Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10119
.pdf
аминов, например, гидрохлорид метиламина, гидрохлорид анилина или кислый сульфат анилина.
Особенно хорошие результаты могут быть получены с помощью концентрированных растворов солей,
которые являются гигроскопичными или гигроскопичными, или обладают выраженным сродством к воде,
например, хлорида кальция, хлорида цинка или ацетата натрия или калия. Для целей настоящего
изобретения также могут быть с успехом использованы соли, способные образовывать концентрированные
растворы и обладающие кислотными свойствами, например, кислый сульфат натрия или соли органических
оснований с сильными неорганическими кислотами.
Растворы, предпочтительно водные, могут иметь такую высокую концентрацию, чтобы быть способными легко
поглощать воду, например, из атмосферы или из обрабатываемых материалов.
По всей видимости, концентрированные солевые растворы оказывают обезвоживающее действие на
материал нитей креповой пряжи, которые набухают при последующей промывке водой, в результате чего
нити креповой пряжи имеют тенденцию к уменьшению в длину и созданию желаемого эффекта крепирования.
Более того, было установлено, что концентрированные солевые растворы могут быть заменены для целей
настоящего изобретения другими агентами, обладающими обезвоживающим действием на материал нитей
креповой пряжи 57084. Например, можно использовать цетиловый или метиловый спирт, как абсолютный, так
и содержащий небольшую долю воды.
Ткани, содержащие сильно скрученные креповые нити, изготовленные из органических производных
целлюлозы или содержащие их, после обработки концентрированным раствором α-соли или другим
обезвоживающим агентом, как уже указывалось, могут подвергаться воздействию воды, как в парообразном,
так и в жидком состоянии. Например, ткани можно стирать в воде или обрабатывать в водном растворе для
чистки, предпочтительно таком, который устойчив к воздействию используемых солей. Благодаря такой
обработке водой, можно добиться или усилить волнообразное движение нитей креповой ткани, что позволит
получить желаемый эффект крепирования.
Концентрированные солевые растворы могут наноситься на ткани, содержащие сильно скрученные креповые
нити, любым удобным способом и равномерно или иным образом по желанию. Например, при равномерном
нанесении материалы могут пропускаться через концентрированные солевые растворы, или, что более
удобно, они могут быть обработаны этими растворами, например, с помощью мешалки. При желании
концентрированные солевые растворы можно наносить локально на материалы, например, методом печати
или трафаретной печати, что позволяет создавать эффекты, похожие на парчу или другие подобные. При
необходимости солевые растворы, применяемые местно или путем протирания, могут быть соответствующим
образом загущены.
В зависимости от природы используемых солей, концентрации и температуры растворов, а также характера
обрабатываемых материалов, концентрированные солевые растворы могут оставаться в контакте с
материалами в течение значительного времени. С этой целью материалы могут оставаться некоторое время
в ваннах, когда они используются, или, после нанесения солевых растворов методом пропитки, материалы
могут быть спрессованы, то есть свернуты в рулон или упакованы и оставлены до тех пор, пока солевые
растворы не воздействуют на материалы в течение достаточного времени.
Следует понимать, что природа солей, а также концентрация, температура и время действия растворов не
должны быть такими, чтобы причинить вред материалам.
После обработки концентрированными солевыми растворами материалы можно промыть или замочить в
теплой или холодной воде, либо подвергнуть любой желаемой водной обработке или иной обработке. Таким
образом, эффект крепирования может быть развит в максимально возможной степени.
Степень скручивания, придаваемая нитям из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, используемых для создания крепового эффекта, может быть аналогична той, которая обычно
применяется при производстве креповых нитей из натурального шелка, например, нити могут иметь степень
скручивания от 50 до 75 витков на дюйм. Однако, в зависимости от желаемого эффекта, может быть
использована любая другая подходящая степень скручивания. При желании две или более сильно
скрученных нити одинакового или разного направления или степени скручивания могут быть сложены вдвое,
образуя 80 креповых нитей. Путем соответствующего изменения резьбы компонентов, степени скручивания и
т. д. можно получить самые разнообразные эффекты.
