Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10168
.pdf
образованное на его внешней периферии ребро или -Вместо использования трубчатых элементов, таких как
фланец 15. Эти фланцы, как описано выше, приспособлены для соединения боковых сторон или внешних
краевых частей 16 крышек надувного изделия. Они могут состоять из 4,0 5 наложенных друг на друга листов
материала и плотно прижиматься друг к другу с помощью полос 35 материала, которые также сложены
продольно и расположены между незатвердевшими резиновыми поверхностями фланцев 17. Эти ребра или
фланцы могут быть образованы из ткани или материала, покрытого с одной стороны незатвердевшей
резиной, а с другой — незатвердевшей резиной. Каждый участок пресса также имеет множество ребер или
между незатвердевшей резиной и незатвердевшей резиной. Следует отметить, что ребра, расположенные
между фланцами 17, не такие глубокие, как ребра 15 или ребра 17 пресса. При применении давления и
нагревания двух листов образуется соединение, подобное показанному на рис. 6, где листы 20 и 21
накладываются друг на друга, и каждый лист имеет внешний слой 22, удерживаемый на расстоянии друг от
друга тканью или материалом, и внутренний слой 23, образованный полосами материала.
Невулканизированная или невулканизированная резина. Хотя один конкретный вариант осуществления
изобретения — незатвердевшие слои 23 расположены лицевой стороной друг к другу — был специально
показан и описан, следует понимать, что изобретение допускает модификацию в отношении расстояния
между листами, и что изменения в конструкции и продольном расположении элементов 25 в расположении
различных элементов, расположенных между рабочими частями, могут быть выполнены без использования
затвердевших резиновых поверхностей или лицевых слоев. Каждый из этих членов, отклоняющийся от духа
или объема изобретения, имеет свою внешнюю поверхность или слой 26, образованный из незатвердевших
или незатвердевших заявок.
канифолизированная резина имеет внутренний слой или поверхность -27, предпочтительно выполненную из
ткани, и установлен характер ткани, указанной в пункте 1 или 2. Трубчатые элементы 25 представляют собой
356,178, соответствующие способу, заявленному в пункте 1 или 2.
4. Воздушное изделие согласно п. 3, характеризующееся тем, что элементы, расположенные между листами,
представляют собой продольно расположенные элементы, имеющие продольные кромки, соприкасающиеся с
незатвердевшими поверхностями указанных листов, причем такие кромки соединены перемычкой или
перемычками.
5. Надувное изделие согласно п. 4, характеризующееся тем, что 40 указанных продольно расположенных
элементов являются гибкими, а его стенки I приспособлены для складывания.
6. Надувное изделие, как заявлено в пункте 4 или 5, характеризующееся тем фактом 45, что указанные
продольно расположенные элементы имеют трубчатую форму.
7. Надувное изделие, например, пневматический матрас, подушка, матрас-валик и тому подобное, в основном
так, как описано в пункте 50 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
S. Способ изготовления надувных изделий, таких как, например, пневматические матрасы, подушки,
матрасы-валики или подобные изделия, в основном описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 27 мая 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Если будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Способ изготовления
надувных изделий, таких как, например, пневматические матрасы, подушки, матрасы или подобные изделия,
в котором листы с невулканизированной резиной накладываются друг на друга таким образом, чтобы эти
невулканизированные резиновые поверхности были обращены друг к другу, и давление прикладывается к
внешним краям этих листов для соединения указанных внешних краев, характеризуется тем, что между
листами в местах, расположенных на некотором расстоянии от внешних краев, вводятся элементы, имеющие
невулканизированные резиновые участки, при этом эти невулканизированные резиновые участки
соприкасаются с невулканизированными поверхностями листов, и что при приложении давления к внешним
краям этих листов давление прикладывается к участкам листов, выровненным с указанными элементами, тем
самым соединяя указанные элементы с указанными листами.
2.
Способ изготовления надувных изделий по п. 1, характеризующийся тем, что одновременно с давлением
применяется тепло, благодаря чему внешние края листов и другие части листов и указанных элементов
соединяются путем вулканизации.
