Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10347

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
369 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352956A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1930 года. № 17,829/30.
Полностью слева... Янв. 13, 1931, 21 96 Полное подтверждение:. 14 июля 1931 года.
--- ---Предварительная спецификация.
Способ производства дисазокрасителей для субстантивного крашения, содержащих медь.
Я, Айррнун Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W. C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenind-ustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству ценных дисазокрасителей, обладающих субстантивными
свойствами и содержащих медь.
Способ изготовления согласно изобретению заключается в обработке дисазокрасителя, полученного из
тетразотированного 4,41-диаминодифенила, содержащего алкоксигруппу в орто-положении к каждой
аминогруппе, в сочетании с одной молекулярной долей 2-амино-5-гидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты
или продукта ее замещения и с одной молекулярной долей гидроксинафталендисульфоновой кислоты или ее
ядерно-замещенного производного, медью или агентом, дающим медь.
Эти новые красители, содержащие медь, окрашивают хлопок, шелк и вискозу искусственными шелковыми
синими оттенками, обладая очень хорошей светостойкостью и устойчивостью к щелочам.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами:
ПРИМЕР 1.
244 4,4'-диметил-3L-диметоксидифенил-части по весу тетразотируют 138 частями по весу нитрита натрия и
800 частями по весу соляной кислоты (1910 B6.), подщелачивают бикарбонатом натрия и связывают с 304
частями по весу 1-гидрокси-3-нафтален-3,6-дисульфоновой кислоты. После завершения образования
промежуточного продукта смесь подщелачивают с помощью карбоната натрия, а затем добавляют раствор,
подщелачивающий с помощью карбоната натрия, состоящий из 344 частей по весу 2415 частей
метоксифениламино-5-гидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты в воде.
Затем добавляют 200 частей по весу карбоната натрия и 350 частей по весу пиридина и продолжают
перемешивание в течение примерно 3 часов, пока оттенок перестанет меняться. Затем краситель отсаливают
и фильтруют.
Отфильтрованный краситель растворяют в воде, после чего добавляют водный раствор 500 частей по весу
сульфата меди (55%), а смесь подкисляют до конголезской кислотности с помощью небольшого количества
серной кислоты; затем раствор нагревают в автоклаве при температуре около 110-1150 °C в течение
примерно 20 часов.
Краситель, содержащий медь, затем фильтруется, растворяется в горячей воде и подщелачивается с
помощью карбоната натрия.
отфильтровали, выделили соль из фильтрата и снова отфильтровали. После сушки получают черный
порошок, который растворяется в воде, придавая 65% синий оттенок и окрашивая хлопок, шелк и вискозу,
искусственный шелк в синие тона, очень устойчивые к свету и щелочам.
Пример 2.
Одна молекулярная доля красителя 70, полученного, как в Примере 1, из одной молекулярной доли
4,41-диамино-3,3'-диметоксидифенила, одной молекулярной доли
1-гидрокси-8-этоксинафтален-3,6-дисульфоновой кислоты и одной молекулярной доли
2-фениламино-5-гидрокси-нафтален-7-дисульфоновой кислоты, кипятится с обратным холодильником в
течение длительного времени с двумя молекулярными долями сульфата меди в водном растворе,
слабокислом по отношению к конго, до тех пор, пока оттенок перестанет меняться.
Далее следует дальнейшая обработка, как в Примере 1. Таким образом, получают черный порошок, который
растворяется в воде, образуя синий краситель, который окрашивает хлопок, шелк и искусственный шелк
вискозы в синие оттенки, устойчивые к свету.
Дата: 14 апреля. 1930.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
2
332,956 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства красителей для стойкого крашения, содержащих медь.
Я, Артюнур КнРмэл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Parbeninduistrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ценных красителей дисазо-j5, содержащих медь, обладающих
субстантивными свойствами.
