Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10344
.pdf
описано ниже.
Для получения таких негативов можно использовать любой из упомянутых выше трехцветных фильтров t5, но
фильтр, используемый при проекции их позитивов, должен быть таким же или аналогичным фильтру, который
использовался при получении негативов.
Движения, которые необходимо придать цвету как во время съемки негативов, так и во время проекции
позитивов, должны быть одинаковыми и следующими: Во-первых, фильтр перемещается в горизонтальном
направлении точно на ширину одной из его полос, пока пленка проходит через затвор, и остается
неподвижным, пока экспонируется один из составляющих негативов (или проецируется соответствующий
позитив, в зависимости от случая); во-вторых, фильтр снова перемещается в том же направлении на
расстояние, равное ширине одной из его полос, и остается неподвижным до следующего перемещения
пленки, во время которого он возвращается в исходное положение; описанная выше последовательность
движений начинается со следующего перемещения пленки и так далее на протяжении всей съемки негативов
и проекции их позитивов (когда они появятся на экране в естественных цветах), в зависимости от случая.
Указанные выше светофильтры должны иметь мельчайшие метки сверху и/или снизу, расположенные таким
образом, чтобы они были нанесены на край компонентов негативов, а затем и на позитивы, чтобы цветной
фильтр можно было правильно наложить для проекции. Механическое устройство, обеспечивающее
перемещение, должно быть отсоединяемым, чтобы обеспечить установку пленки под фильтр, который также
должен быть снабжен средствами для точной регулировки его положения.
1 Упомянутые здесь негативы должны быть получены на панхроматически сенсибилизированной пленке
стандартной ширины, а позитивные контактные отпечатки должны быть сделаны с них обычным способом на
обычной позитивной пленке, но в случаях, когда при проецировании таких позитивов появляется избыток
какого-либо из цветов, позитивы могут быть напечатаны с таких негативов, но на панхроматически
сенсибилизированной пленке и с модификацией устройства, адаптированной таким образом, чтобы фильтр
работал перед окном печати точно так же, как и во время получения негативов, но в сочетании с
дополнительным светлым фильтром того цвета, эффект которого необходимо уменьшить.
В качестве альтернативы, устройство, описанное в данном изобретении, может быть модифицировано таким
образом, чтобы представлять собой отрезок или полосу прозрачного целлулоида или другого прозрачного
материала той же ширины, что и кинопленка, и перфорированную точно так же, как кинопленка, и имеющую
внутри или на ней цветные полосы тех же цветов и в том же порядке, что и на описанных выше фильтрах, но
расположенные таким образом, чтобы цвета чередовались в регулярной комплексной последовательности во
время съемки негатива и проекции позитива. Во время обеих операций указанная полоса с цветными
полосами накладывается на негативную поверхность или позитивный отпечаток и протягивается через затвор
съемочной камеры или проектора, в зависимости от случая.
Указанная полосатая лента не обязательно должна быть такой же длины, как указанная негативная или
позитивная пленка, но может представлять собой короткий отрезок, соединенный в виде бесконечной полосы,
идущей вместе с негативом через затвор 95 камеры и между зубьями звездочки, а затем через прорези и
вокруг внешней камеры (или проектора) или через пространство, предусмотренное для нее внутри камеры.
Устройство и его варианты, описанные в данном изобретении, могут иметь различные размеры, что позволяет
адаптировать их для использования совместно с детскими или домашними кинокамерами и проекторами. 05
Цветовые полосы на фильтрах лучше всего располагать так, чтобы они шли в том же направлении, что и
пленка, и параллельно ее сторонам, при этом движение происходит в боковом направлении под прямым
углом к пленке. Однако в качестве альтернативы направление полос и движения может быть обратным, или
же и то, и другое может быть диагональным.
Цветные полосатые фильтры H5 лучше всего перемещать, как описано выше, как подвижные, и полосы на
разных сторонах могут располагаться либо параллельно сторонам, либо под прямым углом к ним, либо по
диагонали; также эти полосы можно перемещать по пленке в камере или проекторе, однако для этого
потребуется дополнительное зубчатое колесо, захват или подобное устройство. Цветные полосы могут быть
сформированы в фильтрах или на них, не обязательно в виде полос, но также и в других узорах, если это
необходимо, с помощью трафаретной печати или любыми другими известными методами.