3.
Надувное изделие, подготовленное в Редхилле: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love
& Malcomson, Ltd. - 1931 год.
356,178
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356179A
[]
---- 'W_ -,
Л_ ' "и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 7930 г. Нет, 16,661 /30.
Фотография слева: 2 марта 1931 года.
Полное принятие к публикации: 31 августа 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров.
Мы, компания NICKELs LIMITED, британская компания, и О'Ханлес Эрнест Холланд, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 129A, London Wall, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к коробкам или контейнерам, в первую очередь, для сигарет, но изобретение
не обязательно ограничивается только коробкой для хранения сигарет.
Изобретение заключается главным образом в создании коробки или контейнера, с которым или с крышкой
которого связаны или объединены средства или механизмы, благодаря которым простым движением или
действием, например, открытием коробки или поднятием крышки, сигареты, находящиеся в коробке,
поднимаются из положения, в котором они лежат на дне коробки, в более или менее наклонное положение
или, возможно, в горизонтальное положение над дном, так что сигареты можно очень легко извлечь из
коробки или контейнера.
Кроме того, согласно данному изобретению, вышеупомянутое средство или механизм предпочтительно
устроены таким образом, что при срабатывании они поднимают сигареты в наклонное положение, так что
каждая вторая сигарета наклоняется в противоположных направлениях, а поднятые концы каждой второй
сигареты располагаются поперек и по обе стороны от продольной вертикальной центральной плоскости
коробки или контейнера, при этом верхние или внешние концы сигарет расположены на значительном
расстоянии друг от друга, так что любую отдельную сигарету можно легко извлечь, не затрагивая соседние
сигареты.
Кроме того, изобретение представляет собой средство или механизм, функционально связанный с крышкой
или кожухом сигаретной коробки или контейнера, благодаря которому при перемещении крышки или кожуха в
открытое положение сигареты поднимаются из положения, в котором они находятся в закрытой коробке, в
более или менее наклонное положение и удерживаются в поднятом и наклонном положении до тех пор, пока
крышка коробки остается в открытом положении.
Сигареты могут располагаться в коробке бок о бок, поперечно, а также в горизонтальном положении на дне
коробки, когда коробка закрыта.
Кроме того, согласно данному изобретению, в варианте 1 (Цена 1) предпочтительный вариант его
осуществления может представлять собой средство или механизм, посредством которого сигареты
поднимаются (из горизонтального положения, в котором они находятся при закрытой коробке) в наклонное
положение, упомянутое выше, и может включать в себя пару пластин, одна из которых шарнирно прикреплена
к одной продольной стороне коробки, а другая 60 — к противоположной стороне коробки, а также стержень,
звено или рычаг на каждом конце коробки, причем указанные звенья или рычаги шарнирно соединены одним
концом с шарнирно прикрепленной крышкой коробки, а другими или нижними концами 65 шарнирно
соединены с одной из вышеупомянутых пластин, предпочтительно с пластиной, шарнирно прикрепленной к
той стороне коробки, к которой также шарнирно прикреплена крышка. Конструкция и расположение
предпочтительно таковы, что когда пластина, оперативно соединенная с крышкой ящика указанными
звеньями или рычагами, поворачивается вверх на своей петле в соответствующее или заранее определенное
наклонное положение, при перемещении в это положение она или удерживаемое ею средство воздействует
на другую соединенную с ней петлю и вступает с ней в контакт, поднимая или поворачивая ее вверх в
наклонное положение, которое она должна занимать, когда крышка ящика находится в поднятом или
открытом положении.
Каждая из вышеупомянутых пластин может включать в себя на своем внешнем крае, где она шарнирно
прикреплена к боковой стенке коробки, загнутый вверх или прямой угол обод или фланец 85, верхний край
которого шарнирно или поворотно соединен с боковой стенкой коробки, и указанные пластины имеют длину,
равную или приблизительно равную внутренней длине коробки.