Процесс изготовления согласно изобретению заключается в обработке дизазокрасителя, полученного из
идетразотизированного 4,41-диаминодифенилкодонового алкаксигруппы в α-положении к каждой
аминогруппе, соединенного с одной молекулярной долей 2Z-амино-5-гидроксинафталенсульфоновой кислоты
или продукта ее замещения и с одной молекулярной долей гидроксинафталендисульфироновой кислоты или
ядерно-замещенного алкокси- или галогенсодержащего производного, медью или агентом, обеспечивающим
образование меди, при повышенной температуре до тех пор, пока алкоксигруппы в α-положении к другому
азомостику не будут расщеплены.
Этот момент можно определить, взяв пробные образцы и окрасив волокна тем же красителем. Реакция
считается завершенной, когда жалюзи перестают щёлкать.
Эти новые красители, содержащие медь, окрашивают хлопок, шелк и вискозу, а также искусственный шелк, но
обладают очень хорошей светостойкостью и устойчивостью к щелочам.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: -c ПРИМЕР 1
244 4,4'-диамино-3,3'-димино-оксидифенилфенила тетразотируют с 1,38 весовыми частями нитрита натрия и
800 весовыми частями соляной кислоты (19,10 B6), подщелачивают бикарбонатом натрия и связывают с 304
весовыми частями. 1-гидроксинафталин-3:6-дисульфоновая кислота. После завершения 50% образования
промежуточного продукта смесь подщелачивают с помощью карбоната натрия, и добавляют раствор,
подщелоченный с помощью карбоната натрия, содержащий 344 весовые части
2-(пиметоксифенил)-амино-5-гидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты в воде.
Затем добавляют 200 весовых частей карбоната натрия и 350 весовых частей пиридина и продолжают
перемешивание в течение примерно 3 часов. Затем краситель высаливают и фильтруют.
Отфильтрованный краситель растворяют в воде, после чего добавляют водный раствор акрилата с помощью
небольшого количества сульфата меди, а затем смесь доводят до кислотности 65% по методу Конго с
помощью небольшого количества серной кислоты. После этого раствор нагревают в автоклаве при
температуре около 10-1150 °C в течение примерно 20 часов, пока цвет перестанет меняться.
Затем краситель, содержащий медь, фильтруют, растворяют в небольшом количестве воды, подщелачивают
с помощью карбоната натрия, фильтруют, высаливают из фильтрата и снова фильтруют. После сушки
получают черный порошок, который растворяется в воде с синими красителями, такими как хлопок, шелк и
вискоза, искусственный шелк, а также очень быстро поддается воздействию света и щелочей.
ExAmIps 2.
Одна молекулярная доля красителя 8, полученного, как в примере 1, из одной молекулярной доли
4,4'-диамино-3,3'-диметилоксидифенила, одной молекулярной доли
1-гидрокси-8-этилоксинафтален-3,6-дисульфоновой кислоты и одной молекулярной доли
2-фениламино-5-гидроксинафтален-7-сульфоновой кислоты, кипятится в течение длительного времени с
двумя молекулярными долями сульфата меди в водном растворе, который затем превращается в
слабокислотный раствор Конго, до тех пор, пока оттенок перестанет меняться.
Дальнейшая разработка осуществляется так же, как и в примере 1. Таким образом получают черный порошок,
который растворяется в воде и приобретает синий цвет (95%), что позволяет получать синие красители для
хлопка, шелка и вискозы, а также искусственный шелк. Синие оттенки устойчивы к свету.
Теперь, когда подробно описано и установлено характер моего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это:
1. Способ производства дисазокрасителей, содержащих медь, путем обработки при повышенной температуре
медью или веществом, дающим медь, дисазокрасителем, полученным из одной молекулярной доли
4,4'-клиамино-дифен-13, содержащего алкоксигруппу в орто-положении 11G к каждой аминогруппе, одной
молекулярной доли 2-амино-5-гидроксинафталендисульфоновой кислоты или продукта замещения 12-1000 и
одной молекулярной доли гидроксинафталендисульфоновой кислоты или ядерно-замещенного алкокси- или
галогенсодержащего производного, при этом обработка продолжается до тех пор, пока алкоксигруппы в
орто-положении к азо-мосту не будут расщеплены.
