патенты / Сборник патентов_1038

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================






Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

Error Code: 501
Date: 2026-09-26 04:58:21 Central European Time
Translation Requested: GB187444A-DESCRIPTION


Loading Translation...
100%


FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187445A
[]


Усовершенствования в шпилькообразных и подобных ключах. Уоллсенд-он-Тайн, Нортумберленд, британский подданный, и Джон Фредерик Холд Крофт, проживающий по адресу: Беверли Террас, 52, Каллеркотс, Нортумберленд, британский подданный, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к ключам для шпилек и подобным инструментам и имеет своей целью создание усовершенствованного инструмента, приспособленного для облегчения ввинчивания шпилек в различные металлические объекты, такие как головки цилиндров двигателей, корабельные переборки, накладки на бортах судов и во многих других местах, а также для облегчения извлечения таких шпилек после их ввинчивания, независимо от того, было ли это осуществлено с помощью нашего усовершенствованного захватывающего инструмента или любым другим способом. Усовершенствованный инструмент согласно нашему изобретению включает внутренний элемент, например, диск или подобный предмет, имеющий в нем центральное отверстие и одно или несколько углублений по периферии, один или несколько пазов, образованных во внутреннем элементе на равном расстоянии от его центра и предназначенных для размещения пары зубчатых клиньев, расположенных в нем зубчатыми сторонами внутрь, а толстые концы клиньев находятся на противоположных сторонах внутреннего элемента, и наружный полый элемент, надеваемый на внутренний элемент и снабженный снаружи расположенной по центру квадратной или многоугольной частью, предназначенной для размещения гаечного ключа или подобного инструмента, а внутри — отверстием или углублением, концентричным отверстию во внутреннем элементе, и одним или несколькими направленными внутрь выступами или пазами, предназначенными для зацепления с углублениями, образованными по периферии внутреннего элемента.
Один из удобных вариантов усовершенствованного захватного инструмента показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен боковой вид только внешней части; на фиг. 2 изображен боковой вид внутренней части с установленными в ней зубчатыми клиньями; на фиг. 3 изображен вид сверху внутренней части с установленными зубчатыми клиньями; на фиг. 4 изображен боковой вид, а на фиг. 5 — вид сверху двух частей и вспомогательных элементов, собранных вместе для образования полного инструмента. На чертежах изображен усовершенствованный инструмент, состоящий из внутреннего элемента в виде диска А, имеющего два углубления В и С по периметру и поперечный паз D, проходящий через корпус диска, в котором расположены пара зазубренных клиньев Е и Ф, зазубренные стороны которых направлены внутрь. Каждый из клиньев E и F снабжен соответствующей канавкой или пазом G и H соответственно, проходящим продольно параллельно сторонам паза D, что позволяет удерживать клинья на месте с помощью винтов I, J, проходящих через верхнюю часть диска A и входящих в указанные канавки.
Боковые стороны пазов D расположены на равном расстоянии от центра диска и от отверстия a, образованного в нем. Наружный элемент состоит из полого корпуса К, верхняя часть которого выполнена в виде квадрата L, пронизанного отверстием b, концентричным отверстию a, образованному в диске А. Указанный полый корпус К имеет пару выступающих фланцев M с противоположных сторон, внутренние поверхности которых снабжены выступающими внутрь выступами N, предназначенными для зацепления с углублениями B и C на противоположных сторонах внутреннего элемента А. Усовершенствованный инструмент завершается путем прохождения наружного элемента К над внутренним элементом А, при этом внутренние выступы N зацепляются с боковыми углублениями B и C, после чего инструмент приобретает вид, показанный на фиг. 4 и 5. Предположим, необходимо вкрутить шпильку в головку цилиндра или другую деталь. Сначала шпильку свободно вставляют в отверстие, которое она должна занять, а затем инструмент надевают на шпильку, при этом клинья E и F втягиваются в противоположных направлениях в паз D, чтобы зубчатые кромки могли пройти над шпилькой.
Затем указанные клинья вдавливаются внутрь до тех пор, пока не зафиксируются на противоположных сторонах шпильки. С помощью гаечного ключа, надетого на квадратную L-образную часть наружной детали K, инструмент поворачивается по всей длине, прочно захватывает шпильку и ввинчивает ее в головку цилиндра. В случае, если верхняя часть шпильки имеет резьбу, использование данного инструмента не повреждает её. Очевидно, что многие изменения описанных выше деталей, проиллюстрированных на чертежах, могут быть внесены без изменения основных характеристик усовершенствованного инструмента. Усовершенствования в шпилькообразных и подобных ключах. Уоллсенд-он-Тайн, Нортумберленд, британский подданный, и . Джон Фредерик Холд Крофт, проживающий по адресу: Беверли Террас, 52, Каллеркотс, Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гаечным ключам для шпилек и подобных инструментов, в которых пара зубчатых клиньев размещена в поперечной канавке или пазу, образованном в гайке, имеющей часть, предназначенную для использования гаечным ключом или аналогичным ручным инструментом для вставки и извлечения винтовых шпилек из различных металлических предметов. Целью изобретения является создание усовершенствованного инструмента такого рода.
Усовершенствованный инструмент согласно нашему изобретению включает внутренний элемент, например, диск или подобный предмет, имеющий в нем центральное отверстие и одно или несколько углублений по периферии, один или несколько пазов, образованных во внутреннем элементе на равном расстоянии от его центра и предназначенных для размещения пары зубчатых клиньев, расположенных в нем зубчатыми сторонами внутрь, а толстые концы клиньев находятся на противоположных сторонах внутреннего элемента, и наружный полый элемент, надеваемый на внутренний элемент и снабженный снаружи расположенной по центру квадратной или многоугольной частью, предназначенной для размещения гаечного ключа или подобного инструмента, а внутри — отверстием или углублением, концентричным отверстию во внутреннем элементе, и одним или несколькими направленными внутрь выступами или пазами, предназначенными для зацепления с углублениями, образованными по периферии внутреннего элемента. Один из удобных вариантов усовершенствованного захватного инструмента проиллюстрирован в качестве примера на чертежах, прилагаемых к нашей предварительной технической спецификации, на которых
На фиг. 2 показан вид сбоку внутреннего элемента, на котором видны зубчатые клинья, установленные внутри него; на фиг. 3 показан вид сверху внутреннего элемента с установленными зубчатыми клиньями; на фиг. 4 показан вид сбоку, а на фиг. 5 — вид сверху двух элементов и вспомогательных частей, собранных вместе для образования полного инструмента. На приведенных чертежах изображен усовершенствованный инструмент, состоящий из внутреннего элемента в виде диска А, имеющего два углубления В и С по периметру и поперечный паз D, проходящий через диск, в котором расположены пара зазубренных клиньев Е и Ф, зазубренные стороны которых направлены внутрь. Каждый из этих клиньев E и H снабжен соответствующей канавкой или пазом (j и H соответственно), проходящим продольно параллельно сторонам паза D, что позволяет удерживать клинья на месте с помощью винтов I, J, проходящих через верхнюю часть диска A и входящих в указанные канавки. Боковые стороны пазов D расположены на равном расстоянии от центра диска и от отверстия a, образованного в нем.