Датировано 1,7 числа месяца А. апреля. 1930.
ФИЛИП УИЛСОН СМИТ.
353,021 353,021 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной кинографии или связанные с ней.
1, Филипп Уилсон Смит, 5, Камден-стрит, Камден-стрит, Лондон, -. Я, как истец, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цветной фотосъемке и цветной кинематографии.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для получения, проецирования или
подготовки цветных кинографических фотографий.
1 Изобретение представляет собой камеру, проектор или печатное устройство для цветной информатизации,
в котором перед пленкой установлен цветной фильтр, имеющий два или более цветов в виде полос, причем
фильтр регулируется ступенчатыми движениями для изменения положения цветных полос относительно
диафрагмы или печатного окна во время экспозиции, проекции или печати пленки.
23 Изобретение также включает в себя усовершенствованные камеры, проекторы и принтеры.
дексы и соответствующие им устройства для приведения фильтров в действие, которые будут описаны ниже.
Опираясь на прилагаемые чертежи SoJ, на рисунке 1 показан поперечный разрез камеры, сконструированной
в соответствии с моим изобретением, а на рисунке 2 показан разрез 33 по линии II-II на рисунке 1.
При реализации моего изобретения, согласно одному из вариантов и в качестве примера применения к
камере, многоцветный фильтр (в соответствующей рамке) 1 скользит, предпочтительно на подшипниках
скольжения, в направляющих 2, которые закреплены на раме затвора 4.
Фильтр 1 в данном примере является пятицветным, цвета расположены узкими полосами 5,
сгруппированными в порядке красный, зеленый, синий, и повторяются в этой последовательности по всей
длине фильтра. Длина фильтра составляет...
больше, чем tiiat ворот, 3.
Рамка фильтра, 1, в одном из своих.
концы соединены посредством винтовой пружины 63 с винтом 7, прикрепленным к боковой стороне 8 камеры,
в то время как противоположная сторона...
Торцевая часть рамы крепится с помощью соответствующего средства.
55 из шнура, 9, к рукаву, 10, регулируемо закрепленному на руке, 11. Шнур 9 направляется с помощью шкивов
12.
Рычаг 11 в верхней части установлен на шарнире 13, а в нижней части снабжен роликом 4. «Вальец 60, -L.,
контактирует с кулачком 10, который установлен на шпинделе 10 и вращается». Установлено в лирамне, 1U.
Кулачок, 10u, имеет две расширенные части, 16 и 1U. На шпинделе, i, жестко закреплено зубчатое колесо, 20,
и зубчатое колесо соединено с шестерней, ZI1, жестко прикрепленной к шпинделю, ZZ, который приводит в
действие затвор (не показан) обычным способом. 70 Передаточное отношение колеса 20J к шестерне
составляет 3 к 1.
Предположим, что красная полоса на фильтре 1 совпадает с левым краем затвора 3, а ролик 14
соприкасается с частью 23 кулачка 15. При вращении шпинделя 22 затвор открывается, и делается снимок с
фильтром в верхнем положении. После экспозиции затвор 80 закрывается, и пленка перемещается вперед
через пространство изображения для следующей экспозиции известным способом, и во время этих движений
ролик 14 крепится к расширенной части 16 кулачка 85 10 и вращает рычаг 11 вокруг своей оси L. Рычаг 11 при
своем движении приводит в действие шнур 9, так что фильтр 1 перемещается вправо на расстояние, равное
ширине одной из 90 полос на нем, и зеленая полоса на фильтре теперь совпадает с левым краем затвора.
После перемещения фильтра в это положение затвор снова экспонирует пленку, и при закрытии затвора
пленка снова перемещается через пространство для изображения, а ролик 14 устанавливается на часть 19 и
перемещает фильтр вправо через пространство, равное ширине полосы, так чтобы синяя полоса совпала с
левым краем затвора.
