрических
импульсов и имеет особое отношение к усилителям, адаптированным для использования в сочетании с
граммофонными звукоснимателями и радиоприемниками.
Основной целью изобретения является обеспечение средств для повышения четкости и чистоты тона
усиленных звуковых волн, средств для независимой регулировки глубины или плотности звуковых волн,
попадающих в различные частотные диапазоны, и средств для обеспечения альтернативных цепей, которые
независимы друг от друга, так что одна из них может работать, неся полную нагрузку.
в случае выхода из строя одной или нескольких других цепей. - Согласно данному изобретению,
электрические импульсы, подлежащие усилению, подаются на множество дросселей или индуктивностей,
расположенных параллельно, причем каждый дроссель питает независимый усилительный блок, при этом
предусмотрены средства для подачи импульсов на указанные дроссели и для изменения эффективного
значения индуктивности каждого дросселя, входящего в соответствующую схему усиления.
В предпочтительном варианте исполнения каждый из указанных дросселей снабжен множеством отводов, и
предусмотрены средства для независимого подключения входа каждого дросселя к любому из таких отводов.
80 С каждым отводом может быть связан конденсатор, емкость которого зависит от индуктивности, связанной
с этим отводом, и предусмотрены средства для последовательного подключения указанных конденсаторов к
входу 85 дросселя, с которым они связаны. --- - -Усилитель удобно питается от вторичной обмотки
трансформатора, выход которого выборочно подключается через 90 с помощью двухпозиционного
переключателя с одной из двух электронных ламп.
- В цепи анода каждого клапана расположен резистор, а переключатель избирательно соединяет один из
указанных 95 резисторов через соответствующие конденсаторы, связанные с вышеупомянутыми
дроссельными заслонками с отводами. - Для более легкого понимания изобретения далее будет приведена
схематическая иллюстрация, которая иллюстрирует один из вариантов его осуществления.
Электрические импульсы, подлежащие усилению, подаются от требуемого источника на первичную обмотку P
трансформатора, вторичная обмотка S которого соединена переключателем COS с одним из пары контактов
C и Cl. Контакт C соединен с электронной лампой V, а контакт Cl соединен с аналогичной лампой Vi.
В цепях накала каждой из указанных 340 552 ламп находится переключатель SW, SW', и эти переключатели
управляются синхронно с переключателем COS таким образом, что когда последний замыкается на контакт C,
переключатель SW замыкается, а переключатель SW' размыкается, а при контакте с контактом C'
переключатель SW' замыкается, а переключатель SW размыкается.
С выходом лампы V связано сопротивление 01 кОм, а с лампой V' — сопротивление 01 кОм. Переключатель
для выборочного подключения к указанным сопротивлениям расположен на SW', причем последний
переключатель предпочтительно управляется одновременно с SW, SW' и COS. Переключатель SW'
предназначен для выборочного подключения одного из сопротивлений 01 кОм параллельно с отводами T
двух дросселей или индуктивностей ND, ND' посредством подвижных контактов CT, CT' соответственно.
Предпочтительно, чтобы к каждому отводу был подключен конденсатор, емкость которого определяется
величиной индуктивности, вносимой в цепь отводом. Предпочтительно, чтобы при отсоединении отвода от
контакта CT или CT' соответствующий конденсатор ON также отключался с целью предотвращения влияния
концевой емкости. Этот результат удобно получать с помощью мостиковых элементов BP, BP',
перемещающихся синхронно с контактами CT, CT' соответственно.
Каждый дроссель ND, ND' подключен к любому удобному типу усилителя, например, к блоку электронных
ламп, обозначенному как PB, причем каждый блок связан с громкоговорителем, соединения которого
обозначены как LS, LS'. Используемые вентили питаются от любого удобного источника любым известным
или утвержденным способом; на схеме под номерами R и R' указаны подходящие выпрямители для
использования с источником переменного тока.
Таким образом, видно, что для импульсов, подаваемых трансформатором PS после усиления лампой V или
V', предусмотрены две отдельные цепи, каждая из которых предназначена для работы в разных частотных
диапазонах: одна настроена для усиления звуковых волн от низких до средних частот, а другая — для
усиления звуковых волн от средних до высоких частот. С помощью подвижных контактов CT, CT' можно по
желанию подчеркнуть как высокие, так и низкие ноты, и получить любую желаемую комбинацию. Кроме того, в
случае выхода из строя одного входного клапана V или V' или в случае выхода из строя одного блока питания,
аппарат может продолжать функционировать, хотя в последнем случае предпочтительно без разделения на
различные частотные диапазоны, при этом контакт CT или CT1 подключается к центральному разъему.
пинг дроссельной заслонки ND или ND' соответственно.
Легко понять, что в соответствии с данным изобретением настройка аппарата для выделения различных
частотных диапазонов может быть осуществлена без ущерба для общего выходного уровня.
Более того, хотя в показанной схеме выходной сигнал трансформатора PS распределяется только между
двумя цепями, следует понимать, что количество таких 75 цепей может быть легко увеличено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
Соседние файлы в папке патенты