Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10238
.pdf
Я, Эринист Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:]
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в осветительных приборах.
В некоторых случаях в осветительных приборах желательно замаскировать определенные участки источника
света, например, в случае с хорошо известной новой бензола, которая 6 представляет собой раковину,
стоящую на горлышке; оказалось необходимым замаскировать горлышко и некоторые выступающие части,
чтобы раковина оказалась на виду.
Было предложено покрасить эти детали черной эмалью. Этот результат был признан неудовлетворительным.
Разумеется, хорошо известно, что стеклянные плафоны украшают металлическими пластинами,
прикрепленными к ним или опирающимися на них, а газовые горелки оснащают светоотражающими чашами,
состоящими из одной или нескольких частей, внутри которых находится плафон, но подобные устройства не
предлагались и не применялись для того, чтобы подчеркнуть или выделить определенную форму
освещающего плафона.
Мое изобретение относится к усовершенствованному способу получения желаемого эффекта и выполнено
таким образом, чтобы его можно было осуществить очень быстро. Оно представляет собой металлическую
деталь или сетку необычной формы, закрывающую и заглушающую необходимые части, причем сетка может
иметь любую подходящую отделку.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди
и сбоку шарообразного корпуса, оснащенного моим усовершенствованием.
На рис. 3 представлен план подгонки.
На рис. 4 и 5 представлены, соответственно, вид сбоку и план модифицированной формы, а на рис. 6 — план,
показывающий еще более модифицированную форму соединения экрана.
Для воплощения моего изобретения в жизнь я изготавливаю из свинца или другого металла экран S,
закрывающий и затеняющий желаемые отверстия, причем указанный экран представляет собой цельный
кусок, разделенный в одной точке таким образом, чтобы проходить над и вокруг горлышка N шара G0
подходящей формы, причем соединение закрепляется крылышками, гайками-барашками, выступами или
другими подходящими средствами, такими как ремешок, проходящий за соединяемыми частями и
заглядывающий в зазоры, или с помощью проволочных петель, шарнирных элементов или других подобных
или подходящих устройств.
На фиг. 1, 2 и 3 показан экран S, выполненный из двух частей, соединяющихся по бокам и снабженных
фланцами F, которые скреплены болтами B. Однако соединения могут располагаться сзади и спереди, как
показано пунктирными линиями J на фиг. 1.
На фиг. 4 и 5 детали соединены шарнирно, как показано в точке Jx, и закреплены шарнирными штифтами или
аналогичными элементами (JP).
На фиг. 6 соединение образовано взаимозацепляющимися частями JP и JP, которые могут быть скреплены
между собой и надлежащим образом зафиксированы.
Я предпочитаю использовать свинец, поскольку этот материал можно быстро придать желаемую форму, а
после установки — надавить большим пальцем или чем-то подобным, чтобы заполнить любые неровности в
стекле шара.
Экран может быть покрыт эмалью, медью или любым другим покрытием.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения представляет собой следующее: 1. Металлический экран необычной формы,
предназначенный для закрытия и затемнения необходимых частей осветительных приборов необычной
формы, таких как нижняя часть глобуса в форме раковины, с целью отображения требуемой формы.
-2. Для осветительных приборов фигурной формы используется металлический экран фигурной формы,
выполненный из одной или нескольких частей с соединительными или зажимными средствами в месте
соединения или соединений, как описано выше.
3. Для фигурных осветительных приборов используется фигурный экран, изготовленный из свинца и
предназначенный для крепления к горлышку или подобному элементу плафона, как описано выше.
4. Металлический экран фигурной формы для осветительных приборов, изготовленный и расположенный в
основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 21 марта 1931 года.
Клайв WA1JGHI, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
Редхилл. Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 354. 930
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354931A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка № 19790/30, 24 июня 7930 г.
Завершено: 1 август. 20, 7 931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный короткобазный телеметр для измерения дальности и высоты (совместное изобретение
Жюля Морреля, проживающего по адресу: 42, rue de la Tour d'Auvergne, Paris, France, гражданина Франции).
Я, Сэмюэл БннГесс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Сент-Винсент
Плейс, 41, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мой корреспондент сообщил мне, что в так называемых короткобазных телеметрах, включающих два
объектива, расположенных на двух концах основания длиной B, центральный окуляр и отклоняющее или
светоотражающее устройство, которое позволяет восстановить совпадение изображений, излучаемых двумя
объективами, или стереоскопически объединить изображения, то есть устранить параллакс D. Поскольку D —
расстояние до наблюдаемого объекта, уже известно, что можно получить прямым считыванием высоту или
горизонтальную дальность наблюдаемого объекта, используя отклоняющее устройство, обеспечивающее
отклонение, которое для каждого его положения пропорционально синусу или косинусу угла зрения плоскости
обзора (угол зрения S — угол линии зрения с горизонталью).
