Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10331
.pdf
Таким образом, имеется достаточно времени для рассеивания токов заземления кабеля.
В связи с условиями передачи сигнала в системе будет дано подробное описание элементов формирования
волн, управления объемом и подобных им.
На рис. 4 кривая g может в иллюстративных целях представлять распределение энергии звука.
Распределение энергии случайного шума в большинстве случаев отличается от распределения энергии
обычной речи, и поэтому отношение сигнал/шум может быть улучшено путем искажения речи таким образом,
чтобы распределение энергии приводило к тому, что различные отдельные компоненты в искаженных
речевых волнах в среднем имели более высокие энергетические уровни, чем соответствующие компоненты
шума. Дополнительным преимуществом является то, что во многих, если не в большинстве, случаев
искаженная речь имеет такую форму, что разница между пиковым и средним уровнями энергии речи
уменьшается, так что речь может передаваться с более высоким средним уровнем энергии без перегрузки
передающего устройства, особенно усилителя. Горизонтальная линия h на рис. 4 представляет собой
состояние, при котором обычная речь g преобразована в постоянный уровень энергии в пределах основных
частотных диапазонов, принятых за 300–300 Гц в секунду.
Этот тип искажения выгоден, поскольку позволяет речи заглушить шум по причинам, кратко указанным выше.
Линия h может представлять более высокий уровень передачи, чем кривая ;5, но не большую нагрузку на
передающее устройство с точки зрения возникновения искажений, вызванных перегрузкой.
Фильтр 9 пропускает диапазон от 300 до 3000 импульсов в секунду, но подавляет как низкочастотные, так и
высокочастотные компоненты.
00 Одна из причин этого заключается в снижении искажений, вызванных модуляцией в кабельной нагрузке.
Одна из причин подавления высоких частот заключается в том, что при отсутствии подавления на этих
высоких частотах могут возникать помехи в цепи конечного контура TC-RC.
Затухание сигнала в кабеле на высоких частотах значительно больше, чем на низких, поэтому
целесообразнее усиливать высокие частоты в речевом диапазоне сильнее, чем низкие, до передачи волн по
кабелю, после их приема от кабеля или как на передатчике, так и на приемнике. Таким образом, искажение 75
волн, компенсирующее неравномерное затухание, приводит к усилению высокочастотных составляющих в
большей степени по мере увеличения частоты в диапазоне. 80 Кривая k представляет собой пример
предпочтительного соотношения амплитуды и частоты голосовых токов для передачи по подводному кабелю.
При частоте ниже -1000 циклов кривая k могла бы быть расширена, как показано пунктирной линией kt, если
бы не влияние шума кабеля. В целом, помехи в кабеле могут быть вызваны статическим шумом и шумом
сопротивления, причем последний относительно невелик. Сопротивление «шуму 0o» распределено по всему
частотному диапазону и является практически плоским. Статический шум, существующий в атмосфере, также
считается «плоским», но экранирующее воздействие морской воды и оболочки кабеля более выражено на
высоких частотах, поэтому на самом деле шум будет появляться на приемном терминале кабеля,
распределенный в низкочастотной части интересующего диапазона передачи. В качестве иллюстративного
примера можно предположить, что кривая I на рис. 4 приблизительно отражает распределение шума кабеля
на приемном конце. Если бы частоты в нижнем диапазоне речевых частот передавались с уровнем громкости,
указанным кривой, это практически не дало бы запаса по сравнению с шумом, обозначенным цифрой 1.
По этой причине предпочтительнее несколько повысить амплитуду низкочастотных составляющих, как
показано на сплошной кривой k. Высокочастотные шумы также могут потребовать особого внимания и
проектирования, как будет обсуждаться позже! Фактическая форма частотно-амплитудной кривой
передаваемой речи, конечно же, будет значительно варьироваться в каждом конкретном случае, и кривые на
рис.
4 Это следует рассматривать лишь как иллюстрацию принципов, на основе которых следует определять
амплитудно-частотное распределение исходящей волны, а не как ограничение в каком-либо смысле. Кроме
того, следует помнить, что кривые на рис. 4 показывают лишь общие формы кривых относительно
относительных амплитуд различных частотных составляющих и не претендуют на учет изменений уровня,
вызванных усилением, а также эффектов регулировки громкости или сжатия, которые могут быть того же типа,
что и раскрытые в том же патенте США, но только формы, обусловленной применением эквалайзера.