Пленка снова экспонируется, и после закрытия затвора ролик 14 опускается на часть 23 кулачка так, что
фильтр возвращается в исходное положение пружиной 6, в котором красная полоса снова совпадает с левым
краем затвора.
Описанный выше цикл операций повторяется до тех пор, пока пленка продолжает экспонироваться.
Будет видно, что количество шагов, на которое фильтр перемещается вправо от своего начального
положения, на один меньше, чем количество полос в цветовой группе.
В случае фильтра, имеющего, например, два цвета — оранжевый, синий и зеленый, — фильтр перемещается
на один шаг вправо, и после экспозиции пленки в этом положении фильтр возвращается в исходное
положение. В случае фильтра, имеющего четыре цвета, фильтр перемещается на три шага вправо от своего
исходного положения и возвращается в исходное положение.
Thed aiipaatus iabbve descried mawy al--- bd usd-d fo' thd projection of films, the alrahlgexiient bding such- that' -the
stiips 6ii the filter, 1'; when- Projectingn occupy.py same position, relative to -the g oate as.thow when' tho- tho-
negative of the positive being projected -,wa was exposure n -The' filtext, 1', iabove- de,cribed;, ma'y be fm-med. of-
a- thin- sheet of transparent material. Фильтр, изготовленный из эллипсоида, стекла, желатина и тому подобного,
состоит из прямых полос одинаковой ширины и разных цветов, образующих цветной светофильтр. Ширина
полосы фильтра может составлять 25% от общей ширины, но цветные полосы любого фильтра должны быть
одинаковыми по ширине, и ширина одной полосы на двухцветном фильтре не должна превышать половину
ширины стандартного горизонтального пространства изображения кинографа, а ширина одной из полос на
трехцветном фильтре не должна превышать одну треть ширины указанного пространства изображения, но в
любом случае полосы могут быть значительно меньше по ширине, например, всего лишь сотую часть дюйма
или даже меньше.
Фильтр предпочтительно размещать в камере или проекторе таким образом, чтобы полосы были
параллельны краям пленки.
Размер фильтра должен превышать ширину ячейки на ширину как минимум одной полосы в случае
двухцветного фильтра и не меньше суммарной ширины двух полос в случае трехцветного фильтра,
независимо от фактической ширины полос в любом из случаев.
Размеры фильтра в направлении его полос могут быть равны или немного больше, чем размеры
изображения, измеренные по вертикали.
Описанные выше фильтры снабжены минутными метками сверху и/или снизу, расположенными таким
образом, чтобы они были зафиксированы на краю компонента, например, в виде негативов.
и затем на позитивы, чтобы цветовой фильтр мог быть правильно наложен на них для проекции, рукав, 10,
рис. 1, позволяющий внести необходимые корректировки.
Упомянутые здесь негативы могут быть получены на панхроматически сенсибилизированной пленке
стандартной ширины, а позитивные контактные отпечатки могут быть сделаны с них обычным способом на
обычной позитивной пленке, но в случаях, когда появляется избыток какого-либо из цветов, нарушающий
цветовой баланс при проекции таких позитивов, с негативов могут быть напечатаны дополнительные
позитивы с измененными цветовыми эффектами, как на обычной, так и на панхроматически
сенсибилизированной пленке.
Описанное выше устройство, адаптированное таким образом, что фильтр будет работать перед окном печати
точно так же, как и во время получения негативов, может использоваться во время печати совместно с
фильтром, адаптированным для наложения цвета на те области каждого изображения, в которых требуется
модификация цветового пространства.
Устройство и его варианты, описанные в данном изобретении, могут быть изменены по размеру, чтобы
адаптировать его для использования совместно с кинокамерами или проекторами Baby или Homes, а также с
любыми другими камерами или проекторами.
Хотя цветные полосы фильтра расположены, как описано выше, таким образом, что они простираются в том
же направлении, что и пленка, и параллельно ее краям, а движение происходит в боковом направлении под
прямым углом к ней, я, тем не менее, могу изменить направление полос и движение фильтра таким образом,
чтобы полосы проходили по всей пленке, а движение фильтра было параллельно длине пленки, или же
полосы могут проходить по диагонали, а движение фильтра может быть диагональным.
