Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10172
.pdf
Если речь идёт об автоматической телефонной станции, то нужный абонент выбирается путём
дополнительного выбора номера, предпочтительно с помощью набранного номера телефонного аппарата.
Для ввода передатчика в эксплуатацию необходимо нажать кнопку переключения, после чего линия связи
переключается с телефона на передатчик телеграфного аппарата.
Когда передача телеграммы завершается, что же тогда спрашивает абонент? Вниз La, отпуская k,;ev или ill
ally другой подходящий 1manmer, происходит сброс всех переключателей и селекторов - до t;7o? нормальное
положение, так что нормальная обстановка снова устанавливается. Сопутствующие чертежи показывают
процесс изготовления изобретения.
Fionire 1 s-lows all emllbodimiient in w1]iab1 thee Iine, after selection of tile Ctistinriush1iai nllulb)er. is switched
through 10i over a line finder to the teletron)1i e-356,100 change or to telegraph receivers located at the desired
subscriber station.
Упрощенная схема этой цепи показана на рисунке 1a, заштрихованный прямоугольник FV обозначает
автоматическую телефонную станцию с несколькими селекторными каскадами, которые обозначены
прямоугольником WS и состоят, как известно, из преселектора, группового селектора и линейных искателей.
Кроме того, телефонная станция также включает в себя группу телеграфных аппаратов, из которых, однако,
только один обозначен прямоугольником ТА. При необходимости это телеграфное оборудование, разумеется,
можно было бы разместить на центральной станции, отдельной от телефонной станции.
К телефонной автоматической станции FV подключен ряд абонентских телефонных станций F, которые, как
известно, могут обмениваться данными друг с другом. В соответствии с изобретением также предусмотрена
целая сеть таких станций для организации телеграфных соединений.
Одна из таких станций схематически представлена прямоугольником FIT. Такая станция может быть
соединена обычным способом с любой другой телефонной станцией для целей телефонной связи. Однако,
если они желают доставить телеграмму на один из телеграфных аппаратов в ТА, им необходимо набрать
определенный номер, выделенный им. Этот набор номера не вызывает одного из телефонных абонентов F, а
заставляет коммутационное устройство, выделенное для вызывающей станции, ответить. При этом линия
вызывающего абонента переключается на устройство поиска линии AS, которое выбирает свободный
телеграфный аппарат в точке TA и соединяет его с вызывающим абонентом. Тем временем на станции связи
телефонный аппарат отключается от линии, а телеграфный аппарат подключается к линии, чтобы можно
было начать телеграфную связь.
Отдельные процессы переключения будут объяснены на примере, представленном на рисунке 1:
Абонент звонит по номеру, набранному на его телефонном аппарате ПА. Таким образом, селекторные
устройства коммутатора приводятся в действие известным образом. Селектор линии LW автоматически
переключается на выводы реле U и Th, которые подключены вместо абонентской телефонной линии. (Реле
Th является термореле).
Реле U и Th запитаны через +, LWa, U, th, Th, LWb -:
U срабатывает, активирует предварительный селектор VW, замыкая контакт u,7, и переключает абонентскую
линию a-b через контакты qU,, 'u2 на требуемую абонентскую станцию или на телефонную станцию для
необходимого расширения вызова на телеграфного абонента путем дальнейшего набора номера.
Для начала процесса отправки необходимо нажать и удерживать кнопку включения ET. При срабатывании
реле B контакты b.
и б) переключитесь с телефонной линии на передатчик, представленный реле передатчика SR. Реле B
удерживается за свой контакт bk. Постоянный ток передается от передающего реле абонента 170 по
магистральной линии к подключенной телеграфной станции и там активирует нейтральное реле N: центр
батареи, перевернутый контакт ET2, перевернутый контакт 6, линия A, перевернутый контакт UL, нормальный
контакт 80 AR-, обмотка N, сопротивление W, нормальные контакты TI и A-, перевернутый контакт ,., линия B,
перевернутый контакт B, перевернутый контакт ET1, якорь SR передающего реле 85, полюс батареи.
Контакт n нейтрального реле N замыкает токовую цепь реле R1 через: реле II, контакт к, перевернутый контакт
n, контакт t,, заземление. Реле Rl вызывает срабатывание реле C, подключенного на 90° через землю,
перевернутый контакт rj, контакт v, катушку реле a, -й полюс батареи.