2. Способ производства дисазокрасителей, содержащих медь, в основном описанный со ссылкой на примеры.
3.
Дизазокрасители, содержащие медь, полученные или произведенные по одному из вышеуказанных пунктов
формулы изобретения или любым способом, являющимся их очевидным химическим эквивалентом.
Датировано тринадцатым днем января 193-1 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
.tedhlil: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconmson.
ООО - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352957A
[]
ОТПУСТИТЕ! МЫ КОПИРУЕМ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 мая 1929 года. 352,957 Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 14 апреля 1930 года. № 1 1,843/30.
Завершено. Принято: должным образом 14, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств воспроизведения звука или относящиеся к ним.
Мы, компания SUBIIAIINBE SIGNAL COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Мэн, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 160, State Street, Boston, Massachusetts,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники РОБЕЙТА ЛОНГЬЕЛЛОУ ИКСИЛЛИАМСА, инженера,
проживающего по адресу: 109, Waban Hill Rload, New York, Chestnut Hill, Massachusetts, Соединенные Штаты
Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного события и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к средствам воспроизведения звука в любой среде, но в частности в
воздухе.
Существует множество типов звукорежиссеров. Для оповещения о тумане или плохой погоде обычно
использовали сирены, паровые или воздушные свистки. Более новым типом звуковых генераторов для
туманной сигнализации являются электромагнитные и электродинамические устройства, называемые
воздушными осцилляторами. Эти генераторы обычно предназначены для воспроизведения звука чистого
тона и, как выяснилось, способны передавать сигнал на большие расстояния благодаря чистоте издаваемого
ими звука. Считается, что это объясняется тем, что при распространении чистого тона фазы не смешиваются,
поэтому в среде колеблется меньше безваттной энергии. Кроме того, ухо очень легко улавливает слабый,
даже самый слабый, тон благодаря его накопительному эффекту, приводящему к образованию существенной
вибрации. Поэтому желательно, чтобы звук был чистым, и по этой причине воздушным генераторам была
задана определенная резонансная частота колебаний, и они работали на этой резонансной частоте.
Воздушные осцилляторы работают от источников переменного тока, подающих энергию на частоте, на
которой должен генерироваться звук. Пока генераторы работают на частоте, необходимой для
воспроизведения звука, максимальная энергия может быть получена из электрической системы, но когда
частота электрической системы отклоняется от резонанса, например, при изменении напряжения или при
других изменениях, максимальное количество энергии не может быть поглощено и излучено воздушным
генератором. Временные колебания мощности, излучаемой воздушными осцилляторами, не очень серьезны,
но когда колебания становятся более чем временными, выходная мощность воздушных осцилляторов может
значительно уменьшиться, и, следовательно, диапазон их слышимости может быть ограничен. Эту трудность
можно преодолеть, создав систему, в которой резонанс можно контролировать. 65 Иногда это происходит при
конструировании воздушных осцилляторов, которые должны работать на определенной частоте, когда после
сборки аппарата обнаруживается, что резонансная камера не находится точно в резонансе на частоте, на
которой должен работать аппарат.
