Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10238
.pdf
отдельным маховиком через автоматическую муфту. Работа устройства осуществляется следующим
образом: для ручного управления переключатель 39 остается открытым, а ручная рукоятка 12 приводится в
действие.
Это приведет к постепенному ускорению якоря. Также видно, что поскольку такие муфты соединяют якорь с
коническими шестернями 10 и 11 маховика с высокой скоростью, при этом высокое передаточное число
приводит к приданию такой кинетической энергии, как у зубчатых передач 5, 7, 8 и 9. Вся энергия, заложенная
в якорь, вырабатывается с помощью -oT)ei'-itnr Is fh." ' +crefl теряется, тогда как в данном изобретении вся
энергия 635 в якоре 15, которая заложена в движущиеся части, эффективно используется для запуска
двигателя.
Далее будет видно, что, подогнав якорь под диаметр, необходимый для маховика, можно значительно
сократить длину, а размещение проводников внутри кольцевых пластин позволит избежать сбоев, вызванных
большой центробежной силой, создаваемой высокой скоростью, необходимой в этих машинах.
В представленной конструкции щетки приводятся в действие для электрического запуска двигателя до
замыкания цепи пускового тока, но поднимаются после размыкания этой цепи, что позволяет избежать
искрения на щетках в такие моменты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354920A
[]
WMe, REvo ELECTRIC COMPANY LIMITED,
Британская компания Britannia Works, расположенная по адресу Groveliand Road, Tividale, Tipton, в графстве
Стаффордшир, и я, Редериджик Гарольд Ривз и Антрин Кроуфорд, оба проживающие по адресу компании и
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в отношении устройств регулирования или
сигнализации дорожного движения, используемых на дорожных переездах и перекрестках, и, в частности,
относится к устройствам, которые обеспечивают для каждого маршрута ряд электрических ламп разного
цвета, предназначенных для последовательного освещения в течение заданных периодов времени
попеременно с лампами для другого маршрута или маршрутов.
Изобретение предназначено для создания устройства регулирования или сигнализации дорожного движения
такого типа, которое должно быть эффективным и надежным в работе при любых условиях эксплуатации, и
которое, в частности, должно обеспечивать простой и эффективный механизм синхронизации для изменения
относительных периодов открытия и закрытия соответствующих маршрутов, а также для изменения

относительных периодов освещения соответствующих ламп каждой серии.
Изобретение представляет собой, прежде всего, устройство регулирования или сигнализации дорожного
движения указанного типа, которое характеризуется наличием механизма синхронизации, предназначенного
для непрерывного привода от электродвигателя, причем указанный механизм синхронизации работает в
сочетании с переключающим механизмом, имеющим пружинный рычажный механизм, обеспечивающий
быстрое замыкание и размыкание цепи.
Изобретение дополнительно состоит в механизме синхронизации, как описано в предыдущем абзаце, который
включает пару дисков, вращающихся в противоположных направлениях, причем каждый диск имеет
первичный кулачок или подобный выступ, зацепляемый с одним рычагом тумблера, и также имеет вторичный
выступ, зацепляемый с комбинированным рычагом остановки и отключения, связанным с другим рычагом
тумблера; при этом первичный выступ одного диска неподвижен, а вторичный выступ другого диска
регулируется по окружности для изменения относительных периодов открытия и закрытия соответствующих
каналов, и указанные первичный и вторичный выступы регулируются относительно по окружности на своих
соответствующих дисках для изменения относительного времени работы ламп каждой серии. - В удобном
варианте осуществления изобретения, как это показано на примере сигнального устройства для
использования на четырехстороннем дорожном переезде, для каждого маршрута предусмотрен ряд
электрических ламп разного цвета, например, красного, желтого и зеленого, более или менее обычным
способом. Различные лампы соответствующим образом подключены к цепи 70 с помощью переключающего
механизма, установленного на вертикальной пластине переключателя и имеющего пружинный тумблерный
механизм.