Сильно скрученные креповые нити могут быть включены в ткань любым подходящим способом, например,
только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они могут содержаться и в
основе. В первом случае при обработке в соответствии с изобретением ткани демонстрируют усадку
преимущественно в направлении утка. Как правило, наиболее удобно использовать нити с относительно
низкой круткой в основе (95°) и в утке как креповые нити с левосторонней круткой, так и креповые нити с
правосторонней круткой. Нити с левосторонней и правосторонней круткой, соответственно, могут быть
расположены в ткани любым удобным способом.
Например, пары нитей левосторонней скрутки могут чередоваться с парами нитей правосторонней скрутки.
-Креповые нити, используемые при производстве 105 тканей в соответствии с настоящим изобретением,
могут быть изготовлены из любых желаемых органических производных целлюлозы или содержать их,
например, сложные эфиры целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, формиат, пропионилол или бутират
целлюлозы, или эфиры целлюлозы, например,
этилцеллюлоза, метилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, или аналогичные продукты конденсации,
полученные из целлюлозы и гликолей или других многоатомных спиртов. Ткани могут состоять полностью из
нитей, изготовленных из органических производных целлюлозы или содержащих их, или же могут включать в
себя нити из других волокон, как натуральных, так и искусственных. В качестве примеров других волокон
можно упомянуть искусственный шелк из регенерированной целлюлозы, а также хлопковую шерсть, шелк или
другие натуральные волокна.
Хотя изобретение было описано, в частности, со ссылкой на патент 125, на производство креповых тканей,
содержащих креповые нити, изготовленные из волокон ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы, изобретение не ограничивается использованием таких материалов. 130e 357,08ú
(серийный номер 348,589) компании British Celanese Limited и других. Например, размер должен быть таким,
чтобы материал мог набухать при обработке солевыми растворами и/или другими методами обработки, не
становясь при этом чрезмерно мягким или податливым.
Кроме того, целесообразно покрывать каждую нить креповой пряжи пропиткой. Для этого креповые нити
можно пропитать пропиткой до скручивания или, по крайней мере, до приложения высокой степени
скручивания, или, при желании, нити можно пропитать пропиткой по отдельности или сравнительно
небольшими группами, прежде чем их соединят вместе для образования нити требуемой толщины.
Дата: 7 мая 1930 г. WHITEHEAD & STEPHENS, дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22
и 23, Hanover Square, Лондон, W. 1.
креповые нити. Как указывалось ранее, также могут использоваться креповые нити, изготовленные из волокон
других материалов, например, обезжиренного шелка, регенерированной целлюлозы или других натуральных
или искусственных материалов.
Кроме того, креповые нити, изготовленные из волокон органических производных целлюлозы, натуральных
или искусственных волокон или волокон других материалов, могут быть обработаны пропиткой перед
скручиванием и ткачеством. В таком случае обработка концентрированными растворами солей, а также
промывка, очистка или другая последующая обработка могут быть адаптированы таким образом, чтобы
вызвать набухание либо волокон креповых нитей, либо проклеивающих материалов на них, либо и того, и
другого. В тех случаях, когда получение эффекта крепа каким-либо образом зависит от набухания
проклеивающего материала, последний может быть выбран и применен с должным учетом принципов,
изложенных в находящейся на рассмотрении заявке № 34655/29 «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в производстве тканей, обладающих эффектом крепа, или относящиеся к нему.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, занимаемся применением концентрированных растворов органических или неорганических
солей. Мы обнаружили, например, что ткань, содержащая сильно скрученные креповые нити из
ацетатцеллюлозных волокон, может проявлять креповый эффект при обработке концентрированным
раствором хлорида кальция с последующей очисткой или аналогичной водной обработкой. (ALEXANDER Dic=,
22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, W:LLirm ALEXANDER Dic=, & ROBERT WIGnTOw MXeORiEFF, Both
Subjects of the:King of the Great Britain, of the-Koren of the-King of the British Celanese Limited, Spondon, O.
Вблизи Дерби настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом следует
производить креповые эффекты на тканях, содержащих сильно скрученные креповые нити, подробно
описанные и установленные в следующем заявлении, и изготовленные из волокон ацетата целлюлозы или
других органических производных целлюлозы.
