Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10192
.pdf
На чертежах одинаковые ссылочные обозначения нанесены на одни и те же детали 65 на каждом из
нескольких видов, из которых:
На фиг. 1 показан вид справа фрезерного станка, в который встроено данное изобретение.
На рис. 2 представлен вид спереди той же 70-й машины.
Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент вертикального разреза, выполненного вдоль линии 3-3 на
рис. 2.
Рис. 3 — это вид сверху механизма, показанного в нижней части рис. 3.
Рис. ') представляет собой вертикальный разрез вдоль линии 5-5 на рис. 4.
Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии 6-6 на рисунке 4.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент фасада здания под углом более 80 градусов.
Рис. S представляет собой вертикальный разрез вдоль линии S-8 на рис. 7.
На рисунках 9-9Am--9B и 10-10A-10B показаны фрагменты, демонстрирующие различные положения
реверсивного клапана.
На рис. 11 показан фрагмент регулирующего клапана или дроссельной заслонки.
На рис. 12 показана схема передачи стола и связанного с ней механизма. 0 Фрезерный станок включает в
себя колонну или опору 1, колено или опору 2, направляемые для вертикального перемещения по колонне 1,
седло или опору 3, направляемые для перемещения 95 по колену 2 в направлении к колонне 1 и от нее, а
также стол или опору заготовки 4, направляемые в седле 3 для перемещения вправо или влево (рис. 2). В
колонне 1 вращательно установлен шпиндель инструмента или опора инструмента, для которого
предусмотрен механизм передачи, выполненный следующим образом: шкив 6 закреплен на втулке или
элементе 7, на котором также установлен элемент S фрикционной муфты, обозначенный цифрой 9, и
имеющий подвижный элемент 10, скользящий 105, закрепленный на валу 11 для перемещения в одном
направлении для разъединения дополнительной шестерни 52, закрепленной на элементе муфты 3,
фрикционные поверхности 12 на элементах 8-10, шестерня 5, закрепленная на валу 54, и промежуточная
шестерня, а также для перемещения в другом направлении 56]. 2-12, соединяя шестерни для зацепления с
такими поверхностями, благодаря чему вал 11 52-53, валы 54-51, соединенные между собой, будут
приводиться в движение от шкива 6 посредством расширяемого карданного шарнира 70'. Элемент 10 может
перемещаться валом известной формы, как правило, с помощью ручного рычага 13, закрепленного на валу,
обозначенном цифрой 57, благодаря чему вал 54 14, на котором также закреплен рычаг 15, может приводить
вал 51 в любое положение, не будучи соединенным посредством поворотного стержня 16 с 22 и седлом 3. - io
поворотный рычаг 17, имеющий поворотную опору. Насосы 34-36 расположены внутри 7 18, зацепляясь за
кольцевую канавку 19 в полом корпусе или кожухе, как правило, ступице элемента 10.
Вал 11 приводит в движение вал, обозначенный цифрой 58, и обеспечивает подачу жидкости через резервуар
с жидкостью, входные отверстия которого обозначены цифрой 21 и S-49 соответственно. Входной патрубок
состоит из различных по диаметру шестерен 3t8 подающего насоса 34, соединенных с 80: 22-23-44,
закрепленных вместе и скользящих в резервуаре, через регулирующий механизм подачи, расположенный на
валу 1-, который перемещается в положение включения по одному за раз соответственно с .i;,sv -6 -12, и
через отсечку комплементарных шестерен 25-296-27, закрепленных на дроссельной заслонке. Вал S., как
правило, обозначается цифрой 60, чтобы поднять шестерни и через соответствующие каналы 22-29 --9-3 4.
Предусмотрен ручной рычаг, удерживающий дроссели от всасывающей трубы 28, закрепленной на -. Вал 29
на Thicl также 61. Регулятор подачи дроссельной заслонки 59 закреплен на пластине 30, имеющей
поворотную вилку 31. Он состоит из плунжера 62 с коническим концом, зацепляющимся с поверхностями
шестерни 23. Неподвижная часть 63, предназначенная для ограничения хода дросселя на валу, 20
представляет собой шестерню 32, входящей в зацепление с зубчатым отверстием 6- в большей или меньшей
степени в 90 3:3, закрепленную на шпинделе 5. - В соответствии с положением механизма передачи
предусмотрена возможность для плунжера 6'2, чтобы определить скорость движения таблицы 4, включая
«зацепление» за «функцию» - потока жидкости через насос 34 в насосе относительно малого объема
(например, dandce viil). - Положение плунжера 3C обычно обозначается цифрой 6' 23.