Спецификация 1,T5X,729.
- Это -цель - передающего устройства. В соответствии с особенностью этого эквалайзера 11 для получения
необходимого искажения в передаваемых волнах на коммутирующие устройства, схема 18 для компенсации
искажения, упомянутого выше, в подробном описании регулятора громкости 12 и, в частности,
4. В целом, может быть выгодно внести часть корректировки в работу компрессора 13 в точке между
регулятором громкости 12 и регулятором громкости. Устранение искажений, создаваемых системой в цепи 18
в этой точке, обеспечивает надежную работу коммутирующей или передающей цепи как на приемном, так и на
передающем конце. На рис. 1 показаны оба контура. Например, необходимо, чтобы эквалайзер на
передающей стороне 11 и приемная сторона этих коммутационных цепей управлялись эквалайзером на
приемной стороне 59 для этой цели. Вся входящая речь с наземной линии i5. В приведенном выше описании
акцент сделан на искажениях, вызванных в основном относительно сильными гласными звуками,
передаваемыми по самому кабелю. Другие части, компоненты или относительно слабые составляющие
схемы, такие как усилители и другие элементы. Устройства задержки эквалайзера на передающей стороне 11
также могут вносить искажения, как описано, для уменьшения 85 Lion такого характера, что это может быть
компенсировано, по крайней мере, как в сильной, так и в слабой речи, до более близкого к постоянному
уровня энергии эквалайзерами 11 и 59. Регулятор громкости 12 уменьшает речь говорящих с сильным
голосом и говорящих со слабым голосом до практически постоянного уровня громкости. Схемы эквалайзеров
могут быть любой подходящей конструкции, но предпочтительно имеют постоянный уровень громкости 9g; тип
сети с постоянным сопротивлением.
Подключение схемы 1-8 системы управления голосом, описанной в британском патенте № 202284 от 19
октября 1926 года, в указанной точке, и, как более подробно описано в статье издательства Zobel, в условиях
работы этой схемы, практически полностью соответствует условиям ее постоянного функционирования.
Разработано в техническом журнале Bell System, раздел 199g, июль 1928 г., стр. 439, для эффективной
защиты цепей управления голосом от ложных срабатываний из-за шума. Устройство регулировки громкости
12 и сигнал, принимаемый по наземной линии LL.
Компенсирующее управляющее устройство 47 может быть типа, в котором поддерживается практически
постоянным от момента времени до момента времени, обозначенного абсциссами. Возвращаясь к
рассмотрению типа компрессора 13, действие этого устройства j1, подаваемого из устройства, схематически
показана на рис. 2, где уровни входной энергии обозначены абсциссами, а уровни выходной энергии —
объемом. Это достигается путем деления уровней на ординаты. Предположим, например, что в схеме с
вакуумной лампой, в которой рабочая точка на мгновенных значениях между пределами 0 и А изменяется в
соответствии с уровнем входящих волн, тогда изменения громкости будут такими, чтобы изменять степень
усиления волн, подаваемых на лампу таким образом, чтобы поддерживать уровень входящих волн, как
показано на HG.
Уровень выходного сигнала остается практически постоянным. Диапазон OB, характеристика C, как показано
на рис. 1, соответствует объему, рассчитанному при 4,5 градусах. Однако, благодаря наличию регулятора 12
и компенсирующей характеристики управления 57 D, громкость взаимосвязана таким образом, что при
увеличении диапазона усиления различных компонентов в элементе 12 усиление речи может быть
уменьшено из диапазона OB 11{i элемент 57 соответственно уменьшается до некоторого значения OE.
для поддержания коэффициента усиления в цепях TC, если относительные амплитуды более высоких и
RC-цепей остаются практически постоянными. Частотные компоненты в волнах как способ осуществления
этого взаимодействия, компрессор громкости 13 может быть описан в французском патенте. Кроме того,
может быть предусмотрен эквалайзер 111 (спецификация № 679,921). Нет необходимости обеспечивать
достаточное выделение высокочастотного сигнала в рассматриваемой области в рамках настоящего
изобретения, чтобы использовать кабель с автоматической регулировкой громкости. Этот эквалайзер может
быть сконструирован с управлением на частотах 12 и 57 или соединен аналогично эквалайзеру 11 для
обеспечения оптимального звучания этих частот, но громкость может регулироваться вручную до
необходимой степени как в схеме TO, так и в схеме Re. Устройство задержки 14 может быть любого
подходящего типа для задержки передачи исходящей речевой волны на необходимое время, jib 255,221, а
расширитель громкости 56 может быть электрическим, механическим или для устранения искажений,
вносимых сетью. Компрессор громкости 13 может быть описан в британском патенте 255,221, а расширитель
громкости 56 может быть электрическим, механическим или для устранения других искажений в системе,
упомянутой выше.
