Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10160
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 7-3 июня 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июня 1930 года. Нет.
- Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкциях самолетов.
Я, Эдмунд Берк, гражданин США. Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 1475,
Гранд-Конкорс, Бронкс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Ранее при изготовлении несущих поверхностей для самолетов предлагалось использовать множество
продольных верхних и нижних лонжеронов, расположенных в шахматном порядке и скрепленных между
собой, причем лонжероны должны быть построены из ряда трубчатых секций меньшего размера, вставленных
одна в другую.
Изобретение относится к летательным аппаратам такого общего характера, в частности, к крыльям,
хвостовому оперению и рулевым поверхностям, а также поплавкам, которые в дальнейшем для удобства
описания будут называться крыльями или подобными конструкциями. Целью моего изобретения является
внесение улучшений в эту область и, в частности, получение прочных жестких конструкций с минимальным
весом. Данный проект реализуется чрезвычайно простыми средствами, исключающими как ненужные
конструкционные элементы 3C, так и избыточный металл в используемых элементах. Изобретение также
предусматривает конструкцию, которая проста в изготовлении благодаря простоте ее компонентов и их
доступности на открытом рынке, а также пригодна для коммерческого производства в больших количествах.
Согласно изобретению, верхний и нижний лонжероны непрерывно сужаются по форме и толщине стенок.
Таким образом, изобретение предлагает крыло или подобную конструкцию для летательного аппарата,
включающую верхний и нижний лонжероны, сужающиеся по форме и толщине стенок и простирающиеся в
продольном направлении в шахматном порядке, с разнесенными поперечными нервюрами, расположенными
на лонжеронах для формирования контура конструкции.
К лонжеронам прикреплены внутренние распорки, которые могут иметь конические элементы, проходящие
вдоль всей конструкции, а поперечные ребра могут быть установлены на лонжеронах в шахматном порядке.
Особенностью конструкций согласно изобретению является использование элементов такого сечения,
которые включают один или несколько стержней, через которые могут проходить соединительные болты или
заклепки, причем элементы лонжерона предпочтительно имеют поперечное сечение в виде угловой балки, а
элементы жесткости предпочтительно имеют Z-образное сечение. Таким образом, конструкции имеют
легкодоступные точки сборки, что позволяет использовать горячую клепку и устранить недостатки, присущие
холодной клепке. 65 Кроме того, соединение частей конструкции возможно без ослабления каких-либо
элементов.
Такое соединение фактических конструктивных элементов без использования промежуточных выступов
позволяет создать статически достаточную конструкцию, так что межсоединений могут представлять собой
результирующие напряжения в конструкции. 75 Вышеизложенное и другие особенности изобретения станут
очевидны из следующего описания, в котором будет описан пример осуществления изобретения со ссылкой
на прилагаемые диаграммы, в которых: Рис. Фиг. 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид
конструкции в соответствии с изобретением; Фиг. 2 представляет собой вид по линии 2-2 на фиг. 1; Фиг. 3
представляет собой вид по линии 3-3 на фиг. 1; Фиг. 4 представляет собой вид по линии 4-4 на фиг. 1; Фиг. 5
представляет собой фрагментарный детальный вид несобранных элементов распорки; Фиг. 6 представляет
собой детальный вид стопорной шайбы; Фиг. 7 показывает модифицированную форму реберной конструкции
и крепления; Фиг. 8 представляет собой боковой вид, частично в поперечном сечении, элемента лонжерона; и
Фиг. 9 представляет собой перспективный вид защитного кожуха крыла.
100 На фиг. 1 показано, что верхний лонжерон 1 и нижний лонжерон 2 удерживаются на некотором расстоянии
друг от друга межстержнями 3.
Лонжероны, как правило, имеют угловое балочное поперечное сечение и сужаются как по ширине полок, так и
по толщине 356,316 18,191/30.
11 __j 356,316 металл. Они также расположены в конусообразном порядке, постепенно сближаясь друг с
другом по направлению к краю конструкции. Распорки 3 предпочтительно представляют собой Z-образные
балки или балки другого подходящего типа и имеют концы 4, как показано на фиг. 5. Это легко осуществить,
отрезав часть фланца и загнув конец в соответствии с показанной формой, или же отлив или обработав
распорки в соответствии с показанной формой. Концы межсоединительных скоб спроектированы таким
образом, чтобы входить друг в друга (см. рис. 1–4, стр. 5).