Наружный элемент состоит из полого корпуса К, верхняя часть которого выполнена в виде квадрата L, пронизанного отверстием b, концентричным отверстию a, образованному в диске А. Указанный полый корпус К имеет пару выступающих фланцев M с противоположных сторон, внутренние поверхности которых снабжены выступающими внутрь выступами N, предназначенными для зацепления с углублениями B и C на противоположных сторонах внутреннего элемента А. Усовершенствованный инструмент завершается путем прохождения наружного элемента К над внутренним элементом А, при этом внутренние выступы X зацепляются с боковыми углублениями B и C, после чего инструмент приобретает вид, показанный на фиг. 1 и 5. Предположим, необходимо вкрутить шпильку в головку цилиндра или другую деталь. Сначала шпильку свободно вставляют в отверстие, которое она должна занять, а затем инструмент надевают на шпильку, при этом клинья E и P втягиваются в противоположных направлениях в паз D, чтобы зубчатые кромки могли пройти над шпилькой. Затем указанные клинья вдавливаются внутрь до тех пор, пока не зафиксируются на противоположных сторонах стойки.
С помощью гаечного ключа, надетого на квадратную L-образную часть наружной детали K, инструмент вращается, после чего прочно захватывает шпильку и ввинчивает ее в головку цилиндра. В случае, если верхняя часть шпильки имеет резьбу, использование данного инструмента не повреждает её. Усовершенствованный гаечный ключ может с успехом применяться для захвата резьбовых труб, которые необходимо подключать или отключать от трубопроводной системы. В этом случае гаечный ключ будет приводиться в действие ручным рычагом или трещоткой, свободно прикрепленными к квадратной L-образной части внешней детали K, но не закрепленными на ней, как это легко понять. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187446A
[]


Усовершенствования в области двигателей внутреннего сгорания и связанные с ними разработки.
Я, Дональд Скотт, проживающий по адресу: Грант-стрит, 58, Глазго, Западный, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: ^ Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания двухтактного типа. В таких двигателях, приспособленных для работы с так называемым сжатием в картере, давление, до которого сжимается заряд в камере сгорания и от которого зависит эффективность наполнения и продувки цилиндра, неизбежно низкое из-за относительно большого объема последней по отношению к пространству, занимаемому поршнем; кроме того, сжатие в картере приводит к потере значительного количества смазочного масла, которое переносится в цилиндр или цилиндры двигателя и сгорает вместе с зарядом, а также создает множество трудностей, таких как обеспечение герметичности картера и надлежащей смазки главных подшипников под создаваемым давлением, всего этого желательно избегать. Основная цель моего изобретения — отказаться от сжатия в картере двухтактных двигателей, чтобы избежать его недостатков, и создать двигатель с улучшенной конструкцией и эффективностью.
Для достижения этой цели мое изобретение представляет собой кольцевую направляющую в каждом цилиндре, образующую герметичную перегородку между соответствующим поршнем и камерой сгорания, а также, в сочетании с указанным поршнем, средство для сжатия горючей смеси или воздуха. Между стенкой цилиндра и направляющей образуется кольцевое пространство, которое отделено радиальным нижним фланцем от камеры коленчатого вала; поршень выполнен или может быть выполнен таким образом, что его нижний конец работает в направляющей. В одном из вариантов исполнения каждый поршень выполнен с двойными цилиндрическими стенками, внутренняя стенка которых образует крестовину для шатуна, предназначенного для скольжения внутри вышеупомянутой кольцевой направляющей и несущего одно или несколько поршневых колец, образующих герметичное соединение между ним и направляющей. При такой конструкции косые нагрузки на поршень не передаются на стенку цилиндра, а воспринимаются направляющей. Во время возвратно-поступательного движения поршня его наружная стенка управляет впускными, выпускными и перепускными каналами цилиндра обычным образом, но, в отличие от обычного сжатия в картере, верхняя стенка поршня во время рабочего хода служит для сжатия ранее поступившего горючего заряда (или воздуха в двигателях полудизельного типа) в кольцевом пространстве между направляющей и стенкой цилиндра.
Благодаря большему уменьшению объема камеры сгорания, заряду придается более высокое начальное сжатие, чем РїСЂРё сжатии РІ картере, что обеспечивает более эффективное наполнение Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку камера сжатия изолирована РѕС‚ камеры сгорания коленчатого вала, исключается возможность попадания смазочного масла РІ цилиндр Рё его сгорания вместе СЃ топливной смесью. Рзобретение, описанное РІ настоящем документе, применимо Рє существующим двухтактным двигателям. РџСЂРё модификации такого двигателя РІ соответствии СЃ изобретением Рє нижней части каждого цилиндра крепится кольцевая направляющая СЃ радиальным нижним фланцем, так что направляющая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ внутри Рё образует кольцевое пространство СЃ нижней частью цилиндра; РїСЂРё этом существующие поршни Рё, предпочтительно, шатун заменяются новыми двухстенными поршнями Рё, предпочтительно, новым шатуном. Установлено, что замена РЅРµ вызывает существенных изменений РІ весе движущихся частей двигателя, поэтому повторная балансировка РЅРµ требуется.
Усовершенствования в области двигателей внутреннего сгорания и связанные с ними разработки. Я, Дональд Скотт, проживающий по адресу: Грант-стрит, 58, Глазго, Запад, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания. Для преодоления недостатков сжатия в картере двигателя уже было предложено создавать двухтактные двигатели внутреннего сгорания с начальным пространством сжатия, отделенным от камеры сгорания и образованным посредством элемента, расположенного между поршнем и камерой сгорания, причем этот элемент также служит направляющей для шатуна двигателя. В таких конструкциях первоначально сжатый заряд выталкивается из пространства сжатия через специальное отверстие в цилиндре, расположенное в верхней части направляющего элемента или рядом с ней. Настоящее изобретение представляет собой двухтактный двигатель внутреннего сгорания указанного типа, но с характерной особенностью, заключающейся в том, что первоначально сжатый заряд выталкивается из пространства сжатия в нижней части направляющего элемента, форма которого способствует передаче заряда.
Для достижения этого результата направляющий элемент состоит РёР· цилиндрической части, РїРѕ которой скользит удлинитель поршня, Рё нижнего фланца, соединенного СЃ РЅРёРј цельной конической частью таким образом, чтобы РІ основании элемента образовывалась кольцевая полость, ведущая Рє передаточному отверстию. Рзобретение позволяет легко модифицировать обычный двухтактный двигатель внутреннего сгорания, сконструированный для сжатия РІ картере Рё имеющий обычный перепускной канал, проходящий продольно РІ стенке цилиндра РѕС‚ его нижней части, СЃ минимальными структурными изменениями Рё без образования специальных каналов РІ цилиндре, чтобы избежать сжатия РІ картере. Обычный перепускной канал, который РІ двигателе СЃ компрессией РІ картере открыт РІ камеру сгорания, РІ данном случае автоматически отключается РѕС‚ нее Рё вводится РІ сообщение СЃ начальным пространством сжатия, образующимся РїСЂРё установке направляющего элемента РІ цилиндр. Р’ двигателях СЃ нагревательным элементом, или так называемых «полудизельных» двигателях, направляющая имеет РІ нижней части РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р°, снабженное обратным клапаном.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны две конструктивные формы. На фиг. 1 представлен поперечный разрез одноцилиндрового двухтактного двигателя с воздушным охлаждением, воплощающего в себе особенности моего изобретения, а на фиг. 2 — аналогичный вид, демонстрирующий применение изобретения к двигателю с горячей головкой, так называемому «полудизельному» двигателю. При реализации изобретения, как показано на чертежах, двигатель снабжен направляющим элементом, расположенным между поршнем А и кривошипно-шатунной камерой В и состоящим из перегородки 1, имеющей сетку или полую направляющую 2, диаметр которой значительно меньше диаметра цилиндра С, в котором она концентрично закреплена, так что остается пространство 3, изолированное от кривошипно-шатунной камеры, при этом перегородка 1 и втулка 2 соединены цельной конической частью 2а, так что в нижней части элемента образуется кольцевая полость 2b.
Перегородка 1 предназначена для установки на верхнюю часть картера и нижний фланец цилиндра и крепится обычными крепежными шпильками или болтами и гайками 4 цилиндра. Полый поршень А имеет удлинитель 5, который на своем нижнем конце 5а образует крестовину для шатуна Е, предназначенную для скольжения внутри направляющей 2 и несущую поршневое кольцо 6, образующее плотное соединение между ним и направляющей. Пространство 3, образующее начальное пространство сжатия для заряда, таким образом, простирается в полый поршень, будучи ограничено сверху нижней стороной поршня и открываясь с нижнего конца через кольцевую полость 2b в передаточный канал F в цилиндре. Обращаясь теперь к рис. 1, G обозначает входное отверстие для подачи горючей смеси в начальное пространство сжатия 3, H — выхлоп из цилиндра, а J — свечу зажигания. Во время возвратно-поступательных движений поршня его наружная стенка управляет впускным отверстием G, выпускным отверстием 1 H и перепускным каналом F обычным способом, характерным для двухтактного двигателя.
При движении поршня вниз во время рабочего хода его нижняя сторона первоначально сжимает заряд горючей смеси, 1 втянутой в пространство 3 и внутреннюю часть поршня во время предыдущего подъема, до тех пор, пока не откроется перепускной канал F, после чего смесь устремляется в камеру сгорания 0 цилиндра и заполняет ее, вытесняя любые оставшиеся* продукты сгорания через выпускной канал H, который в это время открыт. «Сжатый заряд отклоняется в сторону передаточного отверстия конической частью 2а направляющей». При следующем ходе поршня смесь сжимается в цилиндре, и в пространство 3 втягивается новая порция. Сжатая смесь в камере сгорания затем воспламеняется с помощью свечи зажигания J, и описанный цикл операций повторяется, приводя в движение коленчатый вал двигателя K до тех пор, пока смесь находится в камере 3. В двигателе с нагревательным элементом, изображенном на рис. 2, L — нагревательный элемент, M — топливораспределитель, а N — автоматический впускной клапан воздуха, расположенный в направляющем элементе.
В данной конструкции атмосферный воздух, всасываемый через клапан N в пространство 3 при ходе поршня вверх, первоначально сжимается во время следующего хода вниз или рабочего хода до тех пор, пока не откроется перепускной канал F (как показано на рисунке), после чего он устремляется в камеру сгорания 0 цилиндра и заполняет ее, вытесняя любые остаточные газы через открытый выпускной патрубок H. При следующем ходе вверх этот воздух сжимается в горячую колбу, топливо впрыскивается, и смесь воспламеняется теплом колбы, тем самым выталкивая поршень вниз и повторяя описанный цикл операций, и, таким образом, приводя в движение коленчатый вал K. В обеих конструкциях заряду в пространстве 3 обеспечивается высокое начальное сжатие за счет значительного уменьшения пространства при перемещении поршня, и, следовательно, достигается более эффективное наполнение и продувка цилиндра, что более чем компенсирует несколько большие потери работы из-за высокого сжатия и приводит к повышению эффективности. Поступающий заряд непосредственно контактирует с поршнем и стенками цилиндра, в результате чего происходит наиболее выгодный теплообмен, и этот теплообмен облегчается за счет того, что удлинение поршня 5 выполнено полым, как показано на рисунке.
Косые нагрузки на поршень не передаются на стенку цилиндра, а воспринимаются направляющей деталью, которую можно легко и недорого заменить. Вместо того чтобы делать удлинитель 5 полым, его можно сделать крестообразным в сечении, чтобы обеспечить теплопередающие и излучающие ребра или перегородки, и аналогичные ребра или перегородки могут быть отлиты внутри поршня. При желании направляющий элемент может являться неотъемлемой частью цилиндра или картера, причем последний может быть открытого типа. Смазка стенки цилиндра и направляющей может осуществляться с помощью системы принудительной подачи. Для применения изобретения к существующим двухтактным двигателям, работающим с компрессией в картере, в каждом цилиндре устанавливается направляющий элемент, как описано и показано на рисунке, а существующие поршни и, предпочтительно, шатун заменяются новыми, при этом сам цилиндр не требует замены или структурных изменений. Опыт эксплуатации модифицированного двигателя показывает, что при этом достигается лучший расход топлива и повышается эффективность двигателя.