Запорный дроссель 60 состоит из 95 (рис. 3-12) и быстроходного насоса с плунжером 65, имеющего концевую
часть 66 относительно большого рабочего объема, обычно предназначенного для полного перекрытия канала
67, обозначенного цифрой 35, при выходе из резервуара, когда плунжер 65 находится в показанном
положении. Насос 34 может быть любого подходящего типа.
но в данном случае состоит из шестерен 36-37. Таким образом, поток жидкости к насосу 34 может быть
полностью перекрыт дроссельной заслонкой 60 или закрытым корпусом, как показано на рисунках 3-5, в
зависимости от положения плунжера 62 при открытии дроссельной заслонки 38 и выходного отверстия 39. CO
открыт. Положение дроссельной заслонки -,9 40- Насос 34 соединен с приводом, который может
регулироваться вручную с помощью 'ÄAeaans 105 шпиндельной передачи в точке рычага 68, рис. 9-3- 1,
закрепленного между муфтой 9 и валом переключения скорости 69, на котором закреплена коническая
шестерня 21 через механизм, состоящий из шестерни 40, 70, зацепленной с шестерней 71, рис. 3 4-12, рис. 1
и 12, закрепленной на валу 11 и закрепленной на валу 72 Upol, который также - приводит в движение
шестерню 41, закрепленную на валу 42, 2-й неподвижный сегмент 7. eligelno подходящая зубчатая передача
110 через промежуточные ролики 43-44, рис. 2. Зубья в поршне 62. F:X, предназначен для перемещения
расширяемого: универсальный шарнирный вал скважины с рычагом 68 представляет собой указатель или
индикатор известной формы, обычно обозначаемый элементом 74, приспособленным для индикации
относительно цифры 45, соединяющий вал 42 с приводом стационарного циферблата или индексного
элемента 75. Вал насоса 4-6, на который устанавливается шестерня насоса 36, определяет положение
поршня 62. 115 фиксирован, шарнирный вал обеспечивает соединение между валами 42-46 в любом насосе
35, сообщает с жидкостью положение, движения колена 2 и: внутри резервуара 58 через отсечку.
седло 3. - - дроссель, обычно обозначаемый цифрой. Насос -35 может иметь любую подходящую форму - 76,
Ф. 23-6-12, состоящий из 120-градусного бита, в данном случае состоит из шестерен 47-48, плунжера - 77,
имеющего концевую часть 78 Ф. 3-6-12, зацепленную внутри существенного корпуса, обеспечивающего
входное отверстие или полностью закрывающего дроссель. 79 -порт 49 и выходной порт 50. Шестерня 47
внутри канала 80, ведущего от всасывающей трубы, закреплена на валу 51i, а шестерня 48 -поддерживает
-порт 419 к всасывающей трубе 61. Она вращается на валу 46, который соединен с дросселями 65-7. Вал 51
приводится в движение от шпиндельного привода 7.6 с помощью рычага 81, расположенного в точке между
муфтой 9. При наличии зубчатого колеса на 6; и шкив T 6 b5y средства поезда на противоположных концах te1
etix.1 e c 1 0 355,739 355,739 плунжеры 65-77, благодаря которым один из дросселей полностью открыт, когда
другой полностью закрыт.
Поршни могут перемещаться вручную с помощью ручного рычага 82 (рис. 3-7-12), установленного на валу 83,
на котором также закреплен сегмент 84, входящий в зацепление с соответствующими зубьями зубчатой рейки
на выступающем конце поршня 65.
Выходной поток каждого из насосов 34-35 поступает в реверсивный клапан, обозначенный в целом цифрой 85
(рис. 5-7-8-12), который включает в себя вращающийся шток 86 с вырезанными участками, как показано на
рис. 9-10, и от реверсивного клапана 85 через соответствующие каналы к одному или другому концу цилиндра
87, закрепленного седлом 3 и имеющего поршневую головку 88, закрепленную на поршневом штоке 89,
который закреплен на конце 90 для перемещения со столом 4, причем соединительные каналы следующие:
Выходной патрубок 39 насоса 834 соединен с каналом 91 (рис. 4-12), ведущим в канал 92 (рис. 4-12),
имеющий выходной патрубок 93 (рис. 8-9-12), расположенный рядом с верхней частью штока клапана 86, и
выходной патрубок 94 (рис. 8-10-12), расположенный рядом с нижней частью штока клапана 86. Порт 50
насоса 5 сообщается с каналом 91 (рис. 4-12) через канал 95 и обратный клапан, обозначенный в целом
цифрой 96, состоящий из шарика 97, прижимаемого пружиной 98. Такое устройство позволяет жидкости
проходить из насоса 35 в канал 91, но предотвращает ее прохождение из канала 91 в насос 23.5 по причинам,
которые будут объяснены позже. Таким образом, порты 93-94, расположенные рядом со штоком клапана 86,
могут получать питание от любого из насосов 34-35. Рядом с верхней частью штока клапана 86 расположены
отверстия 99-100 (рис. 9-12), сообщающиеся с каналами 101-102, которые, в свою очередь, сообщаются с
трубами или каналами 103-104 (рис. 2-7-12), которые, в свою очередь, сообщаются с отверстиями 105-106,
ведущими к торцевым частям цилиндра 87 на противоположных сторонах поршня 88 соответственно.
Рядом с верхней частью штока клапана 86 также имеется отверстие 107 (рис. 8-9-12), соединяющееся с
каналом 108, ведущим к резервуару 58 через дроссельные устройства, описанные далее. Рядом с нижней
частью штока клапана находится отверстие, свободно сообщающееся с резервуаром (см. рис. 58 через канал
109).
Конструкция такова, что когда шток клапана 86 находится в положении, показанном на фиг. 9-10, напорные
порты насосов B0 34-35 сообщаются с каналом 109 через каналы 91-92 и порт 94, а через порт 93 и шток
клапана — с каналом 108, при этом порты 99-100, ведущие к цилиндру, закрыты. Когда шток клапана Ms 86
находится в положении, показанном на рис. 9a-10a, напорные порты насосов сообщаются с левым концом
(рис. 2) цилиндра 87 через каналы 91-92, клапанные порты 93-99 и каналы 101-103, при этом клапанный порт
94 закрыт, как показано на рис. 10a, и поршень 88 и стол 4 при этом смещаются вправо (рис. 2). Затем
жидкость из правой части цилиндра вытесняется через каналы 104-102 и порты клапана 100-107 в канал 10S и
резервуар 58.
Когда шток клапана 86 находится в положении, показанном на фиг. 9b-10b, напорные порты насосов
сообщаются с правым концом цилиндра 87 (фиг. 2) через каналы 91-92, клапанные порты 93-100 и каналы
102-104, перемещая при этом поршень и пластину влево, а жидкость из левого конца цилиндра подается в
резервуар 58 через каналы 103-101, клапанные порты 99-107 и канал 108.
Канал 108 сообщается с резервуаром 58 через пружинный клапан или дроссель 9 (обозначаемый, как
правило, цифрой 110, рис. 8-12) и другой клапан или дроссель (обозначаемый, как правило, цифрой 111).
Клапан 110 обеспечивает наличие шарика 112, прижимаемого пружиной 1.13, благодаря чему
поддерживается заданное противодавление, препятствующее выходу жидкости из канала 108. Клапан 111
включает в себя плунжер 114, прижимаемый вверх (см. рис. 8) с помощью пружины 115 и имеющий
закрепленную на нем головку поршня 100 116, перемещающуюся в цилиндре 118. Труба или канал 1.19 (фиг.
8-12) соединяет напорный канал 92 с верхним концом (фиг. 8) цилиндра 118, благодаря чему пружина 115
противодействует давлению жидкости, создаваемому в канале 92.
Площадь поршня 116 такова, что при наличии какого-либо материального давления в канале 92 плунжер 114
будет перемещаться вниз против давления пружины 115 в положение, при котором отверстие 120 в плунжере
114 (рис. 11) окажется в таком положении относительно выходного канала 108, что выходной канал будет
практически неограничен, но если давление в канале 92 упадет ниже заданного значения, пружина 115
переместит плунжер 114, чтобы практически закрыть выходной канал 108.
-Реверсивный клапан 85 не может быть перемещен b1 с помощью ручного рычага 122. рис. 12Q 2-7-8-12,
закрепленный на валу 123, на котором также закреплен сегмент 124, зацепляющийся с шестерней 125 на валу
126, который вращает шток клинового клапана >86 через конические шестерни 127-128. Клапан 85 также
может перемещаться с помощью упоров стола следующим образом: на валу 193 закреплена шестерня 129,
входящая в зацепление с соответствующими зубьями рейки на плунжерах или стопорных штифтах 130-131,
расположенных соответственно с противоположных сторон шестерни. Конструкция 130 uO5a,-Thi9 такова, что
при перемещении рычага 122 влево на рис. 7 жидкость будет подаваться на конец цилиндра 87, чтобы
переместить стол 4 влево на рис. 7, при этом плунжер 130W поднимется, а плунжер 131 опустится. Собака
132, регулируемо закрепленная на столе с помощью Т-образного болта 133 и Т-образного соединителя.
