Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10331
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1929. № 30,284/29. 340,622 Фотография слева: 11 апреля 1930 года.
Завершено: Янв. 5, 1931.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс. Я, Рагнвальд Хеллеруд, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: 79,
7ullevaalsvei, Осло, Норвегия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому процессу консервации молока. Если молоко нагревается до
температуры 600 °C или выше и выдерживается при такой температуре в течение часа, молочнокислые
бактерии эффективно уничтожаются, но в этом случае жир отделяется от молока, и молоко портится.
Согласно настоящему изобретению, перед этим нагревом молоко доводят до температуры 740 °C и
пропускают через гомогенизатор под давлением не менее 150 атмосфер, после чего обнаруживают, что
молоко может быть обработано вышеуказанным образом без отделения жира.
для сохранения молока.
— Предпочтительно затем молоко нагревают до 67°C или выше в течение часа, выдерживают в течение суток
при температуре 40°C, а затем подвергают дальнейшему нагреванию в течение одного часа, как и раньше.
Если требуется длительное хранение, продукт можно снова выдержать при температуре 40 градусов в
течение суток, а затем в третий раз нагреть.
Гомогенизация может проводиться в два этапа, при этом давление на втором этапе гомогенизации
существенно ниже, например, 75 атмосфер, и это может быть достигнуто либо путем двукратного пропускания
молока через гомогенизатор, либо с помощью гомогенизатора с двумя клапанами.
Датировано 5 октября 1929 года.
— — — Хайд и Хайде, 2, Брод-стрит, 1, здания, Ливерпуль-стрит, Лондон, E.C. 2, патентные поверенные
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс консервации молока.
Я, Рагнвальд Хеллеруд, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Уллеваалсвей, 79, Осло, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу консервации молока.
U5 Если молоко нагреть до температуры 600 °C и выдержать при такой температуре в течение часа,
молочнокислые бактерии будут эффективно уничтожены, хотя споры не будут уничтожены, но в этом случае
жир отделится от молока, и молоко испортится.
Для уничтожения спор необходимо также вызвать их развитие, а через достаточное время молоко следует
снова пастеризовать, и желательно, чтобы эта пастеризация, после некоторого перерыва, была повторена.
Однако это еще больше усиливает склонность жира к расслоению.
Чтобы этот процесс можно было провести без этого нежелательного результата, я нагреваю молоко до
температуры от 700 до 900 градусов и немедленно пропускаю его через гомогенизатор под давлением не
менее 150 атмосфер. После этого обнаруживается, что молоко можно обрабатывать описанным выше
способом без ухудшения качества.
В некоторых случаях я повторяю процесс гомогенизации дважды, при этом вторая гомогенизация проводится
при значительно более низком давлении, менее 100 атмосфер, например, 75 атмосфер. Чем ниже давление
при второй гомогенизации, тем менее вязким получается продукт.
Кроме того, я обнаружил, что гомогенизацию можно проводить при значительно более низком давлении (даже
при давлении всего 25 атмосфер) при условии ее повторения, и хотя полученный продукт не так стабилен, как
при использовании более высокого давления, в значительной степени удается избежать отделения жира.
Я предпочитаю проводить пастеризацию, нагревая молоко до температуры 67°C или выше в течение одного
часа. Затем его выдерживают в течение суток при температуре около 400 °C, что является благоприятным
периодом и температурой для развития любых присутствующих спор, а затем снова нагревают до 670 °C в
течение часа или более.
Если требуется длительное хранение, молоко можно выдержать при температуре 40°C еще один день, а
затем нагреть, как и раньше.
В качестве варианта используется температура 400 °C.
Молоко нужно консервировать всего около четырех-пяти часов, а в остальное время оставлять при комнатной
температуре.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
Q n P-"I p ',, J 4 b Дата подачи заявки: 3 октября 1929 г.
Нет, 28,328/30.
(Выделено из заявки № 29,984/29.) ) Завершено. Принято: Янв. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах сбора сигарет для подачи сигарет из машин для их производства.
Я, Уильям ВанРнн Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: Пятая
авеню, 511, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к механизмам сбора сигарет для подачи сигарет из машин для производства сигарет.