Кроме того, каждая из вышеупомянутых шарнирных пластин предпочтительно выполнена таким образом, что
поперечно пластины она имеет ряд гофр, канавок или желобков, в которых располагаются 95 сигарет,
помещенных в коробку, при этом части пластины между соседними канавками или желобками вырезаны таким
образом, что между соседними желобками или канавками у внутреннего края пластины и на заданном или
соответствующем расстоянии к внешнему или шарнирному краю пластины предусмотрены отверстия или
промежутки, причем указанные промежутки в одной шарнирной пластине смещены относительно
промежутков в другой шарнирной пластине. Таким образом, каждая из указанных пластин имеет ряд
канавкообразных или рифленых выступов или пальцев на своем внутреннем крае, причем пальцы на одной
пластине смещены относительно пальцев на другой пластине, и эти пальцы на одной пластине
переплетаются с пальцами, расположенными между пальцами на другой пластине.
Участки каждой из вышеупомянутых пластин между рифлеными или бороздчатыми частями, в которые
вставляются сигареты, также могут быть выполнены в виде канавок или бороздок, причем эти промежуточные
части короче, чем рифленые или рифленые части, в которые вставляются сигареты и которые включают в
себя вышеупомянутые выступы или пальцы на пластине, и в указанных промежуточных частях пластины
могут быть образованы углубления или впадины, в которые входят пальцы противоположной пластины, когда
при закрытии крышки коробки указанные шарнирные пластины перемещаются или поворачиваются вниз в
горизонтальное положение на дне коробки или вблизи него, так что расположенные напротив пальцы -25 на
пластинах лежат вровень или приблизительно вровень друг с другом и с вышеупомянутыми промежуточными
рифлеными частями пластины, конструкция и расположение таковы, что при горизонтальном или «закрытом»
положении пластин указанные промежуточные рифленые части пластин фактически образуют части или
продолжения бороздок или выступов, в которые вставляются сигареты, когда коробка закрыта.
-35 К нижней стороне вышеупомянутой пластины, которая, в свою очередь, прикреплена к той стороне
коробки, к которой также прикреплена крышка, может быть прикреплена полоса или узкая пластина, и
последняя упомянутая пластина может быть оперативно соединена с вышеупомянутыми рычагами или
звеньями посредством шарнирного штифта или штифтов указанной полосы или узкой пластины. Указанные
рычаги или звенья могут работать в закрытых пространствах на каждом конце коробки, причем указанные
пространства могут быть образованы пластинами, изогнутыми по форме, включая горизонтальную часть
сверху, в которой предусмотрен паз или отверстие для работы звена; эти пластины устанавливаются в
коробке на каждом конце.
Как описано выше, шарнирные пластины внутри коробки представляют собой шарнирные или наклонные
лотки или опоры для сигарет, которые, когда крышка коробки поднята в открытое положение, поворачиваются
вверх на своих шарнирах или осях в противоположные наклонные положения, увлекая за собой сигареты,
которые таким образом удерживаются в соответствующих наклонных положениях, причем сигареты на одном
из указанных лотков или опор располагаются под противоположным углом или наклонены противоположно
относительно сигарет в другом лотке или опоре.
К крышке коробки может быть прикреплена пластина с множеством гофр, каналов или канавок,
предназначенных для размещения сигарет, и к нижнему краю указанной пластины может быть прикреплена
шарнирно, на соответствующем расстоянии от нее, другая пластина, которая удерживает! Для фиксации
сигарет в нужном положении предпочтительно используется пружинный шарнир этой удерживающей
пластины.
Внесение изменений в конструкцию и расположение описанных выше частей может осуществляться без
отступления от изобретения.
Дата: 29 мая 1930 года.
ДЖОН-ТН П-. О'Доннелл и Ко., агенты заявителей, 4-7, улица Видторин, Вестминстер, юго-запад.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении BodRes или контейнеров.
Мы, компания NICELS LIMITED, британская компания, и Чарльз Эрнест Холланд, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: 129A, London Wall, London, E.G. 2, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или контейнерам, в частности, для сигарет или сигар, и включает в
себя опоры или платформы, шарнирно прикрепленные соответственно к передней и задней стенкам коробок,
причем такие опоры или платформы качаются, обеспечивая легкое и удобное извлечение предметов,
например, сигарет, из коробок в открытом состоянии.