(Контакты r2, 1,.... относятся к следующим линейным искателям AS,, AS.)..... Реле (переключает вращающийся
магнит DJAS1 искателя линии AS посредством контакта c2 на прерыватель RIU. Искатель линии AS,
следовательно, работает и вращается до тех пор, пока рычаг C не найдет вызывающую линию, и реле P
срабатывает через полюс батареи, реле R, замкнутый контакт 410, рычаг c, катушку реле PI, замкнутый
контакт c, заземление. При размыкании контактов pt, прерыватель RU отключается, но при замыкании
контактов pl, p2 реле A включается.
Через π включается реле задержки V, которое посредством своего контакта 'v' отключает пусковое реле C, и
Ho включает реле следующего искателя линии:
AS2. Размыкание контакта c не приводит к падению давления P, поскольку контакт a был ранее замкнут.
Контакт p блокирует искатель линии 44x, препятствуя его дальнейшему срабатыванию, поскольку он
закорачивает обмотку высокого сопротивления контакта P.
Таким образом, реле Т также срабатывает, поскольку теперь оно находится под достаточно сильным
напряжением. i20 С помощью контактов t и to реле Ri отключается, так что контакты v и ro снова размыкаются.
Реле Т и П удерживают себя, однако Т до -т6. Контакт t3 также перевернут, так что сопротивление моста W
выключено. Однако ранее телеграфный аппарат (или коммутационный аппарат) в ТА был включен до 71.
а., так что реле X остается под напряжением 130 на протяжении всего этого процесса. Расположение
контактов t и t2 согласно изобретению обеспечивает притяжение реле V. В случае, когда линия (которая
может начать передачу данных) телеграфа (если, Th) включается путем перестановки переключающего ключа
ET и контактов ul и u), это приводит к автоматическому кратковременному открытию переключающего ключа
AT, телеграфной станции. В данном случае, для упрощения работы, абонент, вызывающий абонент после
переключения, может быть соединен с ET. Реле B подключается как обычный телеграф, тем самым отключая
и снова подключая абонента к автоматическому телеграфу к телефонному аппарату FA. На станции N реле
отключает и размыкает цепь реле A, подключенного к телеграфу, который, в свою очередь, размыкает
контакт.
Станции этих абонентов, а) вызывают отключение реле P и T. Как правило, они являются исключительно
телеграфными. 8 Реле U, которое в начале работы станции, но может также быть активировано через
селектор линии и удерживается, предполагается для подключения следующего абонента одновременно с
отключением реле T, поскольку термореле T7 размыкает контакт через определенное время. Сначала будет
объяснена конструкция якорей со ссылкой на ui, u2 и u3, что также отражено на схеме, показанной на рисунке
2a. Две из них возвращаются в нормальное положение, и автоматические телефонные станции подключаются
к абонентским линиям, обозначенным пунктирными прямоугольниками FV, и телефонной станции.
Предварительный селектор FIY, автоматический телеграф exVW и селектор линий LW влияли на изменение
показаний прямоугольного телевизора, согласно схеме, путем переключения аппаратов известного типа,
машинно.
Каждая из этих не показанных коммутационных станций снова занимает обычное положение. Она может,
известным образом, содержать последовательность этапов селектора WS, например, преселектор, селектор
группы и селектор линии. 95 Для того чтобы иметь возможность занять «телегрупповой селектор и селектор
линии». Графический трафик от телефонного оборудования F телефонного терминала FV, а также от
абонентов F телефонного терминала FVY, может передаваться по телефону обычным способом с каждым
абонентом FVY, который затем выполняет описанные выше действия по телефону обычным способом,
включая друг друга. Установление связи между абонентами телефонной линии. С одной стороны,
осуществляется телеграфным устройством, а с другой — коммутатором FV2. С другой стороны,
коммутационные средства, известные сами по себе, но неизвестные, обеспечиваются системой j05,
показанной на рисунке. Вызывное реле AR (не показано) соединяет линии VL.
приводит к срабатыванию, которое меняет местами количество телеграфных абонентов, контакты ar и arh и
тем самым вызывает автоматическое телесоединение источника вызова текущего графического коммутатора
ТВ и может взаимно соединяться с абонентской линией. «Текущий вызов поступает к абоненту через
коммутаторы WS телефонной станции».
линия a, b, и там вводится в действие серия телефонных абонентов сети R. Это активирует коммутаторы B
FV1 и FV. Теперь он активируется на контактах b, bk, выключает телеграф, согласно изобретению, с помощью
телефона FA и включает приемное дополнительное телеграфное устройство, l реле ER, на абонентскую
линию. Как указано в прямоугольнике FIT.