Рзобретение также применимо РІ некоторых случаях Рє дизельным двигателям двухтактного типа. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, СЏ заявляю, что то, что СЏ...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187447A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, связанные с обработкой овец растворами для дезинфекции.
Мы, Джеймс Клэмсон из Ледигилл Хаус, Робертон, Абингтон, Ланаркшир, и Александр Дэвид Клэрксон из Уанделла, Абингтон, Ланаркшир, оба британские граждане, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: при обработке овец от паразитов обычно собирают овец в загоне, откуда их по несколько особей пропускают через промежуточный загон в основной загон для обработки.
Проходя через промежуточный загон или заходя в загон для обработки овец, часто случается, что овцы видят ванну для обработки и пытаются убежать, что значительно увеличивает трудозатраты на обработку и требует найма нескольких помощников для обеспечения постоянного притока овец в загон.
Настоящее изобретение представляет собой новую конструкцию и устройство загона для купания овец, в который можно запускать овец и подводить их в зону досягаемости купальни, прежде чем они увидят ванну. Загон, который может иметь круглую форму, разделен на отсеки и может вращаться либо целиком, либо перегородки, разделяющие его на отсеки, могут вращаться синхронно внутри них. В первом случае в наружной стенке каждого отсека предусмотрена дверь, тогда как во втором случае могут быть предусмотрены только две двери, независимо от количества отсеков.
Когда загон имеет поворотную конструкцию, он соединяется с основным загоном, промежуточным загоном или другим подходящим средством, через которое в него можно запускать овец (далее именуемым загоном для подачи), и ванной таким образом, что если одна дверь находится напротив загона для подачи, другая будет напротив ванны, тогда как когда загон неподвижен и перегородки в нем поворотные, одна дверь расположена напротив загона для подачи, а другая — напротив ванны. Поворачивая загон или перегородки, в зависимости от ситуации, можно поочередно размещать каждый отсек напротив загона для подачи овец и ванны, и пока работник погружает овец из отсека, расположенного напротив ванны, помощник может запускать новых овец в отсек, расположенный напротив загона для подачи овец.
В конструктивном отношении каждая ручка может быть изготовлена в соответствии с индивидуальными или особыми требованиями и может быть изменена по желанию.
Оно может представлять собой пол или платформу, вращающуюся вокруг своего центра и способную перемещаться на роликах или аналогичных устройствах, прикрепленных к нему или расположенных под ним. Перегородки, разделяющие загон на отсеки, предпочтительно располагаются радиально от загона и могут крепиться к полу, как и стенка загона, если последняя имеет возможность вращения. Если внутри загона вращаются только перегородки или и пол, и перегородки, то стена крепится независимо от подвижного элемента (или элементов), и предусмотрены средства для поворота последних снаружи загона. Для фиксации загона или перегородок во время загрузки и погружения может быть предусмотрен один или несколько болтов или аналогичных крепежных элементов.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, связанные с обработкой овец растворами для дезинфекции.
Мы, Джеймс Кларксон из Ледигилл Хаус, Робертсон, Абингтон, Ланаркшир, и Дэвид Кларксон из Уанделл Абингтон, Ланаркшир, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: При обработке овец от паразитов обычно собирают овец в загоне, из которого их по несколько особей пропускают через промежуточный загон в загон для обработки. Проходя через промежуточный загон или входя в загон для обработки овец, животные часто видят ванну для обработки и пытаются убежать, что значительно увеличивает трудозатраты на проведение этой процедуры.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и обеспечение возможности проведения процедуры обработки овец более гуманным и быстрым способом, чем это было возможно до сих пор. Для достижения этой цели, в соответствии с изобретением, загон для обработки овец разделен на отсеки, которые либо вращаются целиком, либо перегородки, разделяющие отсеки, вращаются внутри них, так что в любом случае овцы могут поочередно поступать в каждый отсек из удаленного или закрытого от ванны места для заполнения и перемещаться в соседнее с ванной место путем вращения загона или одной или нескольких перегородок, в зависимости от ситуации. В первом случае в наружной стене каждого отсека предусмотрена дверь, и весь загон, включая пол, может вращаться как единая конструкция, тогда как во втором случае в неподвижной наружной стене могут быть предусмотрены только две двери, независимо от количества отсеков, а перегородки могут вращаться по отдельности или одновременно.
Если перегородки могут поворачиваться синхронно, то и пол может поворачиваться вместе с ними.
Если загон имеет поворотную конструкцию, он предпочтительно имеет круглую форму и соединен с основным загоном, промежуточным загоном или другим подходящим средством, через которое можно впускать овец (далее именуемым подающим загоном), и ванной таким образом, что если одна дверь расположена напротив выхода из подающего загона, другая будет напротив ванны. В то же время, если внешняя стена загона неподвижна, а перегородки в ней поворотные, внешняя стена обязательно имеет круглую форму, и одна дверь расположена напротив выхода из подающего загона, а другая — напротив ванны, так что в любом случае овцы могут быть допущены в одно отделение, в то время как овцы из другого отделения подвергаются обработке.
В целом, каждая ручка может быть изготовлена в соответствии с индивидуальными или особыми требованиями и может быть изменена по желанию.
Пол может поворачиваться вокруг своей оси и поддерживаться по периметру роликами или аналогичными опорами, а перегородки предпочтительно располагаются радиально от загона и могут крепиться к полу, как и внешняя стенка загона, если последняя имеет возможность вращения. Если перегородки и пол, или только перегородки, вращаются внутри внешней стенки загона, предусмотрены средства для их поворота снаружи загона. Для фиксации загона или перегородок во время загрузки и погружения может быть предусмотрен один или несколько задвижек или аналогичных устройств, а двери могут быть приспособлены для открывания в вертикальной плоскости для удобства использования.
Для того чтобы изобретение было более понятно и легко воплотилось в жизнь, его конструктивная форма проиллюстрирована, в частности, на прилагаемом наборе чертежей, где на фиг. 1 показан вид сбоку, на фиг. 2 — план, а на фиг. 3 — деталь.
В представленной здесь форме загон является вращающимся по корпусу и включает в себя отверстие 4, стену или забор 5 и перегородки 6, разделяющие все пространство на отсеки A, B и C. Пол 4 состоит из реек, установленных в горизонтальной раме, состоящей из радиальных Т-образных балок 8, закрепленных между центральной полой стойкой 9 и периферийным уголком 10 и укрепленных стяжками 11; стена или забор 5 состоит из стоек 12, закрепленных на уголке 10 и несущих горизонтали 13, и имеет в себе ряд зазоров, по одному напротив каждого из отсеков A, B и C, которые закрываются воротами 14, каждое из которых состоит из ряда планок 15, шарнирно соединенных с соседними стойками 12 и с опорами 16, верхние части которых изогнуты таким образом, чтобы зацепляться с самой верхней горизонталью 13 и удерживать ворота в закрытом положении; Перегородки G состоят из стоек 17, закрепленных на Т-образных балках 8, и поддерживающих горизонталей 18, которые также закреплены на центральной колонне 9 и на окне 5.
