Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10376
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340548A
[]
ПАМИОСКА
Дата подачи заявки: август. 26, 1929. № 25,881/29.
Фотография слева: 24 мая 1930 года.
Завершено: Декабрь. 29, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции картеров и средствах сжатия зарядов двухтактных двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, Уильям Томас Кин, проживающий по адресу: Кентербери-роуд, 85, Уитстейбл, Кент (подданный
Великобритании), Гарри Джеймс Феннер, проживающий по адресу: Айви-роуд, 67, Лондон, северо-запад 2
(подданный Великобритании), Уолтер Джон Ньюман, проживающий по адресу: Теннисон-роуд, 86, Килберн,
Лондон, северо-запад 6 (подданный Великобритании), настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: картер двигателя имеет отдельный отсек для размещения
кривошипа или любого другого вращающегося приводного механизма, который может использоваться вместо
кривошипа. К этому корпусу каким-либо подходящим способом или, предпочтительно, цельнолитым способом
крепится другой отсек, в котором горючие газы или чистый воздух (в случае двигателей внутреннего сгорания)
или газ сжимаются, когда поршень опускается в цилиндр, перед тем как попасть в цилиндр через подходящую
перепускную трубу или подобное устройство.
Цилиндр ввинчивается и крепится в камеру сжатия с помощью резинового кольца, сжатого между фланцем
цилиндра и фланцем на камере сжатия, и удерживается обычным способом с помощью шпилек, проходящих
через фланец в нижней части цилиндра, при этом гайки затягиваются с достаточной силой.
Круглый возвратно-поступательный стержень проходит через втулку из фосфористой бронзы, закрепленную в
корпусе камеры сжатия любым способом. В возвратно-поступательном штоке нарезан ряд канавок для подачи
масла через втулку с целью смазки штока. Также в непосредственной близости от внешнего конца втулки
прорезана канавка для сбора излишков масла, образуя таким образом кольцо масла по окружности штока, что
обеспечивает надлежащую компрессионную фиксацию втулки.
Камера сжатия может быть встроена в любой тип двигателя: радиальный, вращающийся, рядный, V-образный
рядный или J-образный рядный, или любой другой.
Картер с камерой сгорания может быть изготовлен для любого количества цилиндров.
В случае радиальных и вращающихся двигателей картер коленчатого вала расположен по центру, а камеры
сгорания находятся по его периферии, непосредственно под каждым цилиндром. Во всех остальных типах
отдельная камера сжатия расположена непосредственно под каждым цилиндром и между каждым цилиндром
и корпусом коленчатого вала.
Камера сжатия или камеры могут иметь любую подходящую форму, размер или конфигурацию, наиболее
оптимальную для типа и мощности двигателя, в котором они установлены.
Датировано 24 октября 1929 года.
У. Т. Кин, Х. Дж. Феннер, У. Дж. Ньюман, Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции картеров и средствах сжатия зарядов двухтактных двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, XXTI.rf Томас Кин, 85, Сиантерлибери Поад. Уитстабл, Кент, (Великобритания), ХЭРИ.ИЭМ.ИС
ФЕНСИЕР, 67 лет, Айви Тэд, Иллинойс, Северо-Западный Запад 2, (Великобритания), WALTER.jo0x
NXEwMAN, 86, Теннисон, ОАУ. Киллурн, Лондон, N.W. 6, (Великобритания), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении [Цена 1].
Данное изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания, в которых нижняя сторона
рабочего поршня используется для сжатия заряда перед подачей в цилиндр.
Согласно нашему изобретению, мы разделяем коленчатый вал на две части перегородкой; верхняя часть
образует продолжение пространства под рабочим поршнем и, следовательно, продолжение 0,548 3ts 60.
"При объеме насосного помещения в 340 548 мест." В нижнюю часть вставляется обычный кривошип или
другой приводной механизм. В перегородке имеется втулка для размещения штока
возвратно-поступательного поршня.
i. Цилиндр ввинчивается и фиксируется в камере сжатия с помощью шпилек и гаек или любым подходящим
способом. Герметичное соединение обеспечивается резиновым кольцом (или другим подходящим
материалом) между фланцем на цилиндре и фланцем на камере сжатия; это кольцо сжимается, когда
цилиндр зафиксирован в нужном положении. Поршень крепится любым подходящим способом к
возвратно-поступательному штоку любого подходящего сечения; этот шток соединяет поршень с коленчатым
валом.