Впоследствии, в процессе перемещения стола, паз 134 будет контактировать с плунжером 130jgi в заданной
точке перемещения стола и толкать плунжер вниз, тем самым перемещая рычаг 122 в центральное
положение, соответствующее положению клапана, показанному на фиг. 910, чтобы остановить стол. Для этой
цели на плунжере и фиксаторе имеются дополнительные угловые кулачковые поверхности 130a-132a. Если
рычаг 122 перемещается в противоположном направлении для перемещения стола вправо (см. рис. 7), это
перемещает плунжер 1.31 вверх, после чего он может быть соприкоснут с аналогичным упором 135 для
аналогичной остановки стола.
При работе станка подающий насос 34 будет работать, если вращается шпиндель 5. В этом случае, в
зависимости от положения рычага 82, может осуществляться либо подача, либо быстрое перемещение стола,
при этом материал Thuidl подается к одному из насосов. Если шпиндель 5 не вращается, будет работать
только насос быстрого перемещения 35. Насос, который не используется, не будет получать жидкость,
поэтому он будет потреблять очень мало энергии. Если рычаг 82 расположен таким образом, чтобы работал
подающий насос, то скорость вращения стола будет зависеть от положения рычага управления подачей 68.
Расположение дроссельной заслонки 59 на всасывающей стороне насоса 34 таково, что скорость потока
жидкости 40-насоса практически не зависит от сопротивления, с которым работает насос, поскольку жидкость
продавливается через дроссель атмосферным давлением, которое, будучи практически постоянным, будет
определять скорость потока жидкости и, следовательно, скорость подачи стола практически точно в
соответствии с положением дроссельной заслонки t6-a и практически независимо от изменений.
50- в сопротивлении или нагрузке, против которой работает таблица 4.
В некоторых станках, и в частности в фрезерных станках, при определенных условиях эксплуатации, как
преднамеренных, так и случайных, может возникать тенденция к выходу стола за пределы его трансмиссии.
Подобные действия порой вызывают большие возражения, и отчасти для их преодоления клапан или
дроссель 111 был включен в выходное отверстие для жидкости (см. 60B). Описание = - расположение -таково,
что поток жидкости в лотке автоматически ограничивается для поддержания заданного давления в канале 92.
Если нагрузка оказывает достаточное сопротивление перемещению стола вперед, выходное отверстие для
жидкости практически не ограничено, но при таких условиях, при которых стол в противном случае превысил
бы автоматическое ограничение.
Выходное отверстие для жидкости предотвращает такой результат, действуя по существу как тормоз стола,
автоматически срабатывающий в соответствии с мгновенно существующим соотношением направления
между силой резания и движущей силой. Таким образом, тормоз срабатывает, чтобы предотвратить
перекатывание стола всякий раз, когда обе эти силы направлены в одном направлении и независимо от
направления движения стола. Клапан или дроссель 113 ограничивает выходное отверстие для жидкости,
обеспечивая заданное относительно небольшое противодавление в условиях эксплуатации и независимо от
работы клапана 111, например, когда в канале 9S8 существует значительное давление. Такое
противодавление способствует уменьшению или устранению вибрации или дребезжания стола и поршня.
Когда реверсивный клапан 85 установлен в положение, при котором стол останавливается, как показано на
рис. 9-10, он надежно фиксирует стол, закрывая каналы для жидкости, ведущие к каждому концу цилиндра;
шток клапана выполнен для такой операции, как показано на рис. 9. В таком случае, если работает любой из
насосов 34-35, жидкость из него отводится через канал 92 и порты 94-109 и свободно поступает в резервуар
58, избегая тем самым обратного давления на насосы, когда стол неподвижен.
Для защиты механизма трансмиссии от повреждений, вызванных перегрузкой, предусмотрены
предохранительные клапаны, расположенные следующим образом: быстродействующий предохранительный
клапан, обычно обозначаемый цифрой 4130 (рис. 4-5-12), предназначен для пропуска жидкости из канала 95,
когда давление жидкости в нем превышает заданное относительно низкое значение.
Клапан 136 включает в себя шарик 137, прижатый пружиной 138, которая, преодолевая давление жидкости,
воздействующее на шарик, позволяет жидкости вытекать мимо шарика в резервуар 58 через отверстие 139.
Предохранительный клапан подачи, обозначенный цифрой 140 на рис.
4-8-12, Он расположен таким образом, чтобы пропускать жидкость из канала 92, когда давление в нем
превышает заранее определенное относительно высокое значение. Клапан 140 включает в себя шарик 141,
прижимаемый пружиной 142, которая, преодолевая давление жидкости, позволяет жидкости вытекать мимо
шарика в резервуар 58 через отверстие 143a. Клапан 136.
Расположенный между обратным клапаном 96 (рис. 4) и быстроходным насосом 35, он не может работать от
давления быстроходного насоса 34, благодаря чему давление быстроходного насоса может быть сброшено в
относительно низкой точке, что желательно из-за его относительно высокой скорости перемещения стола, 131
за счет такой утечки, но объемная эффективность и скорость перемещения очень мало изменяются, и во
многих случаях, когда механическая эффективность не имеет большого значения, например, в подающем
механизме фрезерного станка, такой результат позволяет использовать очень простую форму насоса,
например, шестеренчатый насос, в котором обратная утечка через насос в противном случае препятствовала
бы использованию таких простых форм, поскольку большие колебания скорости соответствуют изменению
количества утечки при различных нагрузках на поршень.
Автоматическое регулирование противодавления 80 на поршень также особенно выгодно в некоторых типах
станков, особенно в фрезерных станках. Чтобы предотвратить перегрузку рабочих столов таких машин,
трансмиссионный механизм 85 требует очень высокого противодавления, и в отсутствие автоматического
управления, как описано здесь, управляемого дроссельной заслонкой в выходном канале двигателя или
вилки, необходимо было бы обеспечить возможность работы при высоком противодавлении, которое иногда
требуется.
Если я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355740A
[]
PAEN SPECI F- COPYA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая 7930 г. № 16457/30.
Завершено: август. 28, 1931, 355,740 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Switel-Aing Ar-angemenM for Telepsiore and liLe iTransmission Systeras.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и П. Илип Роберт
Томас, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Columbia House, Aldwych, London, 5-W-.
Компания C.2, Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к включению систем передачи сигналов, таких как подводные кабельные
системы, в которых переключение осуществляется под управлением речи.
В системах такого типа, если необходимо предотвратить зависание, вызванное одновременным началом
разговора между динамиками на противоположных концах кабеля, должны быть предусмотрены специальные
средства. В настоящем изобретении это достигается за счет устройства, которое обеспечивает
бесперебойную передачу сигнала независимо от того, насколько близко по времени начинают говорить
динамики на каждом конце кабеля. Согласно одной из особенностей предустановленных настроек.
Изобретение представляет собой систему передачи, в которой кабель подключен к четырехпроводной цепи,
включающую одну ветвь для усиления в одном направлении и другую ветвь для усиления в противоположном
направлении с переключателями, предназначенными для подключения кабеля к одной или другой из
указанных ветвей в желаемом направлении передачи, при этом коммутационные устройства на станциях на
каждом конце A и B кабеля устроены таким образом, что при приеме речи в передающей ветви на станции A,
ток передается до речи на станцию B для управления коммутационными средствами, так что если речь также
одновременно или впоследствии была принята в передающей ветви станции B, то переключение на станции
B для принимающей ветви все равно будет установлено.
Согласно еще одной особенности изобретения, кабель соединяет две четырехпроводные цепи на станциях А
и В через клеммные переключатели, а реле на станции В всегда находится под управлением
громкоговорителя на станции А, за исключением случаев, когда устанавливается сквозная передача от
станции В к станции А.
fЦена 11-1. Если в кабеле, соединяющем две станции A55 и B, расположена промежуточная станция, такая
станция может включать в соответствии с особенностью настоящего изобретения усилительный канал для
передаваемых токов в одном направлении и другой усилительный канал для передаваемых токов в
противоположном направлении с голосовым управлением для управления переключателями между
указанными каналами и указанным кабелем, а также соединение, установленное через указанную
промежуточную станцию в направлении от станции B к станции A, которое может быть разорвано путем
перестановки указанных переключателей при приеме на промежуточной станции сигнала в направлении от A
к B, при условии, что речь фактически не передается от B к A.
Приведенное ниже описание относится к прилагаемым чертежам, на которых:
На фиг. 1 схематически показаны две терминальные станции, соединенные подводным кабелем 75,
коммутация которых осуществляется в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлена схема коммутационных устройств на промежуточной станции, подключенной к
кабелю, показанному на рис. 1. 80 На рис. 3 показана модификация терминального оборудования на одной из
станций, изображенных на рис. 1.
На рис. 4 показана промежуточная станция, представляющая собой модификацию рис. 2, сконструированная
по принципу, также показанному на рис. 3. 85 На рисунке Fi-'.5 показана терминальная станция, в которой
передача сигнала осуществляется управляющими токами в телеграфном канале.
На рис. 6 показана коммутация на промежуточной станции, которая может использоваться, например, в
кабеле с применением терминального оборудования, показанного на рис. 5.
На рис. 7 показана модификация терминального оборудования, изображенного на рис. 5. 9 На рис. 8 показана
схема коммутации на промежуточной станции, которая может использоваться в кабеле с применением
терминального оборудования, показанного на рис. ' 7.
На рис. 1 показана система, использующая конечные станции. Точки В и А соединены подводным кабелем
длиной 100 метров. На станции B линии L и L, образующие две половины четырехпроводной цепи, соединены
с кабелем посредством переключателя SO в соответствии с направлением речи в любой момент времени.