Опора 9 установлена на антифрикционном опорном подшипнике 19, прикрепленном болтами к бетонному фундаменту 20, а периферийный уголок 10 поддерживается роликами 21, установленными на кронштейнах 22, прикрепленных болтами к бетонному фундаменту 23. Расположение различных частей таково, что при сборке всей конструкции пол 4 находится практически на уровне земли, а ванна 24 и выход 25 из дополнительного зала 26 расположены таким образом, что когда одни из ворот 14 находятся напротив ванны 24, другие будут находиться напротив выхода 25.
В процессе работы овец заводят из загона 2G в отсек А. Затем загон поворачивают в направлении стрелки 2T до тех пор, пока ворота 14 отсека В не окажутся напротив выхода 25, после чего этот отсек также можно заполнить. Затем загон поворачивают до тех пор, пока ворота 14 отсека С не окажутся напротив выхода 25, а ворота отсека А — напротив ванны 24, после чего овцы из отсека А могут проходить через ванну 24 одновременно с заходом овец в отсек В и так далее. Для фиксации загона во время загрузки и погружения может быть предусмотрен один или несколько болтов или аналогичных крепежных элементов.
Ранее предлагалось построить загон для сушки овец, обработанных антисептиком, который бы состоял из разделенной перегородками поворотной платформы, но, насколько нам известно, до настоящего времени никогда не предлагалось строить загон для обработки овец антисептиком, подобный и предназначенный для целей, изложенных здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Загон для обработки овец, разделённый на отсеки и имеющий вращающуюся конструкцию, предназначен для указанных целей.
2.


Загон для обработки овец, ведущий к ванне для обработки, разделенной на отсеки рядом вращающихся перегородок, предназначен для указанных целей.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187448A
[]


Усовершенствования РІ механических игрушках. РњС‹, Джеймс Килинг, Альберт Виктор РЇ, проживающий РїРѕ адресу: 3A, Себерт Р РѕСѓРґ, Форест Гейт, графство Эссекс, РІСЃРµ подданные короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: настоящее изобретение относится Рє механическим игрушкам Рё состоит РІ создании моделей птиц или животных СЃ подвижными головами Рё средствами для управления РёРјРё СЃ целью воспроизведения, РІ случае птиц, клевательных движений живых птиц РІРѕ время кормления. Рзделие, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может включать РІ себя основание, РЅР° котором установлены модели РґРІСѓС… или более птиц, причем шейная Рё головная части каждой РёР· РЅРёС… шарнирно соединены СЃ туловищем Рё имеют выступ РЅР° стороне шарнира, удаленной РѕС‚ головы. Предпочтительно, чтобы это расширение выступало внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который для этой цели сделан полым. Рљ концу каждого выступа может быть прикреплен шнур, проходящий РІРЅРёР· через отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ модели Рё основании игрушки, Рё РѕР±Р° или несколько шнуров, предпочтительно одинаковой длины, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє общему РіСЂСѓР·Сѓ СЃРІРѕРёРјРё нижними концами.
Поворотная шейная и головная части каждой модели сбалансированы таким образом, что когда шнур не натянут, клюв опирается на основание, но когда он находится под натяжением, создаваемым весом, шейная и головная части поднимаются. Если держать устройство в руке горизонтальной базой и перемещать его так, чтобы груз раскачивался взад-вперед или по кругу, то шейная и головная части моделей будут двигаться вверх и вниз за счет попеременного натяжения и ослабления шнуров. Основание может быть снабжено ручкой, а изображения текстуры древесины могут быть нанесены краской или иным способом на основание. В модифицированной конструкции проволочные звенья могут быть заменены шнурами, при этом указанные звенья свободно соединены с выступами шейных частей модели и с общим грузом. В данной конструкции можно обойтись без балансировки шейных частей, поскольку их привод будет положительным в обоих направлениях под воздействием натяжения или усилия звеньев. Конструктивные формы изобретения были описаны более подробно на примере моделей птиц, причем описанные исполнительные механизмы очень реалистично имитируют быстрое клевание птиц.
Следует, однако, понимать, что изобретение может быть также применено Рє моделям животных, например, четвероногих, для обеспечения движения подвижных частей головы. Усовершенствования РІ механических игрушках. РњС‹, Джеймс Килинг, Альберт Виктор. Настоящим заявляю, что РІСЃРµ подданные короля Великобритании, проживающие РїРѕ адресу: The Wharf, 4, High Road, Ilford, графство Эссекс, Рё ранее проживавшие РїРѕ адресу: 3A, Sebert Road, Forest Gate, графство Эссекс, – это лица, являющиеся подданными короля Великобритании. Характер данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє механическим игрушкам, целью которых является создание моделей птиц или животных СЃ подвижными головами Рё средствами для создания движений голов вверх Рё РІРЅРёР·, имитирующих, РІ случае моделей птиц, клевание живых птиц РІРѕ время кормления. Ргрушка, сконструированная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает РІ себя основание, РЅР° котором установлены модели РґРІСѓС… или более птиц или животных, причем шейная Рё головная части каждой РёР· РЅРёС… шарнирно соединены СЃ туловищем, Р° общий РіСЂСѓР· подвешен Рє указанным подвижным головной Рё шейной частям СЃ помощью шнуров или проволочных звеньев, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединенных СЃ указанными головной Рё шейной частями Рё СЃ общим РіСЂСѓР·РѕРј. Конструкция такова, что РїСЂРё удержании устройства РІ СЂСѓРєРµ СЃ горизонтально расположенным основанием Рё перемещении его таким образом, чтобы раскачивать РіСЂСѓР· вперед Рё назад или РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, шейная Рё головная части моделей перемещаются вверх Рё РІРЅРёР· Р·Р° счет попеременного натяжения Рё ослабления шнуров или Р·Р° счет попеременного натяжения Рё усилия проволочных звеньев.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — план одной из конструктивных форм игрушки в соответствии с настоящим изобретением. На этих чертежах 1 изображена опорная плита круглой формы, снабженная ручкой 2. На этой опорной плите установлены четыре модели 3 птиц, снабженные подвижными частями головы и шеи 4, шарнирно соединенными в точке 5 с частью тела модели. Головная и шейная части снабжены выступающими частями G на стороне шарнира, удаленной от головы, и эти выступающие части выполнены в корпусе, который для этой цели сделан полым или снабжен углублением. К концу каждого выступа прикреплен шнур 7, который проходит вниз через отверстия в корпусе модели и основании 1, а несколько шнуров 7, предпочтительно одинаковой длины, прикреплены своими нижними концами к общему грузу 8.