Данное изобретение относится к текстильным тканям, демонстрирующим, в частности, 90 эффектов крепа, и
поэтому будет описано более подробно. Органические или неорганические соли, способные давать
концентрированные растворы в воде или других жидкостях, могут быть использованы в текстильных тканях,
обладающих эффектом крепирования. Текстильные ткани, издавна получаемые путем применения в воде или
других жидкостях, могут быть изготовлены из сильно скрученных нитей, используемых в настоящих целях
(далее именуемых крепированными нитями). В качестве примеров таких солей можно упомянуть
галогенидные соли щелочных металлов, таких как хлориды лития или цинка, например, хлориды лития или
цинка, которые впоследствии удаляются путем очистки или обработки, в дополнение к упомянутой обработке
хлоридом кальция. Процесс приготовления блинов показан выше. Другие полностью неорганические соли,
которые могут быть использованы, включают кислотно-щелочные скрученные нити из целлюлозы, а также
соли металлов ди- или полиосновных кислот, например, гидросульфата натрия или дигидрофосфата натрия.
Как и в случае со значительными трудностями. Примеры солей неорганических оснований с 105. Мы
обнаружили, что воздействие органических кислот может быть вызвано процессами, в которых используются
соли щелочных металлов, уксусной кислоты или других сильно скрученных креповых нитей, например,
алифатических кислот, таких как ацетат натрия или калия. Также могут быть использованы другие соли или
основания для игр, например, гидрохлорид метиламина.
Особенно хорошие результаты могут быть получены с помощью концентрированных растворов солей,
которые являются гигроскопичными или обладают выраженным сродством к воде, например, хлорида
кальция, хлорида цинка, ацетата натрия или калия.
Растворы, предпочтительно водные, могут иметь такую высокую концентрацию, чтобы быть способными легко
поглощать воду, например, из атмосферы или из обрабатываемых материалов.
По-видимому, концентрированные солевые растворы оказывают обезвоживающее действие на материал
креповых нитей, которые, если им позволить снова впитать воду, создают желаемый эффект крепирования.
Более того, было установлено, что концентрированные солевые растворы в целях настоящего изобретения
могут быть заменены другими реагентами, обладающими обезвоживающим действием на материал нитей
креповой пряжи. Например, ткани могут быть обработаны этиловым или метиловым спиртом, либо
абсолютным, либо содержащим небольшую долю воды, спирт удаляется путем сушки в отсутствие влаги, а
затем ткани окончательно обрабатываются водой.
Кроме того, ткани можно прокипятить с бензолом или другой подходящей жидкостью, чтобы удалить воду в
виде азеотропной смеси.
Ткани, содержащие сильно скрученные креповые нити, изготовленные из органических производных
целлюлозы или содержащие их, после обработки концентрированным раствором соли или другим
обезвоживающим реагентом, как уже указывалось, могут быть подвергнуты воздействию воды любым
желаемым способом. Например, ткани можно стирать в воде или обрабатывать в водной моющей ванне,
предпочтительно такой, которая устойчива в присутствии любых используемых солей. Таким образом, вода
впитывается, и желаемый эффект крепирования достигается или усиливается.
При необходимости к обрабатываемым материалам можно подавать воду в ограниченном количестве, что во
многих случаях оказывается полезным. Таким образом, материалы могут быть обработаны водяным паром,
например, в виде воздуха или другого газа, насыщенного водяным паром, в течение времени, необходимого
для обеспечения максимального развития желаемого эффекта крепирования. Кроме того, материалы могут
быть опрысканы водой в количестве, не превышающем необходимого для получения эффекта крепирования,
например, в количестве от 10 до 40 процентов от веса материалов. После опрыскивания необходимым
количеством воды или другой водной жидкости материалу можно дать постоять, чтобы вода оказала свое
действие, например, материал можно свернуть и оставить на некоторое время.
Концентрированные солевые растворы могут наноситься на ткани, содержащие сильно скрученные креповые
нити, любым удобным способом и равномерно или иным образом по желанию. Например, в случае
равномерного нанесения материалы могут быть пропущены через концентрированные солевые растворы,
или, что более удобно, они могут быть пропитаны этими растворами, например.
с помощью пресса для набивки. При желании концентрированные солевые растворы 80 можно наносить
локально на материалы, например, методом печати или трафаретной печати, что позволяет создавать
эффекты, похожие на парчу или что-то подобное. Солевые растворы, применяемые локально или методом
пропитки, при желании или необходимости могут быть соответствующим образом загущены.