В очень больших воздушных генераторах, используемых для оповещения или подобных целей, практически
невозможно точно настроить резонансную камеру во время ее изготовления, поскольку даже очень
небольшая разница в объеме оказывает значительное влияние на изменение частоты резонатора. Согласно
изобретению, устройство для воспроизведения большого объема звука, такое как противотуманный гудок,
пожарная сигнализация или подобное, имеющее звукоизлучающую диафрагму и резонирующий элемент,
расположенный перед указанной диафрагмой, причем указанная камера образована диафрагмой,
цилиндрической стенкой и элементом, содержащим отверстие, напротив диафрагмы, характеризуется тем,
что предусмотрены средства для точной регулировки объема резонирующей камеры после сборки
устройства, которые включают средства для регулировки расстояния между элементом, содержащим
отверстие, и диафрагмой, а также средства (которые могут быть частью регулирующих средств). (средства)
для удержания элемента в отрегулированном по времени положении после получения правильного объема
резонатора для сигнальной частоты; цилиндрическая стенка резонатора 100 предпочтительно представляет
собой кольцеобразный элемент, а отверстие, содержащее этот элемент, имеет дискообразную форму и
ввинчивается в кольцо или вывинчивается из него для регулировки расстояния между этим элементом 105 и
диафрагмой.
Хотя рупор обладает некоторыми резонансными характеристиками, он не имеет четких границ, а
регулируемая резонансная камера позволяет изменять частоту в пределах этого диапазона, благодаря чему
вся система в целом может легко излучать на максимальной мощности и обеспечивать прием звукового
сигнала на одинаковых расстояниях практически постоянно.
Изобретение лучше всего будет понято из следующего описания и чертежей, на которых на фиг. 1 показан
разрез резонансной камеры согласно настоящему изобретению, на фиг. 2 показана в разрезе конструкция
электромагнитного приводного механизма для использования с изобретением.
На рисунках 3 и 4 показаны детали расположения, изображенного на рисунке 1, на рисунках 5 и 5a показаны
детали конструкции, показанной на рисунке 2, а на рисунке 6 показана модификация детали конструкции,
изображенной на рисунке 2.
На рисунке 1 показана регулируемая резонансная камера, которую можно отрегулировать после сборки
воздушного осциллятора. Здесь излучающий звук элемент или диафрагма 30 образует одну из стенок
большой резонансной камеры 30.31. Другая стена образована дискообразным элементом 3.2.
вплетая в кольцо (38'), которое прочно удерживается на краю [lie diaphriiagmi 30 or the caino i a manner
-shichillie dr35. seribed later.
Рупор 34 крепится болтами 35 к элементу 32. Однако рупор и элемент 32 могут вращаться в кольце 33,
увеличивая или уменьшая тем самым объем резонансной камеры по желанию.
Когда объем резонансной камеры будет доведен до желаемого значения, ее можно закрепить с помощью
зажимной планки 36, прочно прикрепленной к кольцу 3.3. 5 болт 3 7 и стопорная шайба 38, чашка 1,
крепление. Только деталь 32, когда болт 37 затянут.
Рупор 341 mia имеет очень значительный вес и обеспечивает системе желаемые акустические
характеристики. Для этого кольцо 33 упруго соединено с краем диафрагмы или рамой посредством болтов 40,
ввинчивающихся в раму, причем каждый болт имеет шайбу 41 в центре, как показано на рисунке 42 (рисунок
28). Эта шайба wsc b-ears upLToni имеет вторую шайбу 4.3, которая отделена от кольца 33 с помощью
саигновой балки 44. Между рамой и кольцом 33 также находится прокладка 45 из какого-либо
деформируемого материала, такого как резина, холсты. Это может помочь смягчить любое давление, которое
может возникнуть при использовании этой муфты. Это означает, что акустически ровный амбар 65 и рама
предотвращают неестественные колебания, немедленно их гася.
Резонансная камера 31 tnumnshes thie only restoring or resonant oroie inl ili entire oscillator and it mnust,
tliereso'-e. b0 accurately tuned iii order to bring, iinf micasimnuinl powxer.
Электрический привод, показанный на рисунке 2, относится к типу Fessendleu, как показано в британском
патентном описании № 1876.5 от 1913 года. Здесь 77 7 состоит из сердцевины 3, внешней оболочки 1,
состоящей из двух частей, скрепленных болтами 6 с фланцем 5. Внутри оболочки 1 находится катушка 2, в
которой постоянный ток распространяется по воздушной прослойке между элементом 80 3 и экраном 1.