Изобретение относится к такому высотомеру или дальномерному прибору, включающему двойную
отклоняющую систему, расположенную с одной стороны окуляра, элементы которой приспособлены для
вращения в противоположных направлениях вокруг оптической оси прибора на углы, равные углу зрения.
Ранее отклоняющая система представляла собой всего лишь диаспорометр, то есть пару призм,
приспособленных для поворота одной относительно другой вокруг оптической оси и расположенных между
окуляром и одним из объективов. Очевидно, что призмы такой конструкции не могут обеспечить одинаковое
отклонение узкого пучка, проходящего через них, поскольку их расстояния до фокальной плоскости неизбежно
различны. Таким образом, закон их действия на балку в некоторой степени отклоняется, когда их
относительное угловое положение изменяется от точной пропорциональности до sin S или fPrice il1-I cos. В
частности, суммарное отклонение, создаваемое системой, не может быть равно дзета-параметру для всех
относительных положений двух призм 55, когда цель находится на бесконечности.
Согласно данному изобретению, два отклоняющих элемента обеспечивают совершенно одинаковое
отклонение светового луча, проходящего через них, при этом общее отклонение, создаваемое системой,
равно нулю для всех относительных положений ее элементов, когда цель находится на бесконечности. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показаны три различные системы детектирования, разработанные
в соответствии с инновацией (плоские очки с подвижными линзами, двойная пара перевернутых призм,
двойной диаспорометр), применяемые в телеметре для измерения дальности и высоты. 70 На фиг. 1 и 2
показаны, соответственно, в продольном и поперечном разрезах один из способов осуществления
изобретения.
Рисунки 3 и 4 представляют собой диаграммы, относящиеся к теории связи под крылом этой формы. Рисунок
5 — это продольный разрез второго способа осуществления задуманного.
На рис. G представлен рисунок, относящийся к теории этой второй формы. 80 На фиг. 7 представлен
продольный разрез третьего варианта изобретения.
На рисунках 9, 10 и 11 показана модификация. Рис. 8' представляет собой продольный разрез, рис. 9a —
поперечный разрез по линии 85 9L-3 на рис. 8, а рис. 10 и 11 — планы деталей.
Устройство, показанное на фиг. 1, состоит из двух стекол 2, 90 2' с параллельными сторонами, имеющими
одинаковую толщину и одинаковый показатель преломления, расположенных между одним из объективов и
общим окуляром. Стекла закреплены в рамах, предназначенных для вращения на шпинделях 3'. 31
p'ertendieYil'ai к оптической оси X V-. Эти 95 шпинделей закреплены в втулках 4, 41, имеющих общую ось,
совпадающую с оптической осью инструмента. Шестерни 4, 4a снабжены внешними зубьями,
взаимодействующими с шестернями 5, 51, оси 6; 61 которых несут одинаковые шестерни 7, 7l,
расположенные близко друг к другу, благодаря чему шестерни 5, 5" ограничены в движении под равными
углами в противоположных направлениях. Подходящий контроль стонов. Как показано на рисунке, blut casy to
103 9r931 imagine дает этим углам значение, пропорциональное углу обзора. - Например, вращение этих
шестерен может зависеть от вращения телеметра вокруг своей оси при наблюдении за объектом.
Управляющее колесо 8 (рис. 2) закреплено на валу 9, на котором расположен циферблат 12, по которому
считываются значения высоты или горизонтального расстояния.
Червяк 13, также закрепленный на валу 9, зацепляется с червячным колесом 14, которое соответствующим
образом предотвращается от перемещения параллельно оси телеметра. Это колесо 14 имеет внутреннюю
резьбу, обеспечивающую зацепление с кольцом 16 с внешней резьбой, которое может перемещаться
параллельно оси телеметра, но предотвращается от вращения ремешком 15. Кольцо 16 воздействует на
небольшие одинаковые толкатели 17, 171, которые, в свою очередь, воздействуют на хвостовики 18, 181
оправ очков 2, 21. Штифты 19, 191, подверженные действию пружин 21, -X 211, постоянно прижимаются к
хвостовикам 18, 181 оправ очков, благодаря чему указанные хвостовики удерживаются в контакте с
толкателями 17, 171. Очевидно, что при вращении управляющего колеса 8 происходит соответствующее
вращение колеса 14, продольное перемещение кольца 16 и, как следствие, скольжение толкателей 17, 17', в
результате чего стекла 2, 21 качаются вокруг осей 3, 31, перпендикулярно оптической оси прибора.