Указанный выше поршневой шток проходит через втулку С из подходящего материала.
Для работы шатуна во втулке необходима скользящая посадка, но она не должна быть настолько свободной,
чтобы нарушить герметичность; Дополнительным средством для поддержания плотной посадки втулки и
шатуна является одна или несколько V-образных канавок D вблизи внешнего конца втулки. Края этой канавки
или канавок соскребают излишки масла со скользящего штока поршня, образуя тем самым кольцо или кольца
масла вокруг штока.
Втулка штока поршня крепится к перегородке любым известным способом.
Картер с камерой сгорания может быть изготовлен для любого количества цилиндров в зависимости от типа
двигателя: радиального, вращающегося, рядного, V-образного или I-образного. В случае радиальных или
вращающихся двигателей картер расположен по центру; камеры сгорания или камеры расположены по его
периферии, непосредственно под каждым цилиндром. Во всех остальных шинах отдельная камера сжатия
расположена непосредственно под каждым цилиндром, а также между каждым цилиндром и картером.
Каждый цилиндр имеет свою собственную отдельную камеру сжатия.
Камера или камеры сжатия могут быть выполнены любой подходящей формы, размера или конфигурации,
наиболее подходящей для типа и конструкции двигателя, в котором они установлены.
Выпуск и передача сжатых газов (или чистого воздуха в случае двигателей внутреннего сгорания с
воспламенением от сжатия), входных и выпускных патрубков, а также работа поршня, за исключением
описанных выше, осуществляются в соответствии с определенными законами и практикой двухтактных
двигателей.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, представлен вид спереди в разрезе картера, подходящего для
одноцилиндрового двигателя. На этом чертеже показан корпус коленчатого вала А с камерой сжатия В,
выполненной заодно с ним, но эта камера сжатия может быть выполнена как отдельный узел, прикрепленный
к картеру с помощью шпилек, гаек, болтов или тому подобного. Л.
является перепускным отверстием, через которое сжатый газ (или воздух) проходит по соответствующей
трубе в цилиндр; цилиндр герметично закрыт за счет установки штифтов G и удерживается на месте
шпильками H, болтами или подобными элементами; резиновое кольцо B сжимается, когда цилиндр
зафиксирован в нужном положении; поршневой шток проходит через втулку C, в которой имеются V-образные
канавки D.
которые соскребают излишки масла со скользящего штока поршня. F — это отверстие, через которое газ (или
воздух) поступает в камеру сжатия.
На рис. 2 представлен боковой разрез, а на рис. 3 — план картера.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер нашего изобретения и каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 8;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340549A
[]
Полная спецификация. Разделительное устройство для отделения нефти от смесей нефти и воды на борту
судов.
Я, ЛЕССАНДРО МЕЖАНИ, ул. Пьяцца, дом 2.
Компания Bon, Специя, Италия, являющаяся итальянским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Целью настоящего изобретения является устройство, предназначенное для
использования на борту судов для удаления любого вида масла (смазочного масла, мазута и т. д.) из смесей
масла и воды, чтобы откачивающие насосы могли сбрасывать за борт воду, очищенную от масла, с целью
предотвращения загрязнения нефтяными отходами судоходных вод.
Усовершенствованное устройство выполнено в виде контейнера, характеризующегося входным каналом,
ведущим к перегородке, обеспечивающей постоянный приток смеси в отстойную камеру, выходным каналом
для воды вблизи верхней части контейнера, причем указанный выходной канал выходит из прохода или
камеры, сообщающейся с дном сепарационной или отстойной камеры, вращающимся барабаном в верхней
части сепарационной камеры для сбора масла с верхней поверхности жидкости и скребком для удаления
такого масла и направления его в выходной канал, ведущий в резервуар для сбора.
Прилагаемые чертежи схематически демонстрируют варианты исполнения устройства.
На фиг. 1 изображен продольный участок аппиратов, установленных в коробке круглого сечения.
На рис. 2 представлен внешний боковой вид.
На рис. 3 представлен поперечный разрез того же объекта.