Во многих современных машинах для непрерывного производства сигаретных стержней отдельные сигареты,
отрезанные от стержня, собираются простым прижатием их к поперечной стенке, от которой их отводит
поперечно движущаяся конвейерная лента. С развитием высокоскоростных машин для производства сигарет,
способных подавать сигареты со скоростью 1800 и более штук в минуту при скорости перемещения
сигаретного стержня 450 и более футов в минуту, этот метод оказался непрактичным, поскольку приводит к
повреждению концов сигарет, а также к более или менее неравномерной группировке из-за непредсказуемого
отскока сигарет.
Целью настоящего изобретения, следовательно, является создание усовершенствованного механизма сбора
сигарет, который особенно подходит для использования на высокоскоростных машинах для производства
сигарет, упомянутых выше, и который позволяет собирать сигареты без их повреждения, а также
обеспечивает более равномерное распределение сигарет на поперечной ленте или лентах.
Мне известно, что был предложен механизм сбора сигарет, в котором сигареты, поступающие из автомата,
отклонялись с помощью вращающегося или перемещающегося дефлектора, имеющего противоположно
расположенные дефлекторные части, для попеременного отклонения сигарет на две ленты [Price 11-1,
движущиеся с пониженной скоростью], а также что было предложено предусмотреть устройство подачи или
ленту для придания сигаретам несколько большей скорости движения, при этом сигареты подавались
непосредственно с указанного устройства подачи на поперечно движущуюся ленту или ленты. Мне также
известно, что был предложен осциллирующий направляющий канал для подачи сигарет, выходящих из
автомата, непосредственно над изогнутыми дефлекторными элементами, отклоняющими сигареты 65 вниз и
поперечно на пару поперечно движущихся лент, при этом сигареты поочередно подаются на две ленты.
Настоящее изобретение представляет собой механизм сбора 70 сигарет, в котором сигареты, поступающие
из автомата, подаются в непрерывно движущееся подающее устройство, которое подает сигареты в том же
направлении движения и со скоростью не меньшей, чем скорость сигаретного стержня, и из которого
последующие сигареты подаются соответственно в множество дополнительных подающих устройств,
предназначенных для подачи 80 сигарет в том же направлении с соответственно уменьшенной скоростью.
Изобретение также заключается в том, что сигареты, выходящие из машины, подаются на быстро
вращающуюся конвейерную ленту 85 и попеременно подаются поперечно с указанной быстро вращающейся
ленты на конвейерные ленты, расположенные по обе стороны от быстро вращающейся ленты и приводимые
в движение с пониженной скоростью. 90 Изобретение также заключается в том, что предусмотрен
колеблющийся направляющий элемент, через который проходят сигареты и который попеременно
перемещает сигареты по противоположным сторонам центральной линии 95 быстро движущейся ленты, при
этом сигареты перемещаются соответственно по соседней стороне указанной быстро движущейся ленты на
соседнюю ленту с пониженной скоростью.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 1a, соединенные по линии
105 III III, представляют собой вид сверху механизма сбора сигар, воплощающего настоящее изобретение;
фиг. 2 и 2', соединенные по линии IV IV, представляют собой вид спереди механизма, показанного на фиг. 1 и
1a; фиг. 3 представляет собой вид сбоку механизма, если смотреть на фиг. 2a с его правого конца; фиг. 4
представляет собой детальный вид сверху конвейерных лент; фиг. 5 и 6 представляют собой поперечные
сечения, выполненные по линиям 18 и 19 соответственно на фиг. 4; и фиг. 7 представляет собой поперечное
сечение, выполненное по линии 20 20 на фиг. 2.
Отдельные сигареты, отрезанные от стержня режущим механизмом и проходящие через направляющую
трубку 302, попадают в неподвижную трубку 404, которая выступает телескопически в направляющую трубку
302. Трубка 401 удерживается в кронштейне 402, прикрепленном к корпусу 40-3, который, в свою очередь,
закреплен на корпусе 306 вала 307. В трубку 401 также телескопически выступает колебательный
направляющий элемент для сигарет 404. Данная направляющая неплотно удерживается рычагом 405,
который вращается на валу 406, поддерживаемом кронштейном 402.
На верхней части направляющей 404 закреплена зубчатая рейка 407, скользящая в направляющей 408 и
зацепляющаяся с шестерней 409 на вертикальном валу 406. На верхнем конце этого вала расположен рычаг
410 с рукояткой 411.