Теория работы аппарата вкратце изложена следующим образом:
Предположим (рис. 3), что одиночный стакан имеет - параллельный! Наклон линз составляет угол i с
оптической осью прибора, оставаясь при этом в плоскости, перпендикулярной плоскости съемки, проходящей
через объект, на который направлена линза, и через оптическую ось; световые лучи RABR1 отклоняются, и
если il — угол преломления, соответствующий углу падения i, то отклонение d определяется формулой d = e
sin (ii), где e — толщина стекла.
Предположим теперь (рис. 4), что две стеклянные пластины L и L1 расположены перпендикулярно плоскости
съемки и образуют равные углы с оптической осью. В этом случае два отклонения d и J1 будут суммироваться
в фокальной плоскости предметного стекла, если пластины наклонены в одном направлении, как показано на
рисунке, или будут вычитаться друг из друга, если пластины наклонены в обратном направлении путем
первоначальной установки втулок 4 и 41 под углом 90° в противоположных направлениях относительно
показанного на рисунке или как описано ниже.
Теперь, если два стекла L и L' повернуть в противоположных направлениях каждое на угол S вокруг оси,
параллельной 65° оптической оси X IX'l, отклонения d и d' больше не будут просто складываться или
вычитаться в фокальной плоскости объекта.
стекло, но результирующая равна 2d cos S для горизонтальных диапазонов или 2d sin S для 70 различных
высот, при этом d предполагается равным d', в зависимости от того, были ли отклонения первоначально
сложены или вычтены для угла обзора S, равного i Cro. 75 Очевидно, что можно по желанию переходить из
положения телеметра, обеспечивающего отклонение, равное 2d cos S (т.е. дальность), в положение,
обеспечивающее отклонение, равное 2d sin S (т.е. 80°, высота), вращая втулку от 4 до 90° независимо от
телеметра. Это приводит к тому, что втулка 41 поворачивается на 900 градусов в противоположном
направлении.
Полученное таким образом отклонение принимает вид 2d 85 cos (S - 900) или 2d sin S, в зависимости от
требуемых параметров. Вращение втулок осуществляется путем поворота наружных зубьев втулки 41,
зацепляющейся с шестерней 5', на заданный угол после соответствующего отсоединения ее соединения с
телеметром.
На фиг. 5 показан второй вариант высотомера или горизонтального дальномера, в котором предусмотрены
четыре призмы 22, 23, 221, 231, 95 указанные призмы расположены попеременно в противоположных
направлениях.
Призмы 22 и 221 закреплены соответственно на втулках 26 и 261, тогда как призмы 23 и 23' приспособлены
для вращения синхронно с указанными втулками. Втулки 26, 26' имеют наружные зубья и зацепляются
соответственно с шестернями 27-27', которые вращаются в противоположных направлениях на равные углы
под действием зацепляющихся шестерен 28, 28'. Шестерня 27 входит в зацепление с зубчатым колесом 29,
вращающимся на угол, пропорциональный углу обзора.
Призмы 23, 231, предназначенные для вращения под углом 110 градусов с помощью втулок 26, 261, также
могут одновременно скользить параллельно оси инструмента. С этой целью они соединены между собой
деталью 24, концы которой входят в пазы, предусмотренные в 115 деталях, удерживающих призмы 23, 23'.
Деталь 24 содержит зубчатую рейку, зацепляющуюся с шестерней 25, управляемой маховиком, не
показанным на рисунке.
Таким образом, очевидно, что призмы 120, 22, 23 и 22', 23' вращаются вокруг оптической оси X X' в
противоположных направлениях и на углы, равные углу зрения, а призмы 23, 23', с другой стороны, движутся
вместе в направлении 125, параллельном оптической оси.
Теорию работы аппарата можно кратко изложить следующим образом. Предположим (рис. 6), что fo;ir prisp-s 2
-93 221-231 354,931 приводится в движение шестерней 44, управляемой, скажем, маховиком.
Очевидно, что две системы 32, 33 и 321, 331 вращаются в противоположных направлениях, каждая на угол,
равный углу зрения _70°, и что, кроме того, маховик управления позволяет восстановить совпадение,
заставляя две призмы каждой системы вращаться одна относительно другой на угол 0,5°.