— Цвета на фильтре не обязательно должны быть в виде полос, но могут быть расположены таким образом,
чтобы фильтр был полностью покрыт без пустых мест узором в виде полосок или клетки, элементами
которого являются области требуемых разных цветов, причем такие области должны быть одинаковыми по
размеру и форме. Эти области могут быть треугольными, четырехугольными, шестиугольными или
изогнутыми в форме буквы U относительно своих контуров, при этом цвета расположены таким образом, что
они меняются местами в одних и тех же областях относительно затвора за счет описанных выше
перемещений фильтра. 1 JI-iavilngnow patclry описал определенную природу моего изобретения и способ его
осуществления. Я заявляю, что то, что я заявляю, это: 120 1. Фотоаппарат, проектор или печатающее
устройство для цветной кинометрии, в котором фильтр, имеющий два или более цветов в виде полос или
тому подобного, наносится на пленку, причем фильтр 125 регулируется ступенчатыми и возвратными
движениями для изменения цвета! положение цветного шаблона относительно затвора во время экспозиции;
проецирование или печать пленок, в соответствии со стандартом, как описано.10 353,021 353,021 2.
Усовершенствованные камеры, проекторы и печатающие устройства, а также механизм управления
фильтром, в основном такие же, как описано выше и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Датировано 17-м днем месяца Джанамурв 1931 года.
Филип Уилсон Смит. Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Lywo & Malcomneon,
Ltd. - 1981.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353022A
[]
n5o&:UFRVE COP
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 17 апреля 1930 г. Нет, 12,229/30.
Полностью слева:. Февраль. 17, 1931.
353,022 Полностью принято: 17.01.1931 г., и ПРОВЕРКА СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования в устройствах для записи или воспроизведения звука на печи или с печи.
Мы, компания M.R. CONI'S WIRELESS TELEGRAFIH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, Sand IIENRY JosEpi-
-Ro-. НД, британская подводная лодка.
Проект Вестфилд, Мьюсвелл-Хилл, Лондон.
NX.10 настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для записи или воспроизведения звука на пленке или с пленки.
Основной целью изобретения является создание простого устройства, в котором пленка ограничена в
движении по определенной и практически неизменной траектории мимо точки записи или воспроизведения.
Согласно данному изобретению, запись на пленку или воспроизведение с нее осуществляется во время
прохождения пленки вокруг шкива, при этом указанный шкив имеет светопрозрачные и отражающие участки,
так что свет, проецируемый на пленку, может проходить через прозрачный материал шкива и отражаться,
падая на такое устройство, как фотоэлемент.
Во время записи свет, проходящий через пленку, может использоваться для целей мониторинга, но сам по
себе не является необходимым, однако при воспроизведении свет необходим для работы. Наличие
прозрачного и отражающего шкива не препятствует записи, поэтому одно и то же устройство может
использоваться для обеих целей.
Один из способов реализации изобретения, применительно к записывающему устройству.
сондюон, или воспроизведение звука из. а.
В так называемом «звуковом» фильме пленка пропускается вокруг составного шкива, состоящего из двух
частей: одной из стали, а другой из алюминия. Стальная часть шкива имеет цилиндрическую форму, ширина
цилиндрической части достаточна для включения части изображения пленки, если такое изображение
существует, и одного приводного края, в то время как проекционная ширина цилиндрической части
достаточна для включения основной части пленки и другого приводного края. Конструкция Dulley
представляет собой цельный цилиндр, состоящий из стеклянного элемента, который, таким образом,
образован телом вращения прямоугольного треугольника, вращающегося вокруг оси, проходящей через ось
стальной части, при этом одна из его более коротких сторон перпендикулярна этой оси, а другая расположена
в проекции окружности цилиндрической части указанной стальной части. Стеклянный корпус плотно прилегает
к коническому концу стальной части, а острый угол треугольника, образующего основание вышеупомянутого
тела вращения, предпочтительно составляет около 450°, при этом коническая часть стального цилиндра,
разумеется, имеет тот же угол.
Стеклянный корпус удерживается стальной частью гайкой и шайбой или аналогичным устройством,
привинченным к концу вала, проходящего аксиально через составной шкив, и именно с помощью этого шкива
происходит его вращение. Периферийное кольцо из зубьев звездочки, предназначенное для зацепления с
обычно предусмотренными отверстиями звездочки на пленке, формируется в стальной части шкива или
удерживается ею по направлению к его неконическому концу, и при желании аналогичное кольцо из зубьев
звездочки встраивается на противоположном конце составного шкива в стеклянную пору.
При использовании пленка передается по кругу, и свет, будь то для записи или воспроизведения, в
зависимости от ситуации, проецируется непосредственно на звуковую дорожку пленки. Наклонная
поверхность стеклянной части действует как отражающая поверхность призмы.
и отражает свет параллельно оси на светочувствительный элемент. В случае воспроизведения, разумеется,
свет будет проходить через пленку и попадать на фотоэлемент с показателем преломления обычным
способом.
Изобретение в равной степени применимо для использования с так называемыми «пленками постоянного
тока переменной площади» или с любыми другими известными типами.
Постановлено 17 апреля 1930 года.
CA'RPMAELS & RANSFORD, агенты An)nlicanfs.
24, Здания Суитхэм-Тпни, Лондон, стр. 2.
2353,b22 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для записи или воспроизведения звука на или из устройств We
MAsRcoNi's Winuius s TEnrGRAir Comp. Компания Ai\y LiminmD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, и
«ENRY Josrxi _RouxNi, подданный Великобритании, проживающий по адресу: lYestfield, Muswell I-ill, London,
В. 10 настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для использования в связи со звуковыми фильмами, например.
с так называемыми «звуковыми фильмами».
{,5 Изобретение имеет своей главной целью создание простого устройства, с помощью которого
фотозаписанный разговорный фильм или другой звуковой фильм вынужден перемещаться по определенной и
практически неизменной траектории мимо воспроизводящей пленки, и при этом модулированный свет,
проходящий через пленку в указанной точке воспроизведения, активирует светоэлектрические средства
перемещения, расположенные снаружи устройства или ограничивающие движение пленки.
Согласно данному изобретению, в устройстве, в котором воспроизведение осуществляется во время
прохождения звуковой пленки вокруг шкива, указанный шкив 306 состоит из составного шкива, имеющего
цилиндро-коническую металлическую часть и прозрачную часть, прикрепленную к указанной металлической
Т-образной части и имеющую такую форму и расположение, чтобы цилиндрическая поверхность
металлической части выступала для поддержки той части 90-дюймовой пленки, на которой расположена
звуковая дорожка, а также области контакта между прозрачной частью и конической частью.
Металлический элемент, образующий отражающую поверхность, благодаря чему свет, проецируемый через
звуковую дорожку и прозрачное покрытие, отражается практически торцом композитного шкива, попадая на
экран в качестве фотоэлемента.45В модифицированной или альтернативной форме изобретения вместо
использования описанной формы композитного шкива используется композитный шкив, состоящий из
цилиндрической металлической части и стеклянной части, имеющей такую форму и расположение, что она
фактически расширяет периферию металлической части для поддержки той части пленки, на которой
размещена звуковая дорожка, при этом неподвижный отражатель расположен внутри кольцевой стеклянной
части таким образом, чтобы отражать свет практически торцом композитного шкива. Свет проецируется через
звуковую дорожку и указанную стеклянную часть, в результате чего этот свет попадает на такое устройство,
как фотоэлемент. 6 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
показан разрез, а на рисунке 2 — вид с торца одного из вариантов конструкции в соответствии с настоящим
изобретением; на рисунке 3 65 показан разрез, а на рисунке 4 — вид с торца модификации расположения,
показанного на рисунках 1 и 2.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, которые показывают один из способов реализации изобретения, примененного к
устройству для воспроизведения звука из так называемого «говорящего» фильма, пленка (не показана)
натягивается на составной шкив, состоящий из двух частей: одной из стали, а другой из стекла. Часть 3 шкива
из стали 0,75 имеет цилиндроконическую форму, ширина цилиндрической части достаточна для того, чтобы
включить часть изображения на пленке, если такое изображение существует, и один приводной край. К части
3 прикреплены или сформированы зубья ведущей звездочки 2, образующие элемент 8G. Высота конической
части достаточна для размещения звуковой части фильма и других движущихся элементов. Шкив
представляет собой цельный цилиндр диаметром 85°, выполненный из стеклянного элемента 4. Этот
стеклянный элемент образован вращением прямоугольного треугольника, вращающегося вокруг оси,
проходящей через ось стальной части и расположенной под углом 90°, при этом одна из его более коротких
сторон перпендикулярна этой оси, а другая — в проекции окружности цилиндрической части стальной части.