на шпильке 412, удерживаемой под натяжением пружинным кольцом 413. Нисходящий выступ 414-Sf5
шпильки 412 выступает в отверстие в диске 41-5, закрепленном на кронштейне 402. Вал 416,
поддерживаемый шариковыми подшипниками 417 во втулке 418, закрепленной в корпусе 306, приводится в
движение посредством косозубой шестерни 419, зацепляющейся с косозубой шестерней 420 на валу 307. На
верхней части вала 416 расположен эксцентрик 421, шпилька 422 которого выступает в скользящий блок 423
на выступе 424 рычага 405, проходящий через отверстие 425 корпуса 403.
Направляющая 404, колеблющаяся описанным способом, высвобождает отдельные сигареты GC на быстро
вращающемся ремне 426.
! На конце направляющей 404, предназначенном для подачи сигарет, установлена пружина 427, которая
воздействует на выходящие сигареты и прижимает их к ленте 426, тем самым фактически вытягивая их из
направляющей, поскольку она имеет несколько большую скорость, чем стержень для сигарет, с целью
незначительного разделения выходящих сигарет.
Положение направляющей 4(14) относительно неподвижной трубки 401 определяет скорость выгрузки
сигарет из направляющей 404, которая должна быть синхронизирована с колебательными движениями
направляющей, которые, в свою очередь, синхронизированы с операциями резки. Направляющая 404
регулируется с помощью рычага 410, который может быть установлен в различных положениях с помощью
индексирующих отверстий 428, 429 в диске 41.5. Для замедленной выгрузки при заданной скорости работы
машины рычаг 410 устанавливается в положение 70 со штифтом 414 в крайнем правом отверстии 428, при
этом направляющая 404 перемещается наружу над трубкой 401, максимально удлиняя выступ трубки.
Для ускоренного разряда рычаг 410 устанавливается в крайнее левое отверстие 429, при этом направляющая
трубка 404 вдавливается внутрь над трубкой 401, а ее выступ становится как можно короче, что приводит к
быстрому разряду сигарет. 80 Когда сигареты выходят из направляющей 404, они, благодаря колебательному
движению последней, попеременно располагаются на правой и левой сторонах быстро вращающейся ленты
42G, которая поддерживается закругленной планкой 430 (рис. a и 6) таким образом, чтобы быть поперечно
изогнутой, что заставляет сигареты попеременно лежать на медленно вращающихся лентах 431 и 432,
которые расположены по бокам быстро вращающейся ленты 426. 90 Ремни 4:31 и 432 вращаются со
скоростью, вдвое меньшей, чем ремень 4126.
Ремень Ibelt 426 перемещается по шкиву 433 на шпильке 434, закрепленной подшипником 435,
прикрепленным к станине 20, и по шкиву 436 на шпильке 95 437, закрепленной кронштейном 438,
прикрепленным к станине 20. Шкив 436 приводится в движение цепью 439, проходящей через звездочку 440 и
смазывающей вал 437. Цепь 439 приводится в движение звездочкой 441 на валу 442, который
поддерживается подшипниками в станине 20 и имеет косозубую шестерню 443, зацепляющуюся с косозубой
шестерней 444 на главном валу 21.
Натяжной ролик 445 на рычаге 446 служит для натяжения ремня 426. Ремень 431 105 проходит через шкив
447 на валу 44S, удерживаемом подшипниками 449, прикрепленными к станине (рис. 18 и 21), через шкив 450
на шпильке 451, закрепленной уголком 452, прикрепленным к стержню 453, удерживаемому станиной 20. ilO, и
через шкив 454 на валу 442, посредством которого приводится в движение ремень 431. Ремень 432
приводится в движение шкивом 455, интегрированным со шкивом 447 на валу 448, и проходит через шкив 456
на шпильке 457, закрепленной 115 кронштейном 438. Ремни 431 и 432 поддерживаются каналом 458, который,
в свою очередь, опирается на уголок 459, прикрепленный к основанию 20, и на стержень 460, прикрепленный к
стержню 453. На ремне 426, над шкивом 436, с помощью канала 458 подвешен клиновидный блок 4G1,
который направляет к соответствующим ремням 431 и 432 все сигареты, которые не соскочили с ремня 426 до
того, как соприкоснулись с ним. 46C, прикрепленный между шкивами 4-3' и 447 к уголку 463, закрепленному на
станине 20, служит боковыми защитными элементами для сигарет (расположенных под нитью 404. i30 1 Ii i 1 7
I i i i ii 340,623). Сигареты, перекатываясь с быстро вращающейся ленты на более медленно вращающиеся
ленты, перемещаются таким образом к изогнутым пластинам 464 и 465, первая из которых удерживается
стержнем 453, а вторая — стержнем 460.