Теория работы этого аппарата такова: предположим, что d — угол отклонения любой из призм, призма 80 32
поворачивается на угол θ, а призма 39, следовательно, на угол -θ, и отклонение системы 32, 33 в фокальной
плоскости предметного стекла будет равно 2d sin θ. Отклонение системы 85 321, 331 также будет равно 2d sin
e в фокальной плоскости предметного стекла. Таким образом, суммарное отклонение составит 4dc sin e.
Теперь, если система 32, 33 повернута на угол S, а затем система 321, 331 — на угол -S, то полное
отклонение в фокальной плоскости предметного стекла составит 4d sin e sin S.
Это суммарное отклонение, как и во всех приборах 95 того же типа, равно параллаксу B, где B — длина
телеметра, а D — расстояние до цели.
Следовательно, B = -4d sin e sin S. 100 Высота II объекта, в который направлена цель, равна 11 = D sin S, и,
следовательно, = 4d sin e.
Высота или уровень, таким образом, зависит от угла e, и ее можно считать непосредственно на телеметре,
поскольку она зависит от вращения шестерни 44. Аналогичный расчет применяется и к горизонтальной
дальности: достаточно заменить sin S на cos S способом, аналогичным показанному на рис. 1. H0. Теперь
будет описан последний предпочтительный вариант изобретения со ссылкой на фиг. 8–11, на которых также
показан высотомер, который может быть адаптирован для определения горизонтального расстояния
способом, описанным со ссылкой на фиг. 1.
Оптическая система включает четыре призмы 52, 53, 521, 531.
Системы 52, 53 и 521, 531 установлены в втулках 54 и 541, снабженных 120 наружными зубьями,
зацепляющимися с червяком, вращение которого контролируется маховиком 56, перемещающимся в
зависимости от угла обзора. Червячный вал 55 несет шестерню 57, вращающуюся с аналогичной шестерней
571. Валы шестерен, на которых установлен шпоночный узел, расположены попеременно в противоположных
направлениях между объективом и окуляром. Предположим, что g22, g221, g23, g23 — их расстояния до
фокальной плоскости F объекта, d и d'l — углы отклонения для 22 и 221, с одной стороны, и 23 и 231, с другой.
В этом случае общее отклонение в фокальной плоскости будет равно g2>sl! - fcl + g22 - g,3'd', причем группы
22, 23 образуют отклоняющую систему, а 221, 231 — вторую отклоняющую систему.
Согласно изобретению, обе системы обеспечивают одинаковые отклонения в фокальной плоскости
объектива, т.е. gq22C - g03'd=g2, d - g231dc, что означает d(2,, - q22i)=dl(g,2 - g23J), при этом элементы 22 и
221 неподвижны, а элементы 23 и 231, как описано выше, соединены вместе и перемещаются вместе вдоль
оптической оси.
Отклонение в плоскости фигуры составит 2(g22d. - g,,d) или K - 2g23dC', где K — постоянная, равная 2g,2d.
Если призменный узел 22, 23 перемещается вокруг оптической оси на угол S в заданном направлении, а
призменный узел 22', 231 вращается в противоположном направлении, то отклонение в фокальной плоскости
будет равно (K -2g,,cZ') sin S или (K - 2g2,d') cos S в зависимости от того, равно ли отклонение при нулевом
угле зрения нулю или K - 2g2,d', в зависимости от исходной плоскости триангуляции (вертикальной или
горизонтальной), для которой пара нажатий расположена в одном направлении, как показано на рис. 6.
Кроме того, в некоторых частных случаях углы отклонения призм могут быть выбраны неравными при
условии, что отклонение обеих систем одинаково.
В устройстве, изображенном на фиг. 7, представляющем собой третью форму изобретения, также имеются
четыре призмы 32, 33, 321, 331, расположенные попеременно в обратных направлениях и образующие две
системы. Призмы 32, 33 установлены во втулке 34, а призмы 321, 331 установлены во втулке 341. Две втулки
34, 341 вращаются в противоположных направлениях под действием шестерен 35, 361, соединенных через
зацепляющиеся шестерни 36, 361; средства управления этими шестернями не показаны, что приводит к их
вращению на углы, пропорциональные углу обзора.
С другой стороны, в каждой призматической системе призмы 32, 33 или 321, 331 могут вращаться одна
относительно другой за счет действия шестерен 37, 37', зацепляющихся с удерживающими их деталями.
Шестерни 37, 371 приводятся в движение через шестерни 38, 381, управляемые зубчатыми рейками 39, 391,
которые подвергаются действию пружин 41, 411, прижимающих их к пластине 42, интегрированной с зубчатой
рейкой 43, предназначенной для того, чтобы 354,931 ___j 354,931 быть червяком 551, зацепляющимся с
втулкой 54' системы 521, 531.
В каждой системе, например, 52, 53, каждая призма интегрирована с зубчатым кольцевым колесом 58,
зацепляющимся с коническим колесом 59, управляемым, в свою очередь, стержнем 61 переменной длины,
приводимым в действие ручкой 62, снабженной циферблатом, указывающим угол ε вращения призм. Ручка,
стержень и коническое колесо соединены посредством шарнира Гука или аналогичного универсального
шарнира, благодаря чему, независимо от угла наклона стержня 61, этот стержень вращается с той же
скоростью, что и ручка с коническим колесом.
Рукоятка 62 передает движение одновременно на стержень 621 и на коническую шестерню 591 системы 521
531 через шестерни 63, 631 и малую промежуточную шестерню 64.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354932A
[]
,i,-,u EeU N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
354,9932 Дата подачи заявки: 24 июня 1930 г. № 19,263/30.
,,,Окт. 25, 1930. № 32,131/30, Один полный слева: Янв. 19, 1931.
Завершено: август. 20, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19263, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в машинах для установки винтовых пробок или крышек на бутылки, банки и аналогичные
емкости.
Мы, H. & W. BOURNE LIMITED, ввинчиваемые в бутылку вращением британской компании Spring Lane, Wood-,
последней.
- сторона, Лондон, S.E. 25, и Уолтер Фокс. Предпочтительно, чтобы транспортировщик бутылок был также
организован таким образом, чтобы бутылки вращались. 50 BOURNxE, британский подданный, из компании
Deacon's.
Хей, Челвуд Гейт, Сассекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения. В одном из вариантов
изобретения бутылки транспортируются (например, непрерывно) через машину и одновременно вращаются с
помощью транспортного устройства, включающего две высокоподвижные (например, предпочтительно)
бутылки, банки и подобные сосуды. Данное изобретение относится к машинам для применения винтовых
пробок или крышек к относительно подвижным (например, бутылкам, банкам и подобным сосудам). Для
краткости термин «закупорки» будет использоваться здесь для обозначения всех таких пробок или крышек, и
с ними, а также одной или нескольких закрывающих устройств, предусмотренных для бутылок, банок и
подобных сосудов, которые далее именуются «бутылками». Изобретение, предназначенное для установки
крышек на бутылки, относится к машинам, которые осуществляют укупорку во время их транспортировки
через машину.
В то время как бутылка транспортируется из одного места в другое, одним из элементов дорожки является
надувной (например, вращающийся) элемент, например, колесо с пневматической шиной. Изобретение
направлено на упрощение и улучшение машин такого типа с установленной на них пневматической шиной.
С целью увеличения производительности и снижения первоначальных и эксплуатационных затрат, эта шина,
будучи эластичной, будет адаптироваться к бутылкам слегка разного диаметра или к любым нестандартным
поверхностям бутылок. Машины для укупорки бутылок могут работать в сочетании с розливом в бутылки.
или других машин и приводиться в движение от любого удобного источника подходящего питания. В одном из
вариантов осуществления изобретения машина включает в себя колесо, снабженное пневматической шиной,
и 75 машина для закрывания бутылок, которая может вращаться с помощью цепи или любым другим удобным
способом. Согласно одному из вариантов изобретения, машина для закрывания бутылок, предназначенная
для непрерывного перемещения или вращения с помощью цепи, включает в себя... Транспортер бутылок,
периферия этой шины, включает в себя одно устройство для надевания крышки на каждую гусеницу, а другая
гусеница образована листом упругого материала (например, резины), изогнутого по дуге, которая
концентрична с колесом. Направляющая также во время перемещения бутылки. Элементы расположены на
таком расстоянии друг от друга, что они будут воздействовать на бутылки. Согласно другому изобретению,
машина, подобная описанной, включает в себя транспортер (например, постоянно движущийся) для
перемещения бутылок через машину, средства для вращения бутылок во время их перемещения и один или
несколько вращающихся вокруг своих осей.
