Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10192
.pdf
фиксированную связь с соответствующими характеристиками основного трансформатора. Следует понимать,
что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут быть внесены
многочисленные изменения.
Таким образом, например, нагрузка на вспомогательный трансформатор может представлять собой, как в
описанных схемах, «холостую» нагрузку или «полезную» нагрузку, такую как реле или какой-либо другой
прибор, которому для работы не требуется столь точное представление первичного тока, как нагрузка на
главный трансформатор.
Дата: 28 мая 1930 г.a КИЛБЕРН И СТРОД, агенты заявителей 355,747ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим трансформаторам тока или связанные с ними.
Компания BVye, A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная в Илебберн-на-Тайне, графство Дарем, и Джон Уоллис
Бейлс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нил-стрит, 12, Фулейл, Сандерленд, графство
Дарем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформаторам электрического тока, предназначенным для питания
измерительных приборов, таких как табло, ваттметры или другие устройства, для защиты от перенапряжения
или для других цепей, в которых цепь W11xix 1 пропускает ток -Yro ' в цепи, которая не может быть напрямую
подключена к измерительному прибору или другой цепи.
Т.! идеальный ток, передаваемый через три ампер-витка, точно сбалансирован между вторичными
ампер-витками, следовательно, вторичный ток представляет собой максимальное значение по фазе и
величине. Однако на практике первичные витки также обеспечивают необходимые витки для намагничивания
сердечника транзистора и преодоления гистерезиса и потерь тока в таком сердечнике. Таким образом,
вводится дополнительная составляющая 5 В. Это приводит к тому, что вторичный ток отличается как по фазе,
так и по величине от идеального значения, которое точно соответствовало бы первичному току. Кроме того,
возникающие ошибки изменяются в зависимости от изменения первичного тока и, как правило, от его
уменьшения.
Z10 Были предложены различные схемы компенсации этих ошибок в трансформаторах тока, в некоторых из
которых используются один или несколько вспомогательных трансформаторов. Целью настоящего
изобретения является разработка усовершенствованной схемы, использующей вспомогательный
трансформатор, в которой коэффициенты трансформации и фазовые углы корректируются для всех значений
первичного тока, а вся компенсированная трансформаторная система образует компактный автономный блок.
В компенсированном трансформаторе тока, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, в
котором основной трансформатор и вспомогательный трансформатор питаются от одного и того же
первичного тока, а к вторичной обмотке каждого трансформатора подключена отдельная нагрузка,
трансформаторы соединены между собой через управляющее сопротивление, предпочтительно с низким
коэффициентом мощности, так что от вспомогательного трансформатора к основному трансформатору
подается циркулирующий ток, величина которого такова, что циркулирующий ток обеспечивает компенсацию
тока, протекающего через нагрузку основного трансформатора, для ошибок коэффициента трансформации и
фазового угла этого трансформатора. Предпочтительно, управляющее сопротивление имеет замкнутую
магнитную цепь, расположенную таким образом, чтобы работать при низких плотностях магнитного потока,
так что компенсирующий ток пропорционально больше первичного тока, питающего два трансформатора (e
lreab(cs-. 7a rThe aoinpensatioi can be executed via!.,by add to the cairreiit I1assm1-t through the load of the main
transformer and partly by additional excitation of the coie of the main transformer by conlanging on the conturing
impedance, via a load of the main transformer so that the circulation current shares between the load and the 85
secondary winding of the main transformer.
Однако при желании компенсация может быть осуществлена полностью за счет дополнительного
возбуждения путем подключения выводов к дополнительной обмотке сердечника основного трансформатора
или полностью за счет дополнительного тока, например, путем подключения одного вывода к одной стороне
корпуса, а другого — к точке отвода на вторичной обмотке основного трансформатора, а также
дополнительного импеданса, предпочтительно встроенного во вторичную обмотку, таким образом, чтобы
ампер-витки, создаваемые циркулирующим током в двух частях вторичной обмотки по обе стороны от точки
отвода, нейтрализовали друг друга.
Удобно, что всасывающий ток подается от точек отвода на нагрузке вспомогательного трансформатора или от
дополнительной обмотки на сердечнике 105 этого трансформатора.