С этих пластин они скатываются на конечные ремни-коллекторы 466 и 467, которые проходят через шкивы
468 и 470 соответственно.
Вал 473 шкивов 468 и 470, а также вал шкивов, соединяющих подающие концы ремней, поддерживаются
кронштейном 474. Последний упомянутый вал приводится в движение посредством расположенной на нем
косозубой шестерни, находящейся в зацеплении с косозубой шестерней на валу 442. Угловая планка 478 на
планках 479, удерживаемая основанием 20 и уголками 480, прикрепленными к кронштейну 474,
предотвращает падение сигарет с ремня 466. Угловая планка 481, также установленная на планках 479,
аналогичным образом предотвращает падение сигарет с ленты 467, а U-образная направляющая 482,
установленная на планках 479 между конечными сборными лентами, разделяет сигареты на двух лентах и
предотвращает их скольжение с одной ленты на другую. Ремень 431 поддерживается в надлежащем
натяжении с помощью натяжителя 483, а ремень 432 — с помощью натяжителя 484.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): дюна 11, 7929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29, 7929, (Выделено из № 338 973.) ) 340,624 №
33,677/30.
Завершено. Принято: декабрь. 29, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрической телефонии и аналогичных систем передачи данных или
относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS ITc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками Роберта Карла Илэтеса, проживающего
по адресу: 171, Сагамор-роуд, Вайоминг, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Артуна
Веллингтона Илэтеса-младшего, проживающего по адресу: 28, Проспект-стрит, Ист-Орандж, округ Эссекс,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Граждане Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют о
характере:
Данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим телефонам и подобным системам передачи, таким как,
например, телефонные системы, в которых предусмотрены устройства управления цепью, работающие под
управлением речевых токов, чтобы обеспечить работу цепи только в одном направлении, когда говорящий
начал говорить.
Согласно изобретению, в двухсторонней терминальной цепи для глубоководного телефонного кабеля,
включающей передающую и приемную ветви, каждая из которых содержит усилительное устройство,
предусмотрено средство управления цепью, работающее под управлением энергии речи в системе для
осуществления следующих изменений, а именно: когда речь должна передаваться по кабелю, эффективно
соединяя кабель с выходом усилительного устройства в передающей ветви и эффективно отключая и/или
поддерживая отключенным кабель от приемной ветви; и когда речь должна приниматься по кабелю,
эффективно соединяя и... или поддерживая кабель в эффективном соединении с входом усилительного
устройства в приемной ветви и в эффективном разъединении с передающей ветвью, при этом указанные
средства управления цепью должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвратить вывод
приемной ветви из строя из-за энергии, получаемой от кабеля, и установить рабочее соединение между
передающей ветвью и кабелем.
Подробное описание одного из вариантов осуществления изобретения будет приведено на прилагаемых
чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой принципиальную схему клеммной цепи кабеля для
подключения кабеля к наземной линии связи; а фиг. 2–5 включительно показывают кривые, на которые будут
ссылаться при описании работы системы.
Вариант осуществления изобретения, изображенный на чертежах и описанный ниже, идентичен варианту,
изображенному и описанному в описании нашего изобретения.
Патент № 338,973.
На рис. 1 наземная линия LL соединена с кабелем CL четырехпроводной схемой, включающей передающую
схему TC для повторного приема волн, принимаемых от наземной линии, в кабель и приемную схему RC для
повторного приема волн, принимаемых от кабеля, в наземную линию.
Прежде чем перейти к описанию схемы на рис. 1, сначала обратимся к рис. 5, на котором показаны уровни,
которые необходимо поддерживать в различных точках системы. Эти уровни задаются так, как показано на
рисунке, а не как ограничивающие. Уровни на рис. 5 приведены относительно произвольного нулевого уровня,
показанного линией 0-0, который для удобства можно принять за стандартный уровень для речевых волн на
абонентской станции при обычной телефонной передаче и приеме. Условия на входящем конце наземной
линии электропередачи, показанные на рис. 1, указаны слева на рис. 5. Пунктирная линия «а» указывает
уровень речи, принимаемой станцией на рис. 1 по наземной линии связи; этот уровень обозначен как 30 дБ
ниже нуля, хотя на практике он может быть любым значением от нуля до низкого значения, например, -30 дБ.