Намотана на o(i e 3 обмотка 7. через которую протекает ток для образования 91ltei e- t igcurrent в медной или t
iiu трубке 8. Изменение тока в трубке 85 приводит к ее продольному перемещению назад и дальше в
воздушном зазоре и вызывает звуковые колебания в диафрагме. Показанная схема обеспечивает колебание
в обоих направлениях и, следовательно, не требует дополнительных элементов или стабилизирующих
выступов. Кроме того, центральный сердечник 3 удерживается на месте с помощью проводников или
контактов 9. 9. 9, 9 к щиту 9v' 1.
На этих выступах расположены детали, раздвоенные по форме, как показано на рисунке 5a. Эти детали,
рычаги 11, находятся на своих концах, которые проходят через рычаги и серебряные детали. Рычаги ii1m ev
aCif другие концы покоятся в канавке 11]Illa центральная кольцевая деталь 14 conliere e'l dIara-nm 30. Рычаги 1
№ радиально от кольцевой детали '!,a, 10J на рисунке 5, где " t номер111бер. В соответствии с наиболее
подходящим вариантом, могут быть установлены или закреплены аналогичные рычаги. В нижней части блока
5.-,]i,1 предусмотрены аналогичные рычаги 11, которые затем устанавливаются и закрепляются в том же
положении, что и рычаги в верхней части, за исключением того, что к блоку не прикреплена диафрагма.
Он взял ее на работу.
hioveveir, если это, то (желательно излучать froni 115 с обоих концов. Медная трубка 8, ' iw может быть
изготовлена из какого-либо другого материала, если это необходимо. имеет пролектир."' 'v'inq 19 который
может иметь неплотное прилегание, - в вырезы в lees11 r 1 1" pjvote,,(l концах, как показано на l cv Когда
система собрана. Различные элементы также устанавливаются с помощью гаек 21. 21 на противоположных
концах стержня 2, соединяющего воротники 14 n-v ai ine 12, -пока желаемая поверхность не будет видна
между hees11 и gbeio etndingfrom, thie co rtiiiho 8. -q oreraonalso tnn h en ag ilis iering urot 12 включает в себя
кольцеобразный элемент, содержащий отверстие 55, который ввинчивается или вывинчивается из кольца для
регулировки расстояния между этим элементом и диафрагмой.
3. Устройство по п. 1, 601, включающее звукоизлучающий элемент, корпус и тяжелый рупор,
взаимодействующие с звукоизлучающим элементом, а также средства для упругого соединения указанного
рупора с корпусом. 65.
4. Устройство по п. 3, характеризующееся использованием пружинного элемента для соединения динамика с
корпусом.
5. Устройство согласно п. 1, выпущенное в 1970 году.
коммуникация с рычажным механизмом, имеющим радиально вытянутые рычаги, радиальные наружные
концы которых закреплены на жесткой опоре, а боковые концы соединены с основанием 75.
излучающие диафиаги и средства для передачи вибраций указанным рычагам вблизи их внешних концов.
6. Устройство, согласно пункту 5, характеризующееся множеством рычагов, шарнирно соединенных вблизи
своих внешних концов и связанных с их внутренними концами, для обеспечения звукового эффекта,
управляется средствами для синхронного колебания рычагов в точках вблизи их шарнирно соединенных
концов.
я. Устройство, согласно описанию, характеризуется цилиндром для этого колеблющегося электрического
элемента, рычаги 1-eii"5, расположенные на противоположных концах цилиндра и соединены между собой
стержнем в точке tlie'i, ii" c-r e0 для создания давления mu- на цилиндре.
8. k device ac-ord.ini- tn (l!,parn chpracterized byv tile fact flhet -t rod 95.
joirn.n рычаги соединены с излучающими диафрагмами для колебательной плитки.
9. Воздушный осциллятор, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Отмечено 14-м днем <Вонри. 1910.
TTASELTINE- LAKTE &- Co..
28, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Англия, и 19-25, Вест 44-я улица, Теорл-7. С.А., агенты приложения.