Корпус из этого стекла плотно прилегает к 95-градусному торцу стальной части; при желании торц можно
покрыть серебром на наклонной поверхности 4a. Острый угол треугольника, образующего основание тела
вращения, упомянутого выше, приблизительно равен 45°, а коническая часть стального цилиндра, конечно же,
имеет тот же угол. Корпус из хлопка прижимается к стальной части, например, винтом 7 и торцевой шайбой C,
как показано на рисунке. 1 представляет собой осевой вал 10, с помощью которого вращается общий рычаг.
Как указано выше, нериферная цепь зубьев 2, адаптированная для восприятия обычно предусмотренного
гнезда 1, и приводной элемент шкива крепится или переносится стальной частью шкива к его закрытому
концу, и при желании кольцо 5, образованное 353022 с аналогичными зубьями 10, встраивается в
противоположный конец композитного шкива в стеклянную часть.
В процессе использования пленка пропускается через шкив, а свет проецируется с помощью линзы 8
непосредственно на звуковую дорожку пленки. Наклонная грань 4а стеклянной части действует как
отражающая грань отражающей призмы и отражает свет на 10 градусов наружу параллельно оси на световой
элемент 9.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, клиновидно-коническая часть 3 элемента 1 заменена
цилиндрической частью 3', а стеклянный элемент 4 на рисунке 1 заменен кольцевым стеклянным элементом
4', который входит в показанную стальную часть. Стальная деталь 31 выполнена с внутренним стальным
выступающим элементом 11, который помогает устанавливать и поддерживать стеклянную деталь 4'. Для того
чтобы свет, проецируемый линзой 8, мог попадать на фотоэлектрический элемент 9, расположенный снаружи
композитного шкива, предусмотрено стационарное зеркало 2mrro или его эквивалент, 12, которое
расположено, как показано на рисунке, внутри полой части композитного шкива.
А: Известно, что предпочтительнее использовать воду таким образом, чтобы звуковая дорожка фильма «30
лет» фактически не соприкасалась ни с каким твердым телом. По этой причине при осуществлении
настоящего изобретения a. подходящее углубление предпочтительно формируется в соответствующей части
композита -3 puilley, причем это углубление обозначено как 4ib на рис. 1 и 4b на рис. 3. В элементах,
показанных на рисунках 3 и 4, второй набор звездочек, соответствующих звездочке 1-0 на рисунках 1 и 2,
отсутствует, но такой второй набор звездочек может быть предусмотрен, если это необходимо.
Изобретение в равной степени применимо для использования внутри масштабированных "микрополосных
конструкций переменной площади" или с любыми другими известными типами.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является… Для воспроизведения звука из так называемых
«говорящих фильмов» и других звуковых фильмов, записанных фотографическим способом, используется
композитный шкив, имеющий цилиндрическую коническую металлическую часть и прозрачную часть,
прикрепленную к указанной металлической части и имеющую такую форму и расположение, чтобы
цилиндрическая поверхность металлической части выступала для поддержки той части звукового полотна, на
которой расположена звуковая дорожка; область контакта между прозрачной частью и конической частью
металлического элемента образует отражающую поверхность, благодаря чему свет, проецируемый через
звуковую дорожку и прозрачную часть, отражается от композитного шкива и попадает на такое устройство, как
фотоэлемент, как описано выше. 70 2. Устройство по п. 1, в котором прозрачная часть покрыта серебром на
наклонной поверхности, контактирующей с металлической частью, в основном, как описано.
75 3. В устройстве для воспроизведения звука из так называемых «говорящих фильмов и других звуковых
фильмов», записанных фотографическим способом, используется составной шкив, состоящий из
цилиндрической металлической части и кольцевой стеклянной части, имеющей такую форму и расположение,
что она фактически расширяет периферию металлической части для поддержки той части пленки, на которой
расположена звуковая дорожка; внутри кольцевой стеклянной части расположен неподвижный отражатель,
отражающий свет, проецируемый через звуковую дорожку и указанную стеклянную часть, в основном вдоль
торца составного шкива; благодаря чему этот свет попадает на устройство, такое как фотоэлемент, в
основном, как описано выше.
4. Конструкция, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой композитный
шкив снабжен периферийной канавкой, благодаря которой пленка фактически не соприкасается с
периферийными элементами шкива, где расположена звуковая дорожка, в основном, как описано.
5. Конструкция, как указано в любом из 100 предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой прозрачная
часть композитного шкива снабжена кольцом из зубьев звездочки, в основном описанным выше.
6. Оборудование для использования в связи со 105 «говорящими фильмами» и другими звуковыми
фильмами, в основном, как описано здесь и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Датировано 17 февраля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон, здание 24. Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcom son, Ltd. - 1911 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353023A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 1930 г. № 12232/30.
Слева полностью: Январь. 19, 7931.
Полный текст принят: 17 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся железнодорожной сигнализации.
Мы, Артур Фрэнк Баунд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюлендс, Парк Драйв,
Уэмбли, графство Мидлсекс, и Дуглас Мэйс Тернбулл, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Приорс Крофт, Уирксворт, графство Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к железнодорожным сигналам и имеет отношение к световым сигналам.
В целом, железнодорожные сигналы освещаются маслом, но в последние годы произошло много аварий из-за
того, что машинисты проезжали мимо предупреждающих сигналов, и растет мнение, что нынешнее
освещение сигналов маслом, особенно изолированных удаленных сигналов, является
неудовлетворительным.
Альтернативным вариантом является использование светофоров с электрической подсветкой,
предпочтительно хорошо известных цветных светофоров, но этот тип, из-за своей яркости, оказывает
психологическое воздействие, снижая бдительность водителя и, следовательно, создавая еще большую
опасность в случае отказа подсветки.
Конечно, существует ряд хорошо известных методов доказательства работы таких сигнальных устройств либо
посредством визуальных и/или звуковых сигналов, подаваемых сигнальщику, управляющему сигналом, либо
путем управления сигналами в задней части станции либо напрямую, либо через промежуточные звенья
блок-схемы.
3. Однако ничто из этого не поможет, если свет погаснет после того, как поезд проехал пусковой сигнал поста
в хвосте, и в таком случае машинист может быть серьезно введен в заблуждение отсутствием света и не
успеть вовремя контролировать свой поезд, чтобы предотвратить проезд стоп-сигналов впереди и
столкновение с препятствием, которое они защищают.
Целью данного изобретения является преодоление этой неисправности путем применения определенных
хорошо известных типов железнодорожного сигнального оборудования в комбинации таким образом, чтобы в
случае отказа светового сигнала 353023 детонаторы автоматически устанавливались на рельсы, и машинист
таким образом предупреждался о ситуации в соответствии с установленными правилами.
Предлагается осуществить это с помощью стандартного устройства для установки детонаторов,
соответствующим образом утяжеленного или иным образом смещенного в положение «включено», причем
такое устройство должно быть соединено с любым известным типом электрической муфты или реверсора,
катушки которого включены последовательно с цепью освещения сигнала, любой отказ которого,
следовательно, обязательно разблокирует муфту и позволит устройству для установки детонаторов под
действием силы тяжести или других смещающих факторов установить детонатор на рельс.
Для предотвращения обрыва соединения между детонатором и муфтой, детонатор будет подпружинен,
нагружен или утяжелен таким образом, чтобы при отпускании он всегда падал на направляющую.
Также предусмотрены средства с помощью реле временной задержки, предотвращающие размыкание цепи
сцепления и детонатора во время кратковременного разрыва цепи при изменении сигнала с желтого на
зеленый.
Изобретение применимо ко всем типам сигналов, независимо от цвета и положения, независимо от того, горят
ли они непрерывно или только периодически и включаются ли через блочную цепь или через путевую цепь со
стороны приближения к сигналу. Это также может применяться к цветным световым сигналам мигающего и
пульсирующего типа.
Следует понимать, что детали конструкции и компоновки могут изменяться при условии сохранения общего
принципа, согласно которому отказ светового сигнала обеспечивает мгновенное автоматическое размещение
детонатора на рельсе.
Дата: 17 апреля 1930 года.
А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, 7. Эссекс-стрит - 'тренд. Лондон, WX.C.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся железнодорожной сигнализации.
Мы, Артур Фрэнк Баунд, британский подданный из Уэмбли, графство Мидлсекс, проживающий по адресу:
Ньюлендс, Парк Драйв, и Дуглас Мэйс Тернбулл, британский подданный из Приорс Крофт, Уирксворт.
Графство Дерби настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железнодорожным сигналам и касается световых сигналов.
В целом, железнодорожная сигнализация плохо поддерживается маслом, но в последние годы произошло
много аварий из-за того, что машинисты проезжали мимо предупреждающих сигналов, и существует общее
мнение, что нынешнее освещение сигналов маслом, особенно изолированных дальних сигналов,
неудовлетворительно.
Альтернативным вариантом является использование сигналов с электрической подсветкой, предпочтительно
хорошо известных цветных светофоров, однако этот тип, из-за своей яркости, оказывает психологическое
воздействие, заставляя водителя быть менее внимательным и следить за сигналом, что создает еще
больший риск в случае отказа основной подсветки.
Конечно, существует ряд хорошо известных методов подтверждения работы таких огней либо посредством
визуальных и/или звуковых сигналов, подаваемых сигнальщику, которым управляют эти сигналы, либо
посредством управления сигналами в задней части поезда либо напрямую, либо через блокировочную цепь.
Однако ничто из этого не поможет, если свет погаснет после того, как поезд проедет последний стоп-сигнал в
хвостовой части состава, и в таком случае машинист будет серьезно введен в заблуждение отсутствием света
и не сможет вовремя контролировать свой поезд, чтобы предотвратить его проезд на красный свет,
столкновение со стоп-сигналом впереди и препятствием, которое он защищает.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка путем применения определенных
хорошо известных типов железнодорожных сигнальных устройств в комбинации таким образом, чтобы в
случае отказа светового сигнала детонаторы автоматически устанавливались на рельсы, и машинист таким
образом предупреждался о ситуации в соответствии с установленными правилами.
Предлагается осуществить это с помощью стандартной машины для установки детонаторов, равномерно
смещенной или иным образом переведенной в положение «включено», которая должна быть соединена с
любым хорошо известным типом электрической муфты или реверсора, катушки которого включены
последовательно с цепью управления машины для установки детонаторов.
В случае электрически управляемых сигналов, цепь будет правой цепью сигнала, любой сбой которой,
следовательно, неизбежно приведет к размыканию сцепления и позволит детонаторному механизму
использовать воздействие гравитации или других сил смещения для размещения детонатора или
детонаторов на завесе.
Для предотвращения обрыва соединения между детонатором и муфтой, детонатор будет подпружинен или
утяжелен, чтобы при отпускании всегда опускаться на направляющую 70°.
Для предотвращения срабатывания детонационного устройства в результате преднамеренного отсутствия
освещения предусмотрены средства, которые, размыкая переключатель управления световым сигналом 75,
замыкают цепь через удерживающий магнит электрической муфты или иным образом препятствуют работе
детонационного устройства.
Соседние файлы в папке патенты