Если предположить, что общее среднее эффективное затухание сигнала в кабеле в дБ, то на передающем
конце средний эффективный уровень составит -100 дБ, как показано в строке b (10Q 340,624).
Предполагается, что мощность шума, улавливаемого кабелем и измеряемого на приемном конце, имеет
средний эффективный уровень около -90 дБ. Предполагается, что эффективный запас в 40 дБ между речью и
шумом обеспечит удовлетворительную артикуляцию.
Для поддержания этого баланса между речью и шумом на приемной стороне необходимо, чтобы мощность
речи на передающей стороне составляла +50 дБ.
что, как указано на рис., приведет к тому, что принимаемая речь будет на уровне -50 дБ, что даст запас в 40
дБ.
выше уровня шума. Это означает, что коэффициент усиления передающего усилителя должен составлять 80
дБ, а коэффициент усиления приемного усилителя для доведения уровня принимаемой речи до нуля должен
составлять дБ. Таким образом, суммарный коэффициент усиления усилителя в передающей и приемной
цепях, показанных на рис. 1, должен составлять 130 дБ. Если бы этот контур был замкнут, то при высоком
коэффициенте усиления возник бы замкнутый контур, образованный цепями TO и 1AC на рис. 1, поскольку
было бы невозможно постоянно поддерживать баланс линии для кабеля CL и для линии LL, способной
вносить потери порядка 1. 30 база данных.
По вышеуказанным причинам в цепях TO и RC предусмотрены соответствующие средства установления и
отключения цепей, для удобства называемые переключателями, позволяющие соединять эти цепи
поочередно между линией LL и кабелем CL.
Аналогичные коммутационные цепи, разумеется, предусмотрены и на других станциях, к которым может быть
подключен кабель.
— Коммутационные устройства для попеременного отключения цепей TC и RO, обеспечивающих
двустороннюю передачу сигнала между линией LL и кабелем CL, могут управляться непосредственно
речевыми токами, проходящими через систему. Однако в соответствии с настоящим изобретением
предпочтительно использовать специальные управляющие сигналы для коммутаторов, передаваемые по
кабелю, для управления коммутаторами на удаленной станции, при этом коммутаторы на исходной станции
управляются непосредственно голосовыми токами.
Сначала будет дано общее описание клеммных цепей, показанных на рис.
1,
Предполагается, что кабель заканчивается на удаленной станции в цепи 5i, которая является аналогом цепи,
показанной на рис. 1, и характер которой станет ясен из описания рис. 1.
Пока что отложим в сторону специфические особенности усиления звука, формы контактов, регулировки
громкости и т.д.
Входящие с проводной линии речевые сигналы усиливаются на частоте 10 Гц и проходят через полосовой
фильтр 9, который ограничивает передаваемый диапазон частот от 300 до 3000 Гц, проходят через
эквалайзер 11 передающего устройства, схему регулировки громкости 12, схему компрессора громкости 13,
устройство задержки 14 и усилитель мощности 15, а затем поступают в кабельную цепь CL.
Контакты реле 16 обычно замкнуты, а контакты реле 17 обычно разомкнуты, поэтому реле 17 должно быть под
напряжением, прежде чем речевые волны смогут фактически пройти в кабель.
Это достигается под управлением речевых волн, часть которых отводится от цепи TCY на 18, проходит через
схему защиты от шума 19 и разблокирует реле 20, которое находится под напряжением, за исключением
случаев, когда речевые токи подаются на входную цепь 18. Реле 2-0, при отпускании под управлением
речевых волн, размыкает цепь через реле размыкания цепи 21, причем эта цепь идет от батареи 2.2, верхнего
якоря и переднего контакта реле 85 к земле. Однако реле 21 не срабатывает мгновенно, а позволяет
кратковременно замкнуть цепь через свой передний контакт и задний контакт и верхнюю часть якоря реле 20,
причем эта цепь проходит через цепь реле 23 и батареи 22. Реле 23 находится под напряжением в течение
времени, пока реле 21 удерживает свой якорь в притянутом состоянии после того, как цепь размыкается при
отпускании реле 2, как описано выше. Этот временной интервал может быть скорректирован до любого
желаемого значения в пределах рабочих параметров. В результате действия реле 20, 21 и 23 замыкается
цепь на передних контактах и якорях реле 23 для отправки коротковолнового импульса от генератора 25 через
фильтр 26, усилитель 27, трехвитковый трансформатор 28 и фильтр 29 к кабелю CL. 10i Импульс от
генератора 25 может представлять собой непрерывную волну удобной частоты, например, 200 циклов в
секунду, а длительность отправляемого импульса может составлять малую долю секунды.