Конструкция стойки tile sX представляет собой единую структуру. Медная трубка b и рычаг EU имеют
небольшой крутящий момент, но на свободных концах рычагов 11, в кольце 14, крутящий момент умножается
в соотношении длины рычага к расстоянию между точкой слышимости рычага 19 и точкой опоры pc-Ilt 01.
Поэтому воротник плитки 14 имеет увеличенную амплитуду, которая передается диафрагме 30. Устройство,
показанное на рисунке 2, предназначено для использования с этим изобретением и не имеет выраженного
резонанса, поэтому, если частота переменного тока, подаваемого на катушку, изменится из-за изменения
частоты электрической системы, как это иногда происходит, то существенного снижения энергии, излучаемой
устройством, не будет.
2
0 Место применения ILi: поворотный рычаг.
На рисунке 2 показана система, подобная показанной на рисунке 6, где концы рычагов 11 могут быть плотно
зажаты с помощью зажимных элементов 151 и болтов 52.
Другие концы рычагов также могут быть закреплены на стержне 22 с помощью зажимных шайб 58) и 54, а
также гайки 55, привинчивая масло к стержню 22.
Теперь, подробно описав «а», выяснив природу нашего указанного i lcon и то, как скоро это будет выполнено,
мы заявляем, что то, что мы ii111 1. Устройство для воспроизведения звука, похожего на туманный гудок. 1-1
re a la in 1 iIii h un a sound aioi 0 'Vl 'ld a iedatlg(ilanbci d3,YM'ell in Ito It of saiddaprgm 40( 111 er o gm formled 1by
the dah 1 wimca xall andl ai ift c r mi ina 1erie opposite. tile ichrr характеризуется тем, что предусмотрены
средства для точной регулировки объема резонансной камеры после сборки устройства, которое включает
средства для регулировки расстояния между элементом, содержащим отверстие, и диафрагмой, а также
средства (которые могут быть частью регулировочных средств) для удержания элементов в
отрегулированном по времени положении после получения правильного объема резонатора для сигнального
fr'ieqluenc.
2. Устройство согласно п. I, в котором в течение определенного времени цилиндрическая стенка резонатора
RedlhiIl: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malbomson, Ltd. - 1931.
352,957
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352958A
[]
ЗАрезервированный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1980 г. № 4644/31.
352,958 (Выделено из № 343,473.) ) Завершено: 74 июля 1931 г.
9El; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Улучшения в и связанные с. Расчеты Илахинов.
Мы, Уильям Болл из Парк-Хауса, Стэнли Парк Роуд, Уоллингтон, графство Суррей, Ричард Фитц-Пауэр из
Честерфорд Гарденс, 18, Хлэмпстед, Лондон, X.W. 3, и Дональд. Питер Симсокс из Эмпайр-Роуз, Кинг-стрит,
Лондон, Западная Англия, все подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расчету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ о сбросе смещенных передаточных элементов
во время работы, что позволяет избежать использования очистных ходов.
В соответствии с данной особенностью изобретения, вычислительная машина включает в себя, в сочетании,
двухступенчатый зубчатый приводной и установочный механизм для суммирующих колес, обычно
неподвижные передаточные элементы, например, зубчатые рейки, перемещаемые для перемещения во
время работы, автоматические средства управления, которые автоматически сбрасывают перемещенные
передаточные элементы во время работы. ДОПОЛНЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 352,958.
Решение помощника контролера, действовавшего от имени генерального контролера, от 25 сентября 1931
года, разрешало внести изменения в заявку путем удаления всех упоминаний Ричарда Фитца Пауэра в
качестве созаявителя на получение патента.
Решение также позволило внести изменения в заявку, включив в нее Фредерика Хантли, подданного
Великобритании, проживающего по адресу: Тули-стрит, 92, Лондонский мост, юго-восточный район 1.01, в
качестве созаявителя на получение патента.