На рис. 4 представлен продольный разрез ap aratus, имеющий прямоугольное сечение.
На рис. 5 представлен боковой вид фасада.
Рис. 6 представляет собой поперечный разрез.
На рис. 7 показан вращающийся рекуператор с устройством для отделения масла и нафты.
На рис. 8 показан распространенный небольшой электродвигатель, оснащенный редуктором для привода
цилиндра рекуперации.
Как ясно видно на чертежах, устройство состоит из коробки 1, имеющей круглое сечение, как показано на рис.
3, или прямоугольное сечение, как показано на рис. 6.
Подающая труба (2) откачивающих насосов заканчивается в нижней части у коробки и соединяется с
трубопроводом (3), который подает смесь воды и масла в камеру (4).
Из камеры (4) смесь частично проходит через небольшие отверстия в трубе 5, а частично через открытый
нижний конец трубы 5, в указанную трубу.
На боковой поверхности трубы (6) и до двух третей ее высоты предусмотрено достаточное количество других
небольших отверстий, через которые смесь проходит в конус (6), в то время как верхний конец трубы (5), не
имеющий отверстий, действует как воздушная камера.
Через конус (6) смесь проходит в верхнюю часть коробки со значительно меньшей скоростью и никак не
подвергается воздействию ударов, создаваемых насосом.
Вогнутая решетка (7) служит той же цели, что и две усеченные конические перегородки (8) (8), так что
поверхность воды, содержащейся в аппарате и имеющей почти постоянный уровень, остается совершенно
спокойной. Функция второго усеченного конуса (8) заключается в дальнейшем повышении спокойствия водной
поверхности за счет поглощения волн, создаваемых водой, вытекающей из кольцевого пространства,
образованного конусом (8) и внешним краем сосуда (6).
Вследствие разницы удельной плотности масло плавает на поверхности воды, в то время как она течет внизу;
вода проходит через решетку (9), закрепленную на дне (10), и, проходя по трубопроводу (11), попадает в
камеру (12), стекает на дно, проходит через вогнутую решетку (13) и в аппарате, имеющем круглое сечение
(рис. 1), попадает в круглую коронку (15), образованную наружным и внутренним корпусом, поднимается в
верхнюю часть ящика и выходит через прямоугольное отверстие (16) и через конический трубопровод (17).
В аппарате, снабженном прямоугольным ящиком (рис. 4), вода после прохождения через решетку (13)
поступает в камеру (18), образованную боковой стенкой ящика (19) и боковой стенкой (20), и подается в
верхнюю часть ящика, как описано в случае аппарата с круглым сечением.
Благодаря расположению и форме различных частей аппарата, включая входные и выходные трубы, а также
пути, по которому протекает масловодная смесь внутри аппарата, отделение масла от смеси масла и воды
происходит быстро и эффективно, при этом смесь непрерывно пропускается через аппарат в количествах,
меньших или равных производительности аппарата, как указано выше. Таким образом, отделение масла
завершается, и масло плавает на поверхности воды в верхней части аппарата.
Извлечение масла затем осуществляется с помощью приводного цилиндра (21), частично погруженного в
жидкость. При вращении поверхность цилиндра покрывается пленкой масла, почти не содержащей воды,
которая отделяется в верхней части цилиндра металлической пластиной (22), шарнирно закрепленной у
основания и оказывающей легкое давление на поверхность цилиндра посредством устройства, показанного
на фиг. 7, состоящего из двух спиральных пружин (23), двух стержней, снабженных кольцами (24), один конец
которых свободно закреплен на оси цилиндра, а другой – зажат на пружинах; и двух небольших стержней (25),
причем вся конструкция расположена боком относительно двух плоских концов цилиндра.
Отделившаяся таким образом нефть поступает в канал (26) и по трубе (27) направляется в резервуары для
сбора нефти. Малый баллон для сбора отработанного газа (21) может приводиться в действие либо вручную,
либо с помощью ниотора. В случае, если вода содержит большое количество масла, масло может быть
частично собрано через переливную трубу (28), но в этом случае аппарат требует постоянного наблюдения, и
его использование на практике сопряжено с неудобствами, особенно на борту судна из-за качки.
Подобные устройства, описанные выше, могут быть изготовлены с любой желаемой вместимостью путем
пропорционального изменения их размеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340550A
[]
i Ä: ' J --1 9 3
29. 1931 год.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1929. № 26,481/29.
Фотография слева: 30 мая 1930 года.
Полный список принятых товаров: oec. 30, 19 0.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ4.
? 4. FEB1 iSUSi, 340,550 Процесс i.thtleMaulfa.cure производных карбазола.
Я, А.Р.Юнт К.К.А.Т., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Ионден,
Западная Австралия, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (о котором мне сообщила
компания I.G.Farbenindustrie ALitiengeesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, Иран, Иран, Германия) заключается в следующем: Данное изобретение
относится к производству гидрокси- или нитрозамещенных катионообменников.
Способ производства согласно изобретению заключается в удалении аминогрупп А, согласно известным
методам, из замещенных кальций-а7олов, содержащих гидроксильные или нитрогруппы в дополнение к
аминогруппам, причем все заместители присоединены к атомам углерода ядра.
? В результате этого процесса можно получить производные карбазола с замещенными группами, некоторые
из которых либо вообще недоступны, либо могут быть получены с большими трудностями другими методами.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: E:>XA-M-r)E 1.
2
-Нитро-КАРБАЗОЛ.
весовых частей 2-нитро-3-аминокарбазола, плавящегося при 2330 °C и полученного, например, согласно:
Эрманну, Гельв.
XI, 1213 растворяют в кипящем спирте. Добавляют 30 весовых частей 20% спиртовой серной кислоты, а
жидкость охлаждают, помещая емкость в ледяную воду. Затем в раствор, содержащий 7 частей нитрита
натрия по весу в 14 частях воды, добавляют по каплям, продолжая охлаждение, в результате чего образуется
прозрачный раствор диазосоединения.
Смесь нагревают с обратным холодильником на водяной бане до тех пор, пока весь азот не выделится и
тестовая порция перестанет взаимодействовать с раствором I-нафтол-4-исульфоновой кислоты,
подщелоченным карбонатом натрия.
Азот очень легко отщепляется. После завершения разложения большая часть спирта и ацетальдегида
отгоняется, и добавляется горячая вода до тех пор, пока раствор не станет мутным. Новый корпус Nitro i0
кристаллизуется при охлаждении. Bv перекристаллизация. Стализация из спирта. Длинные иглы [Цена 1/-]
maP-c sof a-n roraAge-ye.elow цвета и плавления при 1h50 C. Получены.
-При восстановлении friio;i этот 2-нитрокарбазол >the -,aa.uino-caribaz6le is 55 obtained anelting.kt 23880. Оно
идентично тому, что описано Б. Акшном, Бер. д.
Немецкий. Хим. Гез. Том 24, страница 30,6.
При кипячении с ледяной уксусной кислотой 2-аминокарбазол превращается в ацетил-2-аминокарбазол,
который кристаллизуется из спирта в длинные игольчатые кристаллы, плавящиеся при температуре 243-2440
°C. Фенил-2-аминокарбазол плавится при 239-240 °C, бензоил-2-аминокарбазол — при 276-27,7 °C,
паратолуолсульфо-2-аминокарбазол — при 188-1890 °C. Фенил-2-аминокарбазол кристаллизуется из ледяной
уксусной кислоты и плавится при 204-2050 °C.
ПРИМЕР 2. 70 4-Ниало-кнАзокс.
4
-нитро- или -амино-карбазол получают аналогично способу, описанному в примере 1, из
3-амино-4-нитро-карбазола с температурой плавления 1770 °C.
.p-repailed, 75, например, по мнению Керльмана, lIelv. XI, 1213).
EzAMrPLE 3.
1-HY DnOXY-CAI3BAZOL:E.
весовых частей 1-амино-8-гидроксикарбазола, получаемого из 1-аминокарбазол-8-сульфоновой кислоты (см.
спецификацию № 36785/30, серийный номер).
340,625), который выгодно в виде своего ацетильного соединения, расплавляют 85 с едким поташем,
растворяют в спирте и диазотируют известным способом. После кратковременного нагревания на водяной
бане выделение азота завершается. При добавлении воды 1-гидроксикарбазол при охлаждении
кристаллизуется в виде хлопьев. Он во всех отношениях идентичен известному 1-гидроксикарбазолу.
