Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10160
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356332A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА h -30 -:v, Дата Конвенции (США): 26 дюны 7 929 г.
3-569332 Приложение Оут (в Соединенном Королевстве): дюна 17, 1930. Нет. 18,523/30.
Окончательно принято: сентябрь. 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электролюминесцентным разрядным трубкам.
— Мы, CLAUDE NEON II.GfES INC., корпорация из Нью-Йорка, расположенная по адресу: Ист 42-я улица, 41,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Лао Лоуренса, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Стоунли Парк, 27, Уэстфилд, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки.
Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к электрическим светящимся трубкам, содержащим ртуть в достаточном
количестве по отношению к другому газообразному содержимому трубки, так что излучается характерный
синий цвет (например, пары ртути), а цвет другого газа или газов маскируется синим цветом. Такая трубка
может быть неоновой ртутной, но недостаток трубки, содержащей эти два элемента, заключается в том, что
когда оболочка трубки охлаждается, как, например, в наружной рекламной вывеске в холодную погоду, ртуть
конденсируется, и трубка становится полосатой или покрытой характерным неоново-красным цветом.
Именно по этой причине состав газов в электрических трубках Luminus, используемых в условиях низких
температур, описан в нашей патентной заявке.
Патент № 302 643 был разработан, и настоящее раскрытие информации носит характер развития описанного
в нем широкого изобретения.
В указанной спецификации гелий, неон и аргон используются вместе с ртутью для образования газовой
смеси, которая будет продолжать излучать ртутно-синий цвет при низких температурах ниже нуля, и целью
настоящего изобретения является замена аргона на криптон или ксенон в газовой смеси гелия, неона, паров
ртути и аргона, описанной в этой спецификации.
Настоящее изобретение включает добавление газа с высоким градиентом потенциала, такого как гелий, в
электроразрядную трубку, снабженную нозологической колонной, газовая атмосфера которой включает ртуть,
излучающую при ионизации цветной свет, и криптон или ксенон, излучающие свет, по существу, того же
цвета.
Гелий, используемый в светящейся трубке 55, является неэффективным газом и нагревается при свечении,
однако это желательное свойство, поскольку выделяемое тепло поддерживает ртуть в парообразном
состоянии и противодействует охлаждению внешней температуры 60. Криптон или ксенон, являясь газами с
очень низкими градиентами напряжения и одновременно излучающими свет голубоватого цвета, заменяют
аргон (сам по себе газ с низким градиентом напряжения) в 65 для повышения эффективности газового
содержимого трубки, а также может использоваться неон для повышения давления газов до диапазона
давлений, наиболее подходящих для 70 работы светящейся трубки. Если труба должна эксплуатироваться
при более низких температурах окружающей среды, давление может быть увеличено. Повышенное давление
может быть достигнуто путем добавления неона к газообразному содержимому трубки, при этом
предпочтительно одновременно добавляется гелий в соответствующей пропорции.
Характерный цвет криптона в светящемся состоянии — голубовато-белый, что выгодно, поскольку если ртуть
конденсируется из своего пара и тем самым вызывает полосы в свете трубки, голубоватый оттенок криптона
будет противодействовать этому эффекту и сохранять голубоватый цвет по всей трубке, даже если
произошла некоторая конденсация ртути. Кроме того, криптон — относительно тяжёлый газ, и поэтому он
переносит ртуть на 90% больше, чем более лёгкий газ.
Пары гелия, неона и ртути функционируют аналогичным образом и дают те же результаты, что и описано в
нашей предыдущей спецификации, упомянутой выше, поэтому подробное описание желаемых характеристик
этих газов здесь не приводится. Однако будет видно, что температура трубки положительной колонны
контролируется и предотвращается от падения ниже температуры, при которой ртуть не будет оставаться в
состоянии испарения, за счет выбора газов внутри трубки. После определения минимальной температуры,
при которой должна работать лампа 105, можно выбрать относительные пропорции газов, входящих в состав
смеси. Например, люминесцентная лампа, содержащая неон и гелий в соотношении 30% неона и 70% гелия с
необходимым количеством ртути и криптона или ксенона в количестве, эквивалентном давлению в
полмиллиметра при обычных температурах, сохранит свой синий цвет до температуры 280 °F ниже нуля, если
общее давление инертных газов содержимого лампы при обычных температурах составляет 7 миллиметров.