Корректирующее исследование особенно необходимо, когда кабель имеет такую характеристику, что
вызывает нелинейный эффект сжатия объема. Например, если обратиться к рис. 3, где по оси абсцисс
отложен мгновенный объем на входе, а по оси ординат — мгновенный объем на выходе, то кривая OF может
представлять собой действие компрессора объема, создаваемое кабелем, нагруженным магнитным
материалом. Гистерезис плитки нагрузочного материала уменьшает содержание высокообъемных
компонентов IWY больше, чем низкообъемных, и создает нелинейный эффект, как показано на кривой OF.
Корректирующий расширитель может быть аналогичен по конструкции уже описанному расширителю объема
85 56, но настроен таким образом, чтобы иметь нелинейную зависимость «вход-выход» по крайней мере в
части диапазона объемов, например, GI-, чтобы эффективно обеспечить общее соотношение «вход-выход».
Вместо того чтобы предлагать корректирующий расширитель и расширитель объема 56 в качестве отдельных
элементов, их можно объединить в одну схему 95, чтобы получить общую характеристику для кабеля и
расширителя, как показано кривой OJ, так что объем расширяется за одну операцию для коррекции как
компрессора 13 на передающем конце, так и сжатия, создаваемого в кабеле.
На рисунке показан корректирующий расширитель 55, снабженный уравнителем 65, назначение которого
будет описано далее. Кабель &05 сжимает громкость не только в зависимости от уровня громкости, но и в
зависимости от частоты. Компоненты более высоких частот подвергаются большему объемному сжатию в
кабеле, чем компоненты более низких частот. Поэтому целесообразно установить на расширителе громкости
вспомогательный регулятор, чтобы сделать корректирующее расширение громкости функцией частоты таким
образом, чтобы полностью компенсировать сжатие кабеля. На рис. 3 пунктирные кривые между линиями OF и
OI представляют собой объемное сжатие при различных уровнях частоты 1, 12 и 13 i20.
из которых f является наивысшим значением.
Этот эквалайзер 65 может быть в целом сконструирован аналогично эквалайзеру 61, то есть он усиливает
высокочастотные компоненты передаваемых волн и заставляет корректирующий расширитель повышать до
соотношения вход-выход OI все уровни громкости на всех частотах в передаваемом диапазоне. Для этого
используется уровень громкости в диапазоне GH на высоких частотах, имеющий акустическую природу.
Например, это устройство может быть выполнено в соответствии с описанием в патентах США № 1 690 315,
№ 1 607 687 или № 1 606 681, или может представлять собой любое другое подходящее устройство задержки.
Усилитель 15 представляет собой усилитель мощности, обеспечивающий необходимое усиление и мощность
для выполнения условий, уже обсуждавшихся ранее в данном приложении.
Обращаясь к приемной схеме «С», приемный усилитель 53 может быть любого подходящего типа,
обладающего необходимым коэффициентом усиления.
Речевой фильтр 54 представляет собой полосовой фильтр ji, способный передавать волны, принимаемые по
кабелю и представляющие речь, но исключающие волны курьерской связи.
Этот фильтр, как и другие фильтры, используемые в системе, могут быть разработаны в соответствии с
условиями, изложенными в патенте США.
патент G-. А. Кэмпбелл, 1 227 114, от 22 мая 1917 года.
Расширитель объема 56 может быть аналогичен по конструкции компрессору объема 13, но настроен таким
образом, чтобы обеспечить обратное изменение. Например, как показано на рис. 2, расширитель
регулируется таким образом, чтобы изменять диапазон входного объема, например, OE, на более широкий
диапазон выходного объема, например, OA.
Для упрощения проектирования предпочтительно контролировать характеристики всей системы между
компрессором 13 и расширителем 56 таким образом, чтобы последний по своему действию был простой
противоположностью первому. Предположим, что компрессор 13 уменьшает объем в соответствии с
соотношением, равным квадратному корню. В этом случае расширитель 56 может быть выполнен таким
образом, чтобы возводить в квадрат объемы на входе и, таким образом, восстанавливать исходные
соотношения объемов. Однако это простое обратное соотношение не может существовать там, где между
элементами 13 и 56 имеется существенное искажение, и поэтому целесообразно корректировать искажение
до того, как оно достигнет расширителя 56, чтобы общее искажение между компрессором и расширителем
было как можно меньше. С этой целью перед расширителем объема 56 размещаются аттенуационный
эквалайзер 61 и корректирующий расширитель 55.
Эквалайзер затухания может быть разработан в соответствии с британским патентом № 202284 и упомянутой
выше статьей, или любым другим подходящим способом, для коррекции относительно большого затухания
высокочастотных компонентов при прохождении через систему. То есть, система дискриминирует
низкочастотные компоненты и в случае P0 отдает предпочтение высокочастотным компонентам
передаваемых волн, дополняя работу системы. В тех случаях, когда на передающей стороне используется
эквалайзер 111, как описано выше, эквалайзер 61 1 должен быть разработан для компенсации того, что
уровень громкости 340,624 должен быть повышен выше, чем тот же уровень громкости на некоторой более
низкой частоте, например, fA и т. д. Вспомогательное устройство управления 65 может иметь форму
аттенюатора, включенного последовательно в цепь управления между фильтром и выпрямителем, так что
выпрямленный ток, возникающий из высокочастотных составляющих речевых волн, усиливается
относительно тока, возникающего из низкочастотных составляющих.
Прежде чем продолжить, будет интересно проследить общие формы волн, существующие в различных точках
системы. На выходе эквалайзера i5 11 сигналы искажаются, чтобы высокие и низкие частоты имели
относительно высокую амплитуду, и это утверждение также относится к сигналам, выходящим из компрессора
громкости 13. Только что было рассмотрено искажение звука в высокочастотном диапазоне голосовых частот.
Также следует упомянуть о мерах по защите от шумовых искажений в низкочастотном диапазоне, как это
было указано ранее в технической спецификации. После прохождения по кабелю амплитуда высокочастотных
составляющих уменьшается значительно сильнее, чем у низкочастотного, но затухающего эквалайзера 61, а
также у корректирующего регулятора громкости 55 с его вспомогательным регулятором 65, который приводит
относительные амплитуды и объемы высокочастотных и низкочастотных составляющих волн к тем же
соотношениям (насколько это возможно), которые они имели на выходе элемента 13 на передающей станции.
Таким образом, волны, поступающие в расширитель громкости 56, подвергаются чрезмерной коррекции,
поскольку высокочастотные компоненты сильнее по сравнению с низкочастотными компонентами, как это
происходит в исходных речевых волнах, поскольку волны имеют форму, возникающую в результате
искажающего действия эквалайзера 11.
Следовательно, для восстановления частотно-амплитудных соотношений до уровня речи необходимо
предусмотреть эквалайзер 59. Этот эквалайзер предназначен для создания искажений, дополняющих
искажения эквалайзера 11 на передающей стороне, и он может быть спроектирован таким же образом и
иметь тот же тип, что и эквалайзер 11, описанный выше.
Эквалайзер 59, обращая вспять процесс искажения, выполняемый эквалайзером j5 на передающей стороне
<11, восстанавливает волновые сигналы до различимой речи и способствует достижению благоприятного
соотношения сигнал/шум, поскольку он ослабляет шумовые и речевые компоненты на различных частотах,
чтобы уменьшить маскирующее воздействие шума и сделать речь более понятной.
Устройство задержки 58 может быть идентично устройству 14 или любому другому подходящему типу.
Потолочный усилитель 60 обеспечивает дополнительное усиление волн перед их передачей по наземной
линии связи. Схемы защиты от шума 19 и 52 работают на основе частотной дискриминации, реагируя на
волны, имеющие характеристики специфической области, но не реагируя на шум. Запас по уровню шума при
защите цепей, управляемых голосом, выше до того, как звуковые волны пройдут через компрессор громкости,
а затем после него, поэтому целесообразно подключать цепи защиты от шума перед компрессором громкости.
Аналогично, в приемной цепи запас по помехам больше после расширителя 56, чем перед ним, поэтому
целесообразно подключать цепь защиты от помех 52 в указанной точке. Также выгодно, чтобы цепи
управления iS и 68 следовали за эквалайзерами 11 и 61 соответственно, поскольку эти эквалайзеры
усиливают высокочастотные компоненты, которые являются наиболее слабыми, и делают работу цепей
управления более надежной. В системе, показанной на рис. 1, можно заметить, что передающие и приемные
цепи TO и C фактически подключены к кабельной цепи CL и не используют гибридное или одноканальное
соединение.
Прямое соединение предпочтительнее, поскольку гибридное соединение передает в кабель лишь половину
энергии.
Если бы использовалось гибридное соединение, выходная мощность передающего конца усилителя 1 была
бы вдвое больше, чем необходимо без гибридного соединения. Однако, в интересах предотвращения ложных
срабатываний коммутационных цепей и обеспечения четкого различения между речевыми и курьерскими
токами, для курьерских терминальных цепей предпочтительно использовать гибридную балансировку 28 с
кабельной балансировочной сетью N. Этот гибридный баланс, в сочетании с частотной дискриминацией,
обеспечиваемой фильтрами 26 и 43, и использованием различных частотных волн для каждого терминала,
обеспечивает высокую [AiAgiee bf] дискриминацию между речью и шумом.
арендная плата и курьерские платежи. Фильтр 29 пропускает курьерские волны, но не речь. Он также
обеспечивает высокое сопротивление речевым волнам, так что кабель правильно подключен для курьера и
передачи речи.
Для простоты изложения схемы показаны на рис. 1 как размыкаемые или замыкаемые реле 16, 17, 40, 401, 41,
а в самих цепях управления — реле 20, 21, 23, 35, 37, 38 и 50. '125 Однако изобретение предусматривает
использование любого типа устройств, отключающих схемы, устанавливающие схемы, в этих точках.
Фактически, если количество энергии необходимо контролировать, например, 130 340 624 349 694 в точках,
управляемых реле 16 и 17, предпочтительнее использовать какой-либо тип управления цепью, отличный от
выключателя. В предшествующем уровне техники хорошо известно, что управление цепями вакуумной лампы
для эффективного замыкания или размыкания цепи осуществляется путем подачи или отвода от лампы
большого отрицательного потенциала смещения для сетки, и в рамках изобретения можно управлять
передающим усилителем 15 путем управления напряжением смещения на сетке вместо использования
коммутирующего устройства, такого как реле 17. В таких случаях предпочтительнее использовать
двухтактную схему усилителя, чтобы предотвратить передачу сигналов часов на удаленную станцию из-за
внезапного замыкания или размыкания анодной цепи лампы, как это описано в патентах США на имя Битти (1
470 9534) от 16 октября 1923 года и на имя Криссона (1 647 212) от 1 ноября 1927 года, или как описано в
статье К. А. Бирса и Г. Т. Эванса, опубликованной в журнале Института почтовых электротехников (Лондон),
том 20, страницы 65–72, апрель 1927 года.
Аналогичным образом, в других точках, где на рис. 1 указаны реле, могут использоваться цепи вакуумных
трубок, импеданс которых изменяется от конечного до бесконечного значения путем управления потенциалом
смещения сетки.
Установка средства отключения 16 в цепи TC в точке перед регулятором громкости выгодна тем, что
предотвращает срабатывание регулятора громкости из-за шума или эха от наземной линии связи в течение
периода приема. Такая работа в условиях шума нарушит регулировку громкости как передатчика, так и
приемника, поскольку эти регуляторы взаимосвязаны, и потребует повторной настройки, когда в цепи TC
снова начнется речь.
Как показано на рис. 1, эквалайзер 11, передающий сигнал, расположен перед регулятором громкости 12.
Хотя такой порядок подключения этих двух элементов в схеме, как правило, предпочтительнее, регулятор
громкости 12 может быть подключен перед эквалайзером 11 на передающей стороне, и этот порядок может
быть фактически выгоден в некоторых системах в зависимости от характера искажений, которые должны быть
обеспечены эквалайзером K 11.