До настоящего времени предлагалось сконструировать такую коробку или емкость для флаконов и подобных
предметов с откидной крышкой и соединить крышку с одной платформой с помощью гибкой ленты таким
образом, чтобы при открытии крышки эта платформа поднималась, а другая платформа 100 поднималась
одновременно с помощью гибкой ленты, расположенной между платформами.
Коробка или контейнер согласно изобретению включает в себя откидную крышку, а опора или платформа,
прикрепленная к задней стенке коробки, соединена с крышкой таким образом, что простое движение при ее
открытии качает эту опору и заставляет ее прижиматься к нижней стороне другой опоры или платформы, так
что последняя также качается, и предметы, например, сигареты или сигары 356,179 3, находящиеся на опорах
или платформах, таким образом располагаются для демонстрации или легкого извлечения из коробки.
Предпочтительно, если это применяется к коробке для сигарет, опоры или платформы расположены таким
образом, чтобы сигареты, расположенные поочередно, были наклонены в противоположных направлениях, а
выступающие концы каждой сигареты располагались поперек и по обе стороны от продольной вертикальной
центральной плоскости коробки, — так, чтобы верхние или внешние концы сигарет были расположены на
значительном расстоянии друг от друга, и любую отдельную сигарету можно было легко извлечь, не
потревожив соседние сигареты.
Опоры или платформы сохраняют свое наклонное положение, обеспечивая удобное извлечение сигарет, до
тех пор, пока крышка не будет закрыта. После этого сигареты, расположенные поочередно на каждой
платформе, могут лежать рядом друг с другом в коробке поперечно и в горизонтальном положении.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, примененном к коробке для сигарет, две
шарнирные платформы расположены соответственно по оси передней и задней части коробки, причем
платформа, шарнирно прикрепленная к стенке коробки с крышкой, соединена с ней посредством рычажного
механизма, обеспечивающего подъем этой платформы при открытии крышки, и эта платформа снабжена
шарнирным элементом, который прилегает к нижней стороне другой платформы и обеспечивает синхронное
движение двух платформ.
Механизм удобно размещен в корпусах из листового металла, расположенных внутри коробки с каждого ее
конца, и в этом предпочтительном варианте исполнения такие корпуса имеют выступающие внутрь фланцы,
опирающиеся на дно коробки и закрепленные на ней болтами, которые также служат для крепления
декоративных ножек коробки.
Такая конструкция обладает значительными преимуществами, поскольку, помимо размещения
соединительных элементов, такие кожухи или фланцы на них служат для крепления шарнирных элементов
платформ, поддерживающих сигареты.
К крышке может быть прикреплена третья платформа, каждая из которых имеет канавки или выемки для
правильного размещения сигарет, при этом канавки для сигарет на одной из шарнирных платформ имеют
большую длину, чем промежуточные канавки, а промежуточные канавки для сигарет на другой платформе
имеют большую длину, чем чередующиеся канавки, при этом конструкция аналогична упомянутой ранее, но
сигареты располагаются в двух наклонных плоскостях, а их верхние концы находятся на значительном
расстоянии друг от друга.
Промежуточные канавки на первой упомянутой платформе и чередующиеся канавки на второй платформе
позволяют сигаретам плотно и горизонтально лежать на дне коробки в закрытом состоянии.
- В связи с платформой для переноски сигарет, установленной на крышке коробки, предусмотрена фланцевая
пластина, шарнирно закрепленная под углом 7° к указанной платформе, при этом сигареты, переносимые на
ней, опираются на фланец, а пластина подпружинена и зажата в зацеплении с передней поверхностью
сигарет с достаточным натяжением для удержания 75.
Они остаются на месте даже при закрытой крышке, позволяя при этом легко извлекать любую сигарету по
желанию.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые 80 пояснительных чертежей,
которые иллюстрируют, в качестве примера, коробку для сигарет, представляющую собой предпочтительный
вариант исполнения, и на которой: Фиг. 1 представляет собой план коробки для сигарет 85 с открытой
крышкой, при этом большое количество сигарет извлечено для более наглядного отображения опорных
платформ.