В зависимости от природы используемых солей, концентрации и температуры растворов, а также природы
обрабатываемых материалов, концентрированные солевые растворы могут оставаться в контакте с
материалами в течение значительного времени. С этой целью материалы могут оставаться некоторое время
в ваннах, когда они используются, или, после нанесения солевых растворов методом пропитки, материалы
могут быть спрессованы, то есть свернуты или иным образом упакованы и оставлены до тех пор, пока
солевые растворы не воздействуют на материалы в течение достаточного времени.
Следует понимать, что характер, температура и время воздействия солевых растворов или других
дегидратирующих реагентов не должны быть такими, чтобы причинить вред материалам.
Согласно модификации изобретения, креповые нити могут подвергаться воздействию концентрированных
растворов солей 110 или обезвоживающих реагентов перед ткачеством или даже перед применением
необходимой высокой степени скручивания. Например, пряжа, используемая в качестве креповых нитей,
может пропускаться через концентрированные солевые растворы по пути к скручивающему устройству для
придания необходимой кручения. Полученная сильно скрученная пряжа может быть затем включена в состав
тканей, которые затем подвергаются обработке водным раствором.
Степень скручивания, придаваемая нитям из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, используемых для создания эффекта крепа, может быть 125% аналогична той, которая обычно
используется при производстве креповых нитей из натурального шелка; например, нити могут иметь степень
скручивания от 50 до 75 витков на дюйм. Однако, в зависимости от желаемого эффекта, может быть
использована любая другая подходящая степень скручивания. При желании две или более сильно
скрученных нити одинакового или разного направления или степени скручивания могут быть сложены вдвое
для образования нитей cr6pe. Путем соответствующего изменения резьбы компонентов, степени скручивания
и т. д. можно получить самые разнообразные эффекты.
Сильно скрученные креповые нити могут быть включены в состав ткани любым подходящим способом,
например, только уток может быть полностью или частично состоять из таких нитей, или же они могут
содержаться и в основе. В первом случае при обработке в соответствии с изобретением ткани демонстрируют
усадку преимущественно в направлении утка. Как правило, наиболее удобно использовать в основе нити
относительно малой крутки, а в утке – как креповые нити с левосторонней круткой, так и креповые нити с
правосторонней круткой. Нити с левосторонней и правосторонней кручением, соответственно, могут быть
расположены в ткани любым удобным способом.
Например, пары нитей с левосторонней скруткой могут чередоваться с парами нитей с правосторонней
скруткой.
Креповые нити, используемые при производстве тканей в соответствии с настоящим изобретением, могут
быть изготовлены из любых желаемых органических производных целлюлозы или содержать их, например,
сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат, формиат, пропионат или бутират целлюлозы, или простые
эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза, метилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, или аналогичные
продукты конденсации, полученные из целлюлозы и гликолей или других многоатомных спиртов.
Ткани могут состоять исключительно из нитей, изготовленных из органических производных целлюлозы или
содержащих их, или же могут включать в себя также нити из других волокон, как натуральных, так и
искусственных. В качестве примеров других волокон можно упомянуть искусственный шелк, полученный
методом регенерации.
целлюлозный тип, а также хлопок, шерсть, шелк или другие натуральные волокна.
Хотя изобретение было описано более подробно в отношении производства креповых тканей, содержащих
креповые нити, изготовленные из волокон ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, изобретение не ограничивается использованием таких креповых нитей. Также могут
использоваться креповые нити, изготовленные из волокон других материалов, например, обезжиренного
шелка, регенерированной целлюлозы или других натуральных или искусственных материалов.
Для изготовления крепированных нитей также могут использоваться нити, состоящие из волокон двух или
более различных типов, как по материалу, так и по размеру, или по обоим параметрам. Таким образом, могут
использоваться нити, содержащие как волокна сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, так и
волокна регенерированной целлюлозы или натурального шелка, или нити, содержащие волокна сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы двух или более различных денье.
Кроме того, нити из целлюлозы, изготовленные из волокон органических производных целлюлозы,
натуральных или искусственных волокон или волокон других материалов, могут быть обработаны по размеру
перед скручиванием и/или ткачеством. В таком случае для увеличения набухания проклеивающих
материалов может быть применена обработка концентрированными растворами солей и/или промывка,
очистка или другая последующая обработка.
В тех случаях, когда получение эффекта крепа каким-либо образом зависит от набухания проклеивающего
материала, последний 85 может быть выбран и применен с должным учетом принципов, изложенных в
параллельно рассматриваемой заявке № 34655/29 (серийный номер 348589) компании British Celanese Limited
и другой компании. Например, размер 90 должен быть таким, чтобы материал мог разбухать при обработке
солевыми растворами и/или другими методами обработки, не становясь при этом чрезмерно мягким или
податливым.
Кроме того, целесообразно, чтобы нити 95 нитей crgpe были индивидуально покрыты пропиткой. Для этого
нити эргпе могут быть калиброваны до скручивания или, по крайней мере, до приложения высокой степени
скручивания (100%), или, при желании, нити могут быть калиброваны по отдельности или сравнительно
небольшими группами, прежде чем они будут соединены вместе для образования нити требуемой толщины.
105 Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами: ПРИМЕР 1.
Ткань, состоящая из основы из нитей ацетата целлюлозы с низкой степенью кручения и утка из нитей ацетата
целлюлозы, скрученных до 65 витков на дюйм, пропитана 30%-ным раствором хлорида кальция. После
выдержки в течение 4-2 часов материал тщательно промывают в теплой воде до 115°C, после чего можно
добавить сульфированное масло, устойчивое в присутствии хлорида кальция. В итоге ткань высыхает без
натяжения.
Аналогичным образом можно использовать концентрированные растворы других солей, например, ацетата
натрия или ацетата калия.
ExAMPLB 2.
Ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы, описанных в Примере 1, обрабатывается в течение получаса
теплым абсолютным этиловым спиртом, а затем удаляется из спирта и тщательно высушивается в отсутствие
влаги. Затем ткань пропускают через камеру, в которой ее обрабатывают туманом или мелкодисперсным
распылением теплой воды, причем последняя подается в количестве, составляющем примерно 30-40
процентов от веса ткани.
— ПРИМЕР 3.
<5 Ткань из ацетата целлюлозы, описанная в Примере 1, обрабатывается локально насыщенным раствором
хлорида кальция, который наносится распылением через трафареты. После непродолжительного
отстаивания материал быстро промывают в большом объеме теплой воды и сушат.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не заявляем о каких-либо процессах, в которых искусственная пряжа
после обезвоживания подвергается обработке, предотвращающей существенное повторное увлажнение
волокон перед скручиванием, а затем скручивается для образования креповых нитей. Кроме того, мы не
претендуем на изобретение, заявленное в находящихся на рассмотрении заявках № 351 999 и 352 000
компании British Celanese Ltd. и других.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при соблюдении следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357085A
[]
[Второе издание- =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А. Дата подачи заявления: 7 мая 1930 г. № 14,089 '30.
Полная спецификация слева: февраль. 7, 1931.
357,085 1M Полная спецификация принята: сентябрь. 7, 1931.
_ N ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах волновой сигнализации или связанные с ними.
Мы, Джордж Прихенфрид, гражданин Австрии, и Джеймс Робинсон, подданный Великобритании, оба из
компании British Radiostat Corporation Limited, расположенной по адресу: 29, George Street, Hanover Square,
London, W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к системам волновой сигнализации и касается
телеграфии с использованием несущей волны или аналогичной сигнализации, в которой сигналы состоят из
импульсов энергии несущей волны различной длины, таких как точки и тире азбуки Морзе, с равными
промежутками между этими импульсами.
Когда требуется использовать близко расположенные несущие частоты, необходимо применять приемник с
высокой избирательностью и очень низким демпфированием, например, камертон, пьезоэлектрическое
устройство, ретроактивный термоэлектронный ламповый контур, состоящий из множества настроенных
контуров, соединенных последовательно. В таком приемнике интервал между сигналами недостаточен (по
крайней мере, для тире), чтобы сигналы затухали до нуля (или до эффективного нуля), и, следовательно, они
могут постепенно накапливаться до чрезмерного значения. Целью данного изобретения является создание
системы и устройства, позволяющих избежать этой проблемы.
Настоящее изобретение включает в себя систему волновой сигнализации для телеграфии с использованием
азбуки Морзе или аналогичного кода, в которой предусмотрены средства — на передающем устройстве и/или
на приемнике — для автоматического управления максимальными и/или минимальными значениями
амплитуды сигналов, благодаря чему они соответственно выше и ниже рабочего значения устройства
(например, реле), срабатывающего от сигнала.
В одном из вариантов устройства для реализации изобретения, помимо селективного приемника,
предусмотрен усилитель, степень усиления которого автоматически изменяется в зависимости от
принимаемой энергии. Усилитель, который может быть подключен к входу или выходу селективного
приемника, управляется частью выходного сигнала селективного приемника, который подается через
выпрямитель [Цена 1/-] на усилитель. Таким образом, в одном случае усилитель, в котором происходит
коррекция, подает на селективный приемник искаженные сигналы, которые затем корректируются действием
селективного приемника, а в другом случае, когда усилитель соединен с выходом селективного приемника,
искаженные сигналы, подаваемые последним, корректируются в усилителе.
В другом варианте детектор сигналов, полученных с выхода селективного приемника 65, управляется частью
энергии, полученной с выхода приемника или с выхода усилителя, расположенного между приемником и
детектором, и подается через выпрямитель 70 на детектор. Например, детектором может быть
термоэлектронный клапан, а управляющая энергия, подаваемая через выпрямитель, может использоваться в
качестве потенциалов смещения для управляющего электрода клапана 75.
В другом варианте устройства для осуществления изобретения, в котором селективный приемник включает в
себя камертон, часть выходного сигнала этого селективного приемника может быть отведена и подана с
усилением или без него через выпрямитель на электромагнитное устройство для управления
демпфированием камертона.
Вместо того чтобы передавать часть выходного сигнала селективного приемника для управления связанным с
ним оборудованием, выходной сигнал приемника после прохождения через последующий детектор может
быть пропущен через трансформатор, благодаря которому, поскольку выходной сигнал трансформатора
пропорционален скорости изменения амплитуды сигнала, достигается воспроизведение сигналов с
равномерной амплитудой. 95 Вместо или в дополнение к управлению амплитудными значениями сигналов на
приемнике, управление может осуществляться на передатчике путем использования части выходного сигнала
селективного приемника 100, как описано выше, который подается обратно на передатчик.
Ещё один способ реализации изобретения заключается в том, что управление максимальными значениями
и/или амплитудами воспроизводимых сигналов осуществляется на передатчике с использованием одной
несущей частоты для импульсов сигнала и передачей другой частоты для промежуточных интервалов. В
данном случае высокоизбирательный приемник настроен на несущую частоту сигнальных импульсов, а также
предусмотрено вспомогательное высокоизбирательное устройство, настроенное на несущую частоту
пространственных сигналов. Приёмник и вспомогательное селективное устройство соединены таким образом,
что энергия, накапливающаяся в приемнике из-за сигнальных импульсов, быстро затухает в промежутках
между импульсами благодаря вспомогательному селективному устройству, которое активируется в эти
промежутки. Приёмник и вспомогательное селективное устройство состоят из камертона, и они могут быть
механически соединены таким образом, что вибрация вспомогательного устройства во время задержки гасит
вибрацию приёмного камертона, обусловленную разницей в частотах колебаний.
Дата: 7 мая 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Илаттон Гарден, Лондон.
Е.К. 1.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах волновой сигнализации или связанные с ними.
Мы, Джордж Прихенфрид, гражданин Австрии, и Джеймс Робинсон, подданный Великобритании, оба из
компании British Radiostat Corporation Limited, расположенной по адресу: 29, Джордж-стрит, Гановер-сквер,
Лондон, Западный 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем волновой сигнализации и, в частности, к
телеграфии с использованием несущей волны или аналогичной сигнализации, в которой сигналы состоят из
импульсов энергии несущей волны различной длины, например, точек и тире азбуки Морзе, с равными
промежутками между этими импульсами.
0 Изобретение относится к приемному устройству, избирательность которого повышается за счет
использования таких средств, как камертон, пьезоэлектрическое устройство, ретроактивная схема на основе
электронно-лучевых ламп или множество резонансных контуров, соединенных последовательно. Один из
таких приемников описан в Спецификации.