Поворотная шейная Рё головная части каждой модели сбалансированы таким образом, что РєРѕРіРґР° шнур РЅРµ натянут, клюв опирается РЅР° основание, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Однако, РєРѕРіРґР° шнур находится РїРѕРґ натяжением, создаваемым весом, шейная Рё головная части поднимаются, как показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Легко понять, что, держа игрушку Р·Р° ручку основанием горизонтально Рё перемещая ее так, чтобы РіСЂСѓР·РёРє раскачивался взад Рё вперед или РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, шея Рё голова моделей Р±СѓРґСѓС‚ двигаться вверх Рё РІРЅРёР· Р·Р° счет попеременного натяжения Рё ослабления шнуров. Рзображения древесной текстуры РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены краской или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° основание, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ модифицированной конструкции проволочные звенья РјРѕРіСѓС‚ быть заменены шнурами, как указано выше, РїСЂРё этом указанные звенья имеют СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ шарнирную СЃРІСЏР·СЊ СЃ выступами шейной части модели Рё СЃ общим РіСЂСѓР·РѕРј. Р’ данной конструкции можно обойтись без балансировки шейных частей, поскольку РёС… РїСЂРёРІРѕРґ будет положительным РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РїРѕРґ воздействием натяжения или усилия звеньев.
Конструктивные формы изобретения описаны более подробно со ссылкой на модели птиц, причем описанные исполнительные механизмы очень реалистично имитируют быстрые клевательные движения птиц во время кормления. Следует, однако, понимать, что изобретение может быть также применено к моделям животных, например, четвероногих, для обеспечения движения подвижных частей головы. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187449A
[]


Усовершенствования в производстве металлических ящиков, жестяных банок, контейнеров и тому подобного. Я, Джеймс Уильям Кларк, проживающий по адресу: Клайдсдейл Роуд, Уолласи, Чешир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В настоящее время при производстве контейнеров из листового металла, таких как жестяные банки, контейнеры, коробки и тому подобное, круглой, квадратной или продолговатой формы, обычно изготавливают корпус из цельного куска или листа металла, который соединяется между собой с помощью сложенного шва или стыка на концах и имеет фланцы или вывернуты наружу по краям. Операция фланцевания сложна и приводит к образованию так называемых «выемок», а готовые коробки или жестяные банки склонны к пожелтению в местах стыков, которые иногда, чтобы предотвратить протечки, приходится заделывать лаком или припоем. Целью настоящего изобретения является изготовление контейнеров из листового металла таким образом, чтобы, исключая операцию фланцевания и упрощая процесс изготовления, можно было производить прочные контейнеры. В соответствии с данным изобретением, корпус контейнера изготавливается гладким и не имеет фланцев, в то время как дно, а также верхний ободок или кольцо штампуются или прессуются в ступенчатую форму таким образом, что при установке каждого элемента на место в корпусе ступенчатая часть плотно прилегает к нему, оставляя выступающий наружу фланец по всему периметру, который в результате последующих операций загибается или складывается, а затем плотно прижимается к корпусу.
Таким образом, РІ верхней Рё нижней части контейнера образуются прочные воздухонепроницаемые «швы» или бортики. Р’ качестве примера СЏ сейчас опишу, как можно изготовить круглую жестяную банку или контейнер РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. РљРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ полосу листового металла, которая согнута, Р° концы соединены между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ шву обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, образуя полый цилиндр СЃ открытыми концами. Дно выполнено РёР· РґРёСЃРєР° РёР· листового металла, который штампуется Рё деформируется таким образом, чтобы образовалась кольцевая ступенька СЃ выступающим наружу фланцем РїРѕ всему периметру. Верхний РѕР±РѕРґРѕРє или «кольцо» контейнера штампуется РёР· листового металла Рё также имеет ступенчатую форму Рё кольцевой фланец. Рспользуются ступенчатые патроны, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ установленными нижним РґРёСЃРєРѕРј Рё верхним кольцом обрабатывается уплотнительными роликами или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими инструментами таким образом, чтобы образовался РґРІРѕР№РЅРѕР№ ступенчатый РѕР±РѕРґРѕРє или шов как сверху, так Рё СЃРЅРёР·Сѓ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ также имеет ступенчатую форму, соответствующую этому РѕР±РѕРґРєСѓ, Р° затем выступающие фланцы как РґРЅР°, так Рё кольца загибаются РЅР° ступенчатые части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образуя абсолютно плотные соединения или «швы», которые дополнительно обрабатываются Рё завершаются действием уплотнительного ролика или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ подходящего инструмента, который плотно прижимает загнутые фланцы Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, так что, РєРѕРіРґР° контейнер готов, сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ образуются гладкие, плотно прилегающие РєСЂРѕРјРєРё.
Рзобретение окажется весьма полезным РїСЂРё производстве бочек, банок или контейнеров для СЃРёСЂРѕРїРѕРІ, порошков Рё жидкостей, Р° также металлических ящиков Рё канистр всех РІРёРґРѕРІ, поскольку позволяет получить РЅРµ только более качественное Рё прочное изделие, РЅРѕ Рё исключить операцию фланцевания Рё, как следствие, вырезание пазов. Усовершенствования РІ производстве металлических ящиков, жестяных банок, контейнеров Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Дейл Р РѕСѓРґ, Уолласи, графство Честер, британское гражданство, настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве металлических РєРѕСЂРѕР±РѕРє, жестяных банок, контейнеров Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, РІ которых край торца контейнера загнут, Р° край РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера зажат между загнутой частью Рё торцом контейнера. Согласно настоящему изобретению, край торца контейнера сначала снабжен обычным выступом, после чего край загибается, Р° затем подвергается финишной обработке или выравниванию.
Р’ предыдущих вариантах край контейнера сначала загибался, затем сплющивался, Р° затем ступенчато обрабатывался; РІ некоторых случаях эта последняя операция выполнялась одновременно СЃРѕ сплющиванием загнутого края. Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана торцевая часть металлического ящика перед первым этапом обработки. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана дальнейшая операция РЅР° торце РєРѕСЂРѕР±РєРё. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан заключительный этап операции. Цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет торц 2 РІ РІРёРґРµ штампованного элемента, расположенного внутри него, причем этот штампованный элемент имеет фланцевую деталь 3, выступающую Р·Р° торц РєРѕСЂРѕР±РєРё. Этот выступ или фланец 3 сначала снабжен обычным выступом 5, Р° затем загибается СЃ помощью шовного ролика 4, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, который взаимодействует СЃРѕ шовным патроном или кольцом, зацепляющимся Р·Р° внутреннюю поверхность торца РєРѕСЂРѕР±РєРё 2. Таким образом, крайняя РєСЂРѕРјРєР° 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера или РєРѕСЂРѕР±РєРё зажимается между загнутым фланцем 3 Рё торцом контейнера, Р° шов затем фиксируется путем выравнивания загнутого края, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3.
Такое решение устраняет необходимость вырезать выемку на нижнем крае корпуса контейнера и загибать его. Это особенно невыгодно в местах продольных швов из-за толщины металла, используемого в этих местах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187450A
[]


Усовершенствования в конструкции разрывных балок для животных. В Восточной Пруссии, Германия, все граждане Германии настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством Настоящее изобретение относится к защитному бандажу для жеребят, телят и тому подобных животных и заключается в наличии двух расположенных на расстоянии друг от друга поясных ремней, управляемых двумя регулируемыми боковыми ремнями и нижним ремнем, который предназначен для удержания подушки в месте разрыва. На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере: на фиг. 1 представлен план расширенной фермы, а на фиг. 2 — вид, показывающий ферму в рабочем состоянии. Ферма состоит из двух расположенных на расстоянии друг от друга ремней a и b, имеющих пряжки f и лямки g, с помощью которых они крепятся к телу животного, как показано на рис. 2. Боковые ремни регулируют положение ремней и удерживают их на месте. Ремни также соединены с нижней лентой c и управляются ею; задняя часть p этой ленты увеличена и приспособлена для удержания разрывной прокладки.
Предпочтительно нижний ремень выступает за пределы пояса а, при этом удлинитель q располагается между передними ногами животного и соединяется с плечевым ремнем d. Последний имеет крепежные ремни k, которые либо соединяются на затылке животного, как показано на рис. 2, либо прикрепляются к пряжкам i на поясе a. Затем ремень b поможет удерживать ремни и разрывную прокладку в правильном положении. Регулировочные ремни «In» предусмотрены на ремнях c, e и q для изменения их эффективной длины в зависимости от размера животного и места разрыва. Каждый комплект регулировочных ремней m состоит из двух ремней, соединенных в удаленных точках с основными ремнями, с помощью которых эти точки можно сблизить. Нижний и боковые ремни пристегиваются к основным ремням, что позволяет регулировать их положение в соответствии с потребностями. Противоразрывная прокладка отсоединяется для замены и очистки. При необходимости ферму можно использовать для удержания нескольких опорных площадок в разных положениях.
Бандаж особенно полезен для заживления и предотвращения разрыва пупка и может быть наложен без помощи хирурга. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187451A
[]


Усовершенствования в конструкции пескомойных машин и подобных им устройств, а также связанные с ними разработки. Я, Джеймс Пебблз, из компании Ayr Corporation Waterworks, Далримпл, Эйршир, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованиям пескомоечных машин и подобных устройств и имеет своей целью создание средства, позволяющего промывать загрязненный песок, удаленный из фильтрующих слоев и подобных устройств, путем его непосредственного высыпания из тележек в бункер машины. Промывка происходит одновременно с удалением загрязненного песка из фильтрующих слоев, что исключает необходимость хранения загрязненного песка. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен разрез, а на фиг. 2 — план, иллюстрирующий мое изобретение. При реализации своего изобретения я предлагаю бункер А (рис. 1) для приема загрязненного песка. Этот бункер оснащен одним форсуночным соплом и одним или несколькими небольшими соплами. Небольшие струи подрезают песок в бункере, заставляя его падать в проход, по которому движется движущая сила.
Таким образом, смесь песка Рё РІРѕРґС‹ подается через сито РІ емкость, известную как главный сепаратор B (СЂРёСЃ. 1). Это СЃСѓРґРЅРѕ оснащено РѕРґРЅРёРј или несколькими водометами (СЂРёСЃ. 1), которые поддерживают всасывание. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет струи топлива РІ нижней части СЃСѓРґРЅР°. Загрязненная РІРѕРґР°, содержащая примеси, переливается через край емкости. РР· этого СЃРѕСЃСѓРґР° песок (РёР· которого теперь удалены РІСЃРµ примеси) СЃ помощью струи подается РЅР° первую ступеньку финишной лестницы. Эта лестница C (СЂРёСЃ. 1) состоит РёР· СЂСЏРґР° камер Рё РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, расположенных ступенчато РЅР° подходящей высоте, как показано РЅР° эскизах 1, 2, 3 (СЂРёСЃ. 1). РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ, соединяющий РѕРґРЅСѓ камеру СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, устроен таким образом, что смешанный песок Рё РІРѕРґР° подаются РІ отработанную РІРѕРґСѓ РёР· верхних камер Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через нее, РїСЂРё этом РІРѕРґР° поступает через смотровое отверстие. Теперь песок переносится отработанными водами Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу камеры, отработанные РІРѕРґС‹, содержащие дополнительные примеси, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ дальше, оставляя песок РІ емкости, РёР· которой РѕРЅ выталкивается РІ отработанные РІРѕРґС‹ РёР· верхних камер, Рё так далее, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет последнего этапа, СЃ которого РѕРЅ выталкивается струей РЅР° перфорированные пластины или РїРѕ мере необходимости.
Р’ нижней части последней камеры расположена перфорированная пластина, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 (D), для подачи дополнительной промывочной РІРѕРґС‹ РїСЂРё необходимости. T — обычный бак для стирки, РІ который установлена данная модель. 0 — переливное отверстие, S — промывочная труба бака, W — водопроводная труба СЃ ответвлениями для подачи РІРѕРґС‹ Рє форсункам. Усовершенствования РІ области пескомойных машин Рё подобных РёРј устройств, Р° также связанные СЃ РЅРёРјРё разработки. РЇ, Джеймс Пебблз, инженер, подданный Великобритании, РёР· компании Ayr Corporation Waterworks, Далримпл, Эйршир, Шотландия, настоящий заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машинам для промывки песка Рё подобных материалов, предназначенным главным образом для очистки загрязненного песка, удаляемого РёР· фильтрующих слоев РЅР° водопроводных станциях, очистных сооружениях Рё подобных РёРј, Рё включает РІ себя СЂСЏРґ бункеров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° подходящих СѓСЂРѕРІРЅСЏС… таким образом, чтобы промываемые материалы могли постепенно подниматься, причем каждый бункер снабжен Сѓ РґРЅР° соплом, РёР· которого выходит струя РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением для перемещения песка вверх РїРѕ восходящей трубе РІ следующий бункер, Рё переливными отверстиями для СЃР±СЂРѕСЃР° ила Рё РіСЂСЏР·Рё РІ канализацию, причем между первым Рё вторым бункерами предусмотрена сетка для отделения камней Рё РєРѕРјРєРѕРІ, Рё имеет своей целью улучшение конструкции Рё работы таких машин.
Пескомоечная машина, изготовленная в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу, основной сепаратор, в котором песок постоянно перемешивается струей или струями воды, и последующий ряд финишных камер и каналов, расположенных в виде лестницы или ступени, при этом песок поочередно проходит через соответствующие емкости, а финишные камеры сконструированы таким образом, чтобы обеспечить противоток воды через них и ее использование в качестве промывочной воды при ее прохождении через эти камеры. Благодаря усовершенствованной конструкции, может быть предусмотрен бункер (оснащённый разгрузочным патрубком), в который сначала засыпается загрязненный песок, причём этот бункер расположен на более высоком уровне, чем основной сепаратор, а между бункером и основным сепаратором может быть установлен сортировочный грохот. Песок в бункере непрерывно подрезается струёй или струями воды и опускается в патрубок, через который он выгружается струёй на грохот, который может перемешиваться любым желаемым способом.
Основной сепаратор и камеры окончательной обработки предпочтительно располагаются над приемным резервуаром, снабженным сливом и переливным водосливом; а промытый песок Наклонные и перфорированные пластины позволяют воде, вытекающей из этой камеры, стекать в отстойник за пределами отстойного резервуара и возвращаться из этого отстойника обратно в фильтр или иным способом по желанию. К настоящему документу прилагаются четыре листа с пояснительными чертежами. На рисунке 2 представлен продольный разрез, на рисунке 3 — план, на рисунке 3 — торцевой вид, а на рисунке 4 — план с удаленными частями, демонстрирующий пример настоящего изобретения. Как показано на чертежах, предусмотрен бункер А для приема песка, подлежащего промывке. Песок в бункере непрерывно размывается струей или струями воды, вытекающими из сопла А в нижней части бункера, так что он опускается и выбрасывается из бункера струей из того же сопла, которая выталкивает его через желоб А, размер которого достаточен для пропуска камней самого крупного размера, которые могут быть обнаружены в песке.
РќРѕСЃРёРє снабжен скользящей крышкой Рђ, Р° РІ нижней части бункера расположена отсечка Рђ4, так что РІ случае попадания камня необычного размера или формы РІ РЅРѕСЃРёРє Рђ отсечка Рђ4 закрывается, Р° скользящая крышка Рђ РЅРѕСЃРёРєР° снимается, РєРѕРіРґР° препятствие выдувается струей РІРѕРґС‹ РёР· РЅРѕСЃРёРєР° или может быть удалено иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РР· сопла песок подается РЅР° сито B, подвешенное РЅР° РґРІСѓС… стальных или аналогичных пластинчатых пружинах B Рє верхним балкам B, закрепленным РѕРґРЅРёРј концом Рє бункеру A. Это сито встряхивается, как описано ниже. РџРѕРґ ситом расположен резервуар, который можно назвать основным сепаратором, принимающий песок Рё РІРѕРґСѓ, проходящие через сито, Р° также любые камни или аналогичные предметы большего размера, чем те, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через сетку сита, падающие СЃ его нижнего края Рё выступающие Р·Р° пределы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сепаратора. Р’ главном сепараторе песок подвергается интенсивному перемешиванию или взбалтыванию РІРѕРґРѕР№ РёР· сопла (или сопел) C, выступающего СЃРЅРёР·Сѓ сепаратора.
Перегородка C выступает вниз от верхних балок B в сепаратор, заставляя воду совершать окольный путь, прежде чем достичь переднего края сепаратора, который ниже его заднего края и образует водослив, через который вода стекает в расположенный ниже приемный резервуар D, унося с собой все примеси, которые она смогла удалить из песка во время прохождения через сепаратор. Частично промытый таким образом песок оседает в углублении С на дне сепаратора, и для удаления любых примесей, которые могут оставаться на частицах песка, песок выталкивается из углубления С водой из струи С4, которая проталкивает его через соединительную трубку или канал С5 в первую из трех камер. подобно форме, каждая последующая камера находится на более высоком уровне, чем предыдущая. Верхние части второй и третьей камер выполнены отдельно от нижних частей (которые представляют собой единое целое) и поддерживаются крышкой D4, шарнирно закрепленной в точке D5.
Задний край Рё боковые стенки каждой внутренней камеры образуют переливной водослив, Рё этот край, Р° также боковые стенки Крышка D4 предназначена для СЃР±РѕСЂР° отработанной РІРѕРґС‹, вытекающей РёР· водослива. РР· этих камер РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїРѕСЂС‚. Было устроено так, что струя РІРѕРґС‹, насыщенная песком, РёР· нижней камеры устремляется РІ поток РІРѕРґС‹, переливающийся через водослив следующей верхней камеры Рё проходящий РјРёРјРѕ. Песок РёР· каждой подающей трубки противотоком РІРѕРґС‹ опускается РЅР° РґРЅРѕ камеры, РєСѓРґР° его переносит движущая струя, Р° промывочная РІРѕРґР°, наконец, переливается через водослив самой нижней камеры D РІ резервуар D. РљРѕРіРґР° песок достигает самой верхней камеры, D, РёР· трех камер, РѕРЅ опускается РЅР° РґРЅРѕ этой камеры Рё выталкивается оттуда струей E. над отстойником H, РёР· которого РІРѕРґР°, стекающая СЃ очищенного песка Рё являющаяся совершенно чистой, может быть отведена РїРѕ трубе H обратно РІ фильтрующий слой или РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место РїРѕ желанию. Различные струйные сопла, соединенные СЃ камерами C, D, D Рё D, снабжаются РІРѕРґРѕР№ РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ подающего трубопровода H4, который снабжен сливным краном H для его опорожнения РїСЂРё необходимости.
Открывается РІ нижнюю часть верхней камеры D, так что РїСЂРё необходимости через перфорированную пластину (РЅРµ показана) РІ этой камере можно подавать дополнительную РІРѕРґСѓ для стирки. Ветвь трубы J подает Р