На рис. 2 показан боковой вид коробки с закрытой крышкой, а на рис. 3 — аналогичный вид с открытой
крышкой, тогда как на рис. 4 — разрез слева по линии IV-IV на рис. 1, показывающий механизм соединения и
торцевой корпус 9S, в котором размещен этот механизм.
Обращаясь теперь к чертежам, 1 в целом обозначает прямоугольный ящик из листового металла, имеющий
переднюю стенку 2 и заднюю стенку 3, к которой прикреплена крышка 4 на шарнирах под углом 100° 5, при
этом на внутренней и внешней сторонах ящика может быть нанесено любое подходящее или уместное
украшение.
(3 и 7 представляют собой корпуса, предпочтительно из листового металла, расположенные соответственно
внутри коробки 105 рядом с боковой стенкой 8 и боковой стенкой 9, причем корпус 6 имеет выступающий
внутрь фланец 10, расположенный на дне коробки 1 и закрепленный к ней с помощью болтов 11, которые
также служат для крепления декоративных ножек 12 коробки 1.
Аналогичным образом, корпус 7 справа на фиг. 1 снабжен выступающим внутрь фланцем 13.1,
расположенным на дне коробки 1, причем корпус крепится к коробке болтами 11, несущими декоративные
ножки 12.
Как ясно показано на рис. 4, фланец 13 корпуса 7 имеет выступающий вверх выступ 14, примыкающий к
передней стенке 2, и выступающий вверх выступ 15, примыкающий к задней стенке 3, причем верхние концы
этих выступов загнуты, образуя выступы 16 и 17 соответственно для шарнирных штифтов 18 и 19, несущих
опоры или платформы.
Аналогичным образом, фланец 10 левого корпуса 6 снабжен подшипниками 20 и 21, поддерживающими
другой конец шарнирных штифтов 18 и 19, благодаря чему платформы для переноски сигарет i30 33G,1l79
356,179, обозначенные в целом 23 и 24 соответственно, шарнирно закреплены на горизонтальных осях,
прилегающих к передней стенке 2 и задней стенке 3 соответственно коробки 1.
Петли 18 и 19 расположены примерно посередине высоты коробки, и, как показано на рис. 2, когда коробка
закрыта, платформы для сигарет 23 и 24 располагаются практически горизонтально на дне коробки, при этом
сигареты располагаются попеременно рядом друг с другом и поперечно коробки.
С этой целью, а также для обеспечения правильного расположения сигарет, платформы 23 и 24 имеют
рифленую поверхность или выемки и фланцы 25 и 26 соответственно рядом с шарнирами, причем фланцы 25
и 26 поддерживают нижние концы сигарет, когда они выступают в результате открытия коробки.
На платформе 23 нечетные канавки или желобки, обозначенные номером 27, как видно, короче четных
канавок или желобков 28. И наоборот, на платформе 24 четные канавки 29 короче нечетных канавок 30.
Более длинные пазы 28 и 30 платформ предназначены для размещения сигарет, некоторые из которых
показаны на рисунке 31, а более короткие пазы 27 и 29 служат для размещения выступающих концов
противоположных более длинных пазов 30 или 28 и сигарет, которые по ним переносятся, когда две
платформы 23 и 24 занимают практически горизонтальное положение, показанное на рисунке 2, в результате
закрытия крышки 4 ящика.
Платформа 24 снабжена вторым шарнирным штифтом 32, который выступает через дугообразные пазы 33 и
34 в вертикальных стенках соответствующих корпусов 6 и 7 и входит в зацепление с пазовыми звеньями 35 и
36, шарнирно прикрепленными к кронштейнам 37 и 38 на соответствующих концах крышки; звенья 35 и 36
имеют изогнутую форму, как это наглядно показано на фиг.
3 и 4 таким образом, чтобы выступать вниз через отверстия 39 и 40, образованные в верхних стенках корпуса
6 и 7, так что соединительный механизм размещается внутри указанных корпусов.
Взаимодействие между крышкой 4 и платформой 24 посредством соединительного механизма наглядно
показано на фиг. 3 и 4. Соединительные звенья 35 и 36 снабжены удлиненными пазами 41 и 42, которые
входят в зацепление с концами шарнирного штифта 32, установленного на этой платформе. При
перемещении крышки в положение закрытия платформа 24 сначала опускается под действием силы тяжести
до тех пор, пока штифт 32 не войдет в зацепление с нижними концами дугообразных пазов 33 и 34 в
вертикальных стенках торцевых корпусов 6 и 7, или, альтернативно, до тех пор, пока платформа 24 не войдет
в зацепление с дном коробки 1, после чего концы штифта 32 входят в пазы 41 и 42 и позволяют полностью
закрыть крышку, как показано на фиг. 2.
При первоначальном открывании крышки звенья 35 и 36 перемещаются назад и вверх по пазам 41 и 42, снова
скользя по концам шарнирных штифтов 70 и 32 до достижения конца этих пазов. После дальнейшего
открывания крышки шарнирный штифт 32 поднимается по дугообразным пазам 33 и 34 в положение 75,
показанное на фиг. 3 и 4, при этом платформа 24 находится под желаемым углом для удобного извлечения
сигарет.
Шарнирный штифт 32 на платформе 24 выполняет вторую функцию и несет пружинную пластину 43, которая
взаимодействует с нижней стороной передней платформы 23 и обеспечивает синхронное движение двух
платформ; для ограничения движения 85 передней платформы 23 и пружинного крепления пластины 43
предусмотрены соответствующие упоры, такие как заклепки 44, что исключает любую возможность
перенапряжения.
В приведенном примере пластина 43 выполнена из листового металла с выступом 45, направленным назад и
соприкасающимся с нижней стороной платформы 24 для обеспечения упругого крепления.
Для обеспечения плотного прилегания платформ 23 и 24 к дну коробки 19r, как показано на рис. 2, без
выступов более длинных канавок или гофр 28, создающих какие-либо препятствия, концы противоположных
более коротких канавок 27 и 29 соответственно утоплены, как показано на 46, 10 и 47, для размещения
выступающих выступов, так что при закрытии коробки сигареты с обеих платформ 23 и 24 располагаются
практически параллельно внутри коробки.
В конкретном варианте осуществления изобретения j(5), примененного к сигаретнице, как показано на
рисунке, третья платформа для сигарет 48 установлена на шарнире 5 крышки и открывается вместе с
крышкой, как это четко показано на чертежах. Платформа 48 10 имеет гофрированную или рифленую
поверхность, как показано на 49, для фиксации сигарет, и снабжена шарнирной удерживающей пластиной 50,
нижний фланец 51 которой, расположенный рядом с шарниром, удерживает сигареты и пластину jj.
подпружиненный механизм вдавливается в зацепление с сигаретами, удерживая их на месте с помощью
пружины 52, соединенной с шарниром.
Такое расположение особенно выгодно для демонстрационных целей, но может быть опущено, если коробка
используется просто как контейнер для сигарет. Следует отметить, что при шарнирном креплении платформ
23 и 24 к противоположным стенкам коробки 1M согласно настоящему изобретению, которая качается
простым движением открывания 4 в наклонное положение, показанное на фиг. 1 и 3, и при этом сигареты,
находящиеся на платформе 23, расположены под одним углом 13SG 356,179, а сигареты, находящиеся на
другой платформе 24, — под противоположным углом, при этом свободные концы этих сигарет переплетены,
любую желаемую сигарету можно легко выбрать и извлечь, не затрагивая соседние сигареты.
Еще одна особенность сигаретной коробки, представляющей собой предпочтительный вариант
осуществления изобретения и использующей корпуса 106 и 7 внутри коробки на каждом конце, заключается в
простоте сборки деталей, причем обе платформы 23 и 24, а также звенья 35 и 36 устанавливаются в такие
корпуса до вставки в коробку, и этот узел! Затем он устанавливается и фиксируется с помощью болтов 11,
проходящих через фланцы корпуса 10 и 13 и дно коробки 1.