Изменение можно отложить до тех пор, пока температура не опустится до 410 °F ниже нуля, увеличив общее
давление инертных газов в трубе до 15 миллиметров и до 490 °F.
опуститься ниже нуля за счет повышения давления инертных газов в трубе до 30 миллиметров.
Например, содержимое трубки может включать неон и гелий в соотношении 30% неона и 70% гелия,
25-криптон или ксенон в количестве, эквивалентном давлению в полмиллиметра, и обычное количество ртути
(например, от трех до четырех граммов на пятнадцать футов трубки), так что общее давление инертных газов
в трубке составляет 15 миллиметров при обычных температурах. Эта смесь сохранит желаемый синий цвет
до тех пор, пока температура не опустится примерно до 410 градусов по Фаренгейту (около 220 градусов
Цельсия).
Таким образом, будет видно, что трубка с положительным столбом, излучающая синий цвет, может успешно
работать при очень низких температурах, намного ниже тех, которые были бы возможны при использовании
одного газа с ртутью, и что путем выбора количества и числа газов можно контролировать температуру, при
которой трубка потеряет свой синий цвет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356333A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Германия): 18 июня 1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1930 г. № 78,536/30.
Завершено: сентябрь. 10, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования осциллографов или относящиеся к ним.
Мы, немецкая компания SIEVENS & HALSKE ANTIENGESELLSCnAr'T из Берлин-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
осциллографам, в которых переменный ток подается на подвижную катушку гальванометра с подвижной
катушкой, и в которых луч света проецируется на зеркало, прикрепленное к указанной подвижной катушке, а
затем через соответствующую оптическую систему на светочувствительную пленку, расположенную в
светонепроницаемом корпусе.
Хорошо известно, что осциллографы вышеупомянутого типа конструируются таким образом, что источник
света, гальванометр и оптическая система закреплены неподвижно, а светочувствительная пленка
установлена на вращающемся барабане. Однако такая схема имеет множество недостатков и непригодна для
использования в случаях, когда результаты эксперимента необходимы в кратчайшие сроки после его
завершения, поскольку частая смена пленки или используемого в ней механизма является значительным
препятствием. Данная схема также неудовлетворительна в случаях, когда необходимо использовать высокую
светочувствительность пленки.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков, и для этой цели
предлагается удобная конструкция, позволяющая использовать неподвижную пленочную полоску.
Конструкция позволяет проводить ряд экспериментов на последовательных участках одной и той же
пленочной полоски значительной длины, при этом использованные участки пленки можно извлекать из
светонепроницаемого корпуса, не останавливая вращение подвижных частей аппарата.
Согласно изобретению, предлагается осциллограф указанного выше типа, светочувствительная пленка
которого расположена в виде неподвижной катушки внутри барабана, а также средства для вращения
вибрирующего светового луча вокруг оси барабана для получения осциллограммы на пленке.
Здесь следует отметить, что в последующем описании изобретения выражение «система испытательной
катушки» используется для обозначения гальванометра, в котором магнитное поле создается либо
постоянным магнитом, либо электромагнитом 60 и имеет катушку, питаемую переменным током.
На прилагаемых чертежах показан усовершенствованный осциллограф в нескольких вариантах конструкции.
65 На рисунке 1 схематически показано расположение частей осциллографа в качестве примера, на рисунке 2
— поперечное сечение осциллографа в направлении оси барабана 70, на рисунке 3 — поперечное сечение
осциллографа, в котором системы тестовых катушек расположены внутри полого приводного шпинделя, на
рисунке 4 показан другой вариант осциллографа, в котором системы тестовых катушек расположены
неподвижно относительно вращающейся линзы.