При создании этого переключающего механизма 75 шарнирно установлено тумблерное устройство с
U-образными рычагами в подшипниках, предусмотренных в пластине переключателя, и в U-образном
кронштейне, выступающем вперед от нее, причем поперечные перекладины пары тумблерных рычагов
соединены между собой спиральной пружиной натяжения 80. Верхняя часть переключателя имеет на своем
конце пару подвижных контактных пластин различной длины, выступающих вверх, а на нижнем конце выходит
за ось вращения, после чего поворачивается назад через концентрический дугообразный паз в пластине
переключателя, а затем поворачивается вниз, образуя клеммное соединение, расположенное за пластиной
переключателя. 90 подвижных контактных пластин тумблера взаимодействуют с рядом неподвижных
контактов, расположенных на верхней части пластины переключателя, причем эти неподвижные контакты
расположены в двух концентрических дугообразных группах по радиусам, соответствующим разности...
длина контактных лезвий. Верхняя группа неподвижных контактов включает в себя левые и правые короткие
контакты, соединенные в цепь с зелеными лампами, в сочетании с промежуточным удлиненным контактом,
соединенным в цепь с желтыми лампами, в то время как нижняя группа включает в себя правые и левые
удлиненные контакты, соединенные в цепь с красными лампами. Около одной из этих «красных» контактов
расположены в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата подачи заявки: дюна 14, 1930 год. Нет, 18,268с/30. 35 Фотография слева: 16 марта 1931 года.
- a: Завершено. Принято: авг. 20,1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах регулирования или сигнализации дорожного движения.
2.
354,920
в перекрывающемся положении относительно «желтого» рычага срабатывания. Шарнирно установлен в
подшипниках, контактирующих с одним или другим из контактов, расположенных на пластине переключателя
в положении «зеленый». Верхняя часть рычага, прилегающая к нижним краям пары переключателей, также
связана с правым и левым дисками; этот рычаг имеет направленные вперед пружины, которые обеспечивают

повернутый и горизонтально изогнутый нижний 70-градусный амортизирующий эффект для предотвращения
ударов и последующего повреждения нижней части пары кулачковых винтов, а также имеет изоляцию,
которая также обеспечивает пусковой механизм для переключателя в каждом направлении, который
направлен назад. Пружинный переключатель предназначен для привода в любом направлении с помощью
механизма синхронизации, установленного на нижней части переключающей пластины и дополнительно
снабженного пружинным механизмом.
адаптирован для непрерывного привода - с поддержанием его в нормальном положении остановки - 5
подходящий электродвигатель - установлен на опорной плите устройства и с подходящим кронштейном 80
для ограничения его движения назад.
В процессе работы сигнальных устройств, подшипники, обеспечивающие возвратно-поступательное
движение, позволяют кулачковым пальцам пары дисков соответственно в переключающей панели и в
обычном режиме устанавливать их в диаметрально противоположных направлениях, что создает эффект
перекрытия. В случае дорог с приблизительно одинаковым трафиком, движение по которым осуществляется с
одинаковой интенсивностью, будет наблюдаться перекрытие. означает пару, которая, начиная с крайних
положений оси, доступных в переключателе, соответствующих красному и противоположному направлениям,
вращается вокруг зеленых сигналов на соответствующих маршрутах, при этом самый задний диск соединен
зубчатой передачей с электрическим кулачковым пальцем, скажем, самого переднего диска, и проходит через
нижнюю часть переключателя, установленного на редукторе, также установленном на основании, пока не
будет пройдена мертвая точка, и храповой привод, расположенный между валом редуктора и указанным
шпинделем, не будет переброшен через него и удерживается стопорным рычагом в промежуточном
положении.
Суставная часть переднего положения, образующая красно-желтый диск под углом 95°, имеет квадратную
форму на своем конце для смазки одним путем и желтое крепление для съемного кривошипа другим путем.
На рукоятке выдоха, снабженной храповым механизмом, обеспечивается заданный период времени,
например, четыре секунды, при работе привода в обратном направлении, регулируемый регулировкой -35° к
храповому механизму, связанному с парой кулачковых винтов, кулачковый винт l00 возвращается в исходное
положение, что позволяет не использовать тот же диск. Срабатывание рычага и ручного механизма
монетоприемника завершает перемещение переключателя в механизм, не влияя на шестерню. В крайнем
противоположном положении этот механизм перемещает коробку. Каждый из пары дисков предназначен для
изменения направления сигналов таким образом, чтобы на одном пути был радиально выступающий
основной зеленый сигнал, а на другом — красный. (Название диска относится к категории "зеленый сигнал на
10-м канале" и "красный сигнал на 10-м канале"). Этот сигнал поддерживается вторичным выступом кулачка,
предусмотренным в течение заданного периода времени, скажем, тридцати секунд, в виде выступающего
назад винта, в соответствии с относительными настройками пальца кулачка и винта кулачка. винты, пока
передний диск не будет установлен на угловой пластине, в которую входит палец другого диска под углом 110
градусов, — поворотной на оси диска, так что для реверсирования механизма переключения вращается и
регулируется относительно диска, при этом реверсирование также осуществляется в два этапа, через
заданные интервалы, желаемого положения регулировки путем подачи сначала желтого сигнала на один из
винтов, избирательно входящих в направляющую, и красного и желтого сигналов на один из расположенных
по окружности отверстий в диске, а затем путем подачи исходного красного сигнала на один из направляющих
и зеленого сигнала на другой направляющий.