Устройство для закрытия бутылок, предназначенное для фиксации бутылок на входном конце пространства
между указанными элементами направляющей, обеспечивает фиксацию каждой бутылки и удерживает их от
вращения, позволяя при этом бутылкам перемещаться вертикально, находясь в контакте друг с другом, таким
образом, чтобы закрытие было удобным. Аналогичная направляющая предусмотрена на выходном конце
указанного пространства, по которой бутылки подаются к машине в ряд и покидают машину. Для поддержания
вертикального положения бутылок относительно друг друга (например, с помощью одного или нескольких
устройств для фиксации бутылок, каждое из которых состоит из 70 элементов, предназначенных для захвата
крышки и последующего ее надевания на бутылку, предусмотрены средства для ее перемещения.
Эти элементы установлены вне ряда крышек, которые представляют собой держатель, свободно
вращающийся; при этом держатель находится рядом с крышкой, обеспечивая зацепление бутылок с
указанным местом, и позволяет захватывать каждый элемент, надевающий крышку. Несущий механизм
включает в себя зажимное устройство для фиксации крышки, в то время как верхний и нижний диски
установлены таким образом, чтобы обеспечивать вентиляцию и подачу остальных крышек, свободно
вращаясь вместе на шпинделе или вдоль направляющей. Например, направляющая колеса, упомянутого
выше. Верхний диск для крышек может представлять собой подвижную часть (например, двадцать рычагов),
на которой располагается крышка, расположенная рядом с крышкой, которая обхватывает горлышко бутылки
и на которой ее можно захватить. Рядом с нижним диском расположено аналогичное количество пар.
Положение, занимаемое внешним концом каждого из них, представляет собой устройство для надевания
крышки, расположенное таким образом, чтобы принимать бутылку между собой для захвата крышки. При этом
находится депрессор, который расположен таким образом, чтобы надавливать на крышку, расположенную на
указанном держателе, вращая подвижную часть направляющей таким образом, чтобы с ее помощью
несколько устройств для надевания крышки опускали ее ниже уровня других устройств.
Количество этих устройств соответствует количеству комплектов бутылок, движущихся вместе с крышкой,
расположенной за 90 позиционирующими элементами, и каждое из этих устройств обеспечивает плотное
прилегание крышки. Этот пресс может использоваться в качестве устройства для захвата, состоящего из
прижимной пластины, шарнирно соединенной между несколькими крышками, поставляемыми к нижнему концу
машины, для надевания крышки на горлышко бутылки и для перемещения таким образом, чтобы вызвать
срабатывание средства. Один конец прижимной пластины (95°) ввинчивается в бутылку, прижимаясь к ней
вращением пластины, и соединен пружиной натяжения с этим толкателем. Каждое из устройств для
завинчивания имеет свой механизм. Шарнирно установлен на указанном держателе и другой конец
прижимной пластины перекрывается кулачковым механизмом, который закрывает защелку, расположенную
за ней, и перемещается относительно одного неподвижного кулачка, расположенного таким образом, чтобы
его можно было нажать.
Когда толкатель должен передавать необходимые движения, перемещаясь вниз, прижимная пластина, как
указано, приводится в действие устройствами, прижимающими затвор, поскольку ее нижний конец опирается
на вращающийся держатель. Затвор, расположенный рядом с тем, который должен быть нажат, подается в
машину. Продолжение: перемещение вниз вдоль направляющей, расположенной параллельно той, по
которой перемещался указанный толкатель, вызывает прижимание, вдоль которого подаются бутылки, и
каждая из них... пластина -для наклона- и закрытие при указанном движении затвора -повторное закрытие:
Приспособление включает в себя подвижную часть направляющей, которую можно надавить, две
относительно подвижные губки (например, пневматические, позволяющие захватывающим губкам затвора
автоматически приводиться в действие. -вспомогательный пружинный механизм) - устройство, прижимающее
головку затвора для захвата затвора. Эти челюсти -элозур -который- подлежит удалению. Остановка.
серповидной формы и может быть изготовлен из металла на прижимной пластине — определяет, имеет ли
она (например, сталь) — крепление трубки или степень ее наклона.
- другие прочные материалы. -. Внешняя часть корпуса. Следует понимать, что кулачок представляет собой
механизм, предназначенный для вышеупомянутого устройства, и подача воздуха к нему осуществляется
таким образом, что плунжеры затвора могут быть отрегулированы в соответствии с его положением.
Управление осуществляется с помощью установочных винтов, которые позволяют затворам с головками
легко перемещаться и работать. Различные диаметры. Другие прикладные устройства работают в
правильном режиме. Они установлены на внешнем конце скользящего механизма, работающего в
синхронизированном режиме. Работа удобно расположенного механизма, который имеет внутренние
параметры, выглядит следующим образом: Предположим, что на конце находится пружинный плунжер. Этот
механизм подачи бутылок, перемещаемых вдоль плунжера, расположен внутри цилиндра и направляющей,
ведущей к механизму. Передняя часть перемещается относительно механизма. f:сказано-'пружина -ост. из:
указанные-бутылки принимаются одним комплектом посредством давления воздуха, введенного в члены. Эта-
бутылка 125 раз требуется tbh ouge,-.noisreti-rnrilet eeuses- rotation- df kthe - catrier -aforesaidj ' voalve - i; the,
cylinder lieatt 1 nm.6n-return -and as the 1bottles-are-- conveyeA thr.u,.i -- oLutlet-vwlee также предусмотрен в
-сказаноvhead,. Изобретение также включает в себя элемент для укупорки бутылок, в котором бутылка
размещается между каждым набором установочных элементов, и бутылки поддерживаются на некотором
расстоянии друг от друга во время их перемещения через машину с помощью указанных элементов.
По мере вращения конвейера каждое устройство для надевания крышки по очереди сначала перемещается
вниз, готовясь захватить переднюю крышку в ряду крышек, подаваемых в машину. Одновременно с этим
приводится в действие механизм прижима, чтобы опустить крышку, следующую за той, которую необходимо
захватить описанным выше способом, и устройство для надевания крышки опускается так, чтобы его зажимы
обхватили головку крышки. Затем в цилиндр этого устройства для закрытия подается воздух, который
приводит в действие поршень и заставляет захватывающие губки удерживать крышку. Затем устройство для
нанесения эмульсии перемещается вверх, чтобы снять крышку, и по мере вращения держателя указанная
крышка перемещается в нужное положение над открытым горлышком бутылки. Когда крышка достигает этого
положения, устройство для завинчивания крышки снова опускается, так что резьбовая часть крышки входит в
зацепление с резьбой на горлышке бутылки, и крышка ввинчивается в бутылку за счет вращения последней.
Как только крышка полностью ввинчивается в бутылку, воздух в цилиндре устройства для завинчивания
выпускается, открывая тем самым захватывающие губки.
Затем это устройство для фиксации застежки перемещается носителем до тех пор, пока оно снова не
окажется в положении, готовом для захвата следующей застежки. Следует отметить, что степень затягивания
крышек в бутылках можно регулировать путем изменения давления внутри шины вращающегося гусеничного
элемента. Каждое устройство для закрывания бутылки, перемещаясь к горлышку, движется по окружности,
образованной осью его оси вращения, однако упругость направляющих элементов, между которыми
перемещаются бутылки, и форма элементов, фиксирующих бутылки, позволяют бутылкам достаточно
наклоняться, чтобы адаптироваться к направлению движения крышек.
Изобретение не ограничивается описанными конструктивными деталями, поскольку они могут варьироваться
в широких пределах без отступления от изобретения. Например, предпочтительно, чтобы бутылки
непрерывно перемещались через машину, хотя и с достаточно низкой скоростью, чтобы обеспечить
возможность захвата и закрытия бутылок крышками. Выполнение может быть осуществлено, но это не
является существенным для изобретения. Кроме того, машины, созданные в соответствии с изобретением, в
первую очередь предназначены для работы с бутылками круглой формы, но бутылки других форм (например,
многоугольные) могут быть закрыты путем вставки каждой бутылки в гильзу, имеющую отверстие той же
конфигурации, что и бутылка, и внешнюю поверхность, имеющую круглое поперечное сечение.
Машины, созданные в соответствии с изобретением, специально предназначены для установки винтовых
пробок в бутылки, но очевидно, что эти машины могут быть адаптированы для крепления крышек с
внутренней резьбой к банкам или другим сосудам.
Дата: 24 июня 1930 года.
- BOULT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон-Гарден. Лондон, -. ThC. 1, Сертифицированные патентные
поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32131, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в машинах для установки винтовых пробок и крышек на бутылки, банки и подобные
емкости.
Мы, компания H. & W. BOURNE LIMITED, расположенная по адресу Spring Lane, Wood Side, London, S.E. 25, и
компания WALTER Fox, являемся одним из объектов, целью изобретения которого является предоставление
улучшенных средств подачи элюуров в бутылки.
Бурнс, британский подданный компании Deacon's Hay, Chelwood Gate, Sussex, заявляет, что машины для
розлива бутылок могут эксплуатироваться в сочетании с розливом в бутылки и приводиться в движение
следующим образом: либо от любого удобного источника энергии. 95 Данное изобретение относится к
машинам для. Согласно настоящему изобретению, применение винтовых пробок или крышек к бутылкам,
банкам и подобным сосудам предусмотрено. Для краткости, в данном документе, например, термин
«затворы» будет использоваться как машина, описанная в спецификации, для обозначения всех таких пробок
или крышек, а также бутылок, банок и подобных сосудов, которые будут далее именоваться «бутылками». Это
изобретение, адаптированное для поддержки ряда крышек, связано с машинами, предназначенными для
обеспечения возможности их установки. Оно включает в себя средства для закрытия бутылок,
перемещающие конвейер для установки каждой крышки по очереди в положение, подлежащее снятию.
0 4 354932 от и устройство для переноса затвора, расположенное рядом с вращающимся держателем,
упомянутым в нашем вышеупомянутом предыдущем описании, предназначенное для переноса затвора от.
Этот конвейер, предназначенный для установки на держатель, включает в себя, как описано в предыдущей
спецификации, верхний и нижний диски.
Предпочтительно, устройство для переноса крышки, установленное таким образом, чтобы оно могло
свободно вращаться вместе с устройством для надевания крышки, расположенным на шпинделе колеса,
которое заменяет один из элементов направляющей, между которыми бутылки перемещаются от машины, и
устройством для переноса крышки, благодаря которому крышка надевается на бутылку, но если требуется,
устройство для переноса крышки может быть сконструировано для подачи крышки на отдельные устройства
для надевания крышки. Верхний диск несет ряд рычагов, каждый из которых имеет раздвоенный конец,
предназначенный для охвата горлышка бутылки, а на нижнем диске предусмотрено аналогичное устройство,
и предусмотрено несколько пар рычагов, каждая из которых приводит в действие устройство для переноса
крышки, расположенное в синхронной связи с конвейером. Согласно одной из особенностей изобретения,
используется конвейер с прерывистым движением, и предусмотрено несколько пар рычагов, каждая из
которых расположена таким образом, чтобы принимать бутылку по мере ее подачи в машину.
Перенос затвора во время перерыва - установлен на указанном носителе таким образом, чтобы вращаться
вместе с движением конвейера. При этом имеется «ряд устройств, применяющих затвор, изготовленных, как
описано в нашей предыдущей спецификации». Форма используемого конвейера будет в некоторой степени
зависеть от характера и ситуации.
установка, с которой связана данная конвейерная система. Конвейерный диск и вращающийся механизм.
Например, в контейнерах для укупорочных средств конструкция такова, что крышки, из которых извлекаются
укупорочные устройства, при частичном опорожнении бутылок в моечном помещении, благодаря
вращательному движению проходят над ними и могут транспортироваться из этого помещения на
конвейерный диск. Каждое из этих устройств находится в другом помещении, в котором на его внешнем конце
размещен механизм, описанный в нашей предыдущей спецификации, согласно данному изобретению. Два
реле расположены с помощью бесконечного подвижного механизма для захвата конвейера. В других случаях
конвейер может быть закрыт. Зажимы каждого затвора представляют собой периодически вращающийся диск
с зажимным устройством, расположенный между двумя сторонами А. На его краю имеется ряд углублений,
каждое из которых является частью указанного устройства. Когда устройство предназначено для приема
крышки, и одно из этих устройств установлено путем непрерывного вращения носителя, оно может быть
выполнено таким образом, чтобы на нем располагалось несколько крышек, боковые планки которых
находятся над каждой стороной винтового стопора на конвейерном диске, причем каждое из этих устройств
останавливается при каждом повороте и передает крышку с конвейера удобным механизмом.
При каждой паузе последнего, приводящее в действие устройство опускается. Могут быть предусмотрены
любые удобные средства, чтобы головка стопора была закреплена между зажимами и боковыми планками.
Или же она может приводиться в движение с помощью скользящего привода указанного устройства.
Продолжительное вращение конвейера и наличие фиксатора могут обеспечивать перемещение пробки с
конвейера, так что устройство, обеспечивающее закрытие, оперативно соединенное с вращающимся диском,
перемещается вдоль соответствующим образом расположенной направляющей и предназначено для
зацепления с конвейером в месте, где находится пробка, чтобы останавливать его каждый раз, когда пробка
Соседние файлы в папке патенты