Согласно конструкции, показанной на рисунке 1 (80), корпус 2, установленный на вращающемся шпинделе 1,
содержит в боковой части 3 несколько систем испытательных катушек с постоянными магнитами, к якорю
каждой системы прикреплено зеркало. На противоположном конце корпуса 2, в выходном отверстии для
световых лучей, установлена цилиндрическая линза 4, которая фокусирует узкие пучки света, отраженные
зеркалами отдельных систем тестовых катушек 90, в точечные лучи и проецирует их на пленочную ленту 5
изнутри. Таким образом, на пленочную полосу проецируется количество световых точек, соответствующее
числу используемых систем тестовых катушек. 9D Для того чтобы свет от системы испытательных катушек
достигал цилиндрической линзы, приводной шпиндель 1 должен быть снабжен несколькими отверстиями,
соответствующими количеству систем испытательных катушек 000, или же приводной шпиндель не должен
быть полностью продет через корпус 2, так чтобы корпус передавал вращательное движение на конец
шпинделя, расположенный напротив приводной стороны.
Пленка 5 1O5 наматывается на барабан 6, который установлен в светонепроницаемом корпусе 7 3569333 2
356,3. Пленка снимается с резервного ролика 8 и перемещается по направляющим роликам 9 на пленочный
конвейер, а оттуда по дальнейшим направляющим роликам 10 в контейнер 11, в котором она наматывается
на барабан 12. Фиксация пленки на барабане 6 осуществляется с помощью зажимных губок 13, в которые
пленка одновременно с фиксацией получает выемку или иное углубление, таким образом, что отображается
каждый отдельный оттиск.
Вместо корпуса 11 здесь может быть также размещен проявочный аппарат, сконструированный по типу
известных проявителей i5 для «автоматических фотоаппаратов», так что проявка происходит полностью
автоматически.
Оттиск осциллограмм происходит путем затягивания зажимов 13 после фиксации пленки на барабане 6, после
чего линза устанавливается во вращение с помощью приводного шпинделя 1. Поскольку скорость вращения
объектива может быть сравнительно высокой, время фотосъемки очень мало. Предпочтительно не
превышать скорость вращения в метрах в секунду, поскольку у наиболее быстро колеблющихся петель
фактические периоды составляют 5 метров в секунду, так что, например, при записи операций переключения
невозможно будет распознать фактическую форму кривых тока включения или выключения. После
завершения процесса нанесения оттиска зажимные губки 13 снова освобождаются, и барабан для пленки
вращается до тех пор, пока на барабане не окажется неэкспонированная полоска пленки. Смена пленки
может происходить автоматически, при этом проявочный аппарат одновременно находится в рабочем
состоянии. Затем зажимные губки можно снова затянуть, одновременно создавая на пленке выемку или
углубление, и можно начинать дальнейший оттиск.
Поскольку во время печати барабан с пленкой остается полностью неподвижным, отпадает необходимость в
громоздкой и утомительной остановке барабана, и отпечатки могут следовать друг за другом за более
короткое время.
Пример выполнения конструкции вращающейся линзы показан на рисунке 2, где корпус, содержащий линзу,
изображен в поперечном сечении. Привод шпинделя 1 осуществляется с помощью двигателя 14, который
установлен сбоку, предпочтительно снаружи, светонепроницаемого корпуса 7. Напротив, с другой стороны
корпуса, образуя продолжение оси привода, находится источник света 15 (60), свет от которого проходит
через собирающую линзу 16 на корпус линзы 17, состоящий из ряда отдельных линз 18, соответствующих
количеству систем тестовых катушек 15, между которыми расположены экранирующие полосы 19. Корпус
линзы 17 расположен во входном отверстии полого шпинделя 1. Оттуда отдельные лучи света падают на
небольшие зеркала 20, расположенные также в полом шпинделе, которые 70 направляют их на зеркала 21
системы испытательных катушек 23. Магниты системы испытательных катушек 23 расположены в части 3
вращающегося корпуса, установленного на шпинделе 1.
Зеркала, установленные на 75 системах испытательных катушек, расположены напротив отверстий 24 полого
шпинделя 1 таким образом, что световые лучи, отраженные от зеркал, проходят через отверстия 24, через
дополнительные отверстия 80, а затем через цилиндрическую линзу 4.
Цилиндрическая линза фокусирует световые лучи в точки, так что движения световых лучей, вызванные
системами тестовых катушек, отображаются на пленке 5 в виде 85 колеблющихся линий.
Направляющий барабан -6 для кинопленки поддерживает пару выступов 27, в которых размещены
шарикоподшипники 28 и 29, на которых вращается шпиндель 1 и связанные с ним детали. На стороне
шпинделя, обращенной к двигателю под углом 90 градусов, расположены щетки 30, через которые различные
испытательные токи подаются на отдельные системы испытательных катушек. Таким образом, на пленке 5
одновременно могут размещаться пять различных осциллограмм, расположенных бок о бок.
В варианте исполнения осциллографа, показанном на рисунке 3, системы тестовых катушек 23 расположены
внутри полого шпинделя 1. Для того чтобы лучи света 100 от отдельных линз 18 достигали зеркал систем
испытательных катушек, в полом шпинделе расположено зеркало 31, наклоненное под углом 45°, от которого
лучи света падают на зеркала 105 32, а оттуда через отверстия 33 в стенке корпуса 2 на другие неподвижные
зеркала 34, которые, в свою очередь, позволяют лучам света проходить через отверстия 25 полого шпинделя
110 на зеркала систем испытательных катушек.
Для получения удовлетворительного освещения пленки в течение определенного периода времени
предпочтительно сделать так, чтобы пленка не зависела просто от времени, используя подходящее
устройство, которое управляет затвором, открывая и закрывая его в зависимости от вращения оптического
аппарата. Это может происходить электрическим способом — путем замыкания или размыкания реле, или
механическим способом — путем одновременного привода регулятора периода экспозиции от шпинделя 1
посредством ременной передачи, причем сам регулятор открывает и закрывает затвор, установленный перед
объективом 16 или корпусом объектива 17. Одновременно с этим, привод от двигателя может осуществляться
также посредством ременной передачи на шпиндель 1 (номер детали 130 356 333).
Упрощение конструкции линзы может быть достигнуто за счет отказа от неподвижной линзы 16 и направления
света дуговой лампы непосредственно на корпус линзы 17. Для этого необходимо приблизить дуговую лампу к
прибору, а также расположить корпус линзы 17 на таком расстоянии от отражающих зеркал 20 или 34, чтобы
при этом сохранялось четкое изображение световых полос.
На рисунке 4 схематически изображен осциллограф с одной неподвижной системой тестовых катушек. Для
того чтобы при этом получить колебание светового луча 26 в поперечном направлении относительно
движения печатной линзы, необходимо вставить реверсивную призму 36 между системой тестовой катушки и
вращающимся зеркалом 35. Здесь свет также падает от источника света 15 на линзу 37 с экраном 38, от
которой он проходит через отражающее зеркало 22 на зеркало 21 системы испытательной катушки 23. Затем
луч света 26 проходит через реверсивную призму 36 и падает на вращающееся зеркало 35, приводимое в
движение двигателем 14. Зеркало 35 направляет луч света 26 на цилиндрическую линзу 4, которая
отображает его колебания на пленке 5. Поскольку система испытательной катушки не вращается, отраженный
луч света 26 всегда колеблется в фиксированной плоскости. Теперь, чтобы повернуть плоскость колебаний
луча 26 в соответствии с вращением зеркала 35, необходимо привести в движение реверсивную призму 36 со
скоростью, равной половине скорости вращения зеркала 35.
Для этого необходимо установить шестерню 42 между приводным механизмом зеркала 35 и реверсивной
призмой 36. Механизм должен работать с высокой точностью, чего можно достичь с помощью механической
передачи, работающей с очень высокой точностью, или с помощью электрической передачи. Преимущество
такой конструкции заключается просто в использовании стационарных систем тестовых катушек с
электрически возбуждаемыми магнитами, установка которых во вращающейся части оптического прибора
создала бы трудности. Таким образом, в варианте исполнения с системами вращающихся испытательных
катушек с успехом используется конструкция, выполненная в очень компактном виде за счет применения
постоянных магнитов. В такой конструкции высокие скорости, достигаемые с помощью усовершенствованного
оборудования, не оказывают негативного влияния на точность показаний, поскольку центробежная сила очень
легких систем тестовых катушек остается достаточно малой.
Благодаря неподвижной пленке 5, могут быть установлены механические маркировочные устройства,
показания которых позволяют быстро проводить анализ осциллограммы.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356334A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования пружинных зажимов, в частности, для
использования при поддержке (понижении) растений.
Мы, компания TILLING GRAY AND COMPANY LIMITED, а.
Британская компания, адрес которой находится недалеко от Скотланд-роуд, Уоррингтон, и Гарри Доббвинс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 122, Санки, недалеко от Уоррингтона,
оба в графстве Ланкастер, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к пружинным зажимам, и в частности к зажимам, предназначенным для
соединения с палочками и имеющим петлю, через которую вставляются цветы для их поддержки палочкой.
Обычно зажимы такого типа имеют форму, приблизительно соответствующую восьмерке, то есть состоят из
двух полных петель: одна петля обвивает цветок, а другая — палочку. Однако у такой конструкции есть
недостаток: зажим подходит только для палочек определенной толщины.
Целью настоящего изобретения является создание зажима, который может быть прикреплен к палкам
различного диаметра или толщины в пределах заданных ограничений.
Согласно настоящему изобретению, зажим образован куском проволоки или подобного материала, который
один раз обматывается вокруг стержня в виде спирали с относительно большим шагом, образуя таким
образом петлю. Один конец этой петли смещен вдоль стержня относительно другого конца, в то время как
оставшаяся часть зажима представляет собой обмотку вокруг половины периметра стержня с меньшим
шагом, чем у первой полной обмотки.
Таким образом, по сути, пружинный зажим имеет форму восьмерки в плане, причем один конец зажима
смещен вдоль другого конца и заканчивается на значительно противоположной по диаметру части периферии
стержня по отношению к периферии другого конца.
Петля, предназначенная для удержания цветка в вертикальном положении, также выполнена в форме
спирали; то есть концы петли для удержания цветка не соприкасаются, оставляя таким образом пространство
для удобного обматывания петли вокруг стебля цветка.
Для того чтобы закрепить цветок на палочке, петля обматывается вокруг стебля цветка, после чего полная
петля с относительно крупным шагом на одном конце зажима обматывается вокруг палочки, а затем
полупетля с относительно мелким шагом натягивается на палочку. Таким образом, зажим фиксируется в
нужном положении за счет упругости петель.
Полная спецификация. Усовершенствования пружинных зажимов, в частности, для использования при
поддержке растущих растений.
Мы, компания TILLING GRAY AND COMPANY LIMITED, британская компания, адрес которой: Сотланд-роуд,
Уоррингтон, и Гарри Доббинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 122,
Санки, недалеко от Уоррингтона, оба в графстве Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что в частности описывается и
устанавливается в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к пружинным зажимам, и в
частности к зажимам, предназначенным для соединения с палочками и имеющим петлю, через которую
вставляются растущие растения для их поддержки палочкой.
Некоторые зажимы этого типа имеют форму, напоминающую восьмерку, то есть состоят из двух полных
петель: одна петля обвивает цветок, а другая — палочку. Однако у такой конструкции есть недостаток: зажим
подходит только для палочек определенной толщины.
Также известен пружинный зажим для поддержки растущих растений, выполненный из упругой проволоки в
виде петли, один конец которой предназначен для наматывания вокруг шпалеры или опорной проволоки в
виде спирали с немного большей, чем полная, витка, чтобы зацепиться с противоположными сторонами
проволоки в смещенных продольных частях, в то время как другой конец имеет форму, по меньшей мере,
половины витка, который охватывает ту же сторону опорной проволоки, что и внешняя половина спирали на
другом конце петли, причем концы петли зацепляются с опорной проволокой в точках, смещенных вдоль нее,
образуя петлю, окружающую растение. Согласно настоящему изобретению, пружинный зажим выполнен из
проволоки или подобного упругого материала в виде петли, один конец которой предназначен для
наматывания вокруг опорной палочки в виде одной полной спирали, чтобы зацепиться с противоположными
сторонами палочки в смещенных. продольные части этой петли, в то время как другой конец петли также
имеет форму спирали, но с полуизгибом и противоположной кривизной по отношению к внутренней половине
указанной первой петли, и взаимодействует только с противоположной стороной стержня по отношению к той,
которая взаимодействует с внутренней полуизгибом первого упомянутого конца.
Опять же, этот конец петли, образующий спираль из одной перемычки, предпочтительно имеет больший шаг,
чем другой конец петли.
Таким образом, по сути, пружинный зажим имеет форму восьмерки в плане, причем один конец зажима
расположен продольно относительно другого конца и заканчивается на части периферии стержня,
диаметрально противоположной части периферии другого конца.
За счет продольного смещения концов петли, где они соприкасаются с палкой, петля фактически
представляет собой открытую петлю, которая в проекции имеет форму спирали, то есть между концами петли
остается пространство для удобства обматывания петли вокруг стебля растения при его поддержке палкой.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показана петля пружинного зажима, обернутая вокруг стебля поддерживаемого растения и готовая к
зацеплению с поддерживающей палкой.
. На рисунке 2 показан завершенный процесс сборки петли на стержне.
На рисунке 3 показан пружинный зажим в положении, когда растение поддерживается обоими концами петли.
На рисунке 4 показан вид с противоположной стороны палки по сравнению с изображением на рисунке 3.
На чертежах, согласно схеме, под номером 10 изображено растущее растение, которое необходимо
поддерживать, а под номером 11 — опорная палка. Зажим представляет собой петлю 12 с концами 13 и 14.
Следует отметить, что конец 13 проходит только вокруг одной стороны стержня 11, т.е. он имеет форму
спирали, составляющей примерно половину оборота, в то время как конец 14 с большим и противоположным
шагом проходит вокруг стержня 11, образуя примерно спираль, и зацепляется с обеими сторонами стержня;
крайний конец – половина оборота 15 полной неволюи, образующей конец 14, – зацепляется с той же
стороной стержня, что и сторона, зацепленная половиной витка или концом 13.
Другими словами, полусвертки 13 и 15 имеют одинаковую кривизну, но обратный шаг, в то время как
внутренняя полусвертка конца 14 имеет обратный шаг и противоположную кривизну по сравнению с
полусверткой 13.
Кроме того, из рисунка видно, что петля 12 открыта до сборки на палочке, чтобы ее можно было легко
обернуть вокруг стебля растущего растения, как показано на рисунке 1.
Для того чтобы закрепить зажим на палочке для поддержки растущего растения, петля 12 обматывается
вокруг стебля или стеблей растения, затем конец 14 обматывается вокруг палочки 11, после чего конец 13,
благодаря упругости зажима, проталкивается вокруг палочки, как показано на рисунке 2.
В положении, показанном на рисунках 2 и 3, зажим благодаря своей упругости прочно удерживается на
стержне, который, как следует понимать, может иметь различный диаметр или различную форму поперечного
сечения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356335A
[]
"'&J5-1 V2 'COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAW1iT
Дата: IWnP. 793 1Р 10. № 18.590130.
I'VrrwGV8 - do. В - нас. AVOWf------ ark --Полностью заполнено: 18 марта. 1931.
Завершено: сентябрь. 10, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических устройствах установки линзовых панелей фотокамер.
Мы, компания «The Houlghton Butcher Juanufacturing Company», английская компания с ограниченной
ответственностью, должным образом зарегистрированная, расположенная по адресу: Fulbourne Road,
Walthamstow, 1 London, E. 17, Альфред Джозеф Деннис, проживающий по адресу: "The Langdales", Connaught
Avenue, Chingford, Essex, и Эдвард Генри Гиббс, проживающий по адресу: Fulbourne Road, 28, Walthamstow,
London, E. 17, оба британские субъекты, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается
в следующем: В складных фотокамерах недавно появились устройства, благодаря которым операция снятия
передней части камеры и опускания основания автоматически выдвигает меха и устанавливает объективную
панель в рабочее положение.
Настоящее изобретение относится к устройствам такого рода и направлено на создание механизма, который
будет работать легко и практически без трения, обладать значительной жесткостью при поднятой линзовой
панели и направлять линзовую панель обратно в корпус камеры во время закрытия камеры.
Согласно настоящему изобретению, наше усовершенствованное автоматическое средство для установки
объективной панели включает в себя пару качающихся элементов, каждый из которых шарнирно закреплен на
основании камеры в точке между объективной панелью в установленном положении и стойками, которые
служат для фиксации основания в открытом положении. Указанные качающиеся элементы также
предназначены для направления объективной панели как во время установки, так и во время ее извлечения
обратно в корпус камеры. Крепление качающихся элементов к основанию в указанных точках придает всему
механизму очень существенную жесткость, когда линзовая панель установлена для использования, а
направляющее действие линзовой панели при ее возвращении в корпус камеры гарантирует, что ни одна
часть панели или удерживаемые ею детали не могут соприкасаться с корпусом камеры.
В одном из удобных конструктивных решений в соответствии с данным изобретением линзовая панель
поворачивается к концам пары кронштейнов, нижние концы которых поворачиваются к кронштейнам, жестко
закрепленным на основании. Пара качающихся элементов поворачивается примерно посередине своей
длины к указанным кронштейнам или к любой удобной части основания между установленным положением
линзовой панели и обычными опорами основания. Подвижные элементы снабжены изогнутыми пазами, в
которые вставлены штифты, закрепленные в нижних углах 60 линзовой панели, а передние концы подвижных
элементов, т.е. концы, выступающие за пределы линзовой панели, снабжены штифтами, входящими в пазы в
поворотных рычагах, несущих линзовую панель. Дополнительные пазы 65 предусмотрены ближе к
внутренним концам качающихся элементов, в которые вставляются штифты, удерживаемые опорными
стойками основания. Основание может быть снабжено пружиной — предпочтительно достаточно сильной,
чтобы при отпускании защелки основание опустилось вниз, и держатель объектива был установлен без
посторонней помощи.
В качестве альтернативы, конечно, можно обойтись без пружины и опустить плинтус вручную. 75 Действие
при открытии камеры происходит следующим образом: после освобождения защелки основание
откидывается наружу и вниз, штифты в нижних углах объектива перемещаются вдоль пазов в шарнирных
элементах, а штифты, прикрепленные к стойкам основания, перемещаются по своим пазам в шарнирных
элементах спереди назад. Одновременно с этим рычаги 85, несущие линзовую панель, поднимаются вверх,
окончательно поднимая линзовую панель в вертикальное положение. Когда опорные стойки достигают
предела своего хода, штифты на нижних углах линзовой панели и штифты на стойках достигают концов своих
соответствующих пазов в шарнирных элементах и, предпочтительно, фактически создают небольшое
натяжение в указанных элементах, причем возникающий пружинный эффект служит для «блокировки»
вышеупомянутых опорных стоек. Меха теперь полностью выдвинуты, и линзовая панель установлена в
вертикальном положении для использования, вся конструкция достаточно жесткая.
При закрытии камеры путем нажатия или «освобождения» опорных стоек обычным способом и поднятии
основания вручную, действие механизма подъема меняется на противоположное: штифты перемещаются
назад вдоль своих пазов в шарнирных элементах, при этом штифты на нижней части держателя объектива
105 - I 1 i 356,335 действуют, опуская последний и толкая края отверстия в корпусе камеры сначала нижним
концом, из-за корпуса.
кривизна пазов. Держатели линз также опущены вниз. Дата: 18 июня 1930 года.
P внутрь и в сторону, чтобы ни одна часть держателя линз TONG-UE & BIRKBECK не могла соприкоснуться с
агентами заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических устройствах установки линзовых панелей фотокамер.
Мы, компания THm HOt1G11TO-x BUTCHER MAIurAcTuRIrG ComANY-LimrrrD, английская компания с
ограниченной ответственностью, должным образом зарегистрированная, расположенная по адресу:
Фулборн-роуд, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, Олред Джозеф Деннисс, проживающий по адресу: Лэнгдейлс,
Коннот-авеню, Чингфорд, Эссекс, и Эдвард Генри Гибсс, проживающий по адресу: Фулборн-роуд, 28,
Уолтемстоу, Лондон, E. 17, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: в складных фотокамерах недавно были введены в использование
устройства, благодаря которым операция открытия передней части камеры и опускания основания
автоматически выдвигает меха и устанавливает объективную панель в положение для использования.
Настоящее изобретение относится к устройствам такого рода и направлено на создание механизма, который
будет работать легко и практически без трения, и который, когда линзовая панель установлена, будет
обладать значительной жесткостью и который во время операции закрытия камеры будет направлять
линзовую панель обратно в корпус камеры.
Согласно настоящему изобретению, складная пилотографическая камера указанного типа, включающая пару
фиксирующих стоек основания, соединяющих корпус с основанием, причем указанные стойки шарнирно
закреплены на одном конце и имеют скользящий штифтовой шарнир на другом конце, а также средства для
фиксации стойки в выдвинутом положении, снабжена автоматическим устройством для подъема объективной
панели, включающим пару рычагов, шарнирно закрепленных на переднем конце основания и на объективной
панели, и пару качающихся элементов, шарнирно соединенных с основанием между точками крепления к
нему направляющих и выдвинутым положением объективной панели, и соединенных с нижней частью
последней скользящим шарниром, причем перемещение качающихся элементов вокруг своих шарниров
ограничено стопорными средствами таким образом, что объективная панель удерживается параллельно
фокальной плоскости камеры, когда основание полностью выдвинуто. Указанные качающиеся элементы
предназначены для направления объективной панели во время операций по ее установке и извлечению в
корпус камеры.
Крепление качающихся элементов к основанию в указанных точках придает всему механизму 65 очень
существенную жесткость, когда линзовая панель установлена для использования, а направляющее действие
линзовой панели при ее возвращении в корпус камеры гарантирует, что ни одна часть 70-й панели или
удерживаемые ею детали не могут соприкасаться с корпусом камеры.
Согласно одной из особенностей изобретения, указанные качающиеся элементы скользят и качаются,
соединяясь с опорными стойками 75 или! а также к кронштейнам, поддерживающим панель объектива.
Согласно еще одной особенности изобретения, все упомянутые выше скользящие соединения включают
изогнутые направляющие средства для удержания линзовой панели в центральном положении относительно
сильфона и приблизительно параллельно плоскости пластины или пленки во время операций открытия и
закрытия камеры, причем направляющие средства имеют такую форму, чтобы взаимодействовать друг с
другом для этой цели.
Для более полного понимания природы данного изобретения и способов его осуществления, приводится
описание одного примера складной камеры, сконструированной в соответствии с изобретением, со ссылкой
Соседние файлы в папке патенты