Таким образом, печатная версия Спецификации будет соответствовать данным поправкам.
Патентное ведомство, 5 октября 1931 г.
D G 1541-3 - 125 J Инженерная машина, включающая в себя дифференциально-зубчатый приводной и
установочный механизм для суммирующих колес, причем указанный механизм включает в себя… Обычно
неподвижные передаточные элементы, например, рейки, перемещаемые для перемещения во время или вне
зависимости от настройки суммирующих колес в каждой операции, снабжены автоматическими средствами,
которые работают в соответствии с [Цена 1)1-1 на рис. 1 и 2; на рис. 5 показана подходящая основная рама,
такая рама дублируется с каждой стороны машины, а вычислительный механизм расположен между ними; на
рис. 6 показан вид слева на отделенный вычислительный блок, на колонке которого расположены: девять
цифровых клавиш в дополнение к клавише разблокировки колонки в крайнем положении. Копия ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1930 г. Нет,.4644 /31.
(Выделено из № 343,473.) ) 352 958. Одобрено: 74 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расчета параметров 1Wachines и связанные с этим усовершенствования.
Мы, Уильям Болл из Парк-Хауса, Стэнли Парк Роуд, Уоллингтон, графство Суррей, Ричард Фьюз Пауэр из
Честерфорд Гарденс, 18, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, и Дональд Петри Симсон из Эмпайр-Хауса,
Кинг-стрит, Лондон, запад 1, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к вычислительным машинам, в которых для приводных и установочных колес
используется дифференциальный зубчатый механизм, причем такой механизм показан, например, в
британском патенте № 288672, где приводной элемент имеет дифференциальное перемещение
относительно соответствующего установочного элемента.
Такой механизм привода и установки особенно выгоден, поскольку перенос между соседними сумматорными
колесами может осуществляться посредством механизма привода и установки, связанного с сумматорным
колесом более высокого номинала, причем механизм каждой секции номинала включает в себя обычные
неподвижные передаточные элементы, которые могут перемещаться для переноса либо во время, либо
после установки сумматорных колес в ходе одной операции.
Однако в машинах, подобных упомянутым выше, обычно необходимо выполнять промежуточный или
корректирующий ход между операциями для восстановления смещенных передаточных элементов, чтобы
избежать неправильной установки суммирующих колес, когда требуется нанести на них следующий элемент,
и основной целью настоящего изобретения является устранение необходимости в таких промежуточных
ходах.
Согласно изобретению, вычислительная машина, включающая дифференциально смазанный приводной и
установочный механизм для суммирующих колес, причем указанный механизм включает в себя обычно
неподвижные передаточные элементы, например, зубчатые рейки, перемещаемые для перемещения во
время или для перемещения к семерке суммирующих колес в каждой операции, снабжена автоматически
работающими средствами, которые предназначены для сброса перемещенных передаточных элементов во
время операции, благодаря чему исключается использование корректирующих ходов.
Согласно другой особенности изобретения, вычислительная машина включает в себя в комбинации
дифференциальный приводной и установочный механизм 60 для суммирующих колес, обычно неподвижные
передаточные элементы, например, зубчатые рейки, перемещаемые для перемещения во время операции,
автоматические средства, которые возвращают перемещенные передаточные элементы 6 в исходное
положение во время операции, автоматические средства, приводимые в действие для вывода суммирующих
колес из зацепления с приводными рейками к концу операции, и автоматические средства 70, которые
сбрасывают клавиши клавиатуры и управления последовательностью к концу указанной операции, благодаря
чему приводной и управляющий механизм машины восстанавливается после каждой операции. 75
Изобретение будет лучше понято со ссылкой на следующее подробное описание, взятое вместе с
прилагаемыми чертежами, на которых изображена одна из форм вычислительной машины, воплощающая в
себе особенности настоящего изобретения. Такая вычислительная машина также показана и описана в одной
из находящихся на рассмотрении заявок № 18392-6 от 1929 года (серийные номера).
