Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10221
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 сентября 1929 г. № 28,178/29.
-; )| Завершено слева: Янв. 28, 7930.
Завершено: Декабрь. 71, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств переменного действия и связанные с ними аспекты.
Мы, компания ASSOCIATED IvoniN AND METAL PRODUCTS LIMITED, британская компания, и Уильям Альберт
Натан, подданный Великобритании, оба из Richmond Bridge Works, Тивикенхэм, Мидлсекс, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в себя
усовершенствования в области устройств с изменяемой индикацией и имеет своей целью обеспечить
средства, позволяющие по желанию подавать большое количество и разнообразие различных индикаций, а
также предоставить простые и эффективные средства для изменения индикаций.
i5 Настоящее изобретение в основном состоит в использовании множества подвижных элементов, на которых
нанесены или отпечатаны желаемые символы, расположенные за участком, имеющим одно или несколько
отверстий, через которые могут быть видны выбранные из указанных символов.
Указанные подвижные элементы 2a выгодно включают в себя наложенные друг на друга вращающиеся диски,
любой или все из которых имеют отверстия, благодаря которым показание, отображаемое одним диском,
может быть видно через отверстие соседнего диска при совмещении с отверстием в корпусе или лицевой
части устройства.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на ценники, используемые в магазинах и торговых
точках³, для использования в связи с продуктами питания и другими товарами. Ценник может представлять
собой целлулоидную, ивориновую или другую табличку или пластину, имеющую, например, два круглых
отверстия в нижней части, расположенных рядом друг с другом и сравнительно близко.
За табличкой на подходящем штифте или подобном элементе с увеличенной головной частью,
предназначенной для удержания дисков в рабочем положении, установлены два вращающихся диска,
изготовленных, например, из целлулоида, слоновой кости или подобного материала, на которых отпечатаны
необходимые символы.
Диск, установленный для вращения ближе всего к задней поверхности таблички, может иметь
соответствующие отверстия, благодаря которым символы на самом заднем диске могут быть видны с
лицевой стороны таблички. В качестве альтернативы, перфорированный диск может быть образован рядом
выступающих наружу лучей 55, расходящихся от центральной части ступицы.
Первый упомянутый диск предпочтительно имеет несколько больший диаметр, чем самый задний диск, и его
окружность предпочтительно имеет зубчатую поверхность, чтобы его было легко перемещать вручную, когда
необходимо изменить показания, указанные на билете.
Для увеличения числа возможных комбинаций обозначений 65 дисков могут быть, с преимуществом,
двусторонними и иметь гравировку желаемых символов с каждой стороны. Для обеспечения возможности
снятия и переворачивания дисков центральное отверстие дисков вокруг точки 70, на которой они вращаются,
предпочтительно выполнено с гибкими кромками. Например, диски могут быть прорезаны в нескольких
положениях на небольшом расстоянии вдоль радиальных линий, отходящих от центральных отверстий 75.
На табличке или табло может быть выгравирована соответствующая информация, например, название
продавца или его товарный знак, или название товара, к которому прикреплен ценник, а также указание на
количество единиц товара, для которого указана цена, отображаемая вращающимися дисками.
Следует отметить, что диск с отверстиями может дать меньше информации, чем самый задний полный диск,
поскольку отверстия этого диска занимают положение, которое в противном случае было бы занято
символом. 90 Таким образом, диск с отверстием может быть выгодно использован, в случае ценника, для
указания количества шиллингов в данной цене, поскольку цена за единицу товара, пользующегося широким
оборотом, варьируется лишь до трех или четырех шиллингов. Самый задний диск предпочтительно
использовать для обозначения нечетных пенсов в цене, учитывая сравнительно большое количество
символов, которые можно разместить на этом диске, и тот факт, что количество нечетных пенсов в цене
может варьироваться от одного до одиннадцати, возможно, с добавлением дробных единиц в один пенс.
i059,a 9 i i i 1 6? «—МИПТ 339,377. Дата: 17 сентября 1929 года.»
Эрик Поттер, патентный поверенный.
Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств переменного действия и связанные с ними аспекты.
Мы, компания ASSOCIATRD IvosiNE AiD MYETAL PRODUCTS LIMITED, британская компания, и Уилфрид
Альберт Натан, подданный Великобритании, оба из Richmond Bridge Works, Твикенхэм, Мидлсекс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В что входит данное предположение? Усовершенствования в устройствах для отображения переменной
информации, таких как, например, регулируемые ценники и аналогичные изделия, но в частности данное
изобретение относится к классу изделий, включающих лицевую панель или табличку с множеством отверстий
и множеством вращающихся дисков, расположенных за указанной лицевой панелью, причем определенные
символы сформированы или отпечатаны на указанных вращающихся дисках и видны через отверстия
указанной лицевой панели.
В связи с этим классом изделий уже было предложено изготовить три диска, расположенных концентрически,
причем изображения, расположенные на периферии или вблизи нее, видны через отверстия в среднем диске.
Целью данного изобретения является предоставление средств, позволяющих отображать большое
количество разнообразных индикаций, а также предоставление простых и эффективных средств для
изменения отображаемой информации.
Настоящее изобретение относится к устройствам описанного выше типа и включает в себя множество
концентрически вращающихся дисков, установленных на центральном штифте или шпильке, при этом
отображаемые символы сформированы или отпечатаны на таких дисках, причем показания одного диска
видны через вырезанные или прозрачные участки других дисков, и один или оба указанных диска являются
гибкими в месте контакта со штифтом или шпилькой или вблизи него, что позволяет снимать, переворачивать
и заменять указанный диск или диски. Предпочтительно, отверстия в указанном диске представляют собой
радиально простирающиеся щели от центрального отверстия, чтобы обеспечить необходимую гибкость по
периферии такого отверстия.
Для более полного описания данного изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором изображено:
описывает применение данного изобретения к ценнику, в котором:
— На рис. 1 изображен вид спереди ценника.
На рис. 2 показан вид сзади на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии AA из 60 рис. 2.
На рис. 4 представлен вид в разобранном виде составных частей.
На изображенном ценнике, особенно подходящем для использования в связи с продуктами питания, 1
представляет собой целлулоидную пластину из слоновой кости, металла или подобного материала с
нанесенным на нее соответствующим текстом, к которой прикреплен шип 2 с помощью заклепок 3 или любым
другим подходящим способом. На табличке предусмотрены два отверстия 4a, 4b, одно из которых, в
представленном варианте исполнения, меньше другого и используется для указания пенсов в отображаемой
цене. 75 Два диска 5, 6, изготовленные из целлулоида, слоновой кости или подобного материала,
расположены за пластиной 1 на центральном штифте 7; диск 5 имеет, как показано на рисунке, три
равномерно расположенных отверстия или прорези; внешняя периферия такого диска имеет зубчатую
поверхность, как показано на рисунке, для облегчения манипуляций.
Из рисунка 2 видно, что диск 5 с отверстием расположен непосредственно за пластиной 1 (85), а изображение
или другие символы, сформированные или отпечатанные на выступающих, то есть не имеющих отверстий,
частях указанного диска, видны через отверстие 4а пластины. Второй диск 6 расположен на расстоянии 9
позади диска 5 и имеет сплошную, то есть неапертурную, форму, на которой нанесен ряд цифр или других
желаемых символов.
Способ установки и регулировки диска будет сразу очевиден: диск 5 предпочтительно используется для
указания количества шиллингов, долларов или аналогичных единиц в цене, а диск 6 используется для пенсов,
центов или других единиц; показания последнего диска видны в точке 4b через отверстия диска 5. Если
необходимо изменить настройку единиц шиллинга или доллара, диск 5 перемещается до тех пор, пока
желаемая цифра не появится в отверстии 1a; при этом настройка диска 6 изменяется таким же образом для
изменения обозначения пенсов или центов, появляющегося в отверстии 41b. - Q 339,377 3 Для того чтобы
цифры на билете отображались вертикально, центральная линия цифр расположена на дисках не радиально,
а под углом к радиальной линии; причина этого заключается в том, что отверстия 4a и 4b расположены по обе
стороны от центральной линии билета.
Диски 5 и 6 предпочтительно являются реверсивными, чтобы ограничить возможное количество индикаций, и
для этой цели от центральных отверстий диска расходится ряд коротких щелей 8, как показано на фиг. 4, и
когда необходимо перевернуть один или оба диска, их можно без труда снять с центрального штифта 7. Шип
2, как показано на рисунке, проходит по всей задней стороне пластины, укрепляя ее и предотвращая
повреждение дисков 5 и 6. Шип 2 может быть, как показано на рисунке, слегка изогнут или согнут в точке 9,
чтобы облегчить снятие дисков 5, 6 при необходимости. Особенно удобно, что на диске 5 с отверстиями
указывается шиллинг, доллар или другие сравнительно крупные единицы, поскольку небольшого диапазона в
этом номинале, например, 5-rem 0-5 на двух сторонах диска, достаточно для большинства целей; разумеется,
на этом диске меньше свободного места, чем на диске 6, из-за отверстий на первом.
В представленной конструкции на каждой стороне диска G имеется восемь обозначений, что позволяет
сделать шестнадцать возможных обозначений на двух сторонах указанного диска.
Диск 5 с отверстием, расположенный непосредственно за табличкой, слегка выступает за диск 6, чтобы
облегчить манипулирование им с помощью его зазубренных краев.
В рамках сущности, объема и изобретения возможно множество вариаций; так, например, вместо диска 5,
выполненного, как показано на рисунке, этот диск может быть изготовлен из прозрачного материала, такого
как прозрачный целлулоид, с нанесенными на него символами через определенные интервалы; при этом
символы на задней стороне диска будут видны через прозрачные и ничем не загороженные участки. 0 Диск
палаты. В этом случае часть переднего диска, окружающая символы, может быть сделана непрозрачной
любым удобным способом, чтобы предотвратить перекрытие символов переднего диска символами заднего
диска. В качестве альтернативы, при желании, передний диск может иметь прозрачные отверстия или окна в
соответствующих местах, обеспечивающие обзор заднего диска.
Кроме того, при желании, вместо отверстий на табличке 1 могут быть предусмотрены прозрачные участки.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на индикаторное устройство с ручным управлением, сразу станет
очевидно, что в объем изобретения входят устройства с механическим приводом. Таким образом, например,
изобретение может быть применено к механически изменяемому индикатору, рекламному устройству, часам
или, по сути, к любому устройству класса -70, для которого требуется отображать информацию переменного
характера. Разумеется, следует понимать, что можно использовать любое количество наложенных друг на
друга дисков, причем все они, за исключением самых задних, имеют отверстия или прорези, позволяющие
видеть информацию, предоставляемую другими дисками, через эти отверстия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Андолио Мандер, из компании Ingenio Ledesma, Северо-Аргентинская железная дорога, Аргентина,
гражданин Аргентинской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям пробок для многоразовых бутылок,
которые включают в себя пружинный клапан в горлышке, предназначенный для смещения при
переворачивании бутылки внутренним шариком, и имеет, по сути, свою цель — простое устройство
эффективного характера, которое полностью предотвратит частичную или полную замену содержимого этих
емкостей без каких-либо технических или промышленных трудностей в исполнении, и которое обладает
несомненными преимуществами по сравнению со всеми устройствами, предложенными и используемыми до
настоящего времени.
Вкратце, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную крышку для неперезаполняемой бутылки,
характеризующуюся тем, что она включает в себя диск из пробки или подобного материала с одним или
несколькими отверстиями, предназначенными для установки внутри горлышка бутылки, на котором
размещены две прилегающие шайбы, регулируемые относительно диска небольшим стержнем с заостренным
концом, который под действием пружины и эластичного материала, из которого изготовлена одна из шайб,
полностью закрывает отверстия диска, предотвращая, подобно клапану, любое попадание жидкости в
бутылку, шарик, который своим весом воздействует на пробку, вызывая открытие указанного клапана при
удержании бутылки в наклонном положении, диск с углубленным периферийным слоем, содержащий одно
или несколько отверстий, установленный в горлышке бутылки, и крышку или капсулу с отверстием внутри из
стекла. фарфор, металл W5 или подобный материал, привинченный к грифу и прочно приклеенный к нему,
что полностью предотвращает его отсоединение без предварительной обработки.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, на прилагаемых
чертежах показано следующее (рис. 1), на котором изображен диаметральный разрез бутылки с
установленным на ней полным устройством.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии А-В.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение, соответствующее линии C-D. Рисунок 4 — это
иллюстративная схема устройства для слива жидкости; и, наконец, рисунок 5 — это сечение бутылки ниже
закрывающего клапана. 65 На всех упомянутых рисунках одинаковые ссылки указывают на одни и те же или
соответствующие части.
В показанной конструкции бутылка 1 имеет горлышко или канал 2, верхняя внутренняя часть которого имеет
горлышко большего диаметра, чем горлышко, образуя таким образом выступающее внутрь плечо 3.
Внутри шейки или протока с помощью трения вводится слегка конический диск 75 4, который вводится до тех
пор, пока не упрется в плечо 3; главная цель этого — предотвратить «прохождение» диска через:
слишком сильно вдавлено в горлышко или упало внутрь бутылки. Этот диск 4 8a подходящей толщины,
предпочтительно изготовленный из пробки или подобного материала, снабжен одним или несколькими
вертикальными отверстиями 5 круглой или иной подходящей формы, через которые выливается жидкость. 85
Диск 4 дополнительно снабжен центральным отверстием, внутри которого за счет трения располагается
очень тонкая трубка 6, предпочтительно из алюминия или другого подходящего материала, длина которой
равна толщине диска, через который она проходит.
Эта трубка служит в качестве втулки или направляющей и обеспечивает идеальное скольжение в ней вала
или оси 7, которая на своем верхнем конце заканчивается небольшой головкой, похожей на головку булавки,
которая прилегает к тонкой шайбе или диску 8 из алюминия, стекла, фарфора или подобного материала,
меньшего диаметра, чем внутренняя часть горлышка бутылки, и которая на своей нижней поверхности имеет
небольшие выступы в виде зубцов, предназначенные для проникновения во вторую тонкую шайбу 9 из резины
или подобного материала того же диаметра, что и передняя. Благодаря действию уже упомянутых выше
маленьких зубов, идеальная дата нанесения: сентябрь. 17, 1929. Нет, 28,204/29.
Заявки принимаются до: декабря. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества в неперезаполняемых бутылках.
Между двумя шайбами образуется адгезия.
Небольшой вал или ось 7 заканчивается на нижнем конце острым концом, который входит на подходящую
глубину в небольшую пробку, небольшой шарик или другой корпус подходящей формы 10, предпочтительно
из пробки, который, как следует из рисунка 1, предназначен для притягивания к отверстиям 5 шайб 8 и 9
посредством небольшой головки вала 7, таким образом герметично закрывая их, подобно клапану,
посредством действия пружины 11, предпочтительно металлической, при этом загнутые концы j5, образуя
прямой угол, входят в диск 4 и пробку 10.
На верхней части горловины 2 расположен второй диск 12 из фарфора, стекла или подобного материала с
заостренным краем, который входит в горловину, обеспечивая тем самым надежную фиксацию; этот диск
также снабжен одним или несколькими отверстиями 13, предпочтительно круглого сечения.
На конце горлышка, имеющего резьбу снаружи, располагается крышка или капсула 14 из фарфора, стекла
или подобного материала, также подходящая для изготовления из металла, в верхней части которой
предпочтительно имеется центральное отверстие, внутри которого вставлена небольшая пробка 1-5,
предотвращающая проникновение пыли и загрязнений любого рода.
Механизм дополняет небольшой сферический шарик 16 из стекла, фарфора или металла малого диаметра и
соответствующего веса.
Устройство, конструктивные элементы которого только что были упомянуты, работает следующим образом.
Предварительно установлены шайбы 8 и 9, одна прижата к другой таким образом, что под давлением они
остаются в сцеплении, как описано действием маленьких зубцов первой шайбы, обе шайбы перемещаются
малым валом 7 до тех пор, пока головка последней не упрется в верхнюю поверхность 8, а ее свободный
конец не пройдет внутри небольшой трубки 6, которая была предварительно установлена, так чтобы пройти
через диск 4; затем пружина 11 устанавливается на место путем вдавливания ее верхнего конца в этот диск,
затем устанавливается и регулируется заглушка путем фиксации ее на заточенном конце вала 7, а затем
нижний конец пружины закрепляется внутри заглушки 10.
Когда бутылка наполнена, маленький шарик 16 опускается внутрь, и механизм, элементы которого уже
установлены относительно друг друга и который по сути представляет собой своего рода клапан, 1
вдавливается в горлышко бутылки до тех пор, пока диск l 4 не упрется в плечо 3, оставшееся после
надлежащей регулировки. На верхнем крае горлышка затем помещается второй диск 12, и, наконец, на его
конец навинчивается капсула или крышка 14, которую затем необходимо тщательно закрепить клеем, либо
нанеся клей на резьбовую часть 70 горлышка, либо в резьбу капсулы, что позволит затем надежно
зафиксировать ее в нужном положении, сделав невозможным снятие этой крышки без повреждения 75
горлышка бутылки или самой крышки, или и того, и другого одновременно, так что любая замена таких частей
становится совершенно невозможной.
Затем небольшая пробка 15 устанавливается в положение 80, чтобы предотвратить попадание пыли или
примесей.
Предпочтительно использовать бутылку с широким горлышком и плоским дном, обеспечивающим свободу
движения 85 шарика 1G. Внешняя поверхность верхнего конца имеет резьбу для установки капсулы, а
внутренний диаметр бутылки имеет небольшой круглый выступ или гребень 90 на определенной высоте,
образующий опору для диска 4, что предотвращает, как уже было сказано, падение указанной части внутрь
бутылки.
Способ выполнения, который можно четко проследить по чертежу, следующий.
Маленькая пробка 15 снимается, и, наклонив бутылку, как показано на рисунке 4, маленький шарик 16 падает
и упирается в пробку 10 и, преодолевая действие пружины, выталкивает ее наружу, позволяя шайбам S и 9
отделиться от диска 4 и освобождая отверстия 5, через которые будет выходить часть жидкости,
содержащейся в бутылке, после прохождения через отверстия 13 и отверстие капсулы 14.
При возвращении бутылки в нормальное положение шарик 16 снова падает на дно бутылки, и,
следовательно, пружина 11 снова расширяется, расстегивая пробку 10 и снова обеспечивая полное закрытие
отверстий 5.
Как видно, благодаря эластичному материалу 115, из которого она изготовлена, шайба 9, образующая единую
цельную деталь с 8, при нажатии на диск 4 идеально выравнивается на нем, полностью перекрывая таким
образом прохождение жидкости к отверстиям 5, если будет предпринята попытка наполнить бутылку.
С другой стороны, шайба 9 всегда будет прижата к указанному диску 4 и не может быть отодвинута от него.
Также этот результат не может быть достигнут путем всасывания или создания вакуума в пространстве между
дисками 4 и 12 — операция, которая сама по себе представляет собой трудность, и, таким образом, делает
бесплодными любые попытки наполнить бутылку таким способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339379A
[]
Q СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
339,379 Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1929. № 28,236/29.
Полный левый угол: 18 июня 7930 г.
Завершено: Декабрь. 17, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сифонах цистерн.
Мы, компания FouRNxss MANU:mACTURING CoMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Pritchard Street, Chorlton-on-Medlock, Manchester, и Джеймс Мартин, проживающий по адресу: 4, G5
Range Avenue, Cheadle Hulme, Stockport, Cheshire, British Subject, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сифонам для смыва в унитазах и
подобным бачкам, и, в частности, к сифонам, состоящим из двух труб, соединенных коленом или изгибом,
причем одна из этих труб короче другой и заканчивается в сливном цилиндре.
Для облегчения или устранения шума слива ранее обычно к сифону прикрепляли отрезок латунной трубки,
один конец которой ввинчивался в нижнюю часть изгиба, а другой конец опускался до точки, расположенной
около дна бачка.
Также было принято формировать изгиб с арочной или изогнутой верхней частью, что позволяет образовать
воздушный карман в изгибе и требует очень прочного покрытия для заполнения сифона.
Цели настоящего изобретения заключаются в том, чтобы сделать указанную трубку единой с сифоном, а
также отлить или сформировать изгиб таким образом, чтобы (1) снизить стоимость изготовления и (2)
уменьшить усилие, необходимое для заполнения сифона.
.... Согласно изобретению, трубка для отключения смыва отлита целиком с одной из ножек сифона,
предпочтительно с более короткой, причем эта ножка изготовлена из свинца и отлита целиком с цилиндром. В
средней части трубки может быть также отлита трубка с кольцом или муфтой 441, которая крепится к другой
ножке сифона, обычно изготавливаемой из латуни. Изгиб или колено, также изготовленное из свинца и в
которое входит верхний конец трубки, имеет плоскую верхнюю часть, которая может быть горизонтальной и
частично наклонной, причем горизонтальная часть находится над более длинной ножкой сифона.
Усовершенствованный изгиб выжигается или формуется непосредственно на верхних концах ножек 50
сифона и образует неотъемлемую часть сифона.
Предпочтительно, чтобы цилиндр имел паз в закрытом верхнем торце, закрытый скользящей пластиной,
через которую будет проходить шток плунжера 55, при этом паз и пластина должны быть расположены под
углом, наиболее подходящим для установки рычага управления.
Дата: 11 сентября 1929 года.
Для заявителей.
Уилсон, Г.К. Канн и Эллис, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сифонах цистерн.
Мы, компания FouNxs ss MANUFACTURING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Притчард-стрит, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, и Джеймс Мартин, проживающий по адресу:
Грейндж-авеню, 4, Чедл-Халм, Стокпорт, Чешир, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: 70 Данное изобретение относится к сифонам для смыва в унитазах и подобных
бачках, и в частности к сифонам такого типа, включающим две трубы, соединенные коленом или изгибом,
причем одна из этих труб короче другой и заканчивается заливным цилиндром.
Для облегчения или устранения шума слива ранее обычно к сифону прикрепляли отрезок латунной трубки,
один конец которой ввинчивался в нижнюю часть изгиба, а другой конец опускался до точки, расположенной
около дна бачка. Также было принято формировать изгиб с арочным или изогнутым верхом 75.
80.
k i 339,379 часть, но это позволяет образоваться воздушной пробке в изгибе и требует очень сильного
натяжения для заполнения сифона.
Цели настоящего изобретения заключаются в том, чтобы сделать указанную трубку единой с сифоном, а
также отлить или сформировать изгиб таким образом, чтобы (1) снизить стоимость изготовления и (2)
уменьшить усилие, необходимое для заполнения сифона.
Согласно изобретению, трубка для отключения смыва отлита целиком с одной из ножек сифона
(предпочтительно с более короткой) по всей своей длине, причем эта ножка изготовлена из свинца и,
предпочтительно, отлита целиком с цилиндром. В одной из точек своей длины трубка может быть также
отлита с кольцом или воротником, соединяющим другую ножку сифона, которая обычно изготавливается из
латуни. Изгиб или колено, также изготовленное из свинца, в которое входит верхний конец трубки, имеет
плоскую верхнюю часть, которая может быть частично горизонтальной и частично наклонной, причем
горизонтальная часть находится над более длинной частью сифона.
Усовершенствованный изгиб или колено выжигается или формуется непосредственно на верхних концах
ножек сифона и является его неотъемлемой частью.
Предпочтительно, чтобы в закрытом верхнем торце цилиндра имелся паз, закрытый скользящей пластиной,
через который будет проходить шток поршня, при этом паз и пластина должны быть расположены под углом,
наиболее подходящим для установки рычага управления.
На прилагаемом рисунке:
На рис. 1 в перспективе показан общий внешний вид усовершенствованного сифона, за исключением
обычного рычага управления поршнем.
На рис. 2 показан поперечный разрез сифона по линии X-X.
На рис. 3 показан вертикальный разрез коленчатой части сифона.
Как показано на рисунке, а — более короткая ножка сифона, а также цилиндр в нижней части этой ножки. b —
более длинная ножка сифона, обычно изготовленная из латунной трубки.
c — это колено или отвод, имеющее плоскую верхнюю стенку, причем большая часть этой стенки над каждой
ножкой сифона горизонтальна, а промежуточная часть над вентиляционной трубой слегка наклонена (см. рис.
3).
d — это свинцовая воздушная трубка, отлитая в одном варианте с ножкой a сифона, а также в варианте M5 с
лентой b', охватывающей элемент b.
Нижний конец трубки С открыт для атмосферы, когда он не покрыт водой, а верхний конец трубки входит в
изгиб или колено С. Эта деталь f припаяна к верхним концам частей a, b и трубки d и, таким образом, образует
неотъемлемую часть сифона.
e — это паз на верхней (куполообразной) поверхности цилиндра a', через который проходит шток поршня 9
для соединения с рычагом управления. Небольшая пластина (не показана на рисунке) скользит по ролику и
перемещается вперед и назад по цилиндру, удерживая паз закрытым. 7 Кронштейн f для крепления рычага
управления поршнем также может быть отлит целиком с деталью a.
Ранее предлагалось оснастить изгиб сифона с буквой «М» плоской верхней частью, однако никаких претензий
на саму по себе такую особенность не предъявляется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339380A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сроки подачи заявок: 18, 1-29 сентября. № 28,324/29. 339938e Полное письмо, должным образом 76, 7930.
Ожидается завершение: декабрь. 77, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к дезинфицирующим устройствам или телефонам.
Я, Джордж Хилл, адвокат, 189, Брикстон Хилл, Лондон, Юго-Западный округ, Великобритания, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Дезинфицирующее средство для
телефонных мундштуков в соответствии с настоящим изобретением представляет собой небольшой
инструмент, устанавливаемый под телефонным мундштуком, состоящий из резиновой трубки, внутри которой
находится металлический флакон. Через последний проходит фитиль, который всегда пропитан
содержащимся в нем дезинфицирующим средством. В итоге получается перфорированная камера,
закрепленная в мундштуке телефона. При сжатии резиновой трубки пар этого дезинфицирующего средства
вдавливается в мундштук телефона.
Дата: 18 сентября 1929 года.
Г. Х., лейтенант КАС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изображения, относящиеся к дезинфицирующим устройствам или телефонным микрофонам.
Я, Джордж Харкорт Лукас, проживающий по адресу: Брикстон Хилл, 193, Лондон, Юго-Запад 2, ранее
проживавший по адресу: Брикстон Хилл, 189, Лондон, Юго-Запад 2, британец, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дезинфицирующим устройствам, в частности, для использования в сочетании с
телефонными или подобными мундштуками.
Ранее уже предлагались устройства, содержащие контейнеры для дезинфицирующего средства, которое
могло бы непрерывно поступать в мундштук телефона или подобного устройства.
Ранее также предлагалось устройство, позволяющее пользователю телефона по желанию подавать в
мундштук воздух, содержащий пар дезинфицирующего средства в испаренном виде.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, которое легко крепится к
существующим мундштукам и которое, обеспечивая непрерывное проникновение паров дезинфицирующего
средства в мундштук и поддерживая его чистоту и отсутствие микробов, также позволяет пользователю в
любой желаемый момент подавать в мундштук определенное количество воздуха, содержащего пары
дезинфицирующего средства, тем самым увеличивая количество дезинфицирующего средства и,
следовательно, повышая антибактериальные и другие дезинфицирующие свойства устройства.
Устройство для дезинфекции телефонного мундштука или аналогичного устройства в соответствии с
настоящим изобретением предназначено для крепления к мундштуку только в одной точке соединения и
снабжено контейнером для дезинфицирующего средства, фитилем, выступающим из него, позволяющим
испаренному дезинфицирующему средству непрерывно диффундировать в мундштук, и насосным
устройством для подачи в мундштук в любой желаемый момент количества воздуха, содержащего
испаренное дезинфицирующее средство.
В качестве примера один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом
чертеже, представляющем собой поперечный разрез устройства, закрепленного на телефонном мундштуке
стандартной конструкции.
Трубчатый элемент 1 крепится к мундштуку 2 с помощью крышки 3 с внутренней резьбой. Флакон 4,
содержащий подходящее дезинфицирующее средство, удерживается за счет трения внутри трубчатого
элемента 1 и имеет выступающий из него фитиль 5, который проходит через трубчатый элемент 1 и попадает
в камеру 6, образованную в крышке 3.
Соседние файлы в папке патенты