Один из удобных способов регулирования импеданса включает в себя трубчатый железный сердечник и
обмотку, расположенную внутри трубки таким образом, что магнитный поток циркулирует вокруг трубки с той
же скоростью! t10 прямых углов к его оси. Предпочтительно, сердечник имеет форму полого кольца,
позволяющего устанавливать его на проводнике, по которому протекает первичный ток, рядом с
трансформаторами тока 115 кольцевого типа, при этом предусмотрен один или несколько воздушных зазоров
для ограничения намагничивания сердечника под действием первичного тока. При желании нагрузка
вспомогательного трансформатора может составлять 120 6 355,747 Вт на выходной вес лампы.
При желании часть сердечника основного или вспомогательного трансформатора может быть использована в
качестве магнитной цепи управляющего импеданса путем формирования в таком сердечнике одного или
нескольких каналов, расположенных практически перпендикулярно направлению основного магнитного потока
в сердечнике, при этом обмотка импеданса проходит вокруг внешней поверхности сердечника и через канал
или каналы.
Ниже приведено описание, в качестве примера, нескольких вариантов компоновки согласно изобретению со
ссылкой на прилагаемые чертежи y5, на которых на рис. 1 схематически показан один из вариантов
компенсированного трансформаторного компоновочного устройства. Рисунки 2-4 представляют собой
векторные диаграммы.
На рисунке 5 схематически показана еще одна форма компенсированного трансформатора.
На рисунке 6 схематически показана еще одна форма компенсированного трансформатора.
На рисунке 7 схематически показана одна из форм управления импедансом.
На рисунке 8 схематически показано применение невосприимчивости, изображенной на рисунке 7, к
трансформаторной схеме ShOIw на рисунке 1.
На рисунке 9 диаграфически показана другая форма контроля в ведании.
На рисунке 10 схематически показано применение импеданса, изображенного на рисунке 9, к
трансформаторной схеме, показанной на рисунке 1.
На схеме, показанной на рисунке 1, главный трансформатор тока А и вспомогательный трансформатор тока
В, имеющие кольцевые сердечники А' и В' соответственно, расположены на общем стержневом первичном
проводнике С, который, таким образом, образует единую витую первичную обмотку для каждого
трансформатора. Вторичная обмотка A2 трансформатора напряжения подключена к нагрузке D, которая на
практике представляет собой прибор или другую цепь, к которой должен подаваться ток, точно
соответствующий первичному току, а вторичная обмотка B-2 вспомогательного аккумулятора подключена к
нагрузке E.
Две нагрузки D и E соединены через резистор с низким коэффициентом мощности b5, управляющий
импедансом F, значение которого f значительно выше по сравнению с импедансами нагрузок D и E, так что от
вторичной обмотки B вспомогательного трансформатора к вторичной обмотке C основного трансформатора
подается циркулирующий ток, который опережает первичный ток на большой угол. Этот циркулирующий ток
делится на две составляющие: одна проходит через нагрузку D и следует за протекающим в ней током, а
другая протекает через вторичную обмотку A2 и опережает основной вторичный ток, протекающий в ней.
Соотношение между этими двумя составляющими, разумеется, определяет импедансы двух параллельных
путей.
Компенсация ошибок коэффициента трансформации и фазового угла главного трансформатора А
осуществляется частично за счет отстающего тока 7t, который непосредственно добавляется к основному
вторичному току, проходящему через встроенный трансформатор, и частично за счет дополнительного
возбуждения сердечника А компонентой циркулирующего тока, протекающего через обмотку А.
Контролирующее сопротивление F обеспечивается замкнутой железной магнитной цепью, рассчитанной на
работу при низкой плотности магнитного потока, и имеет малое сопротивление и сопротивление. arai-aeI\
lar-.ye react- gi ami e si) что имплементация -aries приблизительно в соответствии с проницаемостью
сердечника. Таким образом, поскольку dtux: densi составляет 10 Вт, сердечник работает на начальном изгибе
кривой B-1 между нулем и прямым участком кривой, так что компенсирующий или циркулирующий ток
стремится уменьшиться относительно первичного тока по мере уменьшения первичного тока. 95 Для
определения относительных величин различных частей цепи будет принято предположение, для
предварительного теоретического рассмотрения, изложенного ниже, что вторичные падения потенциала OGB
на двух нагрузках находятся в фазе и, следовательно, нагрузки на двух трансформаторах равны по величине
и коэффициенту мощности, а также по плотности магнитного потока, размерам сердечников и внутренним
падениям напряжения 115.
Два трансформатора одинаковы.
Когда различные величины представлены следующими символами, I,-=вторичный ток, создаваемый
трансформатором А..