Линии L и L на станции A, в свою очередь, соединены с другим концом кабеля посредством переключателя
S4. Переключатели S2 и S обычно расположены так, как показано на рисунке.
Рассмотрим передачу речи от B к A, поступающей по линии L. Усилитель-детектор A-l, в свою очередь,
управляет переключателем S, тем самым соединяя линию L с кабелем. На дальнем конце речь передается по
нормально замыкаемым контактам переключателя So на линию L2, одновременно срабатывает
усилитель-детектор AD, который отключает линию L2.
Рассматривая передачу от A к B, речь в строке L.4 управляет усилителем-детектором AD2, который управляет
переключателями S3 и S. Переключатель S соединяет батарею с кабелем через фильтр F и управляет
переключателем S на удаленном конце через фильтр FL. Работа коммутатора IS приводит к работе
коммутатора S, обеспечивая тем самым передачу речи, поступающей по кабелю на станцию B, на линию La.
3 Как видно, на станции А речь, поступающая с линии L, может управлять переключателями на обоих концах
соединительного кабеля, если только речь со станции D1B-LA не поступила и не активировала детектор
усилителя AAh. Таким образом, переключение эффективно контролируется из одной точки и
предотвращается блокировка. Очевидно, что на этом рисунке, а также на рисунках 2, 3 и 4, фильтры F-, F-
необходимы для предотвращения короткого замыкания кабелей батарей.
На рисунке 2 показана станция промежуточного усилителя для подключения двух устройств, в которой
переключение терминалов осуществляется способом, показанным на рисунке 1. Речь, поступая от qa1 C_,
проходит через нормально замкнутые контакты df a- icih 5-- (как показано), через усилитель A и управляет
детектором усилителя AD, который приводит в действие переключатель S для подключения усилителя AL к
кабелю (C2). Переключение речи в направлении AB осуществляется постоянным током, исходящим от
станции A, как показано на рис. 1. Этот постоянный ток проходит через фильтр F и переключатели Si, S и S.
Переключатель S предотвращает срабатывание переключателя S, тем самым обеспечивая возможность
передачи речи по кабелю на усилитель A2. Переключатель S соединяет выход усилителя A2 с кабелем CG, а
переключатель S4 соединяет батарею через кабель Ci; этот аккумуляторный блок управляет коммутационным
устройством либо в аналогичных промежуточных состояниях на станции B, как показано на рис.
Было высказано предположение, что сеть задержки D, показанная на рис. 1, имеет достаточную длину, чтобы
обеспечить все управляемые коммутационные операции, работающие на промежуточных станциях, таких как
показанные в холодильных установках. В остальных случаях предполагается, что сети задержки могут быть
включены для учета времени работы коммутатора.
На рисунке 3 показана модификация станции B на рисунке 1, в которой переключаются S2 и . Клеммы S4 в
своих обычных положениях подключаются к кабелю для прямой передачи между B и A. Таким образом,
передача речи с клемм B на клеммы A не осуществляется. Схема переключения речи в направлении -A, -B
аналогична показанной на рисунке 1, за исключением того, что постоянный ток из кабеля управляет
переключателем 5, а не предотвращает его работу токами голосового сигнала. В другом направлении. - - На
рисунке 4 показана станция промежуточного усилителя для соединения двух кабелей, коммутационное
устройство которых работает способом, показанным на рисунке 3. Переключатели iS и S2 обычно соединяют
станцию iB и станцию A вместе через усилитель A. Постоянный ток от станции А приводит в действие
переключатели S, SO и S. Переключатели S и S соединяют два кабеля через усилитель A2 9g, работающий в
направлении -A. Переключатель S соединяет батарею через фильтр F1 с станцией A и обеспечивает работу
распределительного устройства либо на другой промежуточной станции, либо на клемме A, как показано на
рисунке 3.
На рисунке 5 показана схема, в которой переключение на конечной станции осуществляется с помощью тока,
находящегося в пределах телеграфной зоны. В этой конфигурации телеграфный канал накладывается на
речевой канал, и направление телеграфной передачи не зависит от направления передачи речи.
Направление передачи речи, в котором переключение I контролируется телеграфными токами, изменяется
при изменении направления телеграфной передачи. Переключатель S для переключения телефонной цепи
подключен через фильтр F к кабелю C. Переключатель S переключает телеграфную цепь, подключенную
через фильтр F к кабелю. Фильтр F передает только речевые токи, а фильтр F...
передает только телеграфные сообщения. В I15 4igare' 9-:. Переключатель S показан в положении для приема
телеграфных токов от кабеля. Рассматривая случай, когда речевая передача вот-вот поступит в кабель, речь
поступает по линии 2L, которая приводит в действие усилитель-детектор AD, управляющий переключателями
S и S4. Работа переключателя S позволяет передавать речь с линии HL на кабель. Работа переключателя S
включает в себя управление током источника P через усилитель (настроенный таким образом, чтобы
равномерно передавать управляющий ток) в телеграфный передающий канал. Этот управляющий ток не
передается, когда переключатель SZ находится в положении 130 r i i IM- 355,740 =3, как показано на рисунке в
приемном положении. Когда телеграфная передача осуществляется в режиме речи с удаленного конца
кабеля, обратное направление аналогично. Таким образом, будет задействован переключатель, аналогичный
S4, для отправки импульсов в направлении тока управления телеграфом, который будет приниматься
управляющими токами, поступающими из кабеля, и передаваться через помехи по переключателю в
противоположном направлении 70, фильтру F и переключателю S, в направлении телеграфа посредством
голосовых токов.
Приемная линия TL. Этот ток проходит через фильтр F (аналогичный F4) и не показан на схеме. Эти средства
могут быть либо переключателем S2, который предотвращает ручное или автоматическое управление.
На рисунках 5 и 6 показана работа переключателя S1, обеспечивающая передачу управляющего сигнала,
который может передаваться непосредственно на коммутаторы. Однако это должна быть линия Pioneer L2.
Когда диетик понимает, что усилители детектора могут использоваться для телеграфной передачи, это
применяется при необходимости.
На рис. 7 показана модификация терминальной линии TLI через фильтр F., -описанное на рис. 5 в кабеле и
-работа переключателя, который телефонная цепь обычно S,, будет посылать управляющий ток, который
будет управлять механизмом переключения на месте по сравнению с телеграфной передачей на расстоянии -
описанным способом. в любой момент времени. В показанной схеме 85 в этом случае принимаемая речь
работает по телеграфу - передача осуществляется через усилитель-детектор AD, который парализует
передачу по линии телеграфа A-B, и предварительное прерывание от этой линии после TLh, через усилитель
"a", прекращая передачу речи по кабелю. В переключателе TS2, фильтр F5 через 90 -v.r 11, конечно, следует
понимать, что, хотя кабель к фильтру F,, переключатель TS,, устройство P показано как передающий
усилитель тока Ca- и телеграфную приемную линию к кабелю через фильтр F-4, -усилитель ---TL, на клемме
B. Речевой канал фильтр a. и т. д. изобретение включает в себя в своем виде любые средства для передачи
только телеграфного тока через линию L, усилитель A, задержку -сеть D, переключатель S и фильтр F, сети D,
телеграфный канал B через кабель к фильтру F,, -канал.
Например, возможно получить канал переключения S и приемный усилитель An, используя запасные
сегменты на распределителе, таким образом, на приемную линию L2 на конце A. Речь с линии L, ter3D. На
рисунке 6 показана промежуточная станция, терминал B управляет усилителем-детектором, который может
работать между двумя терминалами AD, не выполняющими никаких полезных функций, поскольку коммутатор
TS предназначен для приема телесигнала. Кабель C' оканчивается двумя фильтрами F, графическим
приемом. Передача речи осуществляется нажатием клавиши F2 для переключения между режимами
передачи речи и телеграфа S! через кабель для переключения токов S., соответственно. Эти фильтры
предназначены для приемного усилителя An и работают в режиме 1oe, подключенном к контактам
переключателей усилителя-детектора AD, которые парасимволы S1 и S, для переключения речи и
телесигнала на передающей линии при токах трансляции соответственно. Кабельный терминал А. Речь,
поступающая с терминала С, аналогичным образом подключена к фильтрам F. L терминала А управляет и F.
а также переключатель S и S5. В усилителе-детекторе АЦП для работы в показанной схеме -fO используются
переключатели S, - и S, переключатели S. и S,. Переключатель S предназначен для телеграфной передачи —
в процессе работы переключателя Sn это позволяет передавать речь по линии L по кабелю C.
С. Речь с кабеля C передается по кабелю, переключатель S7 срабатывает, пропуская сигнал через фильтр F
по нормально замыкаемым контактам переключателей кабеля. Эти управляющие токи проходят через
усилитель "a", принимаемый на клемме B кабеля и усилителя мощности, через переключатель TS, детектор
усилителя AD1 управляет переключателями через фильтр F и управляет переключателем S, который
соединяет фильтр F и кабель. Переключатель S освобождает 9Q C на выходе усилителя мощности A.
Переключатель S, так что речь, принимаемая от управляющего тока, проходит через приемный усилитель,
например, как показано на рисунке 5, фильтр Ai, линия L. Будет видно, что при поступлении сигнала
телеграфной передачи E6 по кабелю C, проходящему через переключатели, изменяется положение i25 и
телеграфного усилителя TA, а также переключателей.