Датировано тридцатым днем августа 1929 года.
Карпимаэльс и Рансфори).
Представители заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2 1.
i 1 i 340,550 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных карбазола.
Я, Артур Каринл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
Западный Кейп-2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству гидрокси- или нитрозамещенных карбазолов i5.
Способ получения согласно изобретению заключается в удалении аминогрупп известными методами из
замещенных карбазолов, содержащих гидроксильные или нитрогруппы в дополнение к аминогруппам, причем
все заместители присоединены к атомам углерода ядра.
В результате этого процесса можно получить замещенные производные карбазола, некоторые из которых
вообще недоступны или могут быть получены с большими трудностями другими методами.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение. ПРИМЕР 1.
2-НИТРОКАРБАЗОЛ.
весовых частей 2-нитро-3-аминоэрбазола, плавящегося при 2330 °C и полученного, например, по методу
Кермана, Гельва. XI, 1213 растворяют в кипящем спирте. Добавляют 30 весовых частей 20% спиртовой
серной кислоты, а жидкость охлаждают, помещая емкость в ледяную воду. Затем в раствор, состоящий из 7-8
весовых частей нитрита натрия в 14 частях воды, добавляют по каплям, продолжая охлаждение, в результате
чего образуется прозрачный раствор диазосоединения.
Смесь нагревают с обратным холодильником на водяной бане до тех пор, пока весь азот не выделится и
тестовая порция перестанет взаимодействовать с раствором 1-нафтол-4-сульфоновой кислоты,
подщелоченным карбонатом натрия.
-Т-нитроен очень легко откалывается. После завершения разложения большая часть спирта и ацетальдегида
отгоняется, и добавляется горячая вода до тех пор, пока раствор не станет мутным. Новый нитро-корпус
кристаллизуется при охлаждении. При перекристаллизации из спирта получают игольчатые кристаллы
оранжево-желтого цвета с температурой плавления 175 °C.
При восстановлении этого 2-нитрокарбазола получается 2-аминокарбазол, плавящийся при 2380 °C. Он
идентичен описанному 1Blank, Ber. d. 60 Немецкий. Хим. Гез. Том 24, страница 306.
К! При кипячении с ледяной уксусной кислотой 2-аминокарбазол превращается в ацетил-2-аминокарбазол,
который кристаллизуется из спирта в виде длинных игольчатых кристаллов, плавясь при 243-2440 °C.
Формил-2-аминокарбазол плавится при 239-2400 °C, бензоил-2-аминокарбазол — при 276-2770 °C,
паратолуол-сульфо-2-аминокарбазол — при 188-1890 °C. Фенил-2-аминокарбазол кристаллизуется из
ледяной уксусной кислоты и плавится при 204-205 °C.
ПРИМЕР 2.
4-НИТО-КАРБАЗОЛ.
4-нитро- или 4-аминокарбазол получают 7 аналогично способу, описанному в примере 1, из
3-амино-4-нитрокарбазола с температурой плавления 1770 °C (полученного, например, согласно Рехрманну,
Гельв. XI, 1213). 8s EXA3UrLn 3.
1-=DRGOXY-CARBAZOLE,.
весовых частей 1-амино-8-гидрокси-карбазола, получаемого из 1-амино-карбазол-8-сульфлионовой кислоты
(см. спецификацию № 36785130, серийный номер).
340,025), который, выгодно в виде своего ацетильного соединения, плавят с едким поташем, растворяют в
спирте и диазотируют известным способом. После кратковременного нагревания на водяной бане выделение
азота завершается. При добавлении воды 1-гидрокси-эрбазол кристаллизуется в виде хлопьев при
охлаждении. Он во всех отношениях идентичен известному 1-1-гидроксикарбазолу.
Теперь, подробно описав и установив природу моего вышеупомянутого намерения и то, как оно
осуществляется, я пришел к выводу, что оно на 100% соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1929. № 26634/29, Полный экземпляр слева; 2 июня 1930 г., Полный экземпляр принят: январь. 2, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3409551 Усовершенствования оптических отражателей.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2,
британская компания, и Джордж Хтулберт Уилсон и Стэнли Суртокс Беггс, оба из исследовательских
лабораторий General Electric Limited, Уэмбли, Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к оптическим отражателям
для целей освещения, в которых поперечное сечение отражателя, перпендикулярное оси отражателя, имеет,
как правило, некруглую форму. Отражатели такого типа, изготовленные в соответствии с изобретением,
особенно подходят для уличного освещения.
