Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10372
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352496A
[]
At1LzSERVE CV7)PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 апреля 17930 г. Нью-Йорк, 10,955/30.
Полностью слева. 17 мая 1930 года.
C-полная версия. Принято: 7 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
35,2,496 Усовершенствованные носилки для скорой помощи, предназначенные для перемещения мужчин,
получивших травмы в условиях большой высоты, глубины, узости и ограниченного пространства.
Я, Альберт Хэнли, 473, Куинс Роуд, Шеффилд, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой следующее: данное изобретение состоит из мешка из гибкого материала, частично
открытого спереди и имеющего углубление сзади; трубчатого выступа с каждой стороны; и усиливающего
блока в нижней части. К боковым стенкам и вдоль дна сумки вертикально прикреплена цепь, веревка или
ремень, с помощью которых сумку с раненым можно поднять или перенести по узким проходам. В
горизонтальные проушины для ремней или трубчатые петли сумки можно вставить две палки или стержня,
чтобы перевозить людей по прямым путям рудников и подобным дорогам.
Дата: 3 апреля 19:30.
АЛЬБЕРТ ДЖИАНЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные носилки для скорой помощи, предназначенные для перемещения мужчин, получивших
травмы в условиях большой высоты, глубины, узости и ограниченного пространства.
Я, Альберт Иаби, 473, Куинс-роуд, Шеффилд, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Конструкция состоит из сумки B с блоком ID на дне; к ней прикреплены горизонтальные ремни, а также
вертикальный элемент A, соединенный с верхней, боковыми и нижней частями сумки таким образом, что если
поместить человека в сумку и отрегулировать горизонтальные ремни, то натяжение верхней части
вертикального элемента обеспечит их натяжение, пока человек удерживается в вертикальном положении.
На прилагаемых чертежах изображена сумка, как показано на рис. 1 (Bi), снабженная горизонтальными
ремнями 1, 2, 3, на которых образованы выступы E. Идентификационный номер блока прикреплен к нижней
части сумки типа Bi или B2. Вертикальный цепной элемент Al крепится соединениями P к Bl-B2 и к ID. Al может
быть соединен с стержнем TI (рис. 11) или с T2 (рис. 12), если требуется особая жесткость; или для крепления
к металлическому выступу K несущего элемента 112, как показано на рис. 13. Элемент Al может представлять
собой веревку A2 или ремень A3 Fiu. 14. Сумка Bi имеет прямоугольную форму снизу, но может иметь полую
заднюю стенку (см. рис.). 16 Рис. 17 и проекция I, рис.
17; или быть похожим на B2, рис. 16, рис. 17' с петлями F, расположенными посередине каждой стороны.
50-дюймовая доска или другая временная опора. Г.
может быть вставлен между Bi и ремнями 1, 2, 3 (рис. 15), или G может быть использован в полой задней
части S (B2), как показано на рис. 16.
На нижнем сечении рис. 1 показан внутренний диаметр и нижняя тяга N, к которой может быть прикреплена
стропа R3 длиной 5 дюймов для спуска людей, как показано на рис. 6 Рис. 8.
Пострадавшего помещают в мешок типа Би или В2 и тщательно укрывают одеждой или чем-то подобным.
Ремни 1, 2, 3 плотно застегнуты, за исключением области, прилегающей к месту травмы; эта область, в свою
очередь, обмотана, зашнурована и застегнута таким образом, чтобы нагрузка равномерно распределялась по
поверхности тела.
Если его необходимо поднять или опустить, крюк подъемника 65 плавно поднимает верхнюю часть Al; Al
принимает на себя нагрузку от веса тела, человек уравновешивается в мешке BI, и его опускают, как показано
на рис. 6, рис. 8; или помещают на кабину F7 на рис. 3, на канатную дорогу 70 на рис. 10, где необходимо
движение по вертикальной или наклонной траектории. Человека можно переносить горизонтально, держа его
за руки (рис. 4), или же можно использовать палки или шесты (H11, Fia', 5), закрепленные в проушинах (E)
ремней (V, '5, 2, 3); или шесты (112) с металлическим проушиной (K) могут быть закреплены в точке T2, внизу
(Bl), как показано на рис. 13. Во время спасательных операций человека могут переносить, как показано на
рис. 7. Мужчине тепло и уютно. Удобные и на 80% защищенные от грязи, для таких тяжелых работ, как шахты,
карьеры, судостроение и другие строительные работы.