Угловая регулировка путем зацепления в . Относительные периоды открытия и закрытия. 2. Аналогичные
ряды расположенных по окружности отверстий, соответствующих маршрутам, могут изменяться. 10 отверстий
в угловой пластине: - окружная регулировка mnov. В самом заднем диске кулачковый палец может быть
зафиксирован, но винт кулачка углово регулируется парой винтов кулачка и регулируется путем зацепления в
один или, при желании, в ряд (по окружности - 0 других - из расположенных по окружности регулировочных
отверстий - расположенных на расстоянии друг от друга отверстий - в передней части отверстия в диске. Винт
кулачка, большинство дисков могут быть соответствующим образом выдвинуты, каждый диск обычно

расположен в точке, позволяющей изменить направление регулировки - 1 - несколько больше - 1800 за -
углом. Дата для облегчения 65 кулачковых ребер, -er, и пара винтов кулачка, подразделение сигналов и
предотвращение связаны с комбинированной остановкой и - переключением проводных соединений.
354,920 При необходимости регулируемый магнитный тормоз может быть соединен с маховиком на валу
двигателя для соответствующего изменения скорости вращения зубчатой передачи.
Датировано 13 июня 1930 года.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5. Бирмингем,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах регулирования или сигнализации дорожного движения.
Мы, компания Rivo ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу Britannia Works, Groveland Road,
Tividale, Tipton, графство Стаффордшир, британская компания, а также Фредоричи Гарольд Ривз и Энтони
Кроуфонд, оба проживающие по адресу компании и являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области регулирующего или сигнального
оборудования для дорожного движения, используемого на перекрестках и развязках, и, в частности, к
устройству, которое обеспечивает для каждого маршрута серию электрических ламп разного цвета,
предназначенных для последовательного освещения в течение заданных периодов времени попеременно с
лампами для другого маршрута или маршрутов, и которое включает в себя механизм управления временем с
помощью переключателя, имеющий электропривод.
Изобретение предназначено для создания устройства регулирования или сигнализации дорожного движения
такого типа, которое должно быть эффективным и надежным в работе при любых условиях эксплуатации, и
которое, в частности, должно обеспечивать простой и эффективный механизм синхронизации для изменения
относительных периодов открытия и закрытия соответствующих маршрутов и для изменения относительных
периодов освещения соответствующих ламп каждой серии.
Изобретение представляет собой, прежде всего, устройство регулирования или сигнализации дорожного
движения указанного типа, в котором механизм синхронизации характеризуется парой кулачковых или
подобных дисков, соединенных зубчатой передачей для непрерывного вращения в противоположных
направлениях с целью управления противоположными движениями переключающего механизма, который
предпочтительно имеет пружинный рычажный механизм.
Изобретение дополнительно состоит в механизме синхронизации, как описано выше, в котором каждый диск
имеет основной кулачковый выступ или подобный выступ, взаимодействующий с одним рычагом
переключателя, а также вторичный кулачковый выступ, взаимодействующий с комбинированным рычагом
остановки и отключения, связанным с другим рычагом переключателя, причем пара дисков относительно
регулируется в окружном направлении для изменения относительных периодов открытия и закрытия
соответствующих каналов, а вторичные кулачковые выступы относительно регулируются в окружном
направлении на своих дисках для изменения относительного времени работы ламп каждой серии.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
электрически управляемого механизма синхронизации, расположенного в сочетании с механизмом
тумблерного переключателя. Рисунок 2 представляет собой частично разрез рисунка 1, причем разрез
выполнен по линии 2-2.

Рисунок 3 представляет собой частичное боковое сечение рисунка 1, причем сечение выполнено под углом 80
градусов по линии 3-3. На рисунках 4 и 5 представлены отдельные виды частей механизма синхронизации,
далее именуемого таковым.
В удобном варианте осуществления изобретения, примененном, в качестве примера 85, к сигнальному
устройству для использования на четырехстороннем дорожном переезде, для каждого маршрута
предусмотрен ряд электрических ламп разного цвета, например, красного, желтого и зеленого, более или
менее обычным способом, причем различные лампы соответствующим образом подключены к цепи с
переключателем, установленным на вертикальной пластине переключателя и имеющим пружинный механизм
переключения.
При конструировании этого переключающего механизма 95, тумблерное устройство с U-образными рычагами
1 и 2 шарнирно установлено в подшипниках 3, расположенных в переключающей пластине 4, и в U-образном
кронштейне 5, выступающем из нее, при этом поперечные перекладины пары тумблерных рычагов 10G
соединены между собой спиральной пружиной натяжения 6. Верхний рычаг 1 рычажного механизма имеет на
своем верхнем конце шарнирно закрепленную и подпружиненную пару подвижных контактных пластин 7 и 8
различной длины, направленных вверх.
и «в своей нижней части он выступает за точку опоры 3, а затем поворачивается назад через концентрический
дугообразный паз 9 в пластине переключателя 354920, а затем поворачивается вниз, образуя концевой
выступ 10, расположенный за пластиной переключателя. Подвижные контактные пластины 7 и 8
переключателя взаимодействуют с рядом неподвижных контактов, расположенных на верхней изоляционной
панели 11 пластины переключателя, причем эти неподвижные контакты расположены в двух концентрических
дугообразных группах на радиусах, соответствующих различной длине контактных пластин. Верхняя группа
неподвижных контактов включает левый и правый короткие контакты 12 и 13, соединенные в цепь с зелеными
лампами; в сочетании с внутренним удлиненным контактом 14, соединенным в цепь с желтыми лампами, в то
время как нижняя группа включает правый и левый удлиненные контакты 15 и 14, соединенные в цепь с
красными лампами, причем каждый из этих красных контактов 15 и 16 расположен в перекрывающемся
положении относительно желтого контакта 14 и одного из зеленых контактов 12 и 13.
Верхний рычаг 1 переключателя также связан с правым и левым буферными блоками 17 и 18, которые
обеспечивают амортизирующий эффект, предотвращая удары молотка и, как следствие, повреждение
изоляции, а также обеспечивают пусковое действие для переключателя в каждом направлении.
Пружинный рычажный механизм адаптирован для управления в любом направлении с помощью
установленного механизма синхронизации.
на панели выключателя 4! и приспособлен для непрерывного привода от электродвигателя 19,
установленного на кронштейне 20 на задней стороне панели переключателя. При создании этого механизма
синхронизации пара дисков 21 и 22, установленных в подшипниках, расположенных соответственно в
переключающей пластине 4 и в U-образном кронштейне 23, выступающем вперед от нее, соединены между
собой в перекрывающемся зацеплении посредством пары шестеренчатых колес 24 и 25 таким образом, чтобы
они могли вращаться в противоположных направлениях, при этом шпиндель 26 самого заднего диска 21
соединен с электродвигателем 19 через расположенный между ним редуктор 27, также установленный на
задней части переключающей пластины с помощью кронштейна 28, и между валом редуктора 30 и указанным
шпинделем 26 расположено нереверсивное храповое устройство 29. Шпиндель 31 диска 22 приспособлен на
своем конце для размещения съемной рукоятки и снабжен на охватывающей втулке 32 нереверсивным
храповым механизмом 33 (имеющим собачку 33а), работающим в обратном направлении по отношению к
храповому механизму 29, связанному с самым задним диском 21.
тем самым позволяя осуществлять одностороннее ручное управление механизмом синхронизации без
влияния на «ушной блок». Диски 21 и 292 снабжены, соответственно, неподвижными радиально
выступающими первичными кулачковыми выступами 34 и 35, расположенными совместно с вторичными
кулачковыми выступами, выполненными в виде винтов 36 и 35, выступающих вперед и назад. 37. Диск 22

соединен со вспомогательным диском 38 в 7C; перед храповым механизмом 33 пара дисков 22 и 38 и
храповой механизм 33 жестко установлены на втулке 32 таким образом, чтобы вращаться синхронно и
регулироваться относительно самого заднего диска 21, пара дисков 22 и 38 закреплена в желаемом
положении регулировки с помощью штифта 39, входящего непосредственно в одно из расположенных по
окружности рядов пронумерованных отверстий 40 в диске 38, а винт 37 предназначен для независимой
угловой регулировки путем вхождения в ряд расположенных по окружности отверстий 41 в диске 22.
Шпилька 39 имеет размер 35.
Он крепится с помощью указательного рычага 42, выступающего из кольца 43, которое закреплено на
шпинделе 31 таким образом, чтобы скользить по нему вперед, преодолевая сопротивление пружины.
В самом заднем диске 21 кулачковый винт '36' регулируется по углу путем зацепления с одним или другим из
расположенных по окружности отверстий 44. «Кулачковые винты 36 и 37 соответствующих дисков обычно
расположены в точках, находящихся примерно на расстоянии A от I800 позади фиксаторов 34 и 35, и связаны
с комбинированным рычагом остановки и отключения 45, шарнирно установленным в подшипниках 46,
расположенных на пластине переключателя в положении, прилегающем к нижним краям дисков. Этот рычаг
45 имеет направленный вверх и горизонтально изогнутый нижний конец 47, расположенный на траекториях
вращения пары кулачковых винтов 36 и 37, и имеет выступающую верхнюю часть!» Наконечник 48 рычага
ввинчивается назад в траекторию концевого выступа 10 самого верхнего рычага 1 тумблера, образуя для него
упор; рычаг 45 дополнительно снабжен пружиной 49 для удержания его в нормальном положении упора и
кронштейном 50 для ограничения его перемещения назад.
При работе сигнального аппарата кулачковые пальцы 34 и 35 дисков 21 и 22 обычно устанавливаются в
диаметрально противоположных положениях в случае дорог с приблизительно одинаковым трафиком, и
видно, что, начиная с крайнего положения переключателя, соответствующего красному и зеленому сигналам
на соответствующих маршрутах, кулачковый палец 35 диска 22 постепенно перемещается по нижнему рычагу
2 переключателя, пока, пройдя мертвую точку, верхний рычаг 1 переключателя не будет перемещен и
зафиксирован частью 48 рычага 45 в промежуточном положении, подавая красный и желтый сигналы на
одном маршруте и желтый сигнал на другом маршруте. По истечении заданного периода, скажем, четырех
секунд, регулируемого регулировкой пары кулачковых винтов 36 и 37, кулачковый винт 37 3 того же диска 22
нажимает на деталь 47 и приводит в действие рычаг 45, позволяя завершить перемещение переключателя в
крайнее противоположное положение, как показано на рисунке 1. Это перемещение меняет направление
сигналов, так что на одном пути загорается зеленый свет, а на другом – красный.
Этот сигнал поддерживается в течение заданного периода времени, скажем, тридцати секунд, в соответствии
с относительными положениями кулачковых пальцев 34 и 35 и кулачковых винтов 36 и 37, до тех пор, пока
кулачковый палец 34 диска 21 не войдет в действие для реверсирования рычажного механизма. Это
реверсирование также осуществляется в два этапа, через заданные интервалы времени: сначала подается
желтый сигнал на одном маршруте, а затем красно-желтый сигнал на другом, после чего цикл завершается
подачей исходного красного сигнала на одном маршруте и зеленого сигнала на другом.
А; Относительные периоды открытия и закрытия соответствующих маршрутов могут изменяться путем
круговой регулировки указательного рычага 42 и его штифта 39 в зависимости от пронумерованных отверстий
40 в диске 38, с соответствующей регулировкой пары кулачковых винтов 36 и 37, при этом регулировка
указательного рычага 42 осуществляется в одну или другую сторону от центрального положения, указанного
на рисунке 1.
Регулируемый магнитный тормоз 51 соединен с диском маховика 52 на валу двигателя для соответствующего
изменения скорости вращения зубчатой передачи; этот магнитный тормоз устанавливается с помощью ручки
53, расположенной рядом с индикаторным устройством 54. Различные цепи ламп от неподвижных контактов
12–16 на панели 11 подключены через клеммную плату 55, а на панели переключателей 4 устройство
снабжено соответствующими переключателями управления, например, главным выключателем 56,
выключателем двигателя 57 и аварийным выключателем 58, обеспечивающим непрерывный желтый

предупреждающий сигнал на обоих направлениях. Предохранители 59 и 60 также предусмотрены на
изоляционной панели 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 1930 г., № 18370/30.
Завершено: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс возведения потолков.
Мы, компания SYNDICAAT HEANDL, зарегистрированная в соответствии с законодательством Королевства
Голландия, и компания EGON HANDL, гражданин Нидерландов, обе расположенные по адресу: улица
Даниэля де Лангестраат, 7, Амстердам, Голландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При строительстве железобетонных оштукатуренных потолков известно, что арматурный элемент
подвешивают к балкам перекрытия, а под арматурой устанавливают трубу, в которую сбоку вдавливают
штукатурный материал.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, характеризуется тем, что после укладки пола и натяжения под
ним шпаклевки, высокотекучая смесь быстротвердеющей штукатурки с удельной массой, приблизительно
равной массе воды, подается сжатым воздухом из герметичного контейнера на шпаклевку, где она
равномерно распределяется и после застывания образует потолок. Таким образом, становится возможным
сначала уложить пол, а затем сделать потолок.
Ранее предлагалось подавать бетон в форму по трубопроводу с использованием сжатого воздуха.
Данный процесс реализуется на практике, например, следующим образом: после установки балок перекрытия
и укладки пола к балкам подвешивается армирующий элемент, состоящий из металлических прутков или
стержней, сетки или перфорированного металла и тому подобного, таким образом, чтобы между нижней
стороной балки и армирующим элементом оставалось небольшое свободное пространство.
Временная трубчатая обвязка устанавливается на заданном расстоянии j5 ниже арматуры, при этом верхняя
поверхность обвязки идеально гладкая, для чего основная обвязка может быть покрыта или облицована

тонкими, отполированными до блеска и гладкими металлическими листами. Монтаж трубчатых конструкций
осуществляется только для части потолка (354 921 элемент за раз), отделка производится по секциям.
Как только эта предварительная работа завершена, штукатурная смесь, состоящая из смеси воды и легкого
заполнителя, такого как шлак, цемент, пемза и тому подобное, и быстротвердеющего связующего вещества,
такого как гипс, цемент и тому подобное, заливается в герметичный контейнер, из которого эта высокотекучая
смесь под давлением сжатого воздуха по трубе или гибкой трубке подается в штукатурную трубу, где она
равномерно распределяется слоем такой толщины, что армирующий элемент полностью погружен в
штукатурный материал.
Материал быстро застывает, и после застывания трубы снимаются и устанавливаются на место в ожидании
следующего участка потолка, и этот процесс повторяется до тех пор, пока потолок не будет полностью
закончен. При изготовлении последнего участка необходимо сделать небольшое отверстие в потолке для
вставки трубы 75; это отверстие заделывается и заштукатуривается после демонтажа труб.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354922A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATS
Дата установления (Франция): 15 дюна 1929 г., 354 922. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 16
дюна 1930 г. № 78,376/30, Полный текст принят: август. 20, 1931. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающаяся зубная щетка для массажа зубов и десен.
Мы, SOCi-TP SANx, по адресу: бульвар Пастера, 54, Париж, Франция, организовавший компанию по
производству зубных щеток, несколько модифицированных для чистки зубов, и в которой между головками и
защитным экраном для размещения зубной пасты или таблетки предусмотрено пространство, которое будет
подробно описано и установлено следующим образом: Рис. 3 представляет собой поперечный разрез головок
щеток щеток Пастера, Париж, Франция, и в которой предусмотрено пространство между головками и
защитным экраном для размещения зубной пасты или таблетки; Рис. 4 частично иллюстрирует зубную щетку,
аналогичную изображенной на рис. 1, но в которой решетка адаптирована к головкам щеток; Рис. 5
представляет собой частичный разрез другой усовершенствованной вращающейся зубной щетки,
представляющей собой новый продукт. Данная конструкция зубной щетки, вращающейся под нагрузкой,
характеризуется тем, что (на рис. 6 показаны массажные головки 65) и представляет собой устройство,
предназначенное для чистки десен.

параллельно и касательно друг к другу - Как показано на рисунке, вращающаяся зубная щетка в основном
состоит из двух средств для вращения щеток в обратном направлении относительно друг друга, - части и
касательно друг к другу, а также щеток, закрепленных на трубчатом корпусе. Защитный экран. - две головки
щеток имеют защитный экран, предназначенный для защиты слизистой оболочки. Между указанной головкой
щетки и щеткой может быть предусмотрено пространство для уменьшения трения. 3В соответствии с
настоящим изобретением, между указанной головкой щетки и щеткой может быть предусмотрен экран,
предназначенный для защиты слизистой оболочки.
защитный экран и щеточные головки. Щетки 1 и 2 вращаются в пространстве, в котором может находиться
зубная паста или таблетка в обратном направлении относительно каждой из них. Движение каждой из двух
головок происходит снаружи защитного экрана, как показано стрелками на рис. 2, чтобы избежать попадания
слизи в пространство между защитным экраном и головками щеток. Каждая головка может быть
сформирована отдельными элементами, расположенными на общей оси, чтобы избежать попадания
элементов другой головки в пространство между защитным экраном и головками щеток.
Кроме того, та часть щеток, которая не закрыта защитным экраном, может быть снабжена решеткой, через
которую щетинки щеток будут выступать на некотором расстоянии от периферии щеток. В любом варианте
осуществления вращательное движение будет передаваться щеткам и защитному экрану, обеспечивая,
например, пространство 4 для размещения части зубной пасты или таблетки 5, например, гибкой передачи,
соединенной с переносным моторным устройством, прижимая его к щеткам пружиной 6. В соответствии с
настоящим изобретением, защитный экран 3, вместо того, чтобы плотно прилегать к щеткам, обеспечивает
вращательное движение между головками щеток и защитным экраном. В этом следует понимать, что
изобретение не ограничивается каким-либо конкретным способом привода щеток во вращение, при этом в
головках щеток будет использоваться достаточное количество материала для чистки зубов. - 95На
прилагаемом чертеже вращательное движение может быть придано головкам щеток 1, 2 в обратном
направлении относительно друг друга с помощью любого удобного устройства: например, на фиг. 1 показан
перспективный вид, частично по каждой оси головок щеток 1 и 2, который может быть снабжен шестерней 7 и
8, как указано в изобретении, причем головки щеток являются шестернями, зацепляющимися друг с другом.
Один из приводимых в движение вручную, с помощью зубчатой рейки и шестерен, например, 7, будет
«приводным устройством»; - с помощью гибкого стержня, который может вращаться любым подходящим
устройством, - таким как - небольшой - 405 - «щеточные головки аппарата». На фиг. 1 показан поперечный
разрез через любое подходящее устройство, - такое как - небольшой - электродвигатель, переносное
устройство с ручным управлением и тому подобное. Замененные роликами 11 и 21 (фиг. 6), изготовленными
из резины или любого другого подходящего материала. На прилагаемом чертеже изображен ручной аппарат
для массажа десен. Массаж, включающий гибкую передачу 9-10, будет выполняться в тех же условиях, что и
работа зуба, который закрыт оболочкой 11, и в том же режиме, что и работа зуба, приводимого в движение
шестерней, зацепляющейся с зубчатой рейкой, то есть трение будет 12 возвратно-поступательным
движением вручную. — Привод осуществляется на верхнюю десну сверху, как описано в описании, снизу, и на
нижнюю десну сверху, и снабжен соединительной втулкой 14 снизу вверх.
Подключение указанного приводного устройства к. Следует понимать, что вращающиеся щетки или
массажные ролики, описанные выше и изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть
модифицированы в своих конструктивных деталях, если конструкция выполнена из одного куска, не выходя за
рамки настоящего изобретения. На рисунке 1 показаны щетки, описанные в данном изобретении: 80 и 2.
Каждая из них может быть сформирована несколькими способами. Теперь, подробно описанные и
рассмотренные в пунктах 15-151 и 16-161; В данном случае, установив природу нашего изобретения, а
именно, элементов 15-151 и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, к чему мы
приближаемся более тесно, чем утверждение, это: 85 в случае рис. 1, так что элементы 1. Вращающаяся
зубная щетка oomprinn a 161461 будет «вставляться» соответственно в трубчатый корпус, два
цилиндрических элемента 17 между элементами 5-15 — головки щетки расположены параллельно и
касательно. Способ крепления такого устройства может быть таким же, как и у зубной щетки, с трубчатым

корпусом; защитный экран 90 на рис.
L - - - - - часть головок щеток, поддерживаемая x1i, должна быть u.lderstoead - что количество элементов
корпуса; - и средства для вращения отдельных элементов, расположенных на каждой оси - головок щеток в
обратном направлении не будет ограничено двумя, -как показано на рисунке, относительно друг друга и от
-вне -внутри относительно щита. -вне -внутри -в соответствии с настоящим изобретением.
ион, защитный экран 3 может быть закрыт 2. Вращающаяся зубная щетка, как указано в пункте 1, с небольшой
защитной решеткой 17, как показано на рисунке 1, характеризуется тем, что обработанная щетка имеет
следующие характеристики: на рисунках 4 и 5 щетинки средства a-r! Внутри защитного кожуха расположены
щетки, выступающие за пределы прутьев, которые поддерживают и прижимают зубную пасту или таблетку к
указанной решетке, благодаря чему происходит введение пасты на головки щеток.
из всего мусора внутри защитного экрана 3. Вращающаяся зубная щетка, как указано в пункте 1, будет
исключена. Пункты 1 и 2, характеризующиеся тем, что двойная вращающаяся зубная щетка, в которой каждая
из щетинных головок образована описанным способом, может использоваться для очистки нескольких
отдельных щеточных элементов 105, расположенных исключительно на верхних и нижних зубах.
Расположенные на некотором расстоянии друг от друга, верхняя щетка очищает верхние зубы от других;
элементы одной головки и нижняя щетка очищают нижние зубы, заполняя промежутки между зубами, причем
оба действия начинаются от десен другой головки соответственно.
Таким образом, обеспечивается эффективная и рациональная уборка. 4. Вращающаяся зубная щетка, как
указано в пункте 1Q0, будет изготовлена. Пункты 1-3 характеризуются тем, что при использовании
решетчатой конструкции, приспособленной к защитному экрану, она выполнена из устройства, как показано на
рисунке. На рисунке 13 показано, что такое устройство может приводиться в движение одной из щетинок
зубной щетки.
рука, — тогда как кисть используется для манипуляций. А-вращающаяся зубная щетка, как заявлено в пункте
115, с другой стороны; работа по пунктам 1-4 характеризуется тем, что щетка в этих условиях не будет
создавать трудностей. - - в сочетании с переносным приводным устройством, - каждая из щеток 1 и 2 может
быть изготовлена в полностью цилиндрическом исполнении. - каждое из щеток 1 и 2 может быть изготовлено
в виде полностью цилиндрического устройства и гибкой трансмиссии. для формы и щетинок, закрепленных на
неподвижном узле, передающих вращательное движение от оси привода в любой удобной форме,
соответствующее устройство к головкам щеток, соответствующее обычным процессам. Предпочтительно,
первоначально, как указано. Однако каждая из головок щеток будет - 6. Вращающаяся зубная щетка, как
заявлено в пункте 1, типа, имеющего две металлические проволоки (пункты 1-4), характеризующаяся тем, что
она спирально скручена для поддержки щетинок; что она объединена с единым приводом; однако, щетки
также могут быть образованы устройством со средствами передачи и небольшим диском любой формы.
Соединение для соединения щеток. Кроме того, в соответствии с указанным средством передачи и в
соответствии с изобретением D, две щетки могут вращаться вокруг него.
354,922 354,922 7. Вращающийся зуб. Jbrush включает в себя трубчатый корпус, две щетки, расположенные
параллельно и касательно друг к другу, шестерню на оси каждой щетки, причем указанные шестерни
находятся внутри трубчатого корпуса и зацепляются друг с другом, устройство с ручным приводом,
имитирующее зубчатую передачу, и гибкий передающий провод, соединяющий ведомый элемент устройства с
зубчатой передачей с осью одной из шестерен щеток.
8. Вращающийся массажный аппарат для десен, выполненный согласно пунктам 1, 5, 6 и 7, характеризуется
тем, что щеточные головки заменены двумя массажными роликами из резины, расположенными параллельно
и тангенциально друг к другу, в основном, как описано.
Датировано 13 июня 1930 года.
COPE & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад.
Соседние файлы в папке патенты