Прежде всего, следует учитывать, что конструкция эквалайзера предусматривает либо уравнивание амплитуд
всех речевых компонентов, либо увеличение амплитуды низкочастотных компонентов. В обоих случаях, будь
то при высоком уровне амплитуды сигналов или при более высокой амплитуде низких частот, целесообразно
подключить регулятор громкости 12 к выходной стороне эквалайзера 11 на передающей стороне. В этом
случае работа регулятора громкости будет определяться, как правило, величиной Qt низкочастотных
составляющих.
Это желательно, поскольку низкочастотные компоненты в обычной речи обладают наибольшей энергией. Это
обеспечивает правильную работу регулятора громкости, позволяя поддерживать входящие звуки с различной
громкостью и частотным распределением в правильном соотношении друг с другом.
Однако, если конструкция эквалайзера такова, что высокочастотные составляющие речи имеют большую
амплитуду, теоретически выгоднее иметь регулятор громкости перед эквалайзером. Если используется
обратный порядок R, то работа регулятора громкости может определяться высокочастотными компонентами
речевых волн. Соотношение высокочастотных составляющих звуков нормальной речи отличается от
соотношения низкочастотных составляющих, поэтому регулятор громкости может нежелательным образом
изменять соотношение громкости между звуками, то есть эквалайзер предшествует регулятору громкости.
Однако, если установить регулятор громкости первым, работа регулятора громкости по-прежнему будет
определяться относительно большой энергией низкочастотных составляющих входящей речи.
На рис. 1 не предпринимается попытка показать фактическое расположение различных частей аппарата в
пространстве. В рамках изобретения предусмотрено размещение всех устройств, показанных на рис. J.ralts.
Расположение в одной и той же географической точке или в разных географических точках будет наиболее
выгодным в любом практическом случае. Например, все устройства на рис. 1 слева от реле 16 и 1e
компенсационного блока управления 57, включая клемму линии LL, могут располагаться в географически
удаленной точке от остальной части устройств. Аналогичным образом, протянув управляющий провод 47,
регулятор громкости JAQ 12 и компенсирующий регулятор 57 могут быть расположены вместе с устройством,
показанным слева от этих двух элементов, в географически удаленной точке. Затем цепи TC и RC будут
объединены в четырехпроводную линию между двумя удаленно расположенными точками.
Пунктирными линиями показаны цепи TC и RPC, прилегающие к терминалу наземной линии LL, что указывает
на то, что терминал наземной линии i20, включая гибридную катушку 48 и балансировочную сеть N, может
располагаться в географически удаленной точке, даже если все остальное оборудование, показанное на рис.
1, находится в одном или разных географических точках i2C. Это может означать, например, что устройство,
показанное на рис. 1, расположено в трех географически удаленных точках. Например, конечная точка
двухпроводной линии LL может находиться по адресу 1 340,624 Чикаго. Устройство в схеме TO, включающее
фильтр 9 и эквалайзер 11 на передающем конце, а также устройство в схеме RC, включающее эквалайзер 59
и цепь задержки f 58, может быть расположено в Нью-Йорке, в то время как остальная часть устройства на
рис. 1 может быть расположена в удаленной точке, например, в Ньюфаундленде. Как указано выше, в
Нью-Йорке (в приведенном примере) также могут располагаться реле 16 и регулятор громкости 12 цепи TO, а
также компенсирующий регулятор 57 цепи RC.
Следует понимать, что соответствующие усилители j5, корректирующие цепи, подавители эха и т. д. могут
быть предусмотрены в проводной линии LL или в ее расширениях, а также в расширенных цепях TO и RC,
упомянутых выше. Одним из преимуществ расширения четырехпроводных цепей TO и RC на удаленное
расстояние в случае длинного соединения является то, что время срабатывания в некоторых случаях может
быть сокращено за счет уменьшения количества необходимых подавителей эха, что, в свою очередь,
сокращает общее время нахождения реле в режиме ожидания, а также снижает вероятность взаимной
блокировки.
Выше были упомянуты некоторые отклонения от системы, схематически показанной на рис. 1. Другие
изменения или модификации легко придут в голову специалистам в данной области техники в связи с
адаптацией изобретения к различным требованиям передачи данных. Таким образом, изобретение не
следует рассматривать как ограниченное конкретным описанием, а его объем определяется в прилагаемой
заявке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340625A
[]
С ур,.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 9BB i0
Дата подачи заявки: август. 30, 1929. № 36,785/30.
Фотография слева: 30 мая 1930 года.
(Выделено из № 340 550.) ) Завершено. Принято: декабрь. 30, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных карбазола.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству производных карбазола.
Способ получения согласно изобретению заключается в удалении атомов галогена известными методами из
производных карбазола, замещенных -15, содержащих другие заместители помимо атомов галогена, причем
все эти заместители присоединены к атомам углерода ядра.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: Пример 1.
1
-AMfINO-CARBAZOL,E.
Примерно 400 весовых частей 3,6-дихлор-1-аминокарбазола (или 3,6-дибром-1-аминокарбазола), причем
первое соединение получают, например, хлорированием карбазола в суспензии в сероуглероде
газообразным хлором, а затем нитрованием азотной кислотой, например, в растворе тетрахлорэтана, и,
наконец, восстановлением хлоридом олова(II) и ледяной уксусной кислотой, растворяют в спирте, добавляют
около 400 весовых частей 100%-ного спиртового щелочного раствора и около 100 весовых частей
палладинированного карбоната кальция (1%), приготовленного, например, согласно Бушу, Zeitschrift f.
Энджью. Химия (1925), стр. 521. Сноска 7, введение.
В раствор добавляют примерно 40 весовых частей гидразингидрата, после чего жидкость нагревают до
кипения в условиях рефлюкса на водяной бане в течение примерно 1 часа. Затем катализатор
отфильтровывают, промывают горячим спиртом, а спиртовые фильтраты концентрируют. После добавления
небольшого количества горячей воды 1-аминокарбазол кристаллизуется в виде длинных бесцветных иголок.
Температура плавления составляет 1960 °C. При смешивании с 3,6-дибром-1-аминокарбазолом происходит
понижение температуры более чем на 400 °C. Полученный амин не содержит галогенов.
[Цена 11-] ПРИМЕР 2.
1-АМИНО-КАРБАЗОЛ.
Удаление галогена происходит еще легче в случае 1-амино3,6-дииодокарбазола, полученного нитрованием и
восстановлением 3,6-дииодокарбазола, описанного А. Классеном в немецком патенте № 81929. Тот же
1-аминокарбазол, что и в примере 1, получают восстановлением металлами и кислотами, например, в
растворе ледяной уксусной кислоты или аналогичным способом, как описано в примере 1.
Экспонат 3.
2
-аминокарбазоль.
2-амино-3,6-дихлоркарбазол, полученный, например, согласно синтезу Ульянна из бензотриазола формулы:
(полученного конденсацией 1-нитро-2,5-дихлорбензола с 1-амино-3-нитро-4-хлорбензолом, частичным
восстановлением сульфидом аммония в спиртовом растворе и последующим диазотированием) путем
нагревания в 75 метилнафталине при повышенной температуре, обрабатывается аналогично описанному в
примере 1 способом с палладиевым катализатором и гидразином. 2-аминокарбазол получается с
превосходным выходом и чистотой; он идентичен продукту, описанному в литературе.
ПРИМЕР 4.
1-АМНО-КАРБАЗОЛ-8-СУЛЬФОНОВАЯ КИСЛОТА.
l-нитро-3,6-дибромоэрбазол (см. Lindemann, Ber. d.
Немецкий. Хим. Ges. 58, 85, стр. 2372) моносульфонируется, например, с помощью хлорсульфоновой
кислоты.
Из полученной таким образом 1-нитро-3,6-дибромкарбазол-8-моносульфоновой кислоты галогенные группы
удаляются в соответствии с процессом, описанным в примере 1.
Одновременно происходит восстановление нитрогруппы, в результате чего образуется моносульфоновая
кислота 1-амино-8-карбазола.
Датировано пятым днем декабря 1930 года. iuQ CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24,
Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных карбазола.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству производных карбазола.
Способ изготовления согласно изобретению заключается в удалении атомов галогена из замещенных
производных карбазола, содержащих другие заместители в дополнение к атомам галогена, причем все эти
заместители присоединены к атомам углерода ядра, согласно известным методам.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
1-A=O-КАРБАЗОЛ.