Мне известно, что до настоящего времени предлагалось использовать спасательный мешок для
пострадавших, состоящий из полностью гибкого мешка, усиленного веревкой и сеткой, но я не претендую на
что-либо, содержащееся в нем.
Теперь, подробно описав и уточнив природу моего изобретения и его предназначение, Элавин подробно
изложил суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352497A
[]
A d1EH E
111&
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия)... 11 апреля 1929 года.
3529497 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 апреля 1930 года. № 11,207130.
Завершено: 8 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система для снижения ударных нагрузок, передаваемых через упругую систему на надежную опору.
Мы, Дэвид Аммейрандоли и Чиксо Баиди, оба проживающие по адресу: Виа Сильвестри, 228,
Прато-ин-Тоскана (Флоренция), Италия, и оба имеющие итальянское гражданство, настоящим заявляем о
уникальности данного изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
подтверждено следующим утверждением. Данное утверждение относится к системе, адаптированной для
уменьшения и даже устранения помех, передаваемых через... Упругий механизм, воздействующий на
подвижное тело, — это система, обеспечивающая равномерное распределение жидкого вещества, такого как
масло, содержащегося в цилиндрах, объемы которого изменяются в зависимости от работы устройства, при
этом сопротивление остается постоянным; это устройство, как говорят, связано с настоящим изобретением,
которое мы предлагаем для уменьшения или снижения ударных нагрузок, передаваемых через него. Упругий
механизм воздействует на подвижное тело, находящееся на нем, путем установки устройства, включающего
два или более взаимодействующих цилиндра, соединенных вместе вплотную к общему телу. и содержание
жидкости варьируется в зависимости от системы или от того, что поступает в систему. Изменение приводит к
потоку жидкости между цилиндрами и вызывает срабатывание промежуточного элемента вентилятора, что
влияет на работу цилиндра. Характерной особенностью является то, что удары передаются через него.
Я предлагаю устойчивые средства для указанного промежуточного участника.
Изобретение будет понятнее из прилагаемого чертежа, на котором в качестве примера показаны несколько
конструктивных вариантов осуществления изобретения.
На данном чертеже на фиг. 1 схематически в вертикальном разрезе показана конструктивная форма
изобретения, снабженная винтовой пружиной; на фиг. 2 показана еще одна форма изобретения, также
снабженная винтовой пружиной; на фиг. 3 показана другая форма изобретения в случае полуэллиптической
пружины.
Согласно первому примеру, показанному на фиг. 1 (55), устройство включает в себя жидкостной поршень,
скользящий внутри цилиндра b, имеющего основание c. Поршень a) поддерживает вес тела d через шток e.
Второй цилиндр f, имеющий целочисленный размер 60° и такое же поперечное сечение, как и цилиндр b,
имеет основание g. Внутри этого цилиндра скользит герметичный поршень h, который соединен стержнем i с
точкой опоры k аппарата, где происходят ударные нагрузки. Стержень скользит внутри него.
Жидкостно-герметичная направляющая 1. Концы винтовой пружины 7n опираются на точки c и h. Conttiuits n
make. commniuiicatio1 buetweei (lie two cylinders. 7 Другая конструктивная форма изобретения, значительно
упрощающая устройство, показана на рис.
2
Как видно, каналы n и n1 были исключены за счет размещения двух 75-мм цилиндров в прямой связи друг с
другом.
Вариант изобретения, работающий аналогичным образом и адаптированный для полуэллиптических пружин,
показан на фиг. 3. В.
в этой форме. Первый приемник b разделен на две части равного сечения; для.
Для простоты для обозначения соответствующих частей были использованы одни и те же буквенные
обозначения. Эти два цилиндра жестко соединены либо друг с другом, либо со вторым цилиндром 85
посредством трубопроводов. Центральная опора полуэллиптической пружины 7n и подшипника скольжения
(который принимает удары) соединены штоком i с поршнем h, в то время как два конца пружины 9(j)
соединены с основаниями c цилиндров b.
Принцип работы аппарата не будет проиллюстрирован на примере различных конструктивных форм,
представленных на иллюстрации. В представленной на рис. 1 форме 95 два цилиндра o и o' заполнены
жидкостью, например, маслом. Пружина mn должна противодействовать давлению, создаваемому в масле
весом тела, которое распределяется по ее концам следующим образом: давление, действующее на c, равно
весу тела; кроме того, c, будучи жестко соединена с g, также должна выдерживать давление масла на tO5 g;
следовательно, давление, действующее на c -MEm, 1 352,49 7, будет равно давлению тела плюс давление,
действующее на g. На h будет оказываться реакция снизу против веса тела, а также такое же давление, как и
на g, также направленное снизу. Объем масла в цилиндрах b и / будет зависеть, в состоянии равновесия, от
реакции пружины на давление, создаваемое весом тела.
Когда XA передает вертикальный удар на A, пружина будет стремиться сжаться, позволяя h подняться; объем
o будет уменьшаться. i-,wm масло из цилиндра b, и это позволит c подняться. Базовое значение q также будет
увеличиваться, стремясь уменьшить объем o, но не в той же степени, в какой оно стремится увеличиться за
счет перемещения h. Фактически, величина g, целая с c, будет меньше h, когда сечения двух цилиндров
«равны».
В устройстве, показанном на рис. 2, принцип работы практически идентичен.
Когда опора k передает вертикальный удар на корпус пружины, Tn сжимается за счет движения указанного
корпуса вверх и, как следствие, увеличения давления масла в цилиндрах o и o'. Поршень h приближается к
точке опоры k, и жидкость втягивается из цилиндра o1 в цилиндр o. Этот поток жидкости из цилиндра o' в
цилиндр a значительно замедляет движение тела d вверх, поскольку тело J при этом падает относительно
цилиндров o и o'.
На рис. 3 винтовая пружина описанных ранее форм заменена полуэллиптической пружиной, центр которой
образует точку опоры k, в которой воспринимаются ударные волны. Вертикальные удары по опоре k
вызывают изгиб пружины mn, и, следовательно, поршень h поднимается в цилиндре f. В результате жидкость
втягивается под углом -45° в цилиндр f из цилиндров b через трубопроводы u, в результате чего поршни a и
прикрепленный к ним корпус d опускаются относительно цилиндров b и i.
Следует отметить, что величина смещения c при заданном ударном воздействии будет зависеть от
соотношения сечений цилиндра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для уменьшения или устранения ударных волн, передаваемых
через упругую систему на подвижное тело, расположенное на ней, путем введения жидкости, и включающее
два или три сообщающихся между собой цилиндра, которые жестко соединены между собой, но не с
подвижным телом, и чьи характеристики изменяются в зависимости от положения тела в системе или от
ударных волн, передаваемых в систему, причем такое изменение приводит к потоку жидкости между
цилиндрами и вызывает движение промежуточного элемента, состоящего из поршня или сообщающихся
между собой цилиндров, при этом характерной особенностью является то, что ударные волны передаются
через упругие элементы на указанный промежуточный элемент.
2. Устройство для уменьшения или даже устранения ударов, передаваемых через упругую систему, согласно
п. 1, в котором промежуточный элемент состоит из двух жестко соединенных и взаимосообщающихся
цилиндров, разделенных диафрагмой, образующей один из подшипников упругого элемента, причем более
толстый подшипник образован поршнем одного из цилиндров, шток которого закреплен на передающем удар
элементе; поршень 85, а другой цилиндр закреплен на подвижном теле, воспринимающем удар, в основном
как описано и показано на фиг. 1 прилагаемых чертежей.
3.
Устройства для уменьшения и даже устранения ударов, передаваемых через упругую систему, согласно п. 1,
в которых промежуточный подвижный элемент состоит из поршня, установленного на упругом элементе и
скользящего внутри цилиндра, жестко соединенного с элементом, передающим удар, который образует еще
одну опору упругого элемента, причем указанный цилиндр выполнен заодно со вторым цилиндром меньшего
сечения, сообщающимся с первым, причем поршень второго цилиндра несет корпус, удерживающий удар, как
описано и показано на фиг. 2 прилагаемого чертежа.