Внутренний фланец 6 расположен под кромкой m лонжеронов 1, 2 (рис. 3). Межсоединительные распорки
скреплены заклепками в точке 7, а перекрывающийся конец крепится к лонжеронам 1 и 2 болтом 8. Как видно,
углы верхнего и нижнего лонжеронов o2 направлены внутрь конструкции, а угол боковых сторон лонжеронов
таков, что оба конца межстержней плотно прилегают к этим сторонам. Гайка 81 на болте 93 закреплена
шайбой 9 (рис. 6), которая изогнута на 2,5 градуса, чтобы соответствовать углу лонжеронов 1, 2, и имеет
отверстия на каждом конце 10 для прохождения болта. После затягивания гайки 8 на холе-I, выступы 11
загибаются вверх, чтобы зафиксировать гайку в нужном положении.
Поперечные нервюры 12 проходят поперечно элементам лонжерона и могут сужаться во всех измерениях по
мере приближения к краю конструкции, например, к передней или задней кромке крыла. Поперечные ребра
срезаны в соотношении 1:3 (рис. 2), что позволяет углубить элементы лонжерона и обеспечить их плотное
прилегание.
Указанные ребра крепятся к болту 8 с помощью болта 14, проходящего через каждое ребро и отверстие 15 в
соответствующем болте 8.
Внутри канала стопорный болт 8 может быть срезан в месте 16 (рис. 4), что позволит удалить некоторое
количество лишнего металла.
На рис. 7 показана модификация ребра и способа крепления. Ребро 17 имеет Т-образную форму и срезано на
расстоянии 15, чтобы обеспечить плотное прилегание к лонжерону; оно крепится к лонжерону болтом 8.
Однако в этой конструкции стенка ребра может быть размещена внутри углубления 16 болта 8 и закреплена
болтом 14, проходящим через него.
На рис. S показана коническая конструкция лонжеронов DD 1 и 2, у которых фланец 19 каждого из них
сужается к оконечности, а поперечное сечение 20 другого фланца также уменьшается к оконечности.
Представленная структура демонстрирует максимально упрощенные элементы, а ее тип и конструкция
облегчают производство в промышленных масштабах.
Кроме того, способы крепления этих элементов предотвращают ослабление ребер и межосевых распорок,
которые крепятся к лонжеронам таким образом, что требуется минимальное количество отверстий в
лонжеронах. Таким образом, лонжероны могут быть легче, поскольку не требуется дополнительный металл
для преодоления слабости, связанной с отверстиями для крепления элементов к лонжеронам. Раскосы
скрепляются между собой отдельно от лонжерона; а нервюры крепятся к тому же болту, который
используется для крепления раскосов к лонжерону. i6 Описанная конструкция чрезвычайно проста в сборке —
раскосы скрепляются клепками в месте, удаленном от сборочного цеха. Кроме того, раскосы, лонжероны и
нервюры быстро собираются с помощью одного болта в каждой точке пересечения.
Такая простая структура реализуется путем разрешения всех напряжений и использования только
межстержневых связей как результирующей этих напряжений. Таким образом, мы получаем статически
определенную структуру, в которой каждое напряжение воспринимается в соответствующей точке и
распределяется по всей конструкции, обеспечивая тем самым легкую, жесткую конструкцию с высокой
прочностью и зафиксированными напряжениями. 9G Конструкция может быть покрыта, как показано на рис. 9.
Обшивка состоит из листов 21k, 21b, 21, 211d, перекрывающих друг друга в направлении задней кромки.
Нижний лист в точке перекрытия располагается под углом 95 градусов к сторонам лонжеронов, один из
которых показан под номером 23. По краю этого листа расположены выступы, один из которых показан в
расширенном виде на отметке 24. Указанные выступы загнуты под краями лонжеронов 1 и 2, чтобы надежно
удерживать лист 1Wt на месте, после чего верхний перекрывающий лист крепится, заклепками или иным
способом, к нижнему листу 2.5. При необходимости, обшивочные листы также могут быть прикреплены
поперечно к ребрам с помощью винтов 12 x 105 или другими подходящими способами.
Таким образом, получается прочная, герметичная, ветроустойчивая поверхность без обычной необходимости
ослабления конструктивных элементов путем сверления отверстий для крепежных элементов,
удерживающих, например, обшивку на раме.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356317A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 78-1930. № 78,198/30. 330.