Затем звенья 35 и 36 соединяются с кронштейнами крышки 37 и 38, и коробка готова к использованию.
Следует понимать, что, хотя изобретение описано более подробно в контексте коробки или контейнера для
сигарет, его легко можно адаптировать для хранения сигар или других изделий, и оно может быть полностью
выполнено из листового металла, соответствующим образом украшенного для создания любого
художественного эффекта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
wIhau we
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356180A
[]
-1 71; 1t1 -- 1D
1
'' - e) ---iS \ f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
20, 1929. 356, Дата подачи заявления в Соединенном Королевстве: 2 июня 1930 г. № 17051/30a. Заявка
принята: сентябрь.
2,
1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей, в которых контакты разделены под электропроводящей
охлаждающей жидкостью, или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMExs-SciuciE:RTwnRnE; AHTIENGESELLSCHAFrT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
электрическим выключателям 10, в которых контакты разделены внутри электропроводящей жидкости
выключателя, и в которых подвижный контакт выводится из камеры выключателя таким образом, что через
отверстие, разъединённое в камере выключателя, часть жидкости выключателя, которая превратилась в пар
под действием дуги разряда, выходит из камеры выключателя и теряется. В результате количество жидкости
в выключателе постепенно уменьшается. Однако уровень жидкости не должен опускаться настолько низко,
чтобы при выключении контакты выключателя больше не размыкались под водой, иначе выключатель может
выйти из строя и разрушиться. Известное устройство для пополнения жидкости в переключателе, состоящее
из емкости, сообщающейся с переключателем, замедляет снижение уровня жидкости, но не останавливает
это снижение, и, наконец, требует пополнения само по себе, если уровень жидкости, который одинаков в
емкости для пополнения и в переключателе, становится слишком низким.
Изобретение обеспечивает работу устройств пополнения, которые не обладают этим недостатком, но,
подавая количество жидкости, соответствующее потребленной жидкости в переключателе, позволяют
поддерживать уровень жидкости в переключателе на той же высоте. Устройства для пополнения жидкости
согласно изобретению, посредством которых, как и в случае с сообщающимся заправочным контейнером,
жидкость в переключателе пополняется при работающем переключателе, то есть при нахождении его под
напряжением, делятся на два типа. В первом типе заправочный контейнер устанавливается изолированным
образом, так что подача проводящей жидкости в выключатель, находящийся под напряжением, может
осуществляться напрямую. [Frice 11-1] Во втором типе устройств пополнения источник жидкости, из которого
жидкость поступает к выключателю, заземлен. Поскольку жидкость не должна поступать в выключатель в
виде сплошной струи, что привело бы к короткому замыканию из-за заземления выключателя под
напряжением, устройства пополнения с заземленным источником жидкости, согласно изобретению,
приспособлены таким образом, что жидкость 60 заливается в пространство выключателя в количествах,
которые пространственно разделены друг от друга и, следовательно, электрически изолированы друг от
друга.
На рисунках 1–3 прилагаемых 65 чертежей в качестве конструктивных примеров изобретения показаны
различные устройства для пополнения электрического выключателя электропроводящей жидкостью,
выполненного в виде расширительного выключателя типа 70, описанного в нашей спецификации №.
354,890. В указанном переключателе неподвижный контакт расположен в нижней части камеры, частично
заполненной электропроводящей жидкостью, например водой, а подвижный контакт в виде контактного штыря
выступает сверху в камеру через отверстие в ее крышке. При выключении, как только контакты размыкаются,
возникает дуга, которая вызывает образование пара. Когда контактный штырь выходит из отверстия в крышке
камеры, пар расширяется, быстро и гарантированно гася дугу.
На рисунке 1, 12 — это камера переключения 85, закрепленная на изоляторе колонного типа 14.