Согласно настоящему изобретению, отражатель указанного типа имеет такую конфигурацию, что лучи света,
испускаемые источником света и лежащие в плоскости, проходящей через опорную линию, которая также
проходит через источник света, отражаются таким образом, что результирующие отраженные лучи лежат в
плоскостях, практически параллельных друг другу.
При изготовлении отражателя в соответствии с изобретением, поперечное сечение отражателя плоскостью,
перпендикулярной указанной базовой линии, может иметь такую форму, чтобы направлять необходимые
пропорции всего отраженного света в нескольких направлениях на освещаемую поверхность, а поперечные
сечения отражателя плоскостями, проходящими через указанную базовую линию, затем формируются таким
образом, чтобы создавать желаемую интенсивность освещения вдоль соответствующих направлений на
освещаемой поверхности.
Как правило, предпочтительнее, чтобы плоскость, упомянутая выше как перпендикулярная опорной линии,
проходила через источник света.
Предположим, например, что отражатель, соответствующий изобретению, предназначен для освещения
такой поверхности, как улица. Поскольку необходимая интенсивность освещения известна во всех точках
поверхности, общее количество света и мощность необходимой лампы определены; и, поскольку положение
отражателя известно, известны необходимые изменения освещенности (в некоторых случаях эти изменения
могут быть равны нулю) вдоль множества линий (далее называемых опорными линиями), проходящих через
точку пересечения перпендикуляра, проведенного от лампы к указанной поверхности, с этой поверхностью.
Указанный перпендикуляр 6Q принимается за базовую линию, упомянутую выше, и проводится ряд
(воображаемых) вертикальных плоскостей (далее именуемых опорными плоскостями), каждая из которых
содержит базовую линию и одну из опорных линий.
Зная полярные кривые светового потока лампы, определяется вклад прямого света в каждой точке одной из
опорных линий, и, вычитая этот вклад из необходимой общей освещенности в каждой точке, определяется
скорость изменения вклада отраженного света, необходимого для получения требуемой общей
освещенности. Теперь на одной из опорных плоскостей определяется кривая, форма которой такова, что лучи
света от лампы, лежащие в указанной опорной плоскости и отраженные этой кривой, будут создавать
желаемое изменение интенсивности света вдоль соответствующей опорной линии. Полученная таким
образом кривая дает значение 85.
форма той части отражателя, которая в готовом отражателе будет отражать лучи на опорную линию в
рассматриваемом случае.
Этот процесс повторяется для каждой из опорных линий g6, при этом таким образом определяются формы
множества таких кривых, соответствующих множеству опорных линий.
Теперь проводится воображаемая плоскость, перпендикулярная базовой линии и проходящая через лампу, а
форма поперечного сечения отражателя определяется с учетом доли общего отраженного света, которая
должна быть направлена в направлении каждой из опорных линий.
Размеры кривых, соответствующих опорным линиям, могут быть увеличены или уменьшены по мере
необходимости, так чтобы они также проходили через траекторию отражателя на V9 2 340,551 воображаемой
плоскости, перпендикулярной базовой линии; поскольку, пока форма этих кривых остается неизменной,
изменения их масштабов лишь незначительно влияют на создаваемое ими распределение света.
Таким образом, определив форму отражателя, можно убедиться, что, рассматривая сечение отражателя
второй воображаемой плоскостью, перпендикулярной базовой линии, кривизна в точках этого сечения такова,
что луч, отраженный от точки пересечения опорной плоскости с этим сечением, лежит в плоскости,
параллельной плоскости, в которой лежит луч, отраженный от точки пересечения указанной опорной
плоскости с сечением отражателя первой упомянутой воображаемой плоскостью, и, при необходимости,
форма отражателя в точках его поверхности, лежащих между точками его пересечения опорными
плоскостями, может быть слегка скорректирована соответствующим образом.