343,473, 343,474, 85 343,475 343,476 & 343,448). Следует, однако, понимать, что особенности данного
изобретения не ограничиваются конкретно показанной формой машины.
На чертежах: 90 Рис. 1 — общий план машины; Рис. 2 — вертикальный разрез по линии 11-12 на рис. 1, а Рис.
3 — поперечный разрез по линии 11-13 на рис. 2; 95 Рис. 4 — поперечный разрез с видом сзади, выполненный
по линии 11-13 на рис. 1 и 2; Рис. 5 показывает подходящую основную раму, такая рама дублируется с каждой
стороны машины, а вычислительный механизм размещается между ними; Рис. 6 — вид слева на отделенный
вычислительный блок, на колонке которого расположены девять цифровых клавиш в дополнение к клавише
разблокировки колонки на крайнем правом конце, соответствующей одной из колонок машины на предыдущих
рисунках; Рис. 7 — соответствующий вид справа на тот же блок с типом ba'.
опущено, а сумматорное колесо отсоединено от приводной рейки, чтобы четко обозначить нормальное
положение устройства при его установке в станок; на рис. 8 показан вид с торца того же устройства; рис. SA
представляет собой детальный перспективный разрез передней части устройства, на котором отсутствует
ключ разблокировки колонны, и более подробно показана конструкция обрубков цифровых клавиш и
смещение примыкающих элементов на установочной стойке.
Рис. 9 представляет собой детальный разрез боковой пластины, на которой расположены клавиши, не
предназначенные для печати, сложения, повтора и обработки ошибок, а также соответствующий механизм, —
при этом пластина предпочтительно расположена справа от машины; — Рис. 10 представляет собой
соответствующий детальный вид другой боковой пластины, на которой расположены клавиши итога и
промежуточного итога, а также переключатель режима сложения на вычитание или наоборот; Рис. 11
представляет собой увеличенный вид правого торца рис. 6, показывающий только клавишу разблокировки
столбца в нажатом состоянии и соответствующую кнопку очистки, которая взаимодействует со всеми
клавишами в этом разделе; IIA представляет собой изображение, аналогичное рис. 1 1, где клавиша
освобождения колонки находится в ненажатом или отпущенном состоянии.
Рис. 1lB3 представляет собой детальный перспективный вид очистной планки; хотя машина легко
адаптируется к работе с электроприводом, предпочтительный вариант показан в режиме работы с
электроприводом.
Обращаясь к чертежам, но сначала более подробно к рис. 1-5, главный рабочий вал обозначен цифрой 1 и
установлен в втулках 2 на каждой из основных боковых рам 3, при этом рукоятка управления 4, как обычно,
закреплена на валу 1, выступающем справа.
Каждая боковая рама 3 снабжена парой опор 5 и 6, с помощью которых они жестко крепятся к опорной плите
7, боковые размеры которой зависят от количества колонн в пределах вместимости машины.
Изображенная машина представляет собой девятиколонную машину, широко используемую в настоящее
время, хотя следует понимать, что путем простого изменения опорной плиты 7 производительность машины
может быть легко изменена. Боковые рамы 3 являются копиями друг друга, и каждая из них снабжена парой
открытых креплений 8 и 9, предназначенных для приема закаленных стальных болтов 10 и 11, идущих по всей
ширине машины и служащих для крепления собранных узлов, таких как 12.
обеспечены совместными открытыми жилыми помещениями, 13 и 14.
Ряд распорных шайб 15 с размерами 70, соответствующими ширине каждой секции 16 клавиатуры, связанной
с каждым блоком 12, расположены на блоках 10 и 11 для фиксации различных блоков. m5 17 представляет
собой вогнутую металлическую крышку, снабженную отверстием 18 для клавиатуры и окном или рядом таких
окон 19, через которые видны суммирующие колеса 20, одно из которых связано с каждым блоком 12;
показанная крышка также снабжена дополнительным отверстием 21 для размещения механизма печати.