При этой операции предпочтительно использовать ток для питания R, характер и качество которого
отличаются от потребностей абонента FJT коммутатора FV, используемого для установления телеграфного
соединения. Если такой абонент, например, абонент FJT коммутатора FV, выбирает устройство коммутации U
для передачи данных, то ток, используемый для звонков по телефону, отличается от потребностей абонента
FJT коммутатора FV. Например, для работы вызывных устройств, предназначенных для телеграфной
станции, к которой он подключен, может использоваться переменный ток, заданный ему и обозначенный
определенным номером вызывающего абонента, и телеграфный сигнал, настраиваемый на другую частоту.
После этого переключения на разные частоты у него есть возможность, отправляя дальнейшие серии
импульсов выбора, вернуться в нормальное положение, чтобы связаться с любым желаемым абонентом T,
подключенным к телеграфной станции. Возвращение в нормальное положение может быть выполнено
описанным выше способом путем нажатия кнопки разблокировки.
ТВ. Однако он также может позвонить кому угодно. На рисунке 2 показан вариант комбинированной
телефонной и телеграфной системы, включающей 356 100 абонентов FIT, подключенных к его собственной
телефонной станции FV1 или к другой телефонной станции FV3.
В последнем упомянутом случае, показанном на диаграмме, после выбора вызывного номера, выделенного
нужному абоненту F1T (телефонной станции FVY), он приводит в действие коммутационное устройство l,
выделенное этому абоненту на телефонной станции FY, и тем самым осуществляет переключение линии
нужного абонента на телеграфную станцию TV. Посредством дальнейших коммутационных операций
происходит затем включение телеграфных устройств в обеих абонентских станциях.
Однако на станции вызова включение телеграфного аппарата могло произойти ранее.
Другой случай, когда два объединенных абонента телефонной и телеграфной связи, между которыми должно
быть установлено соединение, принадлежат к одной и той же телефонной станции, проиллюстрирован на
диаграмме Фиуро 2б. В верхней части этого рисунка показаны схемы подключения автоматической
телефонной станции FV, которые, например, состоят из предварительных селекторов VW и линейных
селекторов LW.
Для наглядности показано лишь ограниченное количество контактов селектора. — Кроме того, количество
шагов селектора может быть изменено по желанию.
То же самое относится к предварительным селекторам, VW и линейным селекторам LW автоматической
телеграфной станции TV, которые показаны в нижней части рисунка 2b.
Для упрощения иллюстрации показаны только два из различных типов абонентских станций. К телефонной
станции FY подключены два абонента телефонной связи Fe и F7, а также два комбинированных абонента
телефонной и телеграфной связи F1T и F4 и JT. Эти две комбинированные абонентские станции могут также
быть подключены, посредством работы коммутационных устройств, к телеграфной станции TV, к которой,
согласно приведенному примеру, также подключены две телеграфные станции T7 и T8.
— Например, если абонент комбинированной телефонной и телеграфной связи F,/T желает установить
телефонное соединение с абонентом телефонной связи F6, он включает селектор линии LW известным
способом, выбирая его своим диском после автоматической настройки назначенного ему предварительного
селектора VW, который, в соответствии с выбранным номером, настраивается на соединительный контакт 6
нужного абонента F6 и при этом переключает соединение. Аналогичным образом, абонент 7, /T5 также может
установить телефонное соединение с объединенным абонентом F4 /T4, при этом, выбрав номер телефонного
соединения, присвоенный этому абоненту, он настраивает селектор линии LW на контакт 4.
Если же абонент F1/T5, использующий комбинированную телефонную и телеграфную связь, желает
установить телеграфное соединение с вышеупомянутым абонентом FO/T, это можно сделать только с
помощью соединительных устройств автоматического телеграфа. Однако сначала вступают в действие
селекторы телефонной станции FV, и абонент F2/T должен сначала выбрать номер вызова 8 в назначенном
ему устройстве переключения D, при этом он устанавливает селектор линии LW на контакт 8. Теперь вступает
в действие устройство переключения -Т, которое отключает абонентскую линию от селектора телефонной
станции и переключает ее на линию, ведущую к телеграфной станции.
После этой процедуры переключения объединенный абонент F,/TI подключается к определенному бывшему
палаточному коммутатору к предварительному селектору VW телеграфной станции, назначенной ему,
аналогично обычному телеграфному абоненту (например, T.), и, следовательно, может вызвать любого
другого желаемого телеграфного абонента, выбрав предоставленный номер подключения. Если, как
предполагается, он желает вступить в связь с объединенным абонентом F4/T4, он выбирает свой
соединительный номер 4, так что селектор линии 130 на телеграфной станции настраивается на
соответствующий контакт 4.