Следует понимать, что отражатели в соответствии с изобретением могут иметь такую форму, что кривые
пересечения опорных плоскостей с отражателем могут быть либо вогнутыми, либо выпуклыми относительно
базовой линии. При желании поверхность может быть ступенчатой, но при изготовлении в соответствии с
данным изобретением этого обычно можно избежать. Если в случае описанного выше отражателя он
предназначен для уличного освещения и, следовательно, должен направлять большую часть света в двух
почти противоположных направлениях (то есть «вверх» и «вниз» по улице), то указанные кривые пересечения
могут быть удобно вогнутыми, и отражатель будет иметь несколько овальную форму.
Датировано 2 сентября 1929 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
C - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования оптических отражателей.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C. 2, британская компания, и Джордж Хилтберт Уилсон и Стэнли Саттон Беггс, оба из исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оптическим отражателям, предназначенным для получения желаемого
распределения освещения от малых источников света, в которых отражающая поверхность не имеет оси
симметрии. Отражатели такого типа подходят для создания распределений света, не имеющих оси
симметрии; такие распределения иногда необходимы в уличном освещении.
Известно, что класс отражателей, обеспечивающих заданное распределение освещенности -5° при заданном
источнике света, бесконечен; следовательно, и число способов проектирования отражателя,
обеспечивающего заданное распределение, также бесконечно. Однако можно сформулировать
определенные принципы проектирования, которые обеспечат уникальное решение каждой проблемы; если
эти принципы всегда будут соблюдаться, то каждому распределению освещения будет соответствовать
только один отражатель. Класс таких спроектированных отражателей, соответствующих различным
распределениям, будет характеризоваться некоторым общим геометрическим свойством; поэтому принятие
фиксированного принципа проектирования означает выбор из двойной бесконечности W всех отражателей,
дающих все распределения, одной бесконечности отражателей, обладающих общим свойством, и каждый из
которых соответствует различному распределению.
Наше изобретение заключается в выборе 85 такого единого бесконечного класса отражателей, обладающих
общим геометрическим свойством, вытекающим из принятия единого принципа проектирования. Теперь мы
сформулируем наше изобретение, исходя из общего свойства данного класса, а затем перейдем к описанию
принципа проектирования, который всегда приводит к созданию отражателя, обладающего этим свойством.
Следует понимать, что с той степенью точности, которая требуется для целей освещения, размеры лампы,
отражателя и освещаемой площади таковы, что лампу можно считать бесконечно малой по сравнению с
отражателем, а отражатель — бесконечно малым по сравнению с освещаемой площадью. Кроме того, с той
же степенью точности распределение потока Qf от источника одинаково во всех плоскостях, проходящих
через некоторую линию 105 в нем, которая будет называться его осью.
Согласно изобретению, отражатель указанного типа устроен таким образом, что все лучи, испускаемые
источником света в любой из плоскостей, пересекающих плоскость iiOk на оси источника, после отражения от
отражателя лежат в классе параллельных плоскостей. Последний класс параллельных плоскостей,
состоящий из 340 551 плоскостей, разумеется, варьируется в зависимости от того, к какому классу плоскостей
принадлежат падающие лучи.
При проектировании отражателя этого класса мы начинаем с заданного положения лампы относительно
освещаемой области и заданного распределения освещения по этой области. Предполагается, что форма
отражателя будет такой, чтобы ни одна часть площади, на которой должно быть конечное освещение, не
была заслонена отражателем от прямых лучей лампы. Таким образом, мы можем вычесть из заданного
уровня освещенности то, что будет создаваться прямыми лучами, и получить таким образом уровень
освещенности, который будет создаваться отраженными лучами.
Опять же, предполагается, что отраженные лучи, освещающие любую точку области, исходят из одной точки
на отражателе и, следовательно, достигают области с одного направления. Исходя из заданного уровня
освещенности, мы можем, следовательно, вывести количество отраженного света, которое должно
содержаться в любом небольшом конусе, проведенном вокруг линии от лампы до любой точки области.
Теперь примем ось источника за ось полярных координат и проведем плоскость начала координат через эту
ось, таким образом определив азимут 0 и высоту 0. Предпочтительно, но не обязательно, осью является
Соседние файлы в папке патенты