11 13 — это подвижный контактный штырь, а 13 — его неподвижный контрконтакт. Резервуар 17 для жидкости
установлен на изоляторе колонного типа 18 и соединен с камерой выключателя 0 12 трубой 15. Кран 16
расположен в трубе 15 и выполняет функцию запорного элемента. Когда уровень жидкости в
распределительной камере опускается ниже допустимого значения, кран 16 можно открыть с помощью
изолированной планки до тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень жидкости, который можно
увидеть на водяном индикаторе или в окошке распределительной камеры. 100 L80 --- 1 j, ',\C- V f 1, 23M,1z0
На рисунке 2 показано устройство автоматического пополнения. Пространство камеры переключателя 12 с
контактным штырем 11 и контактом 13 соединено трубой 15 с воронкой 19. 20 представляет собой бутылку с
горлышком, направленным вниз, заполненную жидкостью и закрепленную на изоляторе колонного типа 18, то
есть изолированную от земли. Оно опускается так, что его нижний край находится немного ниже уровня
жидкости в воронке 19.
Если уровень жидкости в камере переключателя и в воронке понижается из-за испарения, в бутылку 20
попадает воздух, и жидкость перетекает из бутылки в воронку до тех пор, пока нижний край бутылки снова не
погрузится в жидкость и не закроет бутылку.
В устройстве для пополнения запасов жидкости, показанном на рисунке 3, любой заземленный источник
жидкости используется без опасности для обслуживающего персонала.
Согласно изобретению, жидкость подается в коммутационную камеру в количествах, пространственно
разделенных друг от друга, то есть в количествах, электрически изолированных друг от друга, так что во
время пополнения коммутационной жидкости отсутствует электрически проводящее соединение между
находящейся под напряжением коммутационной камерой и заземленным источником жидкости -30
(водопроводом или емкостью).
На рисунке 3, 12 обозначена камера переключателя расширительного выключателя, в которой установлен
неподвижный контакт 13. Подвижный контактный штифт 11 выступает сверху в камеру переключателя -35.
Труба 15 с воронкой 19 соединена с распределительной камерой, поддерживаемой изолятором 14, причем
воронка образует сосуд, сообщающийся с распределительной камерой. Резервуар 17, заполненный
жидкостью для переключателей, установлен, например, на кронштейне 21, у заземленной стенки 22, при этом
в сливной трубе указанного резервуара расположен кран 16. Когда уровень переключающей жидкости в
камере переключателя -45 опускается ниже допустимого уровня, кран 16 открывается настолько, что
переключающая жидкость по каплям поступает в воронку 19.
Предпочтительно, диаметр отверстия пробки крана должен быть настолько малым, чтобы даже при
полностью открытом кране жидкость могла вытекать из выпускной трубы только по каплям.
Поскольку сосуд 17 заземлен, его можно наполнить в любое время из водопровода или любым другим
способом.
-:55 Пополнение переключающей жидкости в количествах, разделенных друг от друга, может также
осуществляться, например, путем наклона сосуда до определенного уровня и выливания его содержимого в
камеру переключателя. Таким образом, пополнение запасов происходит периодически до тех пор, пока в
сосуд поступает жидкость.
Другое устройство для пополнения жидкости в переключающей камере -65 включает в себя ковшовый
конвейерный механизм, который периодически выгружает содержимое своих ковшей в пространственно
оторванных друг от друга порциях в камеру переключателя.
Таким образом, исключается образование замкнутого, электропроводящего потока жидкости между рабочим
выключателем и заземленным механизмом емкости, что позволяет добавлять жидкость в выключатель во
время его работы.
Согласно изобретению, подача 75 дополнительной жидкости может регулироваться в соответствии с уровнем
жидкости в переключателе, то есть, как только уровень жидкости в переключателе опускается ниже
определенного уровня, устройства пополнения становятся рабочими и останавливаются, когда достигается
заданный уровень жидкости. Это может быть клонировано, например, с помощью поплавка, который
открывает и закрывает, например, посредством изолирующих стержней закрывающий элемент в трубчатом
трубопроводе между выключателем и устройствами пополнения, или соединяет и разъединяет приводной
двигатель описанного механизма ковша.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты