Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10119
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357069A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 марта 1930 г. - 357 069. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 марта 1931 г., № 7050131.
Завершено: сентябрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидравлических устройств, создающих давление с электрическим приводом, и
связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
EL1iDTRICITATS GESELLSCIIAFT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим аппаратам с электрическим приводом, создающим
давление, особенно подходящим для ковочных прессов того типа, в которых электродвигатели приводят в
движение одну или несколько зубчатых реек посредством шестерен, для прижима поршней к цилиндрам,
благодаря чему вода, необходимая для прессования, подается под высоким давлением.
В этой известной конструкции обычно предусматриваются дополнительные приводные устройства для
возврата ползуна пресса в исходное положение после операции прессования.
Согласно настоящему изобретению, необходимость в таких дополнительных приводах устраняется за счет
размещения на противоположном конце приводной рейки второго плунжера, который служит для подачи воды
под низким давлением. Благодаря этому устройство в целом существенно упрощается, а нагрузка на
приводной двигатель становится значительно более равномерной.
Для обеспечения достаточного количества воды под низким давлением для возврата поршня, поршень
низкого давления сделан значительно больше, чем поршень высокого давления, так что при одинаковом ходе
подается соответственно больше воды под низким давлением. Воздушная камера может служить для
хранения воды под низким давлением. Если резервуар в воздушной камере заполнен, а потребление воды
под низким давлением меньше подаваемой, плунжер низкого давления можно перевести в режим работы без
нагрузки, соответственно открыв или закрыв клапаны, предусмотренные в обводном трубопроводе.
На рисунке схематически изображен один из вариантов осуществления изобретения. Реечная рейка a
приводится в возвратно-поступательное движение шестерней двигателя [рис. 11-] b. На одном конце стойки
расположен поршень c, который подает воду в цилиндр давления d до необходимого давления для хода
прессования. Из цилиндра d вода поступает в напорный цилиндр e пресса, где она приводит в движение
поршень f. На другом конце рейки 60 закреплен второй поршень g большего диаметра, который подает воду в
цилиндр II, необходимую для подъема поршня, до требуемого низкого давления. Этот подъемный плунжер
имеет больший диаметр (65°), что позволяет производить большее количество воды, обеспечивая тем самым
достаточное количество воды для осуществления возврата. Цилиндр h соединен с одним или несколькими
цилиндрами i пресса, которые перемещаются по соответствующим плунжерам k для подъема штока. В
трубопроводе, соединяющем цилиндр h и пресс, предусмотрен резервуар давления 1, в котором может
храниться запас воды для подъемных работ.
Кроме того, в этом трубопроводе предусмотрен, например, переключающий элемент, трехходовой кран, а
также выпускной или обратный трубопровод, который ведет либо к трубе подачи воды, либо в открытое
пространство. Таким образом, становится возможным обеспечить работу плунжера g без нагрузки.
При перемещении зубчатой рейки а) в напорный цилиндр d) происходит фактический рабочий или
прессовальный ход, тогда как при противоположном перемещении подается вода под низким давлением,
которая служит для подъема поршня. Хранение воды под низким давлением обеспечивает достаточный запас
воды под этим давлением. 90 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357070A
[]
ЭТЕВЕ 'КОПИЯ'-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ UUIIWvUILIUII UdLU iiYI. IVIdIUI i U, B U. S W 9 M Заявка подана (в
Соединенном Королевстве): 10 марта 1931 г. № 7384/31.
Полное подтверждение принятия: Спот. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для облегчения подъема самолетов путем их размещения и закрепления на транспортном
устройстве.
Я, Карло Коэн Венециан, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Пиффетти, 40, Турин,
Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание на самолете устройства i0, которое может
взаимодействовать со средствами подъема самолета или его установки и закрепления на опоре.
Известно, что из-за особенностей конструкции фюзеляж самолета, например, не всегда удобно подвешивать
с помощью канатов или ремней, когда необходимо его поднять, как это может произойти, например, с
самолетом, приземлившимся за пределами посадочной площадки или совершившим вынужденную посадку, и
что аналогичные проблемы возникают, когда самолет повредил свою посадочную платформу и его
необходимо поместить на какое-либо транспортное средство.
Данное изобретение устраняет подобные трудности, поскольку один или несколько поперечных элементов
закрепляются в соответствующих точках конструкции фюзеляжа, например, на раме двигателя, при этом
концы указанных поперечных элементов выступают за пределы фюзеляжа и обеспечивают средства подвески
или опоры.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов конструкции данного изобретения.
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, боковой и передний вид самолета, оснащенного
вспомогательной рамой, с помощью которой самолет может быть поднят.
На фиг. 3, 4 и 5 в увеличенном масштабе показаны, соответственно, боковой и передний вид, а также план
указанной вспомогательной рамы.
На фиг. 6 I5 показан самолет, установленный с помощью указанной рамы на несущей конструкции.
На рис. 7 показан самолет, установленный аналогичным образом на дополнительном грузовике.
В представленном варианте исполнения на опорных лонжеронах двигателя 1, 11 закреплены две поперечные
балки 3, 4 любым подходящим способом, например, с помощью болтов 2, причем указанные балки [Price 11-1]
имеют такую длину, что их концы выступают за фюзеляж с каждой стороны самолета. Соседние концы
указанных стержней 3 и 4 соединены между собой посредством балок 5, 51, которые в показанном варианте
исполнения образуют треугольную раму с петлями 6, 61 для прямого или косвенного соединения с крюком
крана или другого подъемного устройства.
Стержни 7, 7l и 8, 81 прикреплены к концам указанных поперечных балок 3 и 4, причем противоположные
концы этих стержней соединены с нижней поперечной балкой 9, которая предпочтительно снабжена
средствами сцепления, такими как шпильки 10, положение и размер которых, разумеется, должны
соответствовать подшипникам на опоре, на которой будет установлен самолет 70.
Самолет, снабженный описанной вспомогательной рамой, состоящей из балок 3, 4, продольных балок 5, 51,
балок 7, 8 и балки 9, может быть подвешен, как показано на фиг. 1 и 2, путем зацепления крюков 11
подъемного устройства с проушинами 6, 61, или может быть закреплен с помощью шпилек 10 балки 9 в
подшипниках 12 опоры 13, как показано на фиг. 6, или в подшипниках 14 тележки 15 для маневрирования
указанного самолета (фиг. 7).
Очевидно, что может использоваться одна поперечная балка или более двух таких балок, и в случае наличия
нескольких таких балок 85 они могут быть расположены более или менее близко друг к другу, но они должны
быть закреплены на жестких элементах конструкции самолета.
Соединяющие концы 90 таких стержней соединительные элементы могут иметь различную форму в
зависимости от типа самолета, при условии, что они обеспечивают промежуточное соединение между
указанными стержнями и средствами для перемещения или поддержки 95 самолета, или для обеих операций.
Стержни 7, 71, 8, 81, вместо того чтобы быть непосредственно соединенными с поперечными стержнями 3 и 4,
как показано на рисунке, могут быть соединены с коллекторами 5, 51, а поперечный стержень 9 может
располагаться на большем или меньшем расстоянии от поперечных стержней 3 и 4 и иметь большую или
меньшую длину.
Наконец, поперечные балки 3 и 4, 105 вместо Qf, соединенные с рамой двигателя k k n--. u_---A в inon R iS 7 -
0 7 0 1 W 357,070, могут быть соединены с любым достаточно жестким и легкодоступным элементом
фюзеляжа, и в частности с носовой частью фюзеляжа.
Благодаря описанному устройству фюзеляж самолета в любом случае может быть оборудован средствами,
позволяющими легко поднимать и поддерживать его без риска повреждения.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357071A
[]
iE VE- COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 марта 1931 г. № 8235/31, Заявка принята: сентябрь. 77,
1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Q357,071 Усовершенствования в области обуви и связанные с ней изделия.
Я, Сэмюэл Гамильтон Илджес, проживающий по адресу: Аляска Билдинг, Сиэтл, округ Кинг, штат Вашингтон,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Ряд заболеваний и дискомфорта стоп, таких как мягкие и твердые мозоли, раздражение, чрезмерное
потоотделение и деформация пальцев и стоп, обусловлены контактом кожи с кожей между различными
пальцами ног.
В носках или чулках, которые обычно носят, не предусмотрены средства для разделения пальцев ног и
предотвращения контакта кожи, а также отсутствуют эффективные средства для впитывания пота между
пальцами ног. Ранее предлагалось предусмотреть в носке или чулке перегородки, идущие назад от переднего
края носка, между которыми должны быть вставлены отдельные пальцы ног, как в патенте Милварда №
309911893.
Это сложно изготовить, и отдельные пальцы ног не обладают той свободой движений, которая необходима
для комфортной ходьбы и занятий спортом, например, гольфом. Также предлагалось обхватывать каждый
палец отдельно, чтобы предотвратить натирание, впитывать пот и по другим подобным причинам, но эти
варианты были признаны неприемлемыми, поскольку двойная толщина имеет тенденцию чрезмерно
деформировать пальцы и раздвигать их. Более того, предложенные ранее средства вызывают образование
морщин, и во всех таких случаях они скорее способствуют, чем устраняют натирание кожи, которое является
началом образования мозолей и подобных неприятных ощущений.
Согласно моему изобретению, предусмотрены отдельные 4.5 протезы только для первого, третьего и пятого
пальцев, которые охватывают эти пальцы, но предотвращают контакт кожи этих пальцев с кожей второго и
четвертого пальцев, обеспечивая таким образом единую толщину материала между пальцами, с полной
свободой движений каждого отдельного пальца и, следовательно, устраняя диспропорцию. Этот результат
достигается с помощью TPTice 11-I, которые по своей природе, благодаря плотному прилеганию к форме
пальцев ног,55 предотвращают образование складок. В частности, стойла и носок, на котором они
установлены, имеют такую форму и конструкцию, чтобы предотвратить контакт кожи по всей длине пальцев,
вплоть до основания пальцев в месте их соединения со стопой.
Мое изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, где на рисунке 1 изображен
перспективный вид стопы с надетым на нее таким предметом одежды 65 в виде носка, на рисунке 2 —
поперечное сечение через носочную часть моего предмета одежды по линии 2-2 на рисунке 1, а на рисунках 3
и 4 — соответственно продольные сечения через носочную часть по линиям 3-3 и 4-4 на рисунке 1.
Отдельные стойла, 1, 3 и 5, выполнены в виде носка или обуви и предназначены для размещения первого,
третьего и пятого пальцев ног соответственно. Материал, из которого изготовлены носок и стойла, не имеет
значения.
Удобнее всего, его можно было бы связать как обычный носок. Степень натягивания одежды на стопу или
ногу не имеет значения. Оно может выступать только за подушечку стопы и достаточно плотно прилегать,
чтобы удерживаться на ноге. Оно может быть высотой с носок или полуносок, или же может являться частью
целого чулка. 85 Для размещения второго и четвертого пальцев, для которых я не предлагаю стойла, в
подножке 6 предусмотрены отверстия 2 и 4, через которые эти пальцы могут выступать. Для того чтобы
стойло плотнее прилегало к ноге и предотвращало контакт кожи, например, у основания третьего и четвертого
пальцев, отверстие 4 (и то же самое относится к отверстию 2) вырезано под небольшим углом, так что его
верхний край расположен позади нижнего края отверстия.
Нижняя часть пальцев, между основанием и кончиком, более ограничена в движении, чем у основания или на
кончике, в результате чего образуется углубление или желобок. Стойла имеют такую форму, а отверстия
вырезаны под наклоном, как описано, так что материал плотно прилегает к углублению под отдельными
пальцами, как показано на рисунках 3 и 4 (7-n o05). Такое формирование устья отверстий (Price 4s 6d -' -L z--- -
-- - --357,071). 2 и 4 гарантируют, что материал будет находиться между соседними пальцами ног; не только
между внешними частями пальцев, но, в частности, между основаниями, где обычно скапливается пот и где
контакт кожи с кожей может вызвать натирание и раздражение.
Как уже было сказано, материал, из которого изготавливается такая одежда, в значительной степени является
вопросом выбора. Оно может быть изготовлено из трикотажного материала, подобного тому, из которого
обычно изготавливаются носки или чулки, и, таким образом, будет обладать некоторой эластичностью, что
будет способствовать более плотному прилеганию к стопе и пальцам ног, предотвращая таким образом
сморщивание и обеспечивая защиту от смачивания и смачивания. Теперь я подробно описал и определил
природу моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357072A
[]
PATWr i9 A
Дата конверсии (Германия): 12 мая 1930 г. 3 4. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17
марта 1931 г. № 8241/31, Полный текст принят: сентябрь. 17, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области застежек-клипс и связанные с ними аспекты.
Я, Герман Дучимов, проживающий по адресу: Руппинерштрассе, 25, Ратенов, Германия, гражданин Пруссии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ползунку для застежек-защелок, который может быть зафиксирован в любой точке
крепежного шва.
Подобные ползунки известны. Фиксация ползунка обычно осуществляется путем сближения двух пластин
ползунка друг с другом посредством складывания металлического язычка на ползунке, что приводит к зажиму
крепежных элементов между пластинами ползунка, так что ползунок может перемещаться только с помощью
силы.
Ввиду гладкой поверхности как крепежных элементов, так и внутренних сторон пластин ползуна, обращенных
друг к другу, необходимо плотно прижать пластины ползуна друг к другу, чтобы зафиксировать ползунок в
любой точке крепежного шва. Ещё одним недостатком известных слайдеров является то, что их очень трудно
зафиксировать, если крепежные элементы не все имеют одинаковую высоту.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются путем нанесения на внутреннюю поверхность одной или
обеих скользящих пластин одного или нескольких выступов, ребер или других неровностей такого размера,
которые не препятствуют возвратно-поступательному перемещению скользящего элемента в рабочем
положении, но при фиксации скользящего элемента обеспечивают эффективную фиксацию крепежных
элементов между скользящими пластинами в любой желаемой точке крепежного шва даже при относительно
небольшом давлении на скользящие пластины.
Одно из изменений конструктивного варианта изобретения заключается в таком смещении выступов, ребер
или подобных элементов относительно друг друга путем размещения двух или более выступов, ребер или
подобных элементов на внутренней поверхности одной или обеих скользящих пластин таким образом, чтобы
эти выступы или подобные элементы зацеплялись между крепежными элементами при фиксации скользящего
элемента.
Конструктивный пример ползунка согласно изобретению схематически проиллюстрирован на примере — на
чертеже, где на рисунке 1 представлен план ползунка.
На рисунке 2 представлен план ползунка, вид снизу.
На рисунке 3 показан развернутый ползунок, а на рисунке 4 — фрагмент, расположенный по линии А-В на
рисунке 3. 60 Ползунок состоит, по существу, из двух пластин 1 и 2, которые сближаются друг с другом путем
складывания металлической защелки 3 в положение, показанное на рисунке 1, тем самым фиксируя ползунок
в любой желаемой точке на крепежном шве. В приведенном примере на внутренней поверхности пластины 2
предусмотрены два выступа 4, обеспечивающие эффективную фиксацию '-he даже тогда, когда две пластины
1 и 70 2 находятся на некотором расстоянии друг от друга. Согласно изобретению, выступы 4 расположены со
смещением относительно друг друга таким образом, что при фиксации ползунка они находятся между
крепежными элементами и, таким образом, надежно фиксируют ползунок. В показанной на иллюстрации
конструкции выступы 4 выштампованы непосредственно на боковых сторонах направляющей пластины 2.
Следует понимать, что они могут быть изготовлены любым другим способом, например, при желании их
можно изготовить отдельно и закрепить на направляющей пластине 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357073A
[]
jC5nv v! тКОИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C% J!.
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1930. Нет, 8440/31.
(Выделено из № 348,108.) ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения покрытий на трубы и тому подобное.
Компания PANY LIMITED, расположенная недалеко от Ноттингема, в графстве Дерби, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Перси Эхатчинсон Уилсон, проживающий по адресу:
Тревозе Гарденс, 21, Шервуд, Ноттингем, графство Ноттингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трубам и трубным профилям, в частности, из чугуна, стали и подобных
материалов, а также к нанесению на них стойких наружных покрытий. Его целью является разработка
усовершенствованного метода и средств для осуществления такой обработки, в частности, но не
исключительно, труб большого диаметра, с использованием в качестве материала или среды покрытия
битумного или иного отверждающего вещества подходящего стойкого состава, которое наносится в
расплавленном или полужидком состоянии и отверждается, в частности, при производстве труб.
Изобретение заключается в способе нанесения покрытия на трубу или участок трубы путем их осевого
перемещения относительно средства, образующего вокруг них кольцевое пространство, которое снабжено
более или менее жидким покрывающим материалом и определяет толщину наносимого покрытия, в
соответствии с которой материал прилипает к поверхности трубы 3а под давлением, обусловленным только
весом материала на более ранней стадии затвердевания.
Изобретение также заключается в способе согласно предыдущему абзацу, в котором используемая среда для
покрытия представляет собой вещество, которое затвердевает путем охлаждения, и температура, близкая к
указанному кольцу, снижается для ускорения процесса затвердевания.
Изобретение дополнительно состоит в способе или устройстве для выполнения в соответствии с любым из
двух вышеуказанных утверждений, в котором участок трубы, подлежащий покрытию, располагается
вертикально внутри фильеры или подобного устройства, охватывающего его на подходящее осевое
расстояние и образующего вокруг трубы кольцевое пространство толщиной, зависящей от требуемой
толщины покрытия (PICIce 1/-I), при этом расплавленный материал покрытия вводится в верхний конец
указанного пространства, а фильера и труба относительно смещаются для распределения материала по
длине трубы.
Изобретение также включает в себя устройство 60 согласно предыдущему абзацу, включающее форму или
матрицу, нижняя часть которой имеет внутреннюю форму, соответствующую области паза трубы,
подлежащей футеровке, с учетом требуемой толщины покрытия, и имеющую верхнюю расширяющуюся или
колоколообразную часть для введения расплавленного материала покрытия, причем нижняя сторона
указанной формы приспособлена для взаимодействия со средствами, поддерживающими секцию трубы, и
приспособлена для перемещения ее относительно формы с целью образования уплотнения на нижней
стороне формы, эффективного во время охлаждения и осаждения первых введенных количеств материала
покрытия. 75 Изобретение дополнительно состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, включающем
гидравлический или подобный поршень, расположенный соосно под указанной матрицей и удерживающий
секцию трубы в подходящем начальном положении, с последующим опусканием ее с подходящей скоростью
через матрицу.
Изобретение также состоит в устройстве, описанном в одном из двух предыдущих пунктов, в котором матрица
или форма приспособлена в своей верхней части для поддержания материала покрытия в расплавленном
состоянии, а при необходимости в нижней части — для ускорения охлаждения и затвердевания того
материала, который был таким образом нанесен.
Изобретение также заключается в способе, соответствующем первым двум из вышеприведенных пунктов,
включающем использование битумной среды, представляющей собой смесь битума и мелкодисперсного
наполнителя, обладающего незначительным сжатием при охлаждении. Изобретение также состоит в изделии,
описанном в предыдущем абзаце, обладающем характеристиками, приблизительно соответствующими тем,
которые изложены ниже. Изобретение также состоит в усовершенствованных методах нанесения на трубы
наружных покрытий, в основном описанных ниже. Изобретение также состоит в том, что устройство для
выполнения вышеуказанных методов, сконструированное и работающее в основном в соответствии со
следующим описанием.
Изобретение также включает в себя устройство для нанесения покрытий на трубы и подобные им изделия, в
основном описанное со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Изобретение также заключается в изготовлении труб и подобных изделий с наружным покрытием в
соответствии с любым из вышеприведенных пунктов.
Чертеж, прилагаемый к данному описанию, иллюстрирует один из подходящих вариантов устройства для
реализации изобретения.
Обращаясь к чертежу, иллюстрирующему метод, особенно применимый для нанесения покрытия на трубы
большого диаметра, труба, подлежащая покрытию, устанавливается в вертикальном положении, как показано
на чертеже, и может опираться своим раструбным концом a на фланец 7e - на поршень 7c, расположенный на
конце вертикально установленного гидравлического или аналогичного поршня, цилиндр которого обозначен
как 7C2 и который удобно размещен в колодце 1, достаточно глубоком, чтобы при полностью выдвинутом
поршне поверхность 7c находилась на одном уровне с Z1. Остальная часть аппарата состоит из матрицы,
приспособленной для охвата на подходящем осевом расстоянии трубы, подлежащей покрытию, и удобно
состоящей из двух полых отливок mn,. in, одна из которых ml имеет на своей нижней стороне широкий фланец
min, предназначенный для обеспечения опоры матрицы на поверхности пола 1 или любым другим
подходящим способом над гидравлическим поршнем и соосный с ним. Внутренняя часть Mn, матрицы, имеет
форму, соответствующую области a1, включающей и расположенной вблизи гнезда трубы, подлежащей
покрытию, при этом верхняя секция mT, матрицы имеет форму колоколообразного или расширяющегося
элемента, соединенного с нижней частью n фланцами uni4, in, образуя предпочтительно металлическое
соединение.
Комбинированная конструкция матрицы m обеспечивает вокруг трубы, когда она в ней расположена,
кольцевое пространство значительной ширины в верхней части, сужающееся книзу до толщины в дюймах,
определяющей требуемую толщину покрытия.
Труба вводится в матрицу со стороны нижней части путем размещения ее на фланце k гидравлического
поршня и подъема плунжера k до тех пор, пока фланец k, на котором находится труба, не соприкоснется с
фланцем m под матрицей и не начнет взаимодействовать с ним, образуя уплотнение в нижнем конце
указанного кольцевого пространства. При таком положении деталей, как показано на иллюстрации,
расплавленный материал покрытия подается в отверстие, образованное верхней частью матрицы, из желоба
SpOult или подобного устройства. Когда материал заполняет кольцевое пространство вокруг области гнезда a
и достаточно затвердевает в нижней части o1 матрицы, под тяжестью менее твердого материала сверху,
поршень медленно опускается, труба проходит через матрицу и в конечном итоге остается покрытой от
одного конца до другого.
Материал в верхней части фильеры, которого может быть достаточно для покрытия всей длины участка
трубы, как показано выше на рис. 75, или может потребоваться долив из желоба, поддерживается в
расплавленном состоянии с помощью паровой рубашки mT, удобно выполненной в виде кольцевого канала,
отлитого в верхней части фильеры mn, в то время как для ускорения охлаждения и затвердевания покрытия
внутри и до его выхода из нижней части m фильеры, часть im может быть аналогичным образом снабжена
рубашкой m для циркуляции холодной воды; 85 Как правило, после первоначального введения битумного
материала в фильеру выдается короткое время для обеспечения достаточного затвердевания материала в
нижней части фильеры, прежде чем труба будет приведена в движение вниз. После начала движения процесс
является непрерывным, при этом скорость движения зависит от правильного времени схватывания
используемого материала покрытия 95, чтобы избежать разрыва покрытия во время работы.
Предпочтительно, чтобы труба с покрытием, извлекаемая из фильеры вниз, подвергалась воздействию струи
холодной воды, подаваемой, например, трубой, спирально намотанной вокруг траектории движения поршня и
имеющей перфорации, предназначенные для направления воды из удобного источника внутрь на покрытие
трубы. 105 Для нанесения вышеуказанных покрытий предпочтительно использовать материал, который
слегка сжимается при охлаждении и который, за исключением давления, приложенного во время нанесения
материала, должен прочно прилегать к стенке трубы.
Материал, обладающий этими желаемыми характеристиками, может представлять собой смесь битума и
подходящего каменного заполнителя, измельченного до мелкой фракции, и предпочтительным материалом
115 является материал, имеющий характеристики, приблизительно соответствующие следующей
температуре размягчения: - 1600 °F.
Температура плавления - - - 2250 °F.
Проникновение (в Даусах) - - 50 120 Удельная плотность - - 1,15 Наполнитель 0/ - - - - 64,8 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Способ нанесения покрытия на трубу или секцию трубы путем осевого перемещения
вокруг нее средств, определяющих количество вводимого покрывающего материала.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): рис.
2
R 1929. 357,007' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 2& 1930. № 1 9 4/ 1 (Разделено из
№ -35fi,.20. ) Завершено. Принято: сентябрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irnp over pnts in or reiatiiig to 'jehrs fo i a igra s a e We, 'TH B3n. T4isH lAR.TFOnD-FAinmEONT SyxDicijT
LiThgTED, g British Company, of 1l2 bnll 143, Audrey llouse,'.ly Place, London, E.C. 1, Assignees of T-HAROXI
ATHnSANE WADMN,- of 51,' Evergr'eeli Avenue, Hartford, State of Conuecticut, 17'nited, Sfates' of Ameia, a iizn' of
the United Sfates. Издание «Pf Am3erica» настоящим раскрывает природу данного изобретения и то, каким
образом оно должно быть разделено, подробно описано и сохранено в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к печам для отжига стекла, в которых стекло непрерывно проходит через удлиненную
трубу и подвергается воздействию постепенно изменяющихся температур в процессе своего прохождения
через нее. Изобретение состоит в способе эксплуатации таких печей, специально разработанных для… для
контроля блуждающих токов или дрейфа Sc, так чтобы средство контроля температуры не зависело от
Соседние файлы в папке патенты