Завершено: сентябрь. 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов для автоматических спринклерных систем.
Я, Лрой Муди Льюис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 207, Черч Роуд,
Ардмор, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, инженер-механик, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к клапанам, известным как «торпотовые клапаны», которые часто используются в
системах пожаротушения типа «спринклерные», в которых при открытии одной из спринклерных головок
первоначально выпускается раствор, отличный от воды, а затем из головки поступает поток воды.
Системы такого типа особенно хорошо подходят для использования в зданиях или подобных сооружениях,
где температурные условия таковы, что если бы трубы системы, ведущие к ним, были обычно заполнены
водой, существовала бы опасность замерзания воды, что препятствовало бы надлежащему
функционированию спринклеров при возникновении пожара. Для устранения этой трудности система, или, по
крайней мере, та ее часть, которая подвергается воздействию низких температур, обычно заполняется
подходящим незамерзающим раствором, например, раствором хлорида кальция, поддерживаемым под
достаточным напором, чтобы он с силой вытекал из одной или нескольких спринклерных головок при
открытии последней. Однако, поскольку количество этого раствора неизбежно ограничено, желательно
предусмотреть средства для подачи воды под соответствующим давлением или напором в систему после
открытия головок, чтобы по мере истощения первоначально выпущенного незамерзающего раствора вода
дополняла его и продолжала вытекать из головки в течение необходимого периода времени.
Таким образом, функция регулирующего клапана заключается в обеспечении подачи воды в систему после
того, как заданное количество используемого хлорида кальция или другого незамерзающего раствора будет
выпущено через отверстие одной или нескольких спринклерных головок.
В этой связи было предложено [Цена 11-] установить между основным водопроводом и распределительным
трубопроводом 55 спринклеров клапан, который срабатывает в соответствии с падением давления
незамерзающей жидкости для подачи воды в распределительную систему. Указанный клапан состоит из
камеры, соединенной с 60 водопроводом и распределительной системой, и имеет внутри заслонку, которая
обычно перекрывает подачу воды и удерживается в положении дополнительной заслонкой большего
размера, чем первая упомянутая заслонка, прикрепленной к ней. Соответствующие заслонки поддерживаются
в закрытом положении давлением воды, действующим на дополнительную заслонку. Камера соединена
байпасом с 70 основным водопроводом. Для сброса давления воды на дополнительную заслонку
используется клапан, управляемый весом и приводимый в действие устройством, реагирующим на давление.
Таким образом, давление воды в подающей трубе поднимает соответствующую заслонку.
Включаются заслонки, и вода непрерывно поступает в распределительный трубопровод спринклерной
системы.
Основная цель моего изобретения — создание торрент-клапана улучшенной конструкции, включающего в
себя особенности и преимущества, ранее не встречавшиеся в клапанах, предназначенных для аналогичной
цели; создание торрент-клапана чрезвычайно простой формы, который может быть изготовлен с
минимальными затратами, который не подвержен поломкам или повреждениям в условиях эксплуатации и
который удовлетворительно функционирует для выполнения своей предполагаемой функции.
Согласно настоящему изобретению, торрент-клапан снабжен основной камерой и вспомогательной камерой,
сообщающейся с указанной основной камерой, и имеет только один клапан между входом и выходом, седло
которого обычно расположено перпендикулярно седлу клапана вспомогательной камеры, при этом заслонки
указанных клапанов смещены относительно друг друга в поперечном направлении. Основная камера
снабжена вертикально расположенными входным и выходным отверстиями, а вспомогательная камера
смещена вбок относительно основной камеры и расположена между указанным входным и выходным
отверстиями; кольцевое седло клапана 317 расположено на внутреннем конце входного отверстия,
обозначенного пунктирными линиями на указанном рисунке. Следует отметить, что корпус желательно имеет
такую форму, что при работе с основным клапаном и его заслонкой, а также имеется дополнительное седло
клапана, предназначенное для обеспечения углубления 14 для заслонки клапана 10 и ее вспомогательных
камер, приспособленных для опорного рычага 12, когда она полностью открыта, так что эти части полностью
выходят из-под контроля. 70 вспомогательная заслонка, которая снабжена выступом, приспособленным для
непосредственного выравнивания с входным и выходным отверстиями, удерживает основную заслонку
клапана на седле, когда вспомогательная заслонка находится на седле. - Кроме того, стенка корпуса,
прилегающая к углублению, предпочтительно выполнена таким образом, что свободный конец
поддерживающего рычага, показанного на прилагаемом рисунке 12, не будет входить в него до тех пор, пока
рычаг и защелка не пройдут через центр клапана и не закроются обратно на седло силой тяжести после того,
как он будет полностью перемещен в открытое положение, в результате чего понимание работы клапана
останется в таком положении до тех пор, пока он не будет перемещен вручную за пределы 85 градусов.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на вариант осуществления конструкции, в котором: -
рычаг и защелка прошли над центром клапана и предотвратили его закрытие. - Фиг. 1 представляет собой
вертикальную центральную секцию, расположенную по центру клапана, и - Фиг. 2 представляет собой
схематичный вид, предназначенный для обеспечения правильного понимания работы клапана при его
установке в спринклерной системе. - вертикальная секция, предназначенная для облегчения понимания
работы клапана при его установке в спринклерную систему. - для операции сброса. Те же символы
используются для обозначения клапана.
Аналогичные детали на двух рисунках, а также вспомогательная камера 3, для установки которой
предназначен клапан, обычно располагается сбоку или сбоку от основной цепи в вертикальном положении,
как показано на рис.
1
Для удобства рассмотрим клапан 2 и на противоположной стороне от входных отверстий, расположенный в
стенке корпуса и ведущий в кольцо камеры, которая обычно закрыта съемной пластиной 15, удерживаемой
винтами 16 или любым другим клапаном, который я выбрал для иллюстрации. Конкретный вариант
исполнения клапана включает в себя полый корпус, который обычно обозначается как 1, обеспечивающий
удобный доступ к внутренней части камеры. Внутри этой камеры расположены основная камера 2 и
вспомогательная камера, а также вспомогательный клапан 3, расположенный в основном сбоку,
обозначенный как 17, относительно основной камеры и соединенный с ней шарнирно. Корпус расположен в
поперечной плоскости и предназначен для обеспечения входа 4, ведущего к горизонтальному валу 18,
расположенному в нижней части и направленному вверх в основную камеру 2, при этом часть камеры и, в
целом, стенка входа (желательно, расположена вверх под заслонкой вспомогательного клапана) и наклонена
внутрь, а также имеет наружный вал 5, идущий вверх от основного седла 19, окружающего отверстие или
камеру и вертикально выровненного с седлом между основным и вспомогательным входами.
Для облегчения соединения камер, предпочтительно расположенных в плоскости, несколько наклоненной к
входному отверстию 4, корпус может быть снабжен соответствующим фланцем 6 на своем седле,
наклоненным от вертикали в направлении основной камеры 2, и, аналогично, для облегчения соединения
выходных головок под действием силы тяжести корпус может быть снабжен фланцем 7 на своем верхнем
конце. - указанное седло, при этом заслонка предпочтительно снабжена гибким кольцевым уплотнением.
Кольцевое седло 8 ввинчивается в верхний конец входного отверстия для приема 20 резины или другого
подходящего материала заслонки клапана W'ain 10, которая удерживается в целом горизонтально
расположенной пластиной 21, съемно закрепленной на нижней поперечно расположенной пластине 21,
установленной на торце заслонки, или в любом другом удобном корпусе, при этом заслонка клапана
эффективно работает.
Заслонка также может быть 125 в опущенном или закрытом положении, снабжена противовесом из свинца
или, как показано сплошными линиями на рис. 1, перекрывать поток воды из входного отверстия в заслонку,
но при этом оставаться открытой, как показано пунктирными линиями на рис. 1, и удерживать ее в открытом
или поднятом положении, как показано 356, 317, с помощью подающей трубы А, идущей к подходящему
источнику водоснабжения, поддерживаемому под соответствующим напором или давлением с помощью
насоса или подобного устройства, или подключенной непосредственно к городской магистрали, если
давление в ней достаточно для удовлетворительной работы. Клапан подачи воды также соединен через
фланец 7 с основной трубой B, от которой ответвления B1 проходят по всему зданию к 75 различным
спринклерным головкам C, некоторые или все из которых могут располагаться в помещениях или подобных
местах, где температура обычно ниже точки замерзания воды или иногда опускается ниже этой точки, так что
80, если трубы будут заполнены водой, возникнет опасность их замерзания.
Для хранения раствора хлорида кальция или другой незамерзающей смеси резервуар Т может быть
расположен на возвышении 85 таким образом, чтобы обеспечить требуемый напор, и соединен трубой D с
трубой B, при этом запорные клапаны E желательно расположены в трубе D в подходящих точках для
регулирования потока жидкости через нее. Из какой-либо удобной точки в трубе D отходит труба меньшего
диаметра F, желательно снабженная регулирующим или запорным клапаном G, к клапану регулирования
давления 1I любого известного типа, который соединен и предназначен для установления или прекращения
потока через сливную трубу 1, идущую от порта 28 запорного клапана к канализации или другой точке
водоотвода. Желательно, чтобы обратный клапан J располагался в трубе D между резервуаром и трубой F и
обеспечивал поток жидкости через трубу D в магистраль B, но не...
предотвратить поток в противоположном направлении, в то время как обратный клапан K расположен в
магистрали B над пусковым клапаном, чтобы обеспечить поток воды из пускового клапана в магистраль над
обратным клапаном, но предотвратить поток из трубы D в пусковой клапан. После выполнения различных
соединений 1 0 описанным способом, теперь будет объяснена работа системы и, в частности, клапана
регулирования потока: «В нормальных условиях, при открытых клапанах i5 E-E и G и закрытых спринклерных
головках o, трубы, ведущие к последним, будут заполнены незамерзающим раствором под давлением или
напором, определяемым…»
Положение резервуара Т, давление 120 этого раствора, воздействующее через трубу F на регулирующий
клапан H, обеспечивает поддержание последнего в таком состоянии, что поток жидкости через трубу I не
может происходить через клапан IB. Подающая труба А и вход 25 4 торрент-клапана также заполнены водой
под любым давлением, поддерживаемым в подающей трубе А, в то время как вспомогательная камера 3
торрент-клапана также заполнена водой под аналогичным клапаном 130, как только она достигнет такого
положения, при этом противовес также действует как упор, ограничивая его перемещение вправо за счет
зацепления с дном камеры вспомогательного клапана 3, а также с выступом или фиксатором 24,
выступающим в сторону основной камеры 2 с нижней стороны вспомогательного клапана и предназначенным
для удержания свободного конца рычага 12, когда оба клапана находятся в закрытом положении, чтобы
удерживать основной клапан 10 на его седле, как будет более подробно описано ниже.
Входное отверстие 4, расположенное в точке под основным заслонкой 10, и вспомогательная камера j5,
расположенная за вспомогательной заслонкой, соединены любым подходящим способом, например, трубой
25 относительно небольшого диаметра, проходящей снаружи корпуса от входного отверстия до
вспомогательной камеры, или посредством канала, выдолбленного в стенке корпуса и выполняющего ту же
функцию, что и труба, а именно, непрерывное поддержание сообщения через относительно ограниченное
отверстие между точкой под заслонкой и вспомогательной камерой. При желании труба может быть снабжена
клапаном 26 для регулирования потока через нее.
Вспомогательная клапанная камера снабжена сливным отверстием или портом 28 в нижней части, который
может иметь внутреннюю резьбу для приема трубы I при установке клапана в систему и имеет большую
эффективную площадь, чем труба 25.
Следует отметить, что площадь задней поверхности вспомогательной заслонки клапана 17 значительно
больше, чем площадь нижней поверхности основной заслонки 10, которая видна через отверстие в седле 8.
Это необходимо для того, чтобы вспомогательная заслонка клапана, благодаря взаимодействию выступа 24 и
рычага 12, эффективно удерживала основную заслонку 10 на седле, обеспечивая тем самым закрытие
входного отверстия при одинаковом давлении жидкости под заслонкой 10 и во вспомогательной камере 3. Это
состояние обычно поддерживается за счет соединения, осуществляемого уравнительной трубой 25, как будет
более подробно показано далее.
Я буду ссылаться на предпочтительный способ установки моего усовершенствованного торрент-клапана,
изготовленного в основном так, как описано выше, в типичной спринклерной системе, в которой желательно
использовать торрент-клапан, а также на работу клапана при такой установке. Для этой цели можно
обратиться, в частности, к рис. 2, на котором схематически показаны основные части спринклерной системы,
функционально связанные с торрент-клапаном. Таким образом, торрент-клапан 1 соединен посредством
фланца 6 356,317 - -356 -,31. 'давление благодаря соединению, осуществляемому между указанной камерой и
входом 4 через уравнительную трубу 25. В этих нормальных условиях заслонка 10 плотно удерживается в
закрытом положении на своем седле благодаря работе выступа 24, установленного на вспомогательной
заслонке клапана 17, которая опирается на рычаг 12, тем самым предотвращая любой поток воды из входного
отверстия 4 в камеру 2. Поскольку площадь заслонки 10, подверженной давлению воды на входе,
значительно меньше площади заслонки вспомогательного клапана 17, подверженной аналогичному давлению
во вспомогательной камере L5 3, заслонка вспомогательного клапана, таким образом, остается эффективной
для удержания основной заслонки на седле до тех пор, пока под основной заслонкой и во вспомогательной
камере поддерживается одинаковое давление, что сохраняется до тех пор, пока поток через дренажную трубу
I прерывается регулирующим клапаном H.
Однако при открытии одного из них. После заданного повышения температуры воздуха в непосредственной
близости от спринклерных головок незамерзающий раствор, подаваемый в систему из резервуара Т,
немедленно выходит из указанной головки или головок, и по мере того, как давление жидкости в трубе В и, в
свою очередь, в трубе Ф уменьшается в соответствии с уменьшением количества раствора в резервуаре Т,
очень быстро достигается точка, в которой указанного давления недостаточно для поддержания
регулирующего клапана H в закрытом состоянии, в результате чего указанный клапан срабатывает, открывая
трубу I. Поскольку эффективная площадь отверстия 28, соединенного с указанной трубой, а также площадь
самой трубы больше, чем соответствующая площадь уравнительной трубы 25, вода во вспомогательной
камере 3 начинает вытекать из нее быстрее, чем она может подаваться туда по уравнительной трубе, так что
давление, действующее на заслонку вспомогательного клапана 17, очень быстро снижается до точки, в
которой оно больше не способно компенсировать давление, оказываемое под основной заслонкой 10, в
результате чего основная заслонка поднимается 5 из своего седло, тем самым прижимая вспомогательный
клапанный затвор к открытому положению, указанному пунктирными линиями в посадке.
1, к которому оно, наконец, доставляется посредством действия противовеса -22.
Тем временем главный заслонка 10 также была переведена в открытое положение потоком воды через
входное отверстие, тем самым освобождая проход от входа до выхода из запорного клапана и позволяя воде
поступать в трубу B и ответвления трубы B.
Хотя к этому времени незамерзающий раствор обычно почти полностью израсходован, некоторое его
количество, как правило, все еще остается в резервуаре и трубе D, так что в течение короткого периода после
подачи воды в трубы B, B' этот оставшийся незамерзающий раствор будет продолжать поступать туда, так что
смесь воды и незамерзающего раствора будет вытекать из открытого патрубка до тех пор, пока весь
незамерзающий раствор не будет израсходован, после чего из патрубка будет вытекать только вода, пока
поток из подающей трубы к регулирующему клапану не будет преднамеренно перекрыт, в результате чего оба
клапана регулирующего клапана останутся в открытом положении.
Для возврата заслонок торрент-клапана в исходное положение необходимо снять крышку 15, чтобы основную
заслонку можно было опустить на седло путем вставки соответствующего инструмента в верхний край
вспомогательной заслонки, после чего последнюю можно вручную переместить к седлу, на котором она
стремится оставаться из-за своего наклона относительно вертикали. Затем крышку можно установить на
место и подать воду под низким давлением во впускной патрубок из подающей трубы, чтобы постепенно
заполнить вспомогательную камеру через уравнительную трубу, не нарушая отрегулированное положение
заслонок клапана; как только вспомогательная камера заполнится, давление на подаче можно увеличить,
поскольку в этом случае нет опасности нарушить отрегулированное положение заслонок.
Хотя щечные клапаны J и K не являются абсолютно необходимыми, их использование в указанных
положениях желательно. Это возможно, поскольку клапан K предотвращает заполнение основной камеры
торрент-клапана незамерзающим раствором, а клапан J эффективно предотвращает подъем воды в
резервуар после открытия торрент-клапана.
Хотя я здесь подробно описал и проиллюстрировал предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, я не желаю и не намерен ограничиваться только им, поскольку в конструкцию и расположение
различных элементов могут быть внесены незначительные изменения и модификации, не выходящие за
рамки сущности и объема изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356318A
[]
ПАТ]РЕФНМ КККН
Дата проведения конвенции во Франции: 13 июня 1929 года. 356,3 8 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 13 июня 1930 г. Нет, 18204/30.
Завершено. Принято: сентябрь. 10, 1931.
Полная спецификация.
Оборудование для спортивной игры на силу.
Я, Поль Артидж Брио-Каффарель, представляющий барабан, изображенный в плоском виде; подданный
короля Италии, по адресу: улица Родье, 37, Париж, Франция, рисунок 11, представляет собой аналогичный
вид другого барабана; характер данного изобретения и то, как то же самое должно быть выполнено; рисунок
12 представляет собой аналогичный вид другого барабана; рисунки 13 и 14 представляют собой детальные
изображения; в и посредством следующего заявления: рисунки 15 и 18 представляют собой поперечные
сечения. 60
Настоящее изобретение относится к развлекательным и тренировочным аппаратам, и оно имеет два
противоположных вида барабана, показанного на рисунке 8, и выполнено в большем масштабе, а рисунки 16,
17 и 19 представляют собой детальные изображения.
или командами людей для получения физической силы. Аппарат включает в себя центральный элемент 1,
рис. 1, сшивающий ось 65, для всей высоты аппарата, так что одна команда, будучи закрепленной
вертикально в земле, нарушит равновесие другой. Аппарат поддерживается ножками 2-2.
С этой целью изобретение воплощает в себе элемент 3, представляющий собой подвижный элемент,
служащий для поддержки стержней 8--- 8, расположенных 70 относительно радиальных стержней, которые
оказывают радиальное давление и располагаются парами. Количество пар, используемых противостоящей
командой, аналогично указанным парам, однако ограничено пространством, которое они занимают, в
противоположных направлениях, и варьируется в зависимости от количества средств, приводимых в действие
участниками игры.
Угловое перемещение указанного лебедки. Опора 3, которая поддерживается подшипниками 10 и 11,
обеспечивает визуальное позиционирование относительно базовой метки, интегрированной с осью, и
предназначена для свободного вращения вокруг последней.
над другим. Звуковой индикацией служит трубчатый элемент 4, интегрированный с опорой 3 и поворотным
механизмом, который также обеспечивает максимальное перемещение указанного визуального индикатора.
Он служит защитным кожухом для барабана 9 системы подачи топлива.
На прилагаемых чертежах, в качестве примера, показано второе устройство, установленное на втором
корпусе 5 (фиг. 5), которое представляет собой вариант осуществления изобретения. Устройство увенчано
неподвижным и цельным корпусом с валом 18B (фиг. 1). Шаровой наконечник 7, устройство. На рис. 2
представлена диаграмма, привинченная к штепсельной вилке 19, на которой в виде колокола отображается
положение элемента 6, подающего акустические сигналы.
игроки, действующие на радиальных стержнях. Фиа. 3 Визуальное индикаторное устройство представляет
собой вертикальную секцию центральной части барабана 9 и открыто с концов. Эта секция служит для
поддержки стержней. На фиг. 4 показана внешняя вращающаяся поверхность, на которой изображена деталь
части указанного элемента. На фиг. 5, разделенном срединной линией mn на две части, изображен
вертикальный разрез верхней части равными частями v и r, которые находятся в аппарате, включающем в
себя аналогичные различные eolrElaci. Каждый из этих пунктов, 95-й показатель. На рис. 6 показан вид сверху,
разделенный с помощью круглого индикаторного барабана, а на рис. 7 – вид сверху верхней части аппарата,
пронумерованной от 1 до 10, как показано на рис. 6.
4.; иллюстрируя визуальную индикацию средства Bv поперечных головок 17 и 18, на этапе игры, когда
одновременное усилие двух противостоящих сторон отсекается на валу 1 и опирается под действием силы
тяжести на опору равновесия. Поперечный элемент 16, интегрированный в вал 1, представляет собой
проекцию модифицированного стержня 14, который предназначен для вертикального перемещения внутри
вала 1. На другом конце указанной детали (рис. 9) изображен разрез, в котором стержень прикреплен к
элементу 13.
Элементы 13 и 16. На рисунке 10 показан вид сверху одного из элементов, расположенных в двойных пазах
12 и 115, а также в валу 1, который скользит вдоль него.
На фиг. 4 изображен элемент 13, повернутый на 900 градусов, чтобы показать его особую форму, которая
позволяет ему опираться своими концами на спиральную наклонную плоскость, расположенную внутри
центрального элемента 3 (фиг. 3).
Легко представить, что любое вращательное движение центрального элемента 3 вызовет положительное
осевое смещение элементов 13 и 16, которые соединены между собой стержнем 14. Из этого следует, что
барабан 9, поддерживаемый элементом 16, будет вынужден подниматься или опускаться вдоль вала 1 в
соответствии с направлением вращения радиальных стержней 8 и пропорционально угловой траектории,
описываемой последними, и позволит появиться соответствующему количеству полос или долям полос
каждого цвета в зоне, оставшейся открытой после закрытия корпусов 4 и 5. Цифры, нанесенные на указанные
полосы, служат для обозначения величины продвижения или отступления каждой стороны относительно
начальной точки, учитывая, что в начале игры срединное деление em должно находиться точно посередине
видимой части барабана 9.
На рис. 7 показан этап игры, на котором предполагается, что обе стороны соответственно продвинулись и
отступили на расстояние, соответствующее двум полосам.
В данный момент индикаторный барабан наберет 7 очков в пользу стороны r против 3 у стороны v.
Когда одна из сторон полностью откроет десять полос своего цвета, барабан окажется в одном из крайних
положений, обозначенных пунктирными линиями на рис. 5. В этот момент электрический контакт (не показан
на рисунке) освободит молоточек 20, который, ударив по колокольчику 6, акустически возвестит о победе
более сильной или более искусной стороны.
Длина паза 12 рассчитана таким образом, что элемент 13 соприкасается с его концами, когда барабан
достигает конца своего хода в том или ином направлении. Это делается для защиты элементов
индикаторного устройства, которые могут быть повреждены несвоевременным толчком игроков. Эта игра,
имеющая некоторое сходство с работой лебедки, существенно отличается от последней тем, что усилия,
одновременно приложенные к направляющим стержням, направлены в противоположные стороны. Это
делается для того, чтобы создать антагонизм между толчками двух противоположных сторон, что в
значительной степени и составляет цель и суть игры.
Стрелками, отмеченными на рис. 2, схематически показано положение соревнующихся игроков, которые,
толкая перекладины, стремятся заставить подвижную часть аппарата повернуться в направлении своих
усилий.
Шаг спиральной рампы, показанной на рис. 3 (70), таков, что для того, чтобы барабан 9 опустился или
опустился таким образом, что один из его цветов полностью исчез, требуется три полных оборота элемента в
том или ином направлении. 75 Тем не менее, следует понимать, что эта цель может быть достигнута любым
количеством витков центрального элемента 3 с помощью спиральных направляющих с подходящим шагом.
С другой стороны, следует отметить, что использование барабана, описанное в настоящей заявке,
представляет собой лишь один из многочисленных вариантов осуществления визуального индикаторного
устройства, причем барабан может быть заменен дисками, сегментными поверхностями или любым другим
устройством, и то же самое относится также к спиральной рампе, которая может быть заменена зубчатой
передачей шестерен, рифлеными или фрикционными шкивами и даже зубчатой передачей рычагов. 90
Описанный аппарат полностью изготовлен из металла, но при необходимости его конструкция может
оправдать использование любого другого подходящего материала.
Модифицированная форма визуального обозначения 95 средств представлена на рисунке 8 и состоит из
барабана 22, который является неотъемлемой частью подвижного элемента 3 и вращается вместе с ним.
Этот барабан снабжен двумя расположенными по диаметру окнами 2,3, 100 и 231, рядом с которыми
соответственно нарисованы две стрелки 24 и 241, окрашенные в разные цвета в соответствии с цветами
планок 8 и служащие для указания направления движения и воздействия на них.
Внутри барабана 22 (см. рис. 9, 6) расположены два других барабана: один 25 подвижен на шпинделе 27, а
другой 26 неподвижен и закреплен на центральном трубчатом элементе 110.
На рисунках 10, 11 и 12 барабаны 22, 25 и 26 показаны в развернутом плоском положении.
Соседние файлы в папке патенты