05
4. Устройство для уменьшения и даже устранения ударов, передаваемых через упругую систему, согласно п.
1, в котором промежуточный подвижный элемент состоит из трех жестко соединенных и 110
взаимосообщающихся цилиндров, два из которых образуют опору упругого элемента, а поршни
поддерживают подвижный корпус, воспринимающий удар, в то время как поршень третьего цилиндра жестко
115 соединен с другой опорой упругого элемента, где возникают удары, в основном, как описано и
проиллюстрировано на фиг. 3 прилагаемых чертежей. 12. Дата: 8 апреля 1930 г.
Для заявителей: Стэнли, Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные агенты по ведению дел, J1essel Chambers,
88/90, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1931 год.
11. -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Вермания): 10 апреля 1929 г., 352 498 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 1930 г. Нло. 71 1325130.
Завершено. Принято: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ переноса рисунка с материалов, тканей, шкур животных, меха животных и тому подобного.
Мы, компания MASA GESELLSCHAFT MIT BESCHRA.NlUERI 1HAFTUTNG ZIYR IERSTELLUNG XUNSTLICIIER.
OBERFLAXCHEN, расположенная по адресу: Александеруфер, 4, Берлин, Северная провинция Германии,
юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу производства заменителей тканей, текстиля, шкур животных и
кожи, который характеризуется тем, что рисунок печатается на бумаге, льне или другом дешевом волокнистом
материале с помощью глубокой печати на печатном блоке, механически изготовленном из исходного
вещества. Известно, что текстура древесины наносится на твердые материалы, такие как металл, с помощью
трафарета, фотомеханического печатного валика и оригинальной древесины. Ранее также предлагалось
применить к коже низкого качества дизайн, имитирующий кожу телячьей породы, который обычно
используется для дорогой кожи, с помощью фотомеханически изготовленного инкрустированного элемента.
Печать с использованием печатных блоков, а также изготовление изображений шкур животных, тканей и тому
подобного путем черно-белой или цветной печати с помощью фотомеханически подготовленного блока и
нанесения на печатную поверхность клея, флока или другого волокнистого материала.
Целью настоящего изобретения, однако, является создание долговечных заменителей волокнистых
материалов, которые не только соответствуют природным свойствам, но и удовлетворяют предъявляемым к
ним механическим требованиям.
Для этой цели хорошо известный фотомеханический процесс гравюры оказался особенно подходящим.
Трафаретная печать позволяет, помимо повышения яркости и точности воспроизведения естественного
рисунка, одновременно с печатью пропитывать окружающий материал имитации, то есть защищать его от
атмосферных и механических воздействий. Такая пропитка особенно важна для имитации кожи или текстиля.
Мелкие цветовые элементы трафаретного рисунка прочно и тесно сочетаются с волокнистым основным
материалом, который пропитан и окрашен им. Волокнистая структура не скрывается, а, наоборот, может быть
видна в готовом изделии; это значительно повышает точность имитации природы.
Размытие тонов невозможно, поскольку рисунок передается на волокнистую поверхность в виде мелких 65
элементов. Краска или пигмент будет немного растекаться только по краям элементов экрана, но это никоим
образом не влияет на общее впечатление; наоборот, изображение становится мягче, а точность имитации
несколько повышается.
Используемый грунт, как правило, очень низкого качества. Она может состоять, например, из бумаги, ткани,
льна и других материалов, прессованной бумажной массы, древесины или тому подобного. Для материалов
такого рода, которые не отличаются долговечностью, пропитка, которую они получают в результате
описанного здесь процесса, имеет особое значение. Таким образом, подобные материалы приобретают не
только внешний вид, напоминающий оригинал, но и прочность, которая делает их равными по качеству
оригинальному материалу. В некоторых случаях, согласно данному изобретению, может быть даже возможно
имитировать методом глубокой печати такие виды кожи или ткани, которые сами по себе недолговечны, но
ценны своей редкостью или красивым внешним видом, таким образом, что имитация, будучи идентичной по
внешнему виду, значительно долговечнее оригинального материала. I.9 С помощью фотомеханической
глубокой печати дорогие и редкие шкуры животных, ткани и тому подобное могут быть воспроизведены путем
печати на бумаге, льне, других видах текстиля, 10 древесине или подобных волокнистых материалах.