Ib = вторичный ток, вырабатываемый трансформатором B. Zd = импеданс нагрузки D.
Z = сопротивление нагрузки E.
Vd = падение напряжения на нагрузке D. 115 В = падение напряжения на нагрузке E.
= n В, где n больше единицы (это необходимо, если циркулирующий ток должен подаваться от
вспомогательного трансформатора i20 к основному трансформатору).
Если = циркулирующий ток в нагрузке E.
Zf = импеданс нагрузки F.
Для равного распределения бремени между двумя сторонами. 12а.
первые, поскольку Zf велико по сравнению с Z или Ze.
- 11. Zt I1,- Z0 - - - - (I) - Vd = Iazs V--- ri-V,1- I>Z0e{( 3855,747 Adz;at3Zl=IbZe - - - (2) A и ток I по коэффициенту
трансформации Di, деля (2) на (1) трансформатора B, эти вторичные токи 1z-Ib- - - - - - (3) изменяющиеся от
идеального значения b- и записывающие X из (3) в (2) величину, зависящую от импедансов )i bZd - - - - - (d) их
соответствующих нагрузок. Теперь из уравнения (3) определяется текущий ток I, который, однако,
определяется следующим образом: nt ?, |,-by tile tlurns ratio oI transformner turns ratio on transformer B turns ratio
on transformer A Приведенные выше уравнения приблизительно показывают относительные величины частей '
iS круга. Ток Cirenlatinag в большинстве случаев сравнительно мал и отстает от напряжения id(ib-1) Lv на
большой угол. Поскольку значение импеданса F велико по сравнению с импедансами вторичных цепей двух
трансформаторов, циркулирующий ток приблизительно определяется выражением: Vd (n-1) Zf. Значение
циркулирующего тока можно регулировать для достижения желаемой степени компенсации путем
регулирования значения импеданса F и/или его значения.
Значение rT, очевидно, может варьироваться, lkv d Ie I — отношение коэффициентов Uitns основного и
вспомогательного трансформаторов, или L,-, al-i rin- — нагрузка вспомогательного трансформатора (при
условии, что нагрузка основного трансформатора фиксирована), чтобы получить желаемое падение
напряжения. Первый метод варьирования?
1
По мнению Холвера, второй метод предпочтительнее, поскольку он, как правило, увеличивает плотность
магнитного потока в сердечнике вспомогательного трансформатора и, следовательно, увеличивает общие
энергозатраты.
Компенсирующий эффект циркулирующего тока показан на векторных диаграммах рисунков 2-4, где
представлены векторы, за исключением векторов A, qi и Va. Vb обозначают соответственно поток и вторичное
индуцированное напряжение двух трансформаторов A и B, то есть, где расположены многовитковые обмотки.
Рисунок 2 представляет собой диаграмму поворота аупеллы основного триадного элемента с неиндуктивной
нагрузкой до компенсации. Рисунок 3 представляет собой амперную диаграмму для вспомогательного
преобразователя Ei5 t ni, а рисунок 4 показывает компенсационный эффект циркулирующего тока rin1.e-re
turns, примененный к диаграмме :Sown3 на рисунке 2. На рисунках первичные векторы ампер-витков P,
которые, конечно, одинаковы для обоих трансформаторов, показаны в фазе и равны, так что другие векторы
указывают истинные значения и соотношения остальных величин, при условии, что нагрузки D и E имеют
единичный коэффициент мощности, так что ток, протекающий через них, равен n (приблизительно) в каждом
случае находится в фазе со вторичным напряжением.
На рисунке 2 первичный вектор ампер-витков P уравновешивается векторами S a и L, представляющими
соответственно вторичные ампер-витки и возбуждающие ампер-витки, причем вектор La состоит из
«квадратурных» ампер, необходимых для намагничивания сердечника, и «синфазных» ампер-витков,
необходимых для обеспечения потерь в сердечнике. В вспомогательном трансформаторе, как показано на
рисунке 3, первичный вектор P уравновешивается векторами Sb (фаза I с вторичным напряжением V,,) и lb, а
также дополнительным вектором Ved или ITf, который является вектором первичного тока циркулирующего
тока If и состоит из двух составляющих Ta и Tl соответственно, протекающих через вторичную обмотку A'2 и
нагрузку D основного трансформатора. На рисунке 4 показано, как компоненты Ta и T,1, добавленные к
векторам L и Sa соответственно на рисунке 2, делают результирующий вторичный вектор ампер-витка Sa
приблизительно равным и противофазным (90°) первичному вектору P.
Из диаграммы видно, что вектор 8a таким образом корректируется как с учетом ошибок коэффициента
трансформации, так и фазового угла трансформатора А. 95 Если нагрузка D является индуктивной, а нагрузка
E остается неизменной, то при необходимости можно создать запаздывающий вектор циркулирующего тока Tf
с помощью импеданса F, имеющего более высокий коэффициент мощности, но как если бы нагрузка 1) стала
индуктивной, то в компоненте T1 возникло бы соответствующее запаздывание. Вектор Tf по своей природе
запаздывает сильнее, и такое изменение может быть не достигнуто. 15 В модифицированной схеме,
показанной на рисунке 5, дополнительная обмотка B3 на трансформаторе B соединена последовательно с
импедансом F с дополнительной обмоткой A3 на главном трансформаторе A, так что компенсация
добавляется только в виде возбуждения. Поскольку в данной схеме количество витков трансформаторов B
или A можно регулировать для получения желаемого компенсирующего напряжения, то при желании
количество витков обоих трансформаторов может быть одинаковым.
В расположении, показанном на рисунке (; 120 355,74:
Компенсация осуществляется путем добавления только тока. Это достигается путем подключения проводов
от нагрузки X последовательно с импедансом F к одной стороне 1 нагрузки D и к точке отвода A-' на вторичной
обмотке A! трансформатора А. Когда точка отвода А находится в центре обмотки А, дополнительное
балансирующее сопротивление, обозначенное как 10, хотя на практике оно обычно встраивается в обмотку
трансформатора, располагается таким образом, чтобы импедансы для альтернативных путей
циркулирующего тока от точки отвода А через две половины обмотки А2 были практически равны. Таким
образом, токи, текущие в противоположных направлениях от точки отвода А', равны, и ампер-витки на
сердечнике А, возникающие из-за циркуляционного тока, взаимно компенсируются. Если точка отвода V A'4 не
является центральной точкой отвода, значение балансировочного импеданса G соответствующим образом
корректируется так, чтобы ампер-включения, обусловленные током Pigo, протекающим от точки отвода через
две части вторичной обмотки, уравновешивали друг друга.
Следует отметить, что при необходимости дополнительная обмотка l3, показанная на рисунке 39 1glure-5,
посредством которой добавляется компенсация только в форме возбуждения, может быть подключена
последовательно с импедансом F через нагрузку E вместо дополнительной обмотки B3, и что схема подачи
компенсации в виде только тока, как показано на рисунке 6, или частично в виде тока и частично в виде
возбуждения, как показано на рисунке 1, может питаться от дополнительной обмотки, такой как B3 (рисунок 5),
вместо точек отвода Oil с каждой стороны нагрузки EB.
Один из удобных способов управления импедансом показан на рисунках 7 и S, который позволяет всей
компенсированной трансформаторной аппаратуре образовывать автономный блок, который может быть
навинчен на шину или, например, проводник C, образуя одновитковую первичную обмотку для двух
трансформаторов A и B. Этот импеданс состоит из обмотки F', встроенной в полый железный сердечник H, и
для того, чтобы импеданс имел короткое магнитное кольцо и большое поперечное сечение, необходимые для
обеспечения низкого коэффициента мощности и работы при низких плотностях магнитного потока, он
наматывается таким образом, чтобы магнитный поток циркулировал вокруг кольцеобразного железного
контура, окружающего обмотку.
Как показано стрелкой 1' на рисунке 8, -60, а не по окружности кольца, обмотка F' состоит из желаемого числа
витков по окружности в полом центре кольца. Импеданс F можно расположить между двумя
трансформаторами A и B таким образом, чтобы ft был концентричен с первичным проводником, а круговая
намагниченность сердечника, обусловленная первичным током, эффективно ограничивалась сравнительно
большим воздушным зазором J1P, который также обеспечивает подходящее отверстие для вывода выводов
F2 обмотки I'. Нагрузка iE вспомогательного трансформатора размещается снаружи кольцевого сердечника H,
так что когда два трансформатора и импеданс 75 собраны рядом и соединены, их можно поместить в корпус
(не показан), образуя единый компактный компенсированный трансформаторный блок, единственными
необходимыми внешними соединениями являются клеммы Dl 1)2 для нагрузки D основного трансформатора,
то есть для прибора или другой цепи, к которой должен подаваться ток, точно соответствующий первичному
току.
85 В другом удобном варианте управления импедансом, который также позволяет создать компактную
конструкцию и показан на рисунках 9 и 10, сердечник B' трансформатора B также используется под углом 90° в
качестве сердечника импеданса. В сердечнике B' образовано отверстие или канал B', и обмотка F'1 импеданса
намотана таким образом, чтобы она проходила через канал B и вокруг внешней стороны сердечника 95.
Поток, создаваемый в сердечнике, и ток, проходящий через обмотку 1, циркулирует по пути, обозначенному
стрелкой B5, и будет стремиться сконцентрировать основной поток на одной стороне сердечника. 100 Хотя
это может несколько удлинить путь основного потока, проницаемость в участке керна вблизи прохода B4
также повышается, так что суммарный эффект незначителен. Данная схема o05 снабжена клеммами 1)1 l)2
для нагрузки D и клеммами Ei E2 для нагрузки E, которая, таким образом, может состоять из устройства,
например, реле, которому требуется ток, приблизительно соответствующий току, протекающему в первичном
проводнике C. Следует понимать, что обмотка импеданса может быть намотана аналогичным образом на
сердечник трансформатора A вместо трансформатора B jj, и, при необходимости, может быть предусмотрено
более одного канала, например, B4, или в соответствующем сердечнике могут быть сформированы пазы для
приема обмотки.
Следует отметить, что метод 120 коррекции ошибок согласно данному изобретению имеет то преимущество,
что он осуществляется посредством циркулирующего тока между двумя трансформаторами тока, оба из
которых работают при нормальной плотности магнитного потока, так что 125 фактически один трансформатор
компенсируется за счет другого. Такая схема позволяет использовать два обычных коммерческих
трансформатора, и очевидно, что, хотя для удобства в кратком теоретическом описании выше
рассматривались трансформаторы с аналогичными сердечниками и фазовыми напряжениями на вторичной
обмотке, это не является существенным, поскольку желаемая компенсация может быть получена путем
соответствующего проектирования управляющего импеданса и регулировки значения нагрузки на
вспомогательный трансформатор. Кроме того, при такой компоновке нет необходимости проектировать
специальный вспомогательный трансформатор, витки или другие характеристики которого имеют некоторую
фиксированную связь с соответствующими характеристиками основного трансформатора.
Компенсированная схема трансформатора тока согласно настоящему изобретению, которая по существу
включает два трансформатора тока с отдельными нагрузками, подключенными к их вторичным обмоткам, и
средства, включающие управляющее сопротивление для соединения трансформаторов или их вторичных
цепей таким образом, чтобы циркулирующий ток подавался от одного трансформатора через сопротивление
2E5 к другому трансформатору для компенсации его ошибок, не следует путать с ранее предложенными
компенсированными схемами трансформаторов тока, использующими основной и вспомогательный
трансформаторы тока, как описано в технических условиях, прилагаемых к британским стандартам.
Патентные свидетельства № 169093, 259198 и 286431.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть внесены многочисленные изменения. Таким образом, например, нагрузка на вспомогательный
трансформатор может представлять собой, как в описанных схемах, «холостую» нагрузку или «полезную»
нагрузку, такую как реле или какой-либо другой прибор, которому для работы не требуется столь точное
представление первичного тока, как это необходимо для нагрузки основного трансформатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355748A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к молотильным брускам или связанные с ними.
Я, Эдвин Ноулз, проживающий в Оствуд-Хаус, Брейтуэлл, недалеко от Ротерхэма, в графстве Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к молотильным жерновам и опорным плитам барабанов молотильных
машин, и в частности к способу крепления молотильных жерновов к опорным плитам, и имеет своей целью
обеспечить сочетание улучшенной конструкции, экономичной в производстве и позволяющей легко
прикреплять молотильный жернов к опорной плите и легко заменять его при необходимости.
Также предусмотрены средства для точной балансировки барабана.
Было установлено, что лопасти мешалки, крепящиеся к опорным плитам с помощью болтов, проходящих либо
через лопасть мешалки, либо закрепленных на ее нижней стороне в пазах типа «ласточкин хвост», имеют
серьезный недостаток: болты имеют тенденцию ослабевать. В случае болтов, проходящих через поперечную
балку, незакрепленные головки болтов могут привести к серьезным повреждениям. В другом случае, для
замены неисправных болтов, закрепленных в пазах на нижней стороне мешалки, необходимо разобрать всю
соответствующую мешалку. Это предполагает откручивание большого количества болтов (обычно десяти).
Согласно настоящему изобретению, поперечный стержень мешалки выполнен с основанием, имеющим
сужающуюся наружу форму (например, в виде «ласточкиного хвоста»), предназначенным для зацепления с
продольным пазом соответствующей формы на верхней поверхности опорной плиты. Таким образом,
мешалка надежно закреплена и защищена от действия центробежных сил, а благодаря простому
поперечному сечению ее замена при износе обходится недорого.
Лопасть вставляется торцом в паз в опорной плите и удерживается на месте фиксаторами или концевыми
элементами, расположенными на каждом конце паза в опорной плите и закрепленными на ней винтами или
болтами, проходящими через концевые элементы. Дополнительные лопасти мешалки крепятся
установочными винтами, проходящими через резьбовые отверстия в опорной плите и вставляемыми с ее
нижней стороны. При затягивании этих установочных винтов они создают заклинивающее действие между
основанием лопастей бэтера и выступающими краями паза в опорной плите, предотвращая тем самым любое
относительное перемещение или вибрацию.
В опорных плитах, помимо тех, которые необходимы для зажима лопастей мешалки, предусмотрены
дополнительные резьбовые отверстия для установки установочных винтов, которые служат в качестве
балансировочных грузов для уравновешивания вращающегося барабана.
В соответствии с настоящим изобретением, рабочие поверхности лопастей мешалок имеют обычную
ребристую структуру.
Изобретение применимо как к металлическим, так и к деревянным опорным плитам. Первый материал может
быть изготовлен методом прокатки или литья по желанию, а пазы типа «ласточкин хвост» могут быть
выточены в опорной плите. Фиксаторы или концевые элементы могут быть изготовлены из металла или
другого материала.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к молотильным брускам или связанные с ними.
Я, Эдвин Ноулз, проживающий в Оствуд-Хаус, Брейтуэлл, недалеко от Ротерхэма, в графстве Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к молотильным жерновам и опорным плитам барабанов молотильных машин, и, в
частности, к способу крепления молотильных жерновов к опорным плитам, и имеет своей целью обеспечить
сочетание улучшенной конструкции, экономичной в производстве и позволяющей легко прикреплять
молотильный жернов к опорной плите и легко заменять его при необходимости. Также предусмотрены
средства для точной балансировки барабана.
Было установлено, что лопасти мешалки, крепящиеся к опорным плитам с помощью болтов, проходящих либо
через лопасть мешалки, либо закрепленных на ее нижней стороне в пазах типа «ласточкин хвост», имеют
серьезный недостаток: болты имеют тенденцию ослабевать. В случае болтов, проходящих через поперечную
балку, незакрепленные головки болтов могут привести к серьезным повреждениям. В другом случае, для
замены неисправных болтов, закрепленных в пазах на нижней стороне мешалки, необходимо разобрать всю
соответствующую мешалку. Это предполагает откручивание большого количества болтов (обычно десяти).
Согласно настоящему изобретению, в молотильной машине, включающей барабан с молотильными
стержнями, закрепленными на опорных плитах, расположенных между дисками молотильного барабана,
молотильный стержень в поперечном сечении выполнен с выступающим или сужающимся наружу (например,
в форме ласточкиного хвоста) основанием, предназначенным для зацепления с соответствующим
продольным пазом на верхней поверхности опорной плиты, при этом предусмотрены средства для
предотвращения относительного перемещения молотильного стержня и опорной плиты в поперечном
направлении. Таким образом, мешалка надежно закреплена и защищена от действия центробежных сил, а
благодаря простому поперечному сечению ее замена при износе обходится недорого.
Один из способов осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых
фигуры 1 и 2 представляют собой соответственно часть бокового вида и поперечное сечение мешалки;
фигуры 3 и 4 представляют собой соответственно часть бокового вида и поперечное сечение мешалки,
закрепленной на опорной плите; фигура 5 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фигурах
3 и 4, а фигура 6 представляет собой сечение по линии 6-6 на фигуре 5.
На чертежах изображена лопатка 1, имеющая обычные наклонные гофры или ребра 2 на рабочей
поверхности, снабженная основанием с выступающими наружу сторонами 3,3, предназначенными для
зацепления с соответствующими выступающими сторонами 31, 31 продольного паза 4 в опорной плите 57.
Боковые грани 31, 3 защищают мешалку 1 от действия центробежных сил.
Вращающаяся планка 1 вставляется торцом в опорную плиту 5 и надежно удерживается на месте с обоих
концов фиксатором или концевой деталью 6, закрепленной на опорной плите с помощью винтов 7.
Вращающаяся планка дополнительно закреплена несколькими установочными винтами 8, проходящими
через резьбовые отверстия 9 в опорной плите. При затягивании винты 8 создают заклинивающее или
фиксирующее действие между сторонами 3,3 вращающейся планки и соответствующими сторонами 31, 31
опорной плиты, предотвращая тем самым любое относительное движение или вибрацию.
Барабан собирается из опорных плит, закрепленных на дисках коллектора болтами, проходящими через
утопленные отверстия, обозначенные цифрой 10.
В опорной плите предусмотрены дополнительные резьбовые отверстия 11 для установки, при необходимости,
установочных винтов (не показаны), которые служат в качестве балансировочных грузов для
уравновешивания вращающегося барабана.
При желании фиксаторы 6 можно полностью исключить, и для предотвращения продольного перемещения
лопастей мешалки можно полагаться на клиновидное или зажимное действие установочных винтов 8. В этом
случае лопатка мешалки будет стремиться к самому краю опорной плиты.
Основание лопатки-мешалки, вместо сужающихся боковых сторон 3, 3, образующих соединение типа
«ласточкин хвост» с пазом 4 в опорной плите, может быть фланцевым, чтобы входить в зацепление с пазами
в боковых сторонах паза 4.
Однако, ввиду простоты и низкой стоимости изготовления данной конструкции, предпочтительным является
вариант, показанный на чертежах.
Изобретение применимо как к металлическим, так и к деревянным опорным плитам. Первый материал может
быть изготовлен методом прокатки или литья по желанию, а пазы типа «ласточкин хвост» могут быть
выточены в опорной плите. Фиксаторы или концевые элементы могут быть металлическими или
изготовленными из другого материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В молотильной машине, включающей в себя барабанный молотил с закрепленными на
опорных плитах, расположенных между дисками молотильного барабана, в сочетании с барабанным
молотилом, имеющим фланцевое или сужающееся наружу (например, с ласточкиным хвостом) основание,
опорную плиту, имеющую продольный паз соответствующей формы, предназначенный для размещения
основания барабанного молотила, и средства для предотвращения относительного продольного
перемещения барабанного молотила и опорной плиты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355749A
[]
ЗАБРОНИРУЙТЕ ЭКО-КОПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1930 года. № 16,527/30.
Полный левый угол: 31 июля 7930 г.
Завершено: 1 август. 28, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3559749 Усовершенствование смывных бачков для санитарных и других целей. (Сообщение от Гилберта
Николла, проживающего по адресу: Парк Роуд, 26, Уолмер Эстейт, Кейптаун, Южно-Африканский Союз,
подданного Великобритании.) Я, Фнедернци Йох Клэнвеланд, патентный поверенный, из Bank Chambers, 29,
Southampton Buildings, Chancery Lane, Лондон, r. C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям смывных бачков для санитарных целей или любых других целей, в которых
необходима операция смыва посредством потока воды из емкости для воды.
Мое намерение состоит главным образом в использовании емкости для воды обычного типа, широко
используемой для смыва бачков унитазов, изготовленной из чугуна или другого подходящего материала, и
имеющей выходную трубу, закрепленную на ее дне и ведущую к унитазу, емкости или подобному устройству,
которое необходимо смыть, и имеющей в такой емкости механизм, посредством которого при необходимости
может быть задействован сифонный эффект, вызывающий быстрое и непрерывное опорожнение емкости
водой через выходную трубу. Механизм, о котором идёт речь, кратко описывается следующим образом: труба
(далее именуемая «центральная трубка»), представляющая собой медную латунную трубку или трубку из
другого подходящего материала, соединяется внутри контейнера с устьем выходной трубы, причём эта трубка
проходит вертикально внутри контейнера, а её верхний конец открыт и находится на уровне немного выше
уровня воды в контейнере. Поверх центральной трубки устанавливается наружный кожух, который может
иметь приблизительно бутылочную форму, причём часть кожуха, соответствующая горлышку бутылки, имеет
несколько больший диаметр, чем диаметр центральной трубки, а часть кожуха, соответствующая корпусу
бутылки, имеет ещё больший диаметр, чем центральная трубка.
Однако, необязательно, чтобы эта внешняя оболочка имела бутылкообразную форму, поскольку
цилиндрический или другой формы корпус также может быть открыт снизу, но удерживается на некотором
расстоянии от дна контейнера с помощью соответствующих опор, к которым он прикреплен, причем эти опоры
прикреплены к дну контейнера или части выходной трубы, выступающей в контейнер, таким образом, чтобы
жидкость свободно вытекала из контейнера в оболочку. Из такой компоновки видно, что уровень воды в
корпусе будет совпадать с уровнем воды в контейнере вне корпуса, и поскольку верхняя часть центральной
трубки находится выше этого уровня воды, внутри корпуса будет находиться объем воздуха выше уровня
воды, препятствующий нормальному перетеканию воды из внутренней части корпуса вниз по центральной
трубке и выходному патрубку.
Внутри корпуса предусмотрен механизм подъема воды, состоящий из двух круглых пластин неравного
диаметра, окружающих центральную трубу, способную подниматься соответствующими средствами. Этот
подъем автоматически поднимает объем воды внутри корпуса и заставляет воду перетекать через
центральную трубу вниз к выходной трубе. Аналогичным образом предусмотрен механизм, благодаря
которому, когда уровень воды поднимается на достаточную высоту, пластины 8C, поднятые, как указано
выше, останавливаются, после чего разъединяются, позволяя воде из емкости протекать мимо и соединяться
с водой в корпусе, вызывая спонтанное воздействие, которое практически полностью перенаправляет воду из
емкости в выходную трубу.
Когда уровень воды в контейнере опустится ниже уровня дна, воздух начнет проникать в корпус, разрушая
сифонное действие и тем самым останавливая работу. После этого вода будет автоматически поступать в
контейнер обычным способом до достижения необходимого уровня, подготавливая весь механизм к
повторению операции.
В этом кратком описании я изложил лишь общие принципы действия, а более подробные сведения об
устройстве и методе подъема кольцевых заготовок будут рассмотрены позже.
Для более полного понимания моего изобретения я сейчас обращусь к внешней стороне корпуса, где
предусмотрено достаточно места для прилагаемых чертежей, в которых предусмотрен проход воды между
краем подъемника и корпусом.
Рисунок 1 представляет собой частичный разрез, частичный вид сверху. На подъемнике I на линии SS-SS на
рисунке 2 сформирован выступающий выступ P; основание 0, к которому прикручен выступ. Рисунок 2
представляет собой план, снятый сверху, или иным образом закрепленный подъемным стержнем на линии
MM-MIM на рисунке 1; '-- Q. - Поскольку направляющая труба N свободно облегает центральную трубу.
Рисунок 3 представляет собой план, снятый сверху, на линии TT-TT на рисунке 5; - весь подъемник L может
быть поднят или опущен подъемным стержнем Q.
Рисунок 4 представляет собой вид механизма, установленного на направляющей трубе N, тонкого кольцевого
кольца R, расположенного чуть меньше, чем внутренняя часть нижней трубы G наружного корпуса, что
позволяет кольцевому кольцу свободно перемещаться вверх и вниз после работы механизма. Для
предотвращения помех, создаваемых шатуном Q в обычном движении кольца, в кольцевом зазоре R
предусмотрено отверстие S. На рисунке 7 показан изометрический вид кольца. Подъемный механизм (с
отсоединенной подъемной цепью), тяга Q, проходит через отверстие T в Ale 85, показывая различные части в
их относительном расположении в корпусе F,4, что обеспечивает практически идеальное положение и
маятниковое движение такой подъемной тяги. На рисунке 8 представлен план внешнего вида подъемной тяги.
-опускание. -На подъемном стержне Q установлен упор Q'. На приведенных выше рисунках A — это наружная
часть над кольцевым желобом R, предотвращающая подъем контейнера обычного типа, имеющего кольцевое
кольцо R, выше отверстия B в его основании, в которое вставлен упор, а также предотвращающая подъем
установленного конца a выходной трубы, такого стержня Q, выше определенной высоты, при этом упор
соприкасается с используемым для таких целей фитингом. К верхней части корпуса подсоединена
центральная гайка KR. К нижней части трубки D прикреплена гайка KR, которая проходит вертикально внутрь
контейнера, как показано на рисунках 1, 0, и позволяет подъемному стержню Q, проходящему вертикально,
Соседние файлы в папке патенты