Через соединительный канал, ведущий к телефонной станции, и пунктирную линию, вводится в действие
коммутационная схема, назначенная нужному абоненту, и соединяет соединительную линию последнего с
линией, идущей от телеграфной станции. Теперь соединение коммутируется на уровне 1f0, и телеграфная
связь между абонентами FiT0' и F4-/T4 может начаться.
Формирование телеграфного соединения от абонента F, T, к телеграфному абоненту T7 может происходить
аналогичным образом, путем настройки линейного селектора LW телеграфной станции TV на
соответствующий соединительный контакт T. Однако в этом случае специальное переключение не требуется,
поскольку абонент T подключается непосредственно к телеграфной станции.
Из приведенного примера видно, что у каждого из абонентов в совокупности два разных номера телефона.
Один из них служит номером вызова в телефонной станции, а другой — номером вызова в телеграфной
станции.
356,100 - Процедура переключения при достижении селектором формы положения.
Установление телеграфной связи между абонентами. Контакты t1 и t2 предназначены для поддержания
возбуждения ретранслятора U до абонента и другого абонента. Замыкание контактов объясняется с помощью
схемы, показанной на рисунке 2, при этом контакты XO и VUR остаются бездействующими, как уже
упоминалось ниже. Это приводит к размыканию контактов XO и VUR. Посредством
Если абонент FA желает установить контакты t, t и t5, то телеграфный ретранслятор Es устанавливает
телеграфное соединение, через которое впоследствии jпосле полного установления автоматического
телеграфного обмена, то он выполняет задачу выбора, прежде всего, как в варианте осуществления передачи
импульсов, поступающих от согласно рис. 1, посредством вызывающего субнабора его телефонного аппарата
FA, абонент переключается на двойной номер линии и тем самым оказывает влияние на предназначенное
для этого направления трафика, и i5 описанным образом на работу U, проходящего через предварительный
селектор VS.
Ретранслятор установлен на телефонной станции. (Четырехпроводная система такого типа описана в
спецификации № 306406 посредством контактов ui и uo).
Реле разъединяет линии a, b подстанции. Обмотка реле, таким образом, обеспечивает соединение абонента
с линиями, ведущими к предварительному селектору VW телефонной станции и соединяет их с линиями
(показаны толстыми линиями), к которым подключается батарея II.
Предварительный селектор VW телефона удерживается в рабочем положении контактом, и вызывающий
абонент получает предварительное уведомление. Контакт vU4 прерывает индикацию отсутствия сигнала о
закрытой граничной линии. Когда в цепи телеграфного реле Es нажата кнопка включения, возникает
следующее: заземление, сопротивление, создаваемое через ET, и указанное сопротивление W, левая
обмотка Er, правый контакт es, цепь для обмотки 1 контакта es, батарея, заземление. Реле Er — это реле V,
которое притягивает батарею II, тем самым лишая ее тока, так что его контакт левый на обмотке Er, контакт d,
контакт er изменяется относительно остальной линии a, ключ ET, обмотка V1, линия b, показана конфигурация
("неправильное положение остальной") контакт ut, батарея II.
-что соответствует положению сигнала- При вступлении в действие, в положение, занятое во время работы
реле V, приводной двигатель M1 переключается, работая в паузах сигнала ("реальное положение- в) через
контакт 'c,, sO, что путем включения реле запуск телеграфного аппарата (не показан) инициирует поиск в
телеграфе. Абонент уведомляется о том, что поиск телеграфа завершен. Завершено медленное
переключение в предварительном селекторе автоматического телеуправляемого реле X wvbich wvas, ранее
осуществлявшееся графическое переключение. В тот же момент времени 105 секунд, зафиксированные в
ложном положении относительно времени через контакты v1 и a2, остальная часть теперь возбуждается, так
что начальная абонентская линия отключается от линии YR, которая вводится в действие через телефонное
оборудование. и подключен к контакту X1. Любая нежелательная реакция телеграфного аппарата TA. Если
предполагается, что вызывающее реле AR, которое в данный момент отпускает кнопку включения, j16
способом, описанным ниже, обмотка 1 реле V лишается возможности отправки!
Ток вызова, протекающий через контакт ET, но при этом воздействующий на абонента FA, предотвращается
тем же самым образом, что и контакт ET, контакты a и vi, расположенные в обмотке цепи 2, заставляются
функционировать таким образом, что реле вызова V остается притянутым.
Благодаря дальнейшим контактам медленнодействующего реле YVR, сопротивление двух обмоток реле V
имеет такие размеры, что, как уже известно, поворотное телеграфное реле EEr на коммутаторе первой сети
предварительного селектора остается неактивным. При включении автоматического телеграфного сигнала
батареи II через контакт происходит изменение на 120. Поскольку схема tfe дифференциального соединения
предварительного селектора, которая известна и не имеет значения, препятствует функционированию реле
Er.
В соответствии с изобретением, предварительный селектор. В одной ветви дифференциального соединения
с соответствующими переключающими элементами находится левая обмотка реле, схематически
обозначенная обмоткой Er, последовательно соединенной с сопротивлением 125 квадратных VS. При
проверке свободной линии и сопротивления реле в соединении испытательное реле T поступает на
абонентскую станцию; в другой ветви оно срабатывает известным образом и замыкается. В контактах t, ...
Батарея II помещена в цепь, компенсация которой существует не только до, но и поддерживает состояние
возбуждения на протяжении всего времени, а также после отпускания ключа ET, поскольку правая обмотка Er
и искусственное сопротивление обмотки 1 линии N — до тех пор, пока желаемое сопротивление V на линии N
не станет равным сумме сопротивлений обмотки 70, 2 и принимающей линии N. Через контакт t срабатывает
вызывающее реле ER. Реле AR, замыкая контакты ca.,, и ar,,, вызывает передачу от вызывающего абонента
до желаемого i.0 группового селектора телеграфного вызывающего абонента.
Там реле IR, настроенное на 0,75, изменяет частоту, так что абонент может выбрать желаемую телеграфную
станцию. Срабатывает токовый импульс, который, замыкая контакт -, вызывает переключение в линию с
помощью импульсного реле V и, следовательно, изменение контакта J5 ns известным способом. Для этой
цели посылаются селективные импульсы. Передача сигнала по телеграфу на юг.
Импульсы представляют собой короткие прерывания в цепи абонента, причем устройство TA. Это
переключение осуществляется через контакты v, vt, при этом каждый раз, когда происходит переключение
через контакт vt, запускается управляющая обмотка реле Er (обслуживающего двигатель 3M).
Передача импульсов) на коммутаторе осуществляется путем включения реле V при напряжении 85,
лишенного тока, и таким образом, вызываемый абонент получает компенсацию для устранения ранее
существовавшей компенсации – дифференциальное соединение реле Er приводит к срабатыванию реле Er
на коммутаторе. Для приведения в действие якоря из показанного положения импульсного контакта, при
необходимости, переведите существующий циферблат в фактическое положение покоя. В тот же момент
времени, когда телефонный аппарат FA становится активным, реле X, которое используется путем
размыкания контакта X, влияет на то, что при выборе абонента отключается, а желаемое соединение
абонента устанавливается путем замыкания контакта U-реле, назначенного для отключения реле VR. 95
желаемый абонент работает в телефонной сети. Телеграфное соединение теперь полностью установлено и
готово к работе абонента и окончательной передаче по телефону.
Реле медленного действия V на t Wo или в соединении с телефонной станцией. В предварительных
абонентских станциях и X и VR при прекращении передачи, можно предположить, что соответствующие цепи
соединения соответствуют желаемой абонентской станции. Как и при вызове в подключенном положении,
реле E5r, одно из которых предназначено для дополнительной телефонной связи, а другое E5r, и Es в
телефонной станции, служат для работы телеграфа и подключены к импульсной передаче, находятся в
реальной телефонной станции, через которую, как и в случае с остальными, осуществляется передача
остальной информации.
При необходимости может быть установлен телефонный или телеграфный контакт. При передаче может быть
установлен контакт отправителя. В следующем описании сигнальный ритм размыкается импульсно, поэтому
цепь и в том же темпе в описании, показанном на рисунке 2, будет рассматриваться как якорь телеграфного
реле Er в цепи нужного абонента. После завершения выбора сигналы передаются дальше. На H0 через
селекторы автоматического приемника абонента, через телеграфную станцию, поступающие туда импульсы
тестового реле T, реле Es, выделенное желаемому абоненту, первоначально установленному на станции,
импульсно срабатывает. Замыкание контактов приводит к срабатыванию механизма, который перебрасывает
груз через контактную точку.
Реле V, индивидуальное для вызываемой линии в ритме сигнала, — таким образом, импульсно приводится в
действие H5, что обеспечивает формирование абонентской петли без участия абонента.
Как уже известно, переключается через ток. - Внутри телеграфной станции абонентская линия a, b к
телеграфу, следовательно, телеграфные сигналы передаются посредством контактов u, и соответствующие
двум направлениям движения проходят 55- it. и в то же время путем замыкания над отдельными двойными
линиями, как описано в Принципе в Спецификации № 306406.
Для подключения нужного абонента в телеграфном аппарате ТА телефонной станции. - называется
абонентом приемного реле ER. Контакт M4, находящийся в замкнутом контуре, контролируется этими
прерываниями тока. Ток левой обмотки реле ER прерывается, поэтому, если сигналы распечатываются, реле
ER остается открытым, но приемное устройство ER продолжает работать. Реле V притягивало контакты t4 и
оставалось притянутым во время этих прерываний, вызывая возбуждение реле, поскольку оно работает с
медленным действием.
6 Вследствие этого, вместо замкнутого состояния, телефон также отвечает на ток разряда батареи I,
изменение состояния телефона остается неизменным при взаимодействии контактов, поскольку он
возвращается в нормальное положение и остается в положении покоя, на том, который был выключен во
время разговора.
Во время пауз в передаче сигнала также существует возможность объединения описанной
дифференциальной схемы и дополнительных устройств, предусмотренных на абонентской станции, которые
служат в течение 70 в заданном направлении благодаря своей двухканальной телерадиосвязи, при этом
телефонные сигналы лишаются тока. Отключение соединения при структурировании этих устройств в
дополнительном приборе осуществляется, например, вызывающим абонентом с помощью обычного
телефонного аппарата, временно открывая клавишу T. Таким образом, реле Er на абонентской станции
подключается к сигнальной системе на длительное время по сравнению с телеграфными импульсами.
Медленно, как мы заявляем, что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- - Дата проведения съезда (США): 1 апреля 1929 г., 56! Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1
апреля 7930 г. № 10349/130. Принято к рассмотрению: сентябрь.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печей, особенно печей непрерывного действия или конвейерных печей.
Мы, Британская компания T=E BRITISH TLiomSON-H[ousToN COMPANY - LIMIRTED, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown Houses Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Джейкоба
Леланда Шройера, проживающего по адресу: 812, South Caipenter Avenue, Oak Park, County of Cook, State of
Illinois, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам, в частности к печам непрерывного действия или конвейерного типа;
хотя изобретение не ограничивается ими, оно находит особое применение в электротехнических
промышленных процессах приготовления пищи, например, при производстве хлеба, пирогов, выпечки, круп и
подобных пищевых продуктов.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем печь типа 26, включающую металлические
теплоизолированные стенки, образующие множество соприкасающихся нагревательных камер, соединенных
средствами, обеспечивающими термическое расширение стенок, причем компенсационный шов между
соседними камерами включает фланцы, выступающие наружу из каждого соприкасающегося конца указанных
камер и жестко соединенные по их внешним краям, обеспечивая периферийное газонепроницаемое
соединение между соседними камерами.
При реализации нашего изобретения в одной из его форм мы размещаем множество нагревательных
элементов как над, так и под траекторией движения конвейера, который будет использоваться для
перемещения изделий через печь и практически по всей длине этой траектории движения. Нагревательные
элементы будут расположены сравнительно близко друг к другу, чтобы обеспечить практически равномерное
распределение тепла.
Для обеспечения точной регулировки температуры мы устанавливаем перегородки, расположенные таким
образом, чтобы уменьшить циркуляцию воздуха внутри печи. Кроме того, мы оснащаем печь l0 внутренней
нагревательной камерой, которая будет поддерживаться независимо от внешней облицовки, так что
теплопотери из нагревательной камеры во внешний корпус будут сведены к минимуму. [Цена 15-] Таким
образом, расположение 55 нагревательных элементов и конструкции перегородок, а также снижение
теплопотерь из нагревательной камеры практически исключают возможность локального нагрева и
обеспечивают равномерное распределение тепла внутри печи.
Далее будет описана печь, воплощающая данное изобретение, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором фиг. 1 представляет собой вид печи сбоку, причем некоторые участки 65 показаны для иллюстрации
определенных конструктивных деталей; фиг. 2 представляет собой разрез печи, выполненный по линии 3-3 на
фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой разрез некоторых конструктивных деталей камер печи. 70 Обращаясь к
чертежу, мы показали наше изобретение в одном из вариантов применения в сочетании с конвейером или
печью непрерывного действия, предназначенной для промышленного приготовления пищи, например, для
производства хлеба, пирогов и подобных пищевых продуктов.
Как показано на рисунке, печь 10 включает в себя наружные металлические стенки, образующие наружную
облицовку или корпус 11, и внутренние металлические стенки 80, образующие множество примыкающих друг
к другу камер печи или нагревательных камер 12, расположенных на некотором расстоянии от наружного
корпуса 11.
Печные камеры 12 имеют одинаковую конструкцию. Таким образом, каждая камера будет ограничена верхней
стенкой 13 (рис. 2), нижней стенкой 14 и боковыми стенками 15. Следует понимать, что все эти стены будут
надлежащим образом утеплены. С этой целью будут уложены плиты из шерстяной ваты 16, утрамбованные
до надлежащей плотности 90, таким образом, чтобы полностью покрыть верхнюю и боковые стены камер.
Предпочтительно, чтобы все пространство между внутренней и внешней стенками было заполнено рыхлой
минеральной ватой. 95 Нагревательная камера, включающая в себя камеры 12, будет снабжена подходящей
несущей конструкцией, предпочтительно в виде металлического каркаса. Таким образом.
Каждая камера печи 12 снабжена каркасом j00, который включает в себя множество опорных балок 17,
расположенных продольно и поперечно под камерой печи. Как показано на рисунке, для каждой камеры будет
предусмотрено четыре таких балки. Эти балки 17.
101 В свою очередь, они будут поддерживаться множеством корпусов 11 независимо от печи, состоящей из
продольно расположенных колонн 18, к камере 12 мы предоставляем подходящий металлический каркас,
который будет закреплен каким-либо подходящим способом, например, заклепками. Как показано на фиг. 1 и
2, механическое соединение с печью, три из этих колонн имеют 18 камер. Таким образом, мы предлагаем
множество колонн 26, расположенных продольно на каждой стороне печи, — колонны 26, расположенные с
каждой стороны печи, — промежуточные колонны, расположенные с противоположных сторон печи,
поддерживаемые множеством балок 27, расположенных горизонтально, причем балки 27 предпочтительно
будут поддерживаться поперечно балками 25. Вся конструкция усилена в печи с помощью базовых балок
посредством пары базовых элементов 20, 20. Обращаясь к рис. 1 и 2, можно заметить, что одна из них будет
размещена с одной или другой стороны камеры печи для крепления балок 27, расположенных продольно на
нижних концах колонн 18.
Это будет возложено на поддерживающие элементы 20, так что следует понимать, что нижние концы каждого
конца каждой балки будут служить для поддержки колонн, которые будут приварены или иным образом
приспособлены для поддержки колонны 26. Будет понятно, что оно надежно закреплено на базовых
элементах. Более того, нижний конец каждой колонны будет расположен над горизонтальной балкой 21,
которая будет механически соединена с соответствующей балкой 20, расположенной поперечно над опорной
балкой камеры любым подходящим способом. 85 приблизительно в ее продольном центре. Верхние концы
колонн 26 на этой балке, поддерживаемой с одной стороны печи, будут механически соединены с
промежуточными колоннами 18 с соответствующими колоннами, которые будут иметь достаточную высоту,
чтобы принять концы балок с другой стороны печи. Поперечные балки 28, одна из которых будет расположена
на расстоянии 90° от каждого конца промежуточной колонны 18, предусмотренной для каждой пары колонн, и
будет надлежащим образом поддерживаться парой всех колонн с одной стороны от распорных элементов 23.
Как показано, эти элементы будут соединены между собой, обеспечивая механическую поддержку верхнего
конца за счет продольного продолжения их колонны 18 от балки или опорного элемента 20. Предпочтительно,
чтобы эти стратификации были механически соединены с каркасом, соответствующие стяжные стержни 30
будут служить для соединения колонн 18 и элементов основания 20, соединяя внешний каркас посредством
сварки. = - с промежуточными вертикальными колоннами 18. Как показано (рис. 1 и 2), колонны,
предусмотренные для каждого из внутренних каркасов 100-18, также будут служить для поддержки пары
каркасов. Следует понимать, что подходящие горизонтально расположенные балки 24, металлические стенки
которых, образующие внешнюю стенку каждого корпуса, будут закреплены на этой каркасной стороне камеры
печи. Это будет сделано любым подходящим способом, например, с помощью заклепок.
Понимали, что эти балки будут служить – Таким образом, для внешней кирпичной кладки 16 будет
предусмотрен очень жесткий металлический каркас 105, поддерживающий изоляционную кирпичную кладку.
Таким образом, для каждой камеры печи будет предусмотрена очень простая, но очень жесткая
металлическая облицовка, которая будет поддерживать каркас, по существу независимую от него. Это будет
осуществляться с использованием внутреннего металлического каркаса, основание которого подразумевает,
что камера печи будет состоять из 20 элементов, а стяжные стержни 30 будут размещены внутри этого
каркаса, напоминающего С-образную люльку. Единственными элементами, общими для всего каркаса, будут
крепления к люльке в двух точках. Кроме того, внешняя точка, предпочтительно посередине своих концов,
будет полностью поддерживаться металлическими облицовками, независимо от внутренних металлических
облицовок. Таким образом, камера будет закреплена независимо от внутренних металлических облицовок.
Горизонтальные балки 17, расположенные под камерой печи приблизительно по ее продольному центру,
вместе с горизонтальной балкой 21, изолирующей минеральную вату, размещенной между облицовками, над
камерой печи приблизительно по продольному центру, практически предотвращают рассеивание тепла. Эта
конструкция предназначена для независимой поддержки внутренней и внешней облицовки, вместе с
горизонтальной балкой 21, изолирующей минеральную вату, расположенной между облицовками, над
камерой печи приблизительно по продольному центру.
его продольный центр. - В противном случае тепло будет исходить от внутренней облицовки. Таким образом,
эта 120-градусная камера может свободно перемещаться в продольном направлении в любом направлении
от своей закрепленной части, обеспечивая равномерное распределение тепла и точный контроль
температуры. Конструкция способствует очень точному контролю температуры. Предполагается, что она
будет расширяться без ограничений благодаря своей поддерживающей конструкции, при этом
подразумевается, что внутренний металлический каркас и портальная структура. Для дальнейшего
повышения прочности и жесткости конструкции может быть, и предпочтительно, заполнены подходящей
рыхлой минеральной ватой, так что для обеспечения беспрепятственного контакта между внутренними
ребрами жесткости и их поддерживающим каркасом, каждая камера печи будет иметь множество
вертикальных металлических контактов.
6 Для поддержки внешней металлической конструкции также следует понимать, что 130 3.56,101 перегородок
41 будут расположены как выше, так и ниже траектории движения предметов поперек нагревательной камеры.
Предпочтительно эти перегородки следует располагать в практически вертикальных плоскостях. Следует
понимать, что внутри камеры печи может быть размещено любое желаемое количество перегородок, при этом
определяющими факторами являются пропорции конкретной установки и желаемая точность
терморегулирования. Следует также понимать, что расположенные над конвейером перегородки будут
регулироваться по вертикали, что позволит устанавливать их таким образом, чтобы они не задевали продукты
или лотки различной высоты.
Конвейер, который может иметь любую желаемую конструкцию, показан в виде бесконечной ленты 42 из
соответствующих соединенных роликов 42а. Лента будет поддерживаться с помощью пары шкивов 43,
расположенных практически на каждом конце печи, и с помощью направляющих 44, которые будут проходить
по всей длине конвейера, обеспечивая надежную поддержку тех участков бесконечной ленты, которые
проходят между шкивами 43. Следует понимать, что каждый шкив 43 будет снабжен соответствующими
опорными подшипниками 43а. Конвейер будет снабжен соответствующим рабочим двигателем 46, который
будет механически соединен посредством соответствующего червячного редуктора и механизма
регулирования скорости 47 с одним из шкивов конвейера. Таким образом, двигатель будет механически
соединен цепной передачей 48 с зубчатым механизмом 47, который, в свою очередь, будет механически
соединен с правым конвейерным шкивом 43 цепной передачей 49. Изделия 51 подаются в печь через
отверстия 52, 53 во внутренней и внешней облицовке соответственно с помощью гравитационного конвейера
54 и поступают на загрузочный конвейер 50, проходящий по торцу печи.
С конвейера 50 они перемещаются на главный конвейер 42 с помощью любого подходящего толкающего
механизма, обозначенного в целом цифрой 55.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356102A
[]
е
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение из-за рубежа; от компании AUTOMATTIC SIGNAL CORPORATION, корпорации, организованной и
действующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 205,
Church Street, New Haven, New Haven County, State of Connecticut, United States of America.
Соседние файлы в папке патенты