Примерно 400 весовых частей 3,6-дихлор-1-аминокарбазола (или 3,6-дибром-1-аминокарбазола), причем
первое соединение получают, например, хлорированием карбазола в суспензии в сероуглероде
газообразным хлором, а затем нитрованием азотной кислотой, например, в растворе тетрахлорэтана, и,
наконец, восстановлением хлоридом олова(II) и ледяной уксусной кислотой, растворяют в спирте, добавляют
около 400 весовых частей 10%-ного спиртового щелочного раствора и около 100 весовых частей
палладинированного карбоната кальция (1/2), приготовленного, например, согласно Бушу, Zeitschrift f.
Энджью. Химия (1025), стр. 521, сноска 7, введение.
В раствор добавляют примерно 40 весовых частей гидразингидрата, после чего жидкость нагревают до
кипения в условиях рефлюкса на водяной бане в течение примерно часа. Затем катализатор
отфильтровывают, промывают горячим спиртом, а спиртовые фильтраты концентрируют. После добавления
небольшого количества горячей воды 1-аминокарбазол кристаллизуется в виде длинных бесцветных иголок.
Температура плавления составляет 1960 °C. При смешивании с 3,6-дибром-1-аминокарбазолом происходит
понижение температуры более чем на 400 °C. Полученный амин не содержит галогенов.
ПРИМЕР 2.
1-AM.\-CARBAZgoE.
Удаление галогена происходит еще более легко в случае 1-амино-3,6-дииодкарбазола, полученного путем
нитразирования и восстановления 3,6-дииодкарбазола, описанного А. Классеном в немецком патенте №
81029. Тот же 1-аминокарбазол, что и в примере 1, получают восстановлением металлами и кислотами,
например, в растворе ледяной уксусной кислоты или аналогичным способом, как описано в примере 1.
Пример 3.
2-AmI:NTO-CAltBAZOLE.
2-амино-3,6-дихлоркарбазол, полученный, например, согласно синтезу Ульмана из бензотриазола формулы:
-Cl 1 -cl[ (полученного конденсацией 1-нитро-2,6-ди.
Хлорбензол с 1-амино-3-нитро-4Z- -' хлорбензолом, частично восстанавливаемым сульфидом аммония в
спиртовом растворе, а затем диазотируемым (нагреванием в метилнафталине при повышенной температуре),
обрабатывается аналогично описанному в примере 1, с использованием палладиевого катализатора и
лиидразина. 2-аминокарбазол получается с превосходным выходом и чистотой. Он идентичен продукту,
описанному в литературе. 85 ПРИМЕР 4.
1-A.II'1O-КАРБАЗОЛЕ-8-СУЛЬПНОНОВАЯ КИСЛОТА.
I-нитро-3,6-дибромкарбазол (см. Lindemann, Ber. d. Немецкий. Хим. Ges. 58, стр. 2-372) подвергается
миноносульфонированию, например, с помощью хлорсульфоновой кислоты.
Из полученного I-нитро-3,6-дибромкарбазол-S-моносульфоновой кислоты удаляют галогенные группы в
соответствии с процессом, описанным в примере 1. 9 Одновременно происходит восстановление
нитрогруппы, в результате чего образуется моносульфоновая кислота 1-амино-8-карбазола.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340626A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 августа 1930 г. № 30,051/29.
340,626 Завершено: Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сетях для электростанций или связанные с ними.
Мы, компания HONEYCOMB BATTERIES Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Португаль-стрит, 29-31, Кингсуэй, Лондон, Западная Лондон, и Реджинальд Хентри Браун, подданный
Великобритании, расположенный по адресу: Ковердейл-роуд, 10, Лондон, Западная Лондон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сеткам для электрических элементов питания и преследует своей целью
создание усовершенствованной сетки, конструкция которой будет простой и недорогой, не потребует
формования, прессования или наращивания, и которая одновременно будет прочной, гибкой, будет
удерживать активный материал, обладать высокой проводимостью и эффективностью.
Изобретение в общих чертах представляет собой сетчатый элемент для электрических элементов,
образованный продольным проводником, многократно закручивающимся сам на себя на обратные углы,
причем указанный проводник состоит из множества отрезков металлической ленты, уложенных рядом друг с
другом, причем некоторые из этих отрезков имеют поперечную гофрированную или обжатую форму.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описана соответствующая сетка, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 — боковой вид указанной сетки.
Соседние файлы в папке патенты