Цель этого импульса состоит в том, чтобы на удаленном терминале осуществить операцию переключения,
чтобы предоставить абоненту на линии LL контроль над всей системой и предотвратить срабатывание
переключателей на удаленном терминале 115 по наземной линии, подключенной к этому терминалу. Реле 20
при запуске также замыкало цепь 1-2 в нижнем якоре и контакте с клеммой через батарею 30 и высокое
сопротивление 31.
и конденсатор 392, c.ausinT этот конденсатор медленно заряжается за счет сопротивления 3. X- (В
притянутом положении реле 20-, конденсатор r3 был выведен из строя через цепь, включая якорь и передний
контакт реле и резистора 3.3. После соответствующего тренировочного интервью! В то время как он может
управляться размерами емкости конденсатора 32 и сопротивлением 340,624 элемента 31, конденсатор 32
полностью заряжен, и ток от батареи протекает через сопротивление 34 и реле 05 в достаточном количестве,
чтобы вызвать срабатывание реле 05. Реле 35 в рабочем состоянии.
Замыкает цепь от батареи 3U, поднимая верхний якорь и контакт реле 3D, внутренний верхний якорь и
передний контакт реле 38 (нормально работающего) контакта реле 3A, обмотки реле 17 и обмотки реле 40,
вызывая срабатывание реле 17, 40 и 401. В рабочем состоянии реле 17 замыкает цепь TC, так что речевые
волны от усилителя мощности 15 могут проходить в кабель. Реле 40 в рабочем состоянии размыкает цепь
RCt, так что поток энергии, препятствующей проникновению, может передаваться в цепь повторного
излучения. Rela v 40' o-размыкает приемную цепь эктарьера таким образом, что она не подвержена
воздействию каких-либо токов курьера, которые могут прибыть на станцию после того, как она будет принята в
качестве передающей станции.
В устройстве задержки 14 речь задерживается на достаточное время, чтобы реле 17 (и реле 40) полностью
сработало до того, как речь достигнет контактов реле 17, так что ни одна часть речи не будет потеряна из-за
«ограничения». Реле 0 40 в рабочем состоянии замыкает цепь через свой нижний якорь и передний контакт,
то есть реле 41 и батарею, вызывая срабатывание реле 41, которое замыкает цепь RC накоротко, назначение
которого будет описано позже.
Ретранслятор 20 выпускает сигналы до тех пор, пока принимаются речевые волны с наземной линии LL, то
есть до тех пор, пока абонент продолжает говорить, таким образом, ретранслятор 35. 17. 40 и 40-футовый
приточный трубопровод эксплуатировался в течение всего этого периода. Эти реле также остаются в рабочем
состоянии в течение дополнительного времени, необходимого для передачи речи, которая хранится в
устройстве задержки 14, в кабельную цепь. Время задержки речи в устройстве 14 будет описано далее.
Работа на удаленном терминале станет понятной из рассмотрения работы схемы на рис. 1 в ответ на
сигналы, полученные по кабелю CTj. Инициирование речи на удаленном терминале посылает с него импульс
Pt, постоянный ток от генератора, аналогичного 25, но имеющего другую частоту, например, 250 циклов в
секунду. . Цепи управления для воздействия на передачу этой волны для более длительного внутреннего
интервала должны быть идентичны тем, что описаны выше, в связи с этим пламенем. Эта курьерская волна
была отправлена на дальний терминал по кабельному каналу. rzo" -Fhq'loro'h thle flter 29, принимается и
оповещается в 42, и проходит через! В схему усилителя-выпрямителя 44, U, где она становится пригодной
для работы, реле i -..;beiay a7 при работе 1 '.1- 1 17c opetas, на ее верхнем контакте и заднем контакте, схема
подготовлена для работы реле 13, простирающегося от батареи 36 70 через нормально замкнутый передний
контакт и верхний контакт реле 38, для управления задержками 17, 40 и 40' под управлением реле 36.
После размыкания этой цепи, перед началом работы ретрансляторов 17, 40 и 75, абонент на наземной линии
должен начать говорить после того, как управление соединением будет инициировано речью абонента на
дальнем терминале.
Реле 37 своим внутренним нижним якорем и передним контактом 8 замыкает цепь от проводника 47 батареи
46 и обмотки реле 16, вызывая срабатывание этого реле и размыкание цепи TC в точке между элементами 11
и 12. Это гарантирует, что шум 8g, получаемый от кабеля или иным образом попадающий на приемную цепь
RC, который может проникнуть через гибридную балансировочную цепь 48, не повлияет на реле 20 и не
вызовет ложной работы 90 концевого коммутационного устройства.
Реле 37 у своего нижнего якоря и переднего контакта замыкает цепь от батареи 46, конденсатора 49 и правой
обмотки реле 50, вызывая срабатывание этого реле и подключение приемной цепи RC через фильтр
пропускания речи 51 и цепь защиты от шума 52 к реле 38. Приемная цепь теперь готова к приему речи с
удаленного кабельного терминала, поскольку реле 40 и 41 включены, а реле 50 находится под напряжением,
подготавливая цепь для приема речи и управления работой реле 38. Реле 37 и f50 имеют замедленное
срабатывание, чтобы гарантировать, что они будут оставаться в рабочем состоянии до тех пор, пока не
сработает сигнал, инициировавший отправку курьерской волны с удаленных терминалов, не достигнет
приемной станции.
Речевой сигнал по кабелю проходит через 110 усилителей 53, фильтр Tlal nnss 54, корректирующий i-;-^
e--'.and.3er 55, эквалайзер otteyluetion S1', vrnllnme ev-panrier 56, регулятор усиления 57, устройство задержки
58, эквалайзер приемного конца 59, усилитель приемного конца 60 и 115 iT1! n li.i lanhd lipe LT, где он
передается удаленному абоненту проводной связи.
Часть речевых потоков передается на другие каналы. Z(l в схему, простирающуюся на 1b"'-fruab арматуры и
передние контакты 120 rel-av 50. фильтр 51. схема защиты от шума 52'.and- tleRe вызывает срабатывание
реле 38, (элементы 5i? конец 38 beino' идентичный, с clemleets 19 и 20, описанными ранее.).
lle1av 38- дюймовый, освобождающий' замыкает удерживающую цепь. i25 eulit для реле 50- простирается
через батарею 61, крепление утюга и заднюю часть реле f38. наружное крепление утюга. шина и передний
контакт - реле 50, и левая сторона.
обмотка этого реле, так что реле 5,0 i3Q остается под напряжением до тех пор, пока продолжается прием
речи, несмотря на размыкание реле 37, которое происходит примерно в момент приема первоначальной речи
или немного позже.
Реле 38 на нижнем якоре и задней части 4(utaCt) замыкает замещающую цепь от батареи 46 через проводник
47, удерживая реле 16 срабатывающим после размыкания реле 37 g10. Реле 38 своим внутренним верхним
якорем и передним контактом размыкает цепь, управляемую 1; передний контакт реле 35 размыкает цепь, так
что эта цепь остается разомкнутой после размыкания реле 37.
j5 Когда говорящий на удаленном кабельном терминале прекращает говорить, реле 50 и 38 остаются в
рабочем состоянии достаточно долго, чтобы позволить речи, хранящейся в устройстве задержки 5S, пройти в
линию TLTL, после чего эти реле размыкаются, прекращение речи приводит к размыканию реле 38, а это, в
свою очередь, размыкает реле 50.
Последовательность и время выполнения описанных выше операций подобраны таким образом, чтобы
полный контроль над соединением обеспечивался и поддерживался абонентом, который первым начинает
говорить. Хотя возможны различные варианты синхронизации и последовательности операций,
предпочтительный вариант синхронизации и последовательность будут указаны далее.
Тот, кто первым начнет говорить, заставит курьера прибыть на удаленную станцию раньше, чем курьер с этой
станции прибудет на станцию, где речь впервые была произнесена.