№ 344,869.
В таких приемниках из-за низкого электрического затухания и, как следствие, инерции сигналов, интервал
между сигналами недостаточен (по крайней мере, для тире), чтобы сигналы затухали до нуля (или до
эффективного нуля), и, следовательно, сигналы могут постепенно накапливаться до чрезмерного значения.
Кроме того, поскольку тире могут накапливаться до большего значения, чем точечные сигналы, из-за
большего временного интервала первых, а интервалы между ними равны, эффективный ноль может
постоянно изменяться относительно фактического нулевого состояния, что приводит к ненадежной работе
реле. Целью изобретения является создание устройства, позволяющего избежать этой трудности. Согласно
данному изобретению, предлагается приемное устройство для телеграфии с несущей волной или подобных
сигналов, включающее резонатор с такой высокой избирательностью, как 7:
для обеспечения устойчивости сигналов, при которой, по меньшей мере, более длинные (тире) импульсы
сигнала не возвращаются к своему исходному значению в течение последующих интервалов, в сочетании со
средствами для 75, контролирующими значения амплитуды отдельных сигналов, подаваемых на следующий
элемент приемника, так что максимальное и минимальное значения выходного сигнала приемника всегда
соответственно выше и 80 ниже рабочего значения устройства (например, реле), управляемого сигналом.
Предпочтительно, чтобы средство управления сигналом автоматически управлялось энергией сигнала,
развиваемой в резонаторе. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, схематически
иллюстрирующие в качестве примера два варианта осуществления изобретения:
На чертежах: на рисунке 1 показана схема средств управления приемного устройства, а на рисунке 2 —
система модификации передачи и приема, использующая разные несущие частоты для сигналов метки и
пробела.
Как показано на рисунке 1, принимаемые сигналы подаются на клеммы 10 высокоселективного резонатора
101X либо напрямую, либо через устройства предварительного усиления и регулировки громкости.
Высокоселективный резонатор может быть любого желаемого типа и может включать, например,
пьезоэлектрический кристалл, камертон, ретроактивную систему термоэлектронных ламп или множество
настроенных резонаторов, соединенных каскадно. На рисунке 1 показан камертон под номером 11, который
питается от катушки 12, соединенной в цепи 1it с входными клеммами 10. Механические колебания камертона
11, возникающие в результате входных сигналов, создают соответствующие электрические эффекты в
катушке 13, которая соединена в цепи с первичной обмоткой трансформатора 14, вторичная обмотка которого
подключена к входу электронной лампы 15, используемой в данном случае в качестве детектора сигналов.
Выходная цепь этой лампы включает батарею 16 и первичную обмотку другого трансформатора 17,
вторичная обмотка которого подключена к выходным клеммам 18, имеющим соединение с регистрирующими
или индикаторными приборами либо напрямую, либо через соответствующие усилители.
Часть энергии сигнала, генерируемой в катушке 13, подается на первичную обмотку трансформатора 19,
вторичная обмотка которого зашунтирована потенциометром 20, регулирующим амплитуду. Один вывод
вторичной обмотки этого трансформатора соединен с анодом выпрямительной лампы 21, катод которой
соединен с катодом детекторной лампы 15. Сглаживающий дроссель 22 соединен последовательно между
регулируемым отводящим элементом потенциометра 20 и одним выводом с высоким сопротивлением 23,
другой вывод которого соединен с катодами ламп.
Входная цепь лампы 15 включает в себя, помимо вторичной обмотки трансформатора 14, батарею смещения
24 и резистор 23.
В процессе работы часть энергии сигнала, подаваемого через трансформатор 19, выпрямляется лампой 21 и
сглаживается дросселем 22, создавая потенциал -40 на сопротивлении 23, значение которого соответствует
амплитуде принимаемого сигнала.
сигналы. Этот потенциал, совместно с потенциалом, создаваемым батареей 24, обеспечит рабочий
потенциал сетки для детекторного клапана 15, который будет более или менее отрицательным в зависимости
от амплитуды сигналов. Таким образом, когда энергия сигнала, вырабатываемого в катушке 13, стремится к
высокому значению, отрицательный потенциал на входном электроде клапана 15 увеличивается для
уменьшения воздействия сигналов, а когда амплитуда сигналов, вырабатываемых в катушке 13, очень мала,
потенциал на управляющем электроде -55 клапана 15 будет минимальным отрицательным потенциалом,
немногим превышающим потенциал батареи 24. Таким образом, выходной сигнал лампы 15 регулируется
изменяющимся потенциалом смещения, так что сигнал всегда будет находиться в требуемом диапазоне
амплитуд для работы реле или другого воспроизводящего устройства. Максимальное и минимальное
значения этого диапазона могут регулироваться с помощью потенциометра 20W и выбранного потенциала
батареи 24, а для компенсации любой разности фаз параллельно резистору 23 установлен переменный
конденсатор, а параллельно дросселю 22 — переменный резистор 26.
70 В модификации схемы, описанной со ссылкой на рисунок 1, изменяющийся потенциал, возникающий в
резисторе 23 в зависимости от амплитуды сигналов, может быть использован для управления
коэффициентом усиления 75 усилителя, расположенного либо после детектора 15, либо перед камертоном 11
в системе, вместо управления работой детекторной лампы 15. Потенциал, возникающий на резисторе 23 80,
может быть использован, например, для приложения или изменения рабочего потенциала экрана
экранированного вентиля в усилителе.
Таким образом, в одном случае амплитуда сигналов, передаваемых селективным датчиком 85.
Резонатор управляется в следующем усилителе, а в другом случае амплитуда сигналов, подаваемых на
резонатор, управляется в предыдущем усилителе таким образом, чтобы изменение сигнала 90 на выходе
резонатора находилось в требуемом диапазоне. Различные электрические эффекты, возникающие на
сопротивлении 23, помимо использования в приемном устройстве, или, как вариант 95, могут подаваться
обратно на передатчик для управления амплитудой выходного сигнала, например, в усилителе сигналов на
передатчике.
Для усиления энергии 100, получаемой от катушки 13 и подаваемой на выпрямитель 21 через трансформатор
19, может быть предусмотрен усилитель.
В качестве дальнейшей модификации изменяющиеся потенциалы, полученные на сопротивлении 105 23,
вместо того, чтобы использоваться для управления изменением напряжения детекторного клапана, могут
быть использованы для управления переменными демпфирующими средствами для камертона 11. Таким
образом, например, вилка синхронизации может нести латунную пластину 110, приспособленную для
перемещения вместе с вибрацией вилки между катушками, подключенными к резистору 23, или вместо него.
В другом способе реализации изобретения № 115 используется такая форма передачи, при которой одна
несущая частота используется для маркировочных сигналов, а другая — для сигналов промежуточного
интервала. Таким образом, как показано схематически на рисунке 2, на передатчике используются два
генератора 30 и 31, различающиеся частотой, а их выходной сигнал управляется сигнальной клавишей 32, так
что энергия для 125 маркировочных сигналов получается от одного генератора, а энергия для сигнала
разнесения — от другого генератора. На приемнике сигналы подаются на широконастроенный усилитель 33
130, выходной сигнал которого подается на катушки 34, приводящие в действие соответственно два
камертона 36 и 37. Камертон 36 имеет резонансную частоту, соответствующую несущей частоте -5 сигналов
маркировки, а камертон 37 находится в резонансе с несущей частотой сигналов разметки. Механическая
вибрация камертона 36 создает соответствующие электрические эффекты в выходной катушке 38,
подключенной к клеммам 39 для подачи сигналов на записывающие и воспроизводящие приборы.
На зубцах камертона 36 между катушками 41, соединенными в цепь с другой катушкой 42, предусмотрены
латунные пластины 40, которые активируются механической вибрацией камертона 37 во время подачи
сигналов интервала.
В данном варианте осуществления энергия, накапливающаяся в выходной катушке 38 из-за вибрации
камертона 36 во время подачи маркировочных сигналов, гасится вихретоковым устройством 40, 41, питаемым
вибрациями камертона 37 во время подачи сигналов интервала. Таким образом, в данном варианте
осуществления приемник обнуляется перед началом каждого маркировочного сигнала, и удается избежать
недостатка, связанного с изменяющимся значением zgr6 или эффектом минимального сигнала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357086A
[]
Соседние файлы в папке патенты