TS, 1 и TS2 устроены таким образом, что управляют переключателями S, при этом аналогичная
последовательность операций применяется к F. Переключатель: S1 -.,согласованный с теми же токами,
имеющими телеграфное управление от B, а не от A.
фильтр F, к кабелю C. На рисунке 8 показана промежуточная станция P3Q для работы между терминальными
станциями, такими как показанные на рисунке 7, или другими аналогичными промежуточными станциями. Как
и в предыдущих случаях, каждый кабель заканчивается коммутаторами и фильтрами. Переключатели S и S2
управляют направлением речевых токов, а переключатели S4 и S5 выполняют аналогичную функцию для
телеграфных токов. В показанной схеме переключатели S4 и S5 расположены для телеграфной передачи в
направлении A-B, а переключатели S5 и S6 обычно расположены для телефонной передачи в направлении
B-A. В этом режиме речевые токи, поступающие из B, не выполняют функции переключения и проходят через
фильтр F, переключатель S4, усилитель A, переключатель S2 и фильтр F5 в A. Управляющие токи из A
проходят через фильтр F4 и переключатели S4 в усилитель A5 и вызывают срабатывание переключателя S5
через фильтр F2. Переключатель S6 управляет переключателями S1 и S2, позволяя телефонным токам
проходить через усилитель A к станции B. Телеграфный ток также усиливается и проходит через
переключатель S5 и фильтр F к другим промежуточным станциям или к станции B. При изменении
направления телеграфной передачи переключатели S1 и S2 располагаются таким образом, что телеграфные
токи усиливаются усилителем A2.
Переключатели S и S управляются для передачи речевых токов от A к B через усилитель A. Поступление
управляющих токов от клеммы B вызывает срабатывание переключателя S. Через фильтр F4 этот
переключатель размыкает переключатели S1 и S2, позволяя речевым токам от клеммы B проходить через
усилитель Al к клемме A.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Система передачи сигнала, в которой кабель на каждом конце подключен к
четырехпроводной цепи, включающей одну ветвь для усиления в одном направлении и другую ветвь для
усиления в противоположном направлении, с переключателями, предназначенными для подключения кабеля
к одной или другой из указанных ветвей в зависимости от желаемого направления передачи, при этом
коммутационные устройства на станциях на каждом конце A и B кабеля устроены таким образом, что при
приеме речи в передающей ветви на станции A, ток передается до того, как он будет передан на станцию B,
чтобы вызвать срабатывание коммутационных средств, так что если речь также одновременно или
впоследствии была принята в передающей ветви станции B, то переключение на станции B для принимающей
ветви все равно будет установлено.
2.
A — кабель, соединяющий две четырехпроводные цепи на станциях A и B через терминальные
переключатели, при этом реле на станции B всегда находится под управлением передающей речевой ветви
на станции A, за исключением случаев, когда устанавливается сквозная передача речи от B к A.
3.
Промежуточная станция в кабеле 075, соединяющем две станции A и B, при этом указанная промежуточная
станция включает в себя усилительный канал для передачи тока в одном направлении и другой усилительный
канал для передачи тока в противоположном направлении, а также средства голосового управления для
управления переключателями между указанными каналами и указанным кабелем, причем соединение,
установленное через указанную промежуточную станцию в направлении от B к A, приспособлено для разрыва
путем перестановки указанных переключателей при получении на промежуточной станции сигнала в
направлении от A к B, при условии, что сквозное соединение для передачи речи еще не установлено от B к A.
90 -4.
Система по п. 1 или 2, в которой роль терминальных станций А или В зависит от направления передачи
телеграфных сигналов по системе.
:5. Система или станция согласно п. 1 или 2, в которой концевые переключатели четырехпроводных цепей
нормально соединены для обеспечения сквозной передачи X в любом направлении. - 1 6. Система или
станция согласно пунктам 1, 2 или 3, в которой концевые выключатели четырехпроводных цепей обычно
соединены для передачи от B к A. - - 105 7. Система или станция согласно любому из вышеперечисленных
пунктов, в которой коммутируемый ток представляет собой постоянный ток.
8. Система согласно любому из пунктов 2 от 1 до 6, в которой коммутирующий ток не передается по
телеграфному каналу.
9. Подводная кабельная система, сконструированная и функционирующая в основном так, как указано здесь
со ссылкой на прилагаемые чертежи. -15 Дата: 28 мая 1930 г.
Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Хайд, Хендон, северо-западный район.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
-4 - 355 740 l1 11 1 L_ - --- - ---
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355741A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 апреля 1930 года.
355,741 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1930 года. № 16464/30.
Завершено: август. 28, 1931.
Соседние файлы в папке патенты