Прибытие такого курьера немедленно активирует реле 37, которое предотвращает включение передающего
курьера под управлением реле 35, то есть станция, на которую курьер впервые прибывает, остается
приемной станцией и не может стать передающей станцией. Предполагая время передачи по кабелю T,
предпочтительнее задержать передачу речи на интервал T после отправки курьера. Одно из преимуществ
этого подхода заключается в том, что если оба говорящих начинают говорить практически одновременно, то
курьер, первым прибывший на удаленную станцию, выполняет условие молчания, поскольку он прибывает в
течение интервала, в течение которого речь на этой станции задерживается. Если бы между отправкой
сообщения курьером и передачей речи не было временного интервала, то в тех случаях, когда оба говорящих
начинают говорить практически одновременно, курьер, прибывший на передающую станцию первым,
выполнял бы условие, что передающий усилитель 15 на последней станции посылает в кабельный речевой
источник на высоком уровне. И это условие затруднило бы выбор курьера и обеспечение отключения
передатчика на этой станции.
Поэтому предпочтительнее отложить передачу речи на интервал Т после отправки курьера. Это достигается
путем задержки срабатывания реле 35 до момента времени T после отправки курьера, чтобы усилитель
мощности 15 оставался отключенным от кабеля в течение этого интервала времени.
Задержка, создаваемая устройством задержки 14, немного превышает интервал T, чтобы обеспечить полную
работу реле 17 до того, как речь достигнет точки разрыва в цепи, что позволяет избежать «ограничения
сигнала».
Задержка, создаваемая устройством 14, может быть порядка 0,01 или 0,02 секунды больше, чем временной
интервал T. По аналогичной причине, когда прием речи по наземной линии прекращается, необходимо
обеспечить достаточный запас времени для того, чтобы реле 35 удерживало реле 17 и 40 в рабочем
состоянии в течение интервала после прекращения речи, равного 8! Задержка iimec вводится на устройстве
14 или, предпочтительно, немного увеличивается, чтобы предотвратить обрезку слов со слабыми
окончаниями. Например, похмелье может длиться от 0,1 до 0,2 секунды. Когда передача речи по кабелю
прекращается, реле 38 и 50 срабатывают, как описано, после интервала времени, достаточного для
подавления эха от наземной линии связи, при этом реле 16 остается в рабочем состоянии. до тех пор, пока
подобные отголоски не прекратятся или не снизятся до безвредного уровня. Время, необходимое для
преодоления похмелья, может составлять несколько сотых секунды в зависимости от длины подключенной к
сети проводки.
После прекращения приема речи по наземной линии связи, в течение которого приемная цепь 1R была
неактивна, эта цепь снова включается для приема 1OC по кабелю через соответствующий временной
интервал, определяемый временем событий 35 и 41. В данный момент условия таковы, что усилитель
мощности 15 подает энергию на высоком уровне в кабельный канал. Эта цепь внезапно отключается от
кабеля при срабатывании реле 17, и цепь 1'C почти одновременно подключается к кабелю при срабатывании
реле 40 11r. Если бы вся приемная цепь RC0 была выведена из строя в этот момент, помехи, вызванные
токами заземления в кабеле, и эхосигналы, вызванные отражениями от структурных неровностей в кабеле
120, могли бы пройти через приемную цепь RC и попасть в наземную линию, а затем к удаленному абоненту.
Для предотвращения.
Реле 40 и 41 запрограммированы таким образом, что реле 41 не срабатывает до тех пор, пока не пройдет
короткий интервал времени (125 секунд) после срабатывания реле 40. Таким образом, реле 41 поддерживает
короткое замыкание в приемной цепи в течение короткого промежутка времени после подключения усилителя
52 к кабелю реле 40. Этот интервал 130 -4 340,(624 340,624 позволяет начальным, обычно самым сильным,
токам заземления и эхосигналам, полученным от кабеля, рассеиваться на входе усилительной цепи 53 до
размыкания контакта реле 41. Усилитель 53 содержит достаточные потери для рассеивания этих токов
заземления и предотвращения от них мешающих воздействий. Срабатывание реле 41 может быть отложено
примерно на время 1 (3T) после срабатывания реле 40, поскольку приемная цепь RC не обязательно должна
находиться в приемном состоянии до тех пор, пока последний фрагмент речи из цепи TO не достигнет другого
терминала кабеля и там не подготовит передающую цепь к работе, и пока курьер с этой станции не пройдет
по кабелю, после чего через T-время последует речь.
Соседние файлы в папке патенты