Из куска материала, такого как, например, домотканая ткань, шантунгский шелк или шкура животного,
изготавливается фотография, на основе которой создается печатный блок для глубокой печати. Полученный
рисунок ,1 ' k_,1 ---i 1 -' - - ' -,, "H V 352,498 затем переносится методом печати на конкретное изделие, которое
имеет базовый цвет ткани, текстиля, шкуры или кожи животного, и после переноса оттиск покрывается
защитным лаком. Также может использоваться двухцветная или многоцветная печать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352499A
[]
4 1n. \ i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1930 года. Нет, 71,1333/30.
Завершено. Принято: должным образом 9, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,499 Усовершенствования в фотопечатных рамах и связанные с ними усовершенствования.
Я, Пол С'Крюн II)Т., проживающий по адресу: Шбнебейргетштрассе, k-6, Берлин, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся фотопечатных рам пневматического типа, и, в
частности, к листу для таких рам.
Целью моего изобретения является создание улучшенного листа, и с этой целью я делаю в листе карманы,
которые прилегают к фланцевым кромкам сенсибилизированной металлической пластины или листа и
которые при откачке воздуха из рамы автоматически закрываются и захватывают указанные фланцы.
Было предложено предусмотреть на улице, подобной описанной, полые рамы, закрытые с обоих концов,
имеющие профиль "швеллер", жесткие и должны быть облицованы клиньями для крепления к фланцам
сенсибилизированной пластины. Карманы или рамы такого типа имеют те недостатки, что их форма должна
быть максимально точно подогнана к фланцам, а установка клиньев сложна, трудоемка и ненадежна, в то
время как карманы согласно моему изобретению :30 автоматически подстраиваются к фланцам при откачке
воздуха из рамы и подходят для фланцев, наклоненных под любым углом.
Также было предложено предусмотреть в листе описанного типа карманы для размещения фланцев, но эти
карманы настолько широки, что только принимают фланцы, но не закрываются на них и не обеспечивают
надежного сцепления.
Также было предложено изготовить 410 листов или покрытий, снабженных ребрами и канавками между
ребрами по краям, или, наоборот, снабдить стеклянную пластину такими ребрами и канавками.
Подобные средства предназначены для образования своего рода лабиринта вдоль краев листа или
стеклянной пластины и не имеют отношения к моему изобретению, которое относится к углублениям в листе
для размещения фланцев на сенсибилизированной металлической пластине.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан лист, воплощающий мое изобретение.
На рис. 1 показан фрагмент листа, при этом сенсибилизированная металлическая пластина или лист Primice
1/1- J, а также стеклянная пластина печатной рамы, деревянная рама и негатив, на который нанесена печать
на сенсибилизированную металлическую пластину или лист.
Рис. 2 представляет собой фрагмент одного из карманов листа, выполненный в большем масштабе, а рис. 3
— перспективная иллюстрация, частично в разрезе, показывающая лист и сенсибилизированную
металлическую пластину в раме.
Лист 1, который может быть изготовлен из резиновой ткани или любого другого подходящего материала,
имеет карманы 6 2 из гибкого, но непроницаемого материала 6, который может быть таким же, как и лист, или
из любого другого материала. Загнутые вверх фланцы 3 сенсибилизированной металлической пластины или
листа 3 помещаются в карманы. Для защиты карманов от повреждений краями фланцев (70) и, наоборот,
самих фланцев от повреждений карманами, я предпочитаю подшивать их искусственной кожей или подобным
материалом, как показано на рисунке 4. Сенсибилизированная металлическая пластина или лист 3 (модель
75) прижимается к стеклянной пластине 6. В процессе работы негатив (не показан на рисунке) вставляется
между стеклянной пластиной и сенсибилизированной металлической пластиной или листом 3, и на него
наносится изображение. 80 На рис. 3 показан лист 1, сенсибилизированная металлическая пластина или лист
3, а также стеклянная пластина 6, вставленные в деревянную раму 7. На этом рисунке также опущен негатив,
предназначенный для печати. Два фланца на концах 85 сенсибилизированной пластины или листа 3
зажимаются двумя крайними карманами 2, в то время как промежуточный карман 2 предназначен для
размещения одного из фланцев более короткого сенсибилизированного листа или пластины 3.
Карманы 90 2 закрыты с концов и могут быть такой же длины, как и ширина листа. В одном листе может быть
предусмотрено любое количество карманов 2, подходящих для сенсибилизированных листов или пластин 3
различной длины. C. Когда рама опустошена, боковые стороны карманов 2 плотно прилегают к боковым
сторонам фланцев.5, не повреждая их и не подвергаясь никакому влиянию угла наклона фланцев. 100.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 апреля 1930 г. № 1 1,393/130.
fl 11 Sept. 15, 1930. № 27456/30.
Один полный левый:. Янв. 7,17931.
Полностью принято: 10 октября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11393, AID. 1930.
Усовершенствования в области электрозащитных систем или связанные с ними.
Мы, компания A. REYRIOLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Илебберн-на-Тайне, графство Дарем, и 11ENnLY LEBEN, гражданин
Польши, проживающий по адресу: 8, Queen's \lk alli, Hlarrow, Middlesex, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим системам защиты трехфазных цепей, обычно называемым
импедансными или аналогичными системами защиты, работа которых основана на том факте, что импеданс,
реактивное сопротивление или сопротивление защищаемой линии между местом повреждения и защитным
реле приблизительно пропорционально расстоянию от места повреждения до реле. В таких системах на
концах участков защищаемой линии размещается ряд защитных «временных» реле или группы временных
реле, причем такие реле используются для обеспечения избирательной защиты.
Для обеспечения оптимального функционирования участков реле необходимо расположить их таким образом,
чтобы время срабатывания каждого реле было пропорционально импедансу или другому параметру линии. В
таких системах обычно реле с временной дискриминацией обычно разомкнуты и включаются в цепь при
возникновении неисправности с помощью инициирующих реле, но при минимальном количестве
инициирующих реле (а именно, одно для замыканий на землю и три для межфазных замыканий) существует
риск непреднамеренного срабатывания реле из-за подключения катушек реле с временной дискриминацией к
исправным фазам вместо неисправной фазы или фаз.
Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств выбора фазы,
обеспечивающих подачу напряжения на катушки реле с разделителями фаз в системе указанного типа при
подключении к цепи от неисправной фазы или фаз.
Уже были предложены различные схемы выбора фазы, в которых определение правильной фазы или фаз для
включения катушек реле с временной дискриминацией осуществляется путем сравнения напряжений или
токов в различных фазах в одном или нескольких дифференциальных или сбалансированных реле выбора
фазы. В таких схемах предпочтительно раздельно устранять замыкания на землю и межфазные замыкания,
при этом для каждого из двух типов замыканий предусматривается отдельное реле выбора фазы или группа
реле. Следует, однако, понимать, что крайне важно устранить неисправность с минимальной задержкой, и
было установлено, что дифференциальное или сбалансированное реле, необходимое в известных схемах
выбора фазы, не срабатывает достаточно быстро для этой цели, по крайней мере, в случае замыканий на
землю.
Устройство выбора фазы согласно настоящему изобретению включает в себя три реле выбора фазы
электромагнитного типа «подъем-опускание», каждое из которых активируется в соответствии с напряжением
на одной фазе защищаемой цепи (в случае устройства выбора фазы при замыкании на землю) или в
соответствии с напряжением между двумя фазами защищаемой цепи (в случае устройства выбора фазы при
межфазном замыкании), при этом контакты трех реле соединены таким образом, что срабатывание каждого
реле становится неэффективным в случае одновременного срабатывания следующего реле в заданной
последовательности фаз. Удобно, что каждое реле выбора фазы обычно находится под напряжением, но
срабатывает, когда соответствующее напряжение падает ниже заданного значения, в результате чего
размыкается набор нормально замкнутых контактов и замыкается набор нормально разомкнутых контактов.
Реле выбора фазы могут сами напрямую управлять цепями включения катушек реле с временной
дискриминацией, но обычно предпочтительнее, чтобы во избежание сложной схемы контактов, это
управление осуществлялось посредством вспомогательного постоянного тока.
контакторы.
Таким образом, устройство фазового выбора при замыкании на землю, согласно данному описанию, может
включать в себя трансформатор напряжения на защищаемой цепи, имеющий вторичную обмотку,
соединенную звездой, три фазовых реле, соответственно соединенных между тремя фазами вторичной
обмотки трансформатора напряжения и точкой соединения звездой, и три вспомогательных контактора
постоянного тока, каждый из которых связан с одним из фазовых реле и имеет цепь включения, управляемую
нормально разомкнутыми контактами на соответствующем фазовом реле и нормально замкнутыми
контактами на следующем фазовом реле, причем контакты трех вспомогательных контакторов постоянного
тока управляют цепями включения катушек одного реле временной дискриминации при замыкании на землю.
Аналогичная схема может быть использована для выбора фазы при межфазном коротком замыкании с
соответствующим изменением цепей питания трех реле выбора фазы, но в этом случае для обеспечения
условий трехфазного короткого замыкания каждое реле выбора фазы предпочтительно снабжено
дополнительным набором нормально разомкнутых контактов, причем эти три набора контактов соединены
последовательно друг с другом в альтернативной цепи питания одного из вспомогательных контакторов
постоянного тока.
Устройства выбора фазы при замыкании на землю и при межфазном замыкании, согласно изобретению, могут
использоваться в комбинации друг с другом, но в некоторых случаях предпочтительнее использовать
устройство выбора фазы при замыкании на землю согласно изобретению в сочетании с устройством выбора
фазы при межфазном замыкании, расположенным способом, описанным в описании, прилагаемом к
находящейся на рассмотрении заявке на британский патент № 410.
32,821 от 1929 г. (серийный номер 341985), в котором используется однофазное реле дифференциального
или сбалансированного типа, две рабочие катушки которого активируются соответственно в соответствии с
токами в двух фазах защищаемой цепи.
В предпочтительной схеме выбора фазы при замыкании на землю согласно изобретению используются три
реле выбора фазы, по одному на каждую фазу защищаемой цепи. Каждое реле выбора фазы состоит из
одной катушки, намотанной на магнитный сердечник, якорь которой замыкает одну пару контактов, когда
катушка находится под напряжением, и другую пару контактов, когда катушка обесточена. Рабочая катушка
каждого фазоселективного реле подключена с одной стороны к звездообразной точке вторичной обмотки
трансформатора напряжения, первичная обмотка которого подключена к защищаемой цепи, а с другой
стороны — к свободному концу 7-го конца вторичной обмотки трансформатора напряжения в
соответствующей фазе.
Таким образом, каждое реле выбора фазы активируется в соответствии с напряжением заземления на
соответствующей фазе защищаемой цепи и устанавливается таким образом, что его якорь обычно находится
в поднятом положении, но опускается, когда соответствующее напряжение падает ниже заданного значения.
Следует отметить, что реле простого электромагнитного типа, описанное выше, работает чрезвычайно
быстро и при благоприятных условиях может быть приведено в действие всего за одну пятидесятую секунды.
81 Контакты трех реле выбора фазы управляют цепью питания от источника постоянного тока, генерирующего
ЭДС, состоящего из трех вспомогательных контакторов постоянного тока, по одному на каждую фазу. Цепь
включения каждого контактора постоянного тока 90 Включает последовательно, помимо контактов реле
инициирования замыкания на землю (срабатывающего при возникновении замыкания на землю), нормально
разомкнутые контакты фазоселекторного реле в соответствующей фазе O и нормально замкнутые контакты
следующего фазоселекторного реле в заранее определенной последовательности фаз.
Таким образом, обозначив три фазы A', A2 и A3 в порядке фазового вращения, контактор постоянного тока в
фазе A' будет управляться нормально разомкнутыми контактами реле выбора фазы в фазе A1 и нормально
замкнутыми контактами реле выбора фазы в фазе A3.
Таким образом, рассмотрим случай простой линии электропередачи, питаемой от генератора с заземленной
нейтралью. Если на фазе А' со стороны релейной станции защиты, удаленной от генератора, происходит
замыкание на землю, то ток в фазе А' будет отставать от напряжения в этой фазе, и напряжение в фазе А'
упадет на величину, соответствующую падению напряжения из-за тока в фазе А' в части цепи между
релейной станцией защиты и генератором, а также в нейтральном соединении генератора. Падение
Соседние файлы в папке патенты