Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10160
.pdf
На рисунке 10 показаны окна 23 и 231, а также стрелки 24 и 241. 115 На рисунке 11 показаны два окна 28 и 29,
соответствующие окнам в барабане 22. На рисунке 10 показаны... Конфигурация этих окон специально
разработана для обеспечения возможности использования зон разного цвета на барабане M2Q 26. Рисунок
12, который следует замаскировать или отобразить.
На рисунке 12 показано расположение фигур, служащих для обозначения во время работы аппарата
продвижения и отступления каждой команды игроков. 125 Этот барабан разделён на шестнадцать равных
пространств, состоящих из четырёх параллельных зон, окрашенных соответственно -v и r в соответствии с
полосами 8 и стрелками 24 и 241.
Две верхние зоны v и r Cpore- 13Q 356,318 356,318 соответствуют окнам 231 и 29, а нижние зоны
соответствуют окнам 23 и 28 барабанов 22 и 2-5.
Барабан 26, как показано на рисунке 12, украшен двумя звездами, соответствующими исходной позиции:
большие цифры от 1 до 15 указывают на движение вперед любой из команд, а маленькие цифры от 1 до 15 —
на движение назад или отступление.
Данная система визуальной индикации функционирует следующим образом: когда под давлением команд
подвижный элемент 3 поворачивается в том или ином направлении в зависимости от преобладания одной
команды над другой, барабан 22, интегрированный с элементом 3, также поворачивается. При запуске окна 23
и 231 будут расположены соответственно напротив середины окон 28 и 2.9 в барабане 25.
Легко понять, что как только игра начнётся, барабан 22 повернётся в направлении одной из стрелок 24 или
241, после чего окна 23 и 231 откроют левую или правую часть окон 28 и 29 в барабане 25 в зависимости от
направления вращения. После совершения 1/16 оборота барабан 22, посредством механизма, показанного на
рисунках 15, 16, 1T, 18 и 19, заставит барабан 25 двигаться в направлении продвижения преобладающей
упряжки.
На рисунках с 15 по 19 включительно показано, что барабан 25 имеет блок 30 с выемками 33 и 34,
выполненными на противоположных сторонах и заканчивающимися выступами 35, 35'.
410 На барабане 22 установлен пружинный поршень 32, который приводит в движение барабан 25, а на
неподвижном барабане 26 установлен пружинный поршень 31, который служит упором для барабана 25;
пружина поршня 31 значительно сильнее, чем пружина поршня 32.
На рисунке 15 детали показаны в состоянии покоя.
Когда барабан 22 поворачивается в направлении J, указанном стрелкой V на рис. 15, плунжер 32 выходит из
паза 34, ударяет по выступу 351, как показано на рис. 16, и приводит в движение барабан 29, как показано на
рис. 17 и 18.
L'5 Когда барабан 22 вращается в обратном направлении (как показано на рисунке 19), давление плунжера
311 останавливает барабан 25 до тех пор, пока плунжер 32 не достигнет точки, противоположной выемке 34,
после чего барабан 25 возвращается в положение покоя, показанное на рисунке 15.
Если барабан 22 продолжает вращаться в направлении стрелки r на рис. 15 и 19, плунжер 32 выходит из
выемки 34, ударяет по выступу 35 (рис. 19) и приводит в движение барабан 25 в обратном направлении.
На барабане 25, рядом с каждым окном, расположены окрашенные зоны r и v, соответствующие цветам зон на
барабане 26 (буквы R и V на которых обозначают «Отступление» и «Наступление», указанные в правилах).
Показательный пример показан на рисунках 13 и 14, где предполагается, что команда r продвинулась на 5
очков, при этом окно 23 указывает «Продвижение на 5 очков», а окно 23' одновременно указывает
«Отступление на 5 очков».
Таким образом, команды постоянно получают визуальные указания о степени своего продвижения или
отступления, что служит мощным стимулом для борьбы, в которой они участвуют. С помощью
вышеупомянутого храпового механизма, показанного на рисунках 15–19, когда плунжер 32 входит в
зацепление со своей выемкой, барабаны 22 и 25 вращаются вместе во время перемещения в обратном
направлении до тех пор, пока не пройдут звездочку. В этот момент барабан 22 совершает 1116 оборотов,
чтобы вернуться в исходное положение и возобновить движение в том или ином направлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356319A
[]
- ^ I C Привет -''. J 4 a V 4 C U PT
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 13 июня 1930 г. № 18230/30. 3563 Завершено: сентябрь. 10,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройства для использования термопластичной клейкой ленты с вращающимися
фальцовщиками.
Я, Филип Лео О'Доннелл, выполнял работу на ротационном станке, расположенном по адресу: Дрекс-авеню,
2239, Цинциннати. В ходе такой практики механизм складывания машины и направляющие были сильно
загрязнены цементом, который был перенесен при этом, и тем, каким образом это делается, так что большая
часть работы должна быть подробно описана для очистки. 5 Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом это делается для очистки. Механизм 60, установленный в используемой здесь фальцевальной
машине, по существу тот же, что и ранее.
Данное изобретение относится к окантовке лент или используется, но с добавлением элемента, который
воздействует на ленту в нужный момент, так что лента не становится липкой до тех пор, пока не будет готова
к сгибанию края кожаных изделий, таких как обувь. Пример такого типа прилипания.
Машина описана и показана в британском варианте. Поскольку лента должна быть пришита к коже перед
складыванием или поворотом, согласно патентной спецификации № 239195, 70
Целью изобретения является обеспечение возможности использования простых средств для работы машины,
чтобы адаптировать их к использованию пластиковой клейкой ленты, используемой в машинах, которые
работают в более чистом и эффективном режиме, а также для обеспечения качественного нанесения клейкой
ленты на кожу.
2
Способ применения предварительно нагретой пластиковой клейкой ленты к материалу, подлежащему
склеиванию, осуществляется с помощью так называемой «машины для термоклеевого склеивания».
Настоящее изобретение, однако, предусматривает использование ротационного фальцевального станка с так
называемой «термоклеящейся лентой» посредством специальных средств. 80. Согласно изобретению, ниже
подробно описан способ применения предварительно нагретой пластиковой клейкой ленты.
Обработка краев с помощью роторного фальцевального станка. Структура и принцип работы роторного
фальцевального станка, пропитанного тонким пластиковым клеем, в целом понятны специалистам в данной
области, поэтому для четкого понимания изобретения достаточно упомянуть лишь несколько структурных
особенностей.
Обращаясь к рис. 1, на подходящем основании и раме 6, расположенном по периметру ротора 7 с приводом
от двигателя, который имеет перекрывающиеся и противоположно управляемые диски 8, теперь будет
рассмотрен вопрос о том, как реализовать изобретение. На прилагаемых чертежах диски оказывают
протирающее действие под углом по относительно широкой поверхности приводного ролика 9. Рис. 1
представляет собой фрагментарный вид сбоку.
Роторный фальцевальный станок, в котором воплощено данное изобретение. Ролик имеет выступающий
выступ или одну из форм устройства изобретения. ребро 10. Направляющий блок 11 имеет угол 95°. На фиг. 2
представлен продольный разрез предусмотренного в нем направляющего элемента 12, простирающегося до
нагревателя предпочтительной поверхности ролика 9 у ребра 10. До настоящего времени соединение
обрезанных кромок контактирующей с роликом непосредственно прилегающей кожи, такой как верх обуви,
осуществлялось краем направляющего блока и также работает с ребром 10. Таким образом, при сшивании
продольных кромок ленты, непосредственно прилегающих к краю материала, когда необходимо скрепить
работу с пришитой к нему лентой, нанесение жидкого клея между направляющей и роликом и загибание его
над режущим колесом 13. Действие частей будет заключаться в загибании ленты вокруг края: 105 обратной
стороны кожи. Складывание материала, к которому он пришивается, и прижимание его к изделию с помощью
протирающих и разглаживающих движений. [Цена 11-] 356,319
Лента удерживается в практически вертикальном положении относительно вертикальной поверхности
направляющего блока, в то время как кожа или изделие, к которому она прикреплена, направляется вдоль
наклонной поверхности направляющего блока на ролик 9, где диски выполняют операцию складывания.
При реализации изобретения предусмотрены средства, расположенные относительно обычных рабочих
частей машины таким образом, чтобы размягчить термопластичный клей на ленте непосредственно перед
загибом ленты вокруг края заготовки, подаваемой в машину, так что надлежащим образом предварительно
нагретая лента на заготовке подается в ненагретую или холодную машину.
Предпочтительный способ нагрева пластиковой клейкой ленты при ее подаче вместе с заготовкой в
фальцевальную машину лучше всего понять, обратившись к рис. 1 и 2 на чертежах. Данный тип нагревателя
представляет собой, в общих чертах, трубу 14 для соединения с источником воздуха под давлением (не
показан), который соединен с соответствующим нагревательным цилиндром 15, через который проходит
сжатый воздух и нагревается для последующего вывода через трубу горячего воздуха 16.
В данном изобретении трубка 16 простирается вверх до точки над ротором 7, затем вперед через секцию
трубки 17 и оттуда вниз по передней части ротора в секции трубки 18, которая заканчивается подходящим
ограниченным отверстием 19, которое может быть удобно обеспечено путем сплющивания выходного конца
секции трубки 18, так что она будет выпускать плоский лентообразный поток горячего воздуха. Выпускная
трубка, включающая участки 16, 17 и 18, может быть изготовлена из гибкого металла, так что ее выпускной
конец может быть отрегулирован для направления потока горячего воздуха точно в желаемую точку. Раздел
18 может быть защищен от случайного смещения любым подходящим способом, например, опорным
кронштейном 2e, надлежащим образом закрепленным на раме 6 машины. На задней стороне нагревательного
бака 15 имеется съемная крышка 21, в которую входит подающая труба 14. Эта крышка также имеет
перфорации 22 для размещения проводников 23, которые передают электрический ток к нагревательному
элементу картриджного типа 24.
Элемент 24 концентрично крепится к внутренней поверхности цилиндра J5 der 15 любым подходящим
способом, предпочтительно с помощью установочных винтов 25. Передний конец цилиндра 15 имеет
коническую форму, как показано на рисунке 26, и выходит в конец трубки 16, которая ввинчена в него с
помощью резьбы. Подходящая металлическая защитная решетка или кожух, обозначенные в целом цифрой
27, поддерживают передний и задний концы цилиндра 15, при этом подающая труба 14 ввинчивается в
крышку и проходит через стенку решетки 27, поддерживая задний конец, а практически аналогичная
конструкция поддерживает передний конец.
конец. Вокруг цилиндра 15 создается изоляционное пространство с неподвижным воздухом путем заключения
указанного цилиндра в прямоугольную оболочку со стенками 150. Корпус 27 0 имеет подходящий
металлический экран 28, образующий основную часть его стенок, чтобы обеспечить отвод тепла, излучаемого
зоной нагрева 15, и предотвратить случайный контакт головы оператора с корпусом. 75 Защитный кожух 27
имеет на одном конце угловой кронштейн 29, в который в отверстие 30 ввинчивается соответствующий винт
или аналогичное крепление для монтажа всей нагревательной конструкции. 80 Хотя на рисунке показан
электрический воздухонагреватель, я понял, что это предпочтительный вариант, главным образом потому,
что можно выбрать электрический нагревательный элемент, обеспечивающий равномерное распределение
тепла без необходимости регулировки. Однако специалистам в данной области будет легко понять, что
нагреваемый пламенем змеевик в воздухоподающей трубе может заменить нагревательный цилиндр и
резистивный блок. Отверстие 19 90 может быть расположено таким образом, чтобы направлять тепло на
покрытую поверхность ленты таким образом, чтобы практически избежать нагрева гибочных элементов
машины, и при расположении, как показано на рисунке, а именно между 95 — направляющим колесом 12 и
плоскостью дисков, лента, пришитая к изделию, останется холодной и нелипкой до тех пор, пока не достигнет
места, до которого пальцы оператора никогда не доберутся.
«Термопластиковый клей o00 требует лишь небольшого количества тепла, чтобы стать липким, и, благодаря
самой природе его предварительного нанесения на ленту, не будет растекаться по обрабатываемой детали и
прилегающим частям машины, как это происходит с нанесенным жидким клеем 105». Таким образом,
исключается любая возможность загрязнения и испачкать как детали машины, так и обрабатываемую деталь.
Принцип работы устройства следующий: подготовленный отрезок ленты пришивается к внешней поверхности
верха обуви или подобного изделия таким образом, чтобы край изделия и лента практически совпадали, при
этом лента выступает за внешнюю поверхность кожи. На открытой стороне ленты в этом положении (115)
находится тот участок, на котором нанесен сухой, нелипкий термопластичный клей. Нагревательный элемент
картриджного типа соединен с соответствующим источником электроэнергии, а сжатый воздух подается по
трубе 120 14 в цилиндр 15, где он проходит вокруг всех сторон поверхности нагревательного элемента,
нагреваясь до необходимой температуры, а затем по трубам 16, 17, 125 и 18 подается к машине
непосредственно рядом с дисками 8 и направляющим блоком 11.
Затем наружная сторона кожи пропускается по наклонной поверхности направляющего блока и попадает на
поверхность ролика 9. Лента 130 356,3 19 поворачивается и располагается практически вертикально
относительно вертикальной поверхности направляющего блока. Ввод в работу осуществляется путем
опускания направляющего блока и подъема направляющего колеса и связанных с ним частей 12, которые
удерживаются в показанных положениях. Кожа, находящаяся между направляющим блоком и направляющим
колесом, при вращении различных частей, как показано стрелками, подается через ролик 9, и все части
краевого края подвергаются протирающему и сглаживающему действию последовательных дисков 8. Клейкое
вещество находится на 15-й стороне ленты, простираясь к левому концу, если смотреть на устройство, как
показано на рис. 1.
Локализованный тепловой поток из сопла 19 делает клей липким непосредственно перед загибом ленты на
обратную или верхнюю сторону изделия, так что сразу после этого липкая поверхность разглаживается и
прижимается к обратной стороне кожи. Как хорошо известно тем, кто знаком с машинами этого типа, край
ленты и кожи скользит вдоль правой стороны ребра 10, так что сжатие непосредственно на прошитую часть не
происходит, и эта часть остается свободной, позволяя плавно и равномерно прижимать и протирать ленту.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно позволяет его
реализовать, я смог подробно изложить и установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356320A
[]
P AóLT SE IC5ATJOPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЕТАЛИ
Дата подачи заявки; дюна 74, 7930. № 18246/30.
356,320 Полная версия слева: 13 апреля 1931 г., полная версия принята к публикации: 10 сентября 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся винтовых кранов, клапанов и тому подобного.
Мы, Маунис Эвелин Годдард, проживающая по адресу: Торн Роуд, 31, Донкастер, графство Йоркшир,
подданная Великобритании, и мистер Кэти Годдард, проживающий по адресу: Хесли Лейн, 18, Торп-Айлсли,
недалеко от Ротерхэма, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к завинчивающимся кранам, клапанам и подобным устройствам, и в частности
к таким устройствам, которые подвергаются незначительному или нулевому давлению на выходной стороне и
которые могут открываться или закрываться движением рычага или подобного устройства в пределах дуги
около девяноста градусов или меньше.
Целью изобретения является создание крана или клапана, который может открываться против пружины, силы
тяжести или иного закрывающего действия или воздействия посредством шарнира на тросе или подобном
устройстве, прикрепленном к рычагу или рукоятке, причем такие краны имеют особое применение для
управления и/или регулирования пара, подаваемого в отопительные системы и подобные устройства,
особенно в поездах.
Изобретение состоит в том, что клапан или закрывающий элемент отверстия устанавливается на
перфорацию в полке или перегородке корпуса клапана, который обычно изготавливается из латуни или
другого подходящего металла; сам клапан ограничен вращением противоположными выступами или
подобными выступами, которые скользят в соответствующем корпусе или полости корпуса клапана; шток
клапана имеет резьбу и входит в гайку с втулкой и воротником, которая является (или может быть применена)
устройством привода клапана, таким как рукоятка или рычаг; воротник на гайке образует герметичное
соединение и удерживается аксиально, хотя и может вращаться, в гнезде корпуса клапана с помощью втулки
или обоймы, которая может входить в корпус клапана или его часть.
В одном из способов осуществления изобретения корпус клапана имеет перфорированную перегородку,
которая может быть закрыта клапанным элементом, квадратная головка которого может скользить вдоль оси,
но не вращаться внутри корпуса клапана, а шток клапана имеет резьбу винта с таким шагом, что клапан может
быть эффективно поднят им из своего седла на четверть оборота гайки, которая состоит из углубления с
внутренней резьбой и внешней втулкой, подготовленного в качестве или для приема рукоятки или подобного
устройства для управления гайкой с целью опускания клапанного элемента до его седла и обратно; втулка
вокруг углубления-гайки удерживается в противоосевом направлении соответствующим упором на корпусе
клапана, а также на противоположном резьбовом сальнике, втулке или подобном устройстве.
Соединительные кольца из резины или аналогичного материала могут использоваться вокруг воротника
известным способом.
Указана дата.
1
-3 июня 1930 года.
Сэмюэл Джеймс Миллс, агент заявителей, Кэннонфилдс, Иллатерсейдж, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся винтовых кранов, клапанов и тому подобного.
Мы, Морис Эвелин Годдард, проживающий по адресу: Торн Роуд, 31, Донкастер, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, и Перси Годдард, проживающий по адресу: Лесли Лейн, 18, Торп-Рейлс,
недалеко от Ротерхэма, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к завинчивающимся кранам, клапанам и подобным устройствам, и в частности
к таким устройствам, которые подвергаются незначительному или нулевому давлению со стороны выходного
отверстия и которые могут быть открыты или закрыты движением рычага или подобного устройства на дугу
около девяноста градусов, или может быть меньше.
Целью изобретения является создание усовершенствованного крана или клапана, включающего полый
винтовой шпиндель, который принимает и приводит в действие быстросъемный резьбовой шток клапана,
причем последний не вращается во время относительного перемещения двух штоков и может открываться
против пружины, силы тяжести или другого закрывающего действия или фактора путем натяжения троса или
подобного устройства, прикрепленного к рычагу или стрелке; такие краны имеют особое применение для
управления и/или регулирования пара, подаваемого в отопительные системы и подобные устройства,
особенно в поездах.
Согласно изобретению, возвратно-поступательный клапан снабжен или выполнен с квадратной головкой,
которая может скользить по оси, но не вращаться в корпусе клапана.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез крана или
клапана, воплощающего изобретение.
Рисунок 2 представляет собой внешний вид рисунка 1.
Обращаясь теперь к чертежам, С — это управляющий элемент, удерживаемый в корпусе с помощью гайки,
обозначенной N, которая, в свою очередь, выступает в сторону управляющего конца шпинделя и
привинчивается, образуя сальниковую коробку с гайкой G0.
Шпиндель клапана, обозначенный буквой S, имеет наружную резьбу, соответствующую его составной части
C, в которую он ввинчивается, как показано на рисунке. Шпиндель предпочтительно изготавливать из
нержавеющей стали или аналогичного металла, обладающего антикоррозийными свойствами и необходимой
твердостью (4U), что позволяет избежать износа.
Однако шпиндель может быть изготовлен из более мягкого металла, такого как бронза, фосфористая бронза
или тому подобное, а квадратная головка шпинделя может быть сужена или иметь конусообразную форму и
увенчана нержавеющей сталью или подобным металлом. 5. Седло, обозначенное буквой А, предпочтительно
изготовлено из твердого металла в виде втулки, чтобы его можно было снять с корпуса клапана I) при
необходимости замены.
Хотя он в основном предназначен для отопления и выработки электроэнергии в железнодорожных вагонах,
его можно использовать и для других целей, таких как газовое и водяное отопление, газовое освещение и
тому подобное.
Изложив и подробно описав природу нашего изобретения и определив способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356321A
[]
PATEN S- IFICATU I.N'
Дата подачи заявки: 74 июня 7930 г. № 78,251 /ао.
Слева полностью: февраль. 19, 7931.
Завершено: сентябрь. 7 1. 79371 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,321 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к машинам для мойки бутылок.
Я, Джордж Портниус, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Leeds Bridge Works, Hunslet,
Leeds, IL, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к мойке бутылок с маэллином, главной целью которой является создание
машины для мойки бутылок, позволяющей эффективно и быстро очищать бутылки как изнутри, так и снаружи.
Ранее использовались отдельные машины для замачивания, а также машины для ополаскивания внутри и
снаружи, а в некоторых случаях различные машины были оснащены автоматическим механизмом подачи.
Разъедините их таким образом, чтобы они могли принимать бутылки из одного автомата и подавать их в
следующий.
Согласно изобретению, мойка бутылок полностью осуществляется в многофункциональной машине,
включающей секции замачивания и ополаскивания в сочетании с конвейером, соединяющим все секции и
предназначенным для последовательного перемещения бутылок через них от одного конца машины к
другому.
В одном из вариантов осуществления изобретения машина включает в себя большой резервуар,
разделенный боковыми перегородками, образующими множество камер, представляющих собой секции для
замачивания и ополаскивания машины. Конвейер для бутылок может быть бесконечного типа, и его верхняя
часть может проходить над колесами или звездочками таким образом, чтобы он двигался зигзагом или
извилистым путем вниз в одну секцию или камеру, затем вверх и над соседней перегородкой, прежде чем
пройти вниз в следующую секцию или камеру, и так далее — по всей определенной или всем указанным
секциям или камерам. Конвейер может состоять из бесконечных цепей, поддерживающих между собой
поперечно расположенные держатели, каждый из которых удерживает ряд бутылок, и каждый держатель
бутылок может быть наклонен относительно цепи, так что по мере того, как каждый ряд опускается в... В
камере или секции для замачивания бутылки располагаются горлышками вверху, а когда каждый ряд бутылок
поднимается из этой секции или камеры, горлышки оказываются внизу, что позволяет половине жидкости для
замачивания стечь до того, как ряд бутылок будет перемещен в следующую секцию или камеру.
Может быть четыре камеры для замачивания и одна камера для ополаскивания, а цепной конвейер может
проходить под звездочками, расположенными в нижней части камер для замачивания или ближе к ней, и над
звездочками, установленными на верхних краях перегородок или расположенными над ними, при этом
расположение таково, что участки конвейера в камерах для замачивания располагаются вертикально между
верхними и нижними звездочками, а участок конвейера, проходящий через камеру для ополаскивания, может
быть расположен вертикально. Наклонить их вверх таким образом, чтобы бутылки проходили через указанную
камеру для ополаскивания в вертикальном положении горлышками вниз, что позволит эффективно
ополаскивать и сливать воду изнутри бутылок. Бесконечный конвейер может приводиться в движение с
перерывами, так что каждый ряд бутылок поочередно останавливается над одним или несколькими
комплектами внутренних ополаскивающих форсунок и под одним или несколькими комплектами форсунок для
ополаскивания внешней поверхности бутылок. В связи с этим внутренние форсунки ополаскивания могут
периодически приводиться в действие таким образом, чтобы во время каждого периода покоя конвейера они
поднимались внутрь рядов бутылок, расположенных непосредственно над ними, для обеспечения
эффективного ополаскивания.
На подающем конце машины конвейер может опускаться и перемещаться ниже уровня 85° резервуара к
подающему концу, при этом бутылки удаляются с нисходящего участка конвейера либо автоматически, либо
вручную.
Для пополнения замачивающих растворов в различных камерах могут быть предусмотрены средства, причем
некоторые из последних могут быть снабжены мешалками для перемешивания растворов, а поддержание
желаемой температуры растворов может осуществляться с помощью паропроводов под управлением
термостатических клапанов, расположенных в камерах.
— Дата: 13 июня 1930 года.
ДЖОРДЖ: ПОРТЕЙ, . согласно Джону Э. Уолшу и Ко..
7, Ист-Парад, Лидс; и в Ралиф-акс:
Агенты для приложения.
fl7 jF 356,321 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для мойки бутылок или связанные с ними.
Я, Джорес Порреус, британский подданный, проживающий в Лидс-Бридж-Уоркс, Ханслет, Лидс, графство
Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены следующим заявлением.
Данное изобретение относится к машинам для мойки бутылок, включающим большой резервуар,
разделенный боковыми перегородками, для размещения множества камер, образующих отсеки для
замачивания и ополаскивания, в сочетании с бесконечным конвейером, общим для всех пяти секций и
предназначенным для последовательного перемещения бутылок через него от одного конца машины к
другому.
Согласно изобретению, бутылки наклонены относительно бесконечного конвейера, и его участок проходит
через колеса или звездочки, заставляя его двигаться зигзагообразным или извилистым путем вертикально
вниз в одну секцию или камеру, затем вертикально вверх и через соседнюю перегородку, прежде чем пройти
вниз в следующую секцию или камеру, и так далее по всем указанным секциям или камерам.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез машины для
мойки бутылок, сконструированной в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен внешний вид машины, изображенной на рисунке 1.
Как видно на чертежах, машина включает в себя большой основной резервуар 1, разделенный боковыми
перегородками 2, образующими камеры для замачивания 3 и камеру для ополаскивания 4.
Конвейер для бутылок (не показан) состоит из бесконечных цепей 5, поддерживающих между собой
расположенные поперечно держатели или «ящики» 6, каждый из которых предназначен для размещения ряда
бутылок. Верхние участки этих цепей проходят над колесами BO или звездочками 7, расположенными таким
образом, чтобы они двигались зигзагообразным или извилистым путем вниз, в одну камеру для замачивания
3, затем вверх и через соседнюю перегородку 2 в следующую. Контейнеры для бутылок или «ящики» 6
наклонены относительно цепей 5 таким образом, что когда каждый ряд опускается в секцию или камеру для
замачивания, горлышки бутылок находятся сверху, а когда каждый ряд поднимается из указанной секции или
камеры, горлышки находятся снизу, что позволяет всей жидкости для замачивания стечь до того, как ряд
бутылок будет перенесен в следующую секцию или камеру. Расположение зубчатых колес в камерах для
замачивания таково, что участки конвейера в них расположены вертикально, но в камере для ополаскивания
зубчатые колеса расположены таким образом, что конвейер наклонен вверх, и бутылки перемещаются через
камеру для ополаскивания в вертикальном положении горлышками вниз, что позволяет эффективно их
ополаскивать и сливать.
Камеры для замачивания 3 содержат щелочь или другой чистящий раствор и снабжены трубами подачи воды
8 и переливными трубами 9, в то время как чистящий раствор в некоторых или во всех камерах нагревается
паровыми змеевиками и может перемешиваться вращающимися мешалками, такими как 10'. В связи с этим
также производимый пар (80%) локализуется в секции замачивания с помощью зависящих частей 11. Попадая
в камеру ополаскивания 4, бутылки сначала проходят предварительный распылитель 12, подаваемый из
городской водопроводной сети, а затем распыляются внутрь последовательными группами форсунок 13, 14
известного типа и наружу дополнительными форсунками 15, подаваемыми из городской водопроводной сети.
Первая группа форсунок 13 снабжается водой из насоса 16, а вторая группа 14 — из городской
водопроводной сети, при этом каждая группа вертикально скользит по направляющим 17 и периодически
поднимается, так что форсунки проходят в горлышки бутылок с помощью рычажного и рычажного механизма
18, работающего синхронно с приводным механизмом конвейера.
Последняя деталь периодически приводится в движение двигателем 19 посредством червячной передачи 20,
эксцентрика 21 и храпового механизма 22 на двух валах звездочек. Каждый держатель для бутылок или ящик
6 снабжен продольно скользящей решетчатой рамой 23, имеющей такое же количество поперечных
элементов, как и количество бутылок в ряду. Конструкция рамы 23 такова, что в одном положении одна
поперечная деталь проходит по дну каждой бутылки, предотвращая ее выпадение во время мытья, а для
установки или извлечения бутылок рама может быть перемещена вбок, чтобы расположить поперечные
детали в стороне от бутылок и обеспечить свободный проход.
356,321 В процессе эксплуатации контейнеры или ящики 6 сначала заполняются бутылками вручную или
механически во время их движения вверх по вертикальной направляющей конвейера на подающем конце
машины, а рама 23 перемещается для фиксации бутылок на месте оператором или с помощью наклонной
поверхности конвейера (не показана) на стенке машины рядом с первой звездочкой.
Затем ряды бутылок проходят по дальнейшим зубчатым колесам, через камеры для замачивания 3 в секцию
ополаскивания 4. Здесь они обрабатываются внешними распылителями 12, 15 и внутренними распылителями
13, 14, после чего окончательно доставляются в вертикальное положение на конвейер 24 с помощью
автоматического механизма подачи 25, приводимого в действие рычагом и рычажным механизмом 18.
Непосредственно перед достижением первого внутреннего распыления (20 секунд) скользящие рамы 23
перемещаются с помощью кулачкового механизма 26, освобождая бутылки, а после прохождения второго
внутреннего распыления возвращаются в зафиксированное положение с помощью кулачкового механизма 27
на другой стороне машины, что позволяет распылить жидкость из бутылок через форсунки и предотвращает
любые повреждения во время их прохождения в случае наличия препятствий, таких как пробка в горлышке
бутылки.
Контейнеры или «ящики» снова открываются, чтобы позволить извлечь бутылки, достигнув механизма подачи
25, посредством дополнительной кулачковой поверхности 28 на боковой стороне машины.
Внутренние распылители 13, 14 и связанный с ними механизм, автоматический механизм подачи 25 и
решетчатая рама 23 являются известными типами, и на эти детали как таковые не претендуют, и следует
понимать, что конструкция и работа указанных деталей могут быть изменены без отступления от сущности
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356322A
[]
PATAAA&ICIFICATION
Дата подачи заявки: 14 июня 7930 г. Нет, 18269 / 30.
356,322 __ S; O Полный левый: 76 марта 1931 г.
Завершено: сентябрь. 70, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов индикации неисправностей в трубопроводах или относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты