Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10101
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357389A
[]
ПАТИН h9
Дата проведения съезда 3 (Швейцария): 22 октября 1929 г.! 357,389 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 9, 1930. № 30,296/30.
Завершено: сентябрь. 24, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических системах охранной сигнализации.
1,
СкмуЭ. BUCER, 10а, Avenue de Circuits.
la (dare, Fleruier, Switzerland, of Swiss Figure 12 refers to a detail.
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления, в частности, описаны и
определены в соответствии с ним. Рисунок 13 представляет собой вид сбоку третьей станции, и рисунок 14
представляет собой схему электрических соединений последней.
Следующее утверждение: На рисунках 15 и 16 показана деталь. 60
Предметом настоящего изобретения является схема электрических соединений четвертой станции,
изображенная на рисунке 17.
На рисунках 18 и 19 показаны детали решеток для защиты сейфов, дверей и других конструкций.
окна или другие объекты, которые показаны на рисунке 20. На рисунке 20 представлена схема центрального
блока 65, подключенного к центральной станции, оборудованной системой сигнализации.
На рисунках 21 и 22 показано подробное описание сигнализации, которая должна подаваться при выходе из
строя катушки.
Размагничены, решетки сформированы из стержней, состоящих из наружных трубчатых проводников и
внутренних изолированных проводников. На рисунке 23 показана модификация первой станции. 70 -
индукторов. Рисунок 24 представляет собой разрез, сделанный вдоль линии A-B на рисунке. 23.
Данная установка характеризуется тем, что станция p включает в себя обычный блок, все внешние трубчатые
проводники и защитные элементы 7, установленные на ножках, опирающихся на пол, внутренние проводники
расположены внутри решетки 8. В цепи такого среднего последнего элемента серия 75 образована
кубической рамой 9, на каждой из шести граней которой расположены пронумерованные планки решетки и
планки 10. Передняя панель внутренней решетки с четными номерами проводников снабжена дверцей 11,
также соединенной между одним полюсом решетки, которая закрывается замком 12. 13 является источником
тока 80 и наблюдательным реле, замком сейфа.
- и трубчатые проводники четных стержней 10, а внутренние проводники нечетных стержней соединены и
электрически изолированы от последних - между другим полюсом и реле. Каждый из стержней 10 образован
металлической трубкой, закрепленной на его концах в раме из стержней с нечетными номерами, - между
другим полюсом и реле. Внутри каждой планки расположен металлический провод 15, изолированный, в
частности, от планки и от рамы. На прилагаемых чертежах показана аксиальная структура 85.
Предметом изобретения считается центральная система сигнализации, включающая источник,
установленный в здании. Эта форма электроснабжения 16, реле 1t, для наблюдения - конструкция включает в
себя небольшую электрическую станцию PA и контрольную лампу 18a 90, центральную станцию C,
расположенную в помещении, питаемом от источника 16, посредством которого живет человек, ухаживающий
за зданием, например, смотритель, и трансформатор, первичная обмотка которого равна 0, установленный в
точке 19, а вторичная обмотка — в точке 192.
здание и четыре защищенные станции. Эта центральная система сигнализации дополнительно включает в
себя: (для которых предусмотрены сейф Pa,) вход, (для станции Pa), шесть контактов 2a, 3a, 4a, (для которых
предусмотрены шесть контактов 2a, 3a, 4a), (для которых предусмотрены шесть контактов 5a, 6a), (для
которых предусмотрены шесть контактов 5a, 6a), (для которых предусмотрены контакты 5a, 6a), (для которых
предусмотрены контакты 5a, 6a, которые соединены шестью проводниками, соединенными в один кабель в
точке t') и (для которых предусмотрена дверь pd последней).
Рисунок 1 представляет собой упрощенную схему цепи. Схема следующая: от центральной сигнализации и
станции Pa положительный полюс источника тока 16 100. Рисунок 2 показывает эту станцию в перспективе.
Ток проходит к контакту 1a, затем к проводнику 21a, который ведет к tc станции pa и подключен к одной из
планок 10, например, к первой планке на второй станции. На рисунках 3-9 показаны детали последней.
Рисунок 10 представляет собой вид спереди планок 10, например, к первой планке на левой стороне
передней решетки. 105 На рисунке 11 показана схема, на которой изображена планка под номером 1. Отсюда
ток [Price 1/-l Tt e Price 33p] проходит не в непосредственно прилегающий стержень с номером 2, а в
следующий стержень № 3, а оттуда в № 5 и т. д. (на схеме, показанной на рис. 1, предполагается, что имеется
только четыре стержня).
После прохождения через последний нечетный полюс ток входит в проводник 15 первого четного полюса, то
есть № 2, а оттуда переходит в проводник полюса № 4 и, таким образом, последовательно проходит через все
металлические провода четных полюсов. Затем, пройдя через определенные элементы оборудования,
которые будут подробно описаны ниже, он возвращается по проводу 22a к контакту 2 центральной
сигнализации, чтобы попасть в реле наблюдения 17f через положительный вывод латора.
Упомянутые выше нечетные «стержни» и проводники, содержащиеся в четных «стержнях», соединены
последовательно между положительным полюсом источника тока и положительным выводом реле, и именно
по этой причине они далее обозначаются как положительные элементы, а цепь — как положительная цепь
станции.
После прохождения через реле 17а ток возвращается к контакту 5%, проходит через проводник 25а и
различные устройства, которые будут подробно описаны ниже, для того чтобы 3S вошёл в проводник,
содержащийся в первом нечётном «стержне», то есть № 1.
Отсюда он проходит через провод шины № 3, а затем последовательно через все провода шин с нечетными
номерами, после чего проходит через первую шину с четным номером № 2, затем через вторую шину № 4 и
последовательно проходит через шины с четными номерами, чтобы вернуться к контакту 4a центральной
сигнализации через проводник 24a, контакт 4 которого подключен к отрицательному полюсу источника тока.
Таким образом, четные клеммы и проводники нечетных клемм соединены последовательно между
отрицательным полюсом реле и отрицательным полюсом источника тока, и именно по этой причине они будут
обозначены далее как отрицательные элементы, а вышеупомянутая цепь — как отрицательная цепь станции
Pa. Если взломщик попытается снять решетку или проникнуть в сейф через решетку, он замкнет две соседние
клеммы, которые являются разными, одна положительной, а другая отрицательной. Ток от источника 16,
вместо того чтобы проходить через реле 17a, будет проходить непосредственно через этот мост, в результате
чего реле не будет получать ток. Затем это активирует различные элементы предупредительного
оборудования, которые будут описаны ниже.
Аналогично, если взломщик попытается перепилить прут, стараясь при этом не касаться соседнего прута, его
инструмент соприкоснется с проволокой, находящейся внутри прута. Теперь этот провод и планка a-e имеют
разную полярность, так что на реле 17a возникнет короткое замыкание, аналогичное описанному выше.
Рама 9 также выполнена из трубок, каждая из которых состоит из двух полукруглых частей, скрепленных
между собой. В одной из этих полукруглых частей установлены трубки 10; 80 после чего вторая полукруглая
часть крепится к первой с помощью винтов 2- (см. рисунки 3 и 4), первый из которых представляет собой
продольное сечение одной из этих трубок, а второй — сечение, взятое 85 вдоль линии IA-IX на рисунке 3.
Чтобы предотвратить снятие этих винтов 21 без привлечения внимания наблюдателя, в каждую из трубок
рамы была помещена металлическая полоска 22, которая крепится в трубке винтами 23 и изоляционными
втулками и дисками 24 и 25. Эта полоса пронизана отверстиями 26, через которые свободно проходит
уменьшенная часть 27 95 винтов 21.
Рама соединена последовательно в отрицательной цепи станции, а полосы 22 соединены последовательно в
положительной цепи. Следовательно, если открутить винт 21, он замкнет трубку рамы, которая имеет
отрицательный контакт, и полоску 22, которая имеет положительный контакт, вызывая таким образом
короткое замыкание на реле 17a, аналогичное предыдущим коротким замыканиям 10s. Кроме того, сейф 7
также соединен последовательно с положительной цепью с помощью резьбового штифта 28 (см. рисунок 5),
закрепленного на положительной планке и прижимающего контактную точку 29 к массе сейфа 7. Таким
образом, взломщик также может вызвать короткое замыкание на реле 17a, прикоснувшись, с одной стороны, к
массе сейфа, а с другой — либо к отрицательной клемме 10, либо к одной из трубок рамки 11j.
Наконец, ртутные чашки 30 и 231 помещены соответственно в положительную и отрицательную цепи станции
Па. Каждая из этих чашек имеет на своем основании два входных 120 и выходных контакта, обычно
соединенных каплей ртути. Если попытаться переместить сейф и его решетку, ртуть вытесняется из чашек, и
одна из положительных или отрицательных цепей разрывается. Реле перестанет быть соединено с одним из
полюсов источника тока 10 и заставит сигнальные устройства центральной сигнализации работать так, как
если бы произошло короткое замыкание. Эти две чашки I 2 357,389 867,389' 3 размещены внутри решетки,
одна параллельно, наконец, было сочтено целесообразным, что это предотвратит ее деформацию. а другой
предназначен для защиты замка 12 ворот, расположенных под прямым углом к этой поверхности. Также
имеется решетка. Для этой цели предусмотрена вилка 41 (см. рис. 9), образованная проводником 26a,
который проходит к корпусу лампы, изготовленному из изолирующего материала, и разъемным
металлическим штырем 42, предназначенным для вставки в замок. Последний электрически соединен с
рамой 9 линии 93a. Два контакта 3a и 6a соединены в центральном сигнализаторе с корпусом лампы,
изготовленным из изолирующего материала, и проводником 201a. От контакта 6a отходит проводник 26a,
который проходит к станции в замке. Последний электрически соединен с рамой 9 любого аппарата для
возврата, когда стержень 42 соединен с одним из шести проводников 21a, 22a, 23a, клемм ртутной чашки 30.
Как 75.
24a, 25, 26a, как уже говорилось, пока вилка находится внутри замка, заключены в общий кабель 20 (см.
отрицательную цепь станции Pa на рисунке 6). Когда установка закрыта, ток проходит через нее, и лампа iSa
горит, срабатывает реле наблюдения 17a. Если вилка находится в замке, наблюдатель знает, что станция P.
извлекается из замка, чтобы установить 80 1, обычно под напряжением, потому что если ключ в замке, эта
цепь разорвана, и кабель 20 поврежден в какой-то момент, то реле 17a больше не будет получать ток, он
активирует проводники 26a и -23a, и лампа 1%a будет сигнальными устройствами.
погаснуть. Для большей безопасности также предусмотрена камера 85. Кроме того, для большей
безопасности каждый из двух клемм 43 и 44, образованных резиновой трубкой 31, заполненной ртутью и
соединенной последовательно в положительной цепи станции Па и обычно соединенной проводником 32.
Проводник 33 ведет каплю ртути. Когда штекер в замке касается проводника 34, он направлен внутрь, глубоко
и слегка погружаясь, и масса ртути перемещается в ртуть. Если попытаться перерезать провод и разорвать
положительную цепь между проводником 21a и клеммами 43 и 44, тем самым активируя 26a, ртуть потечет, и
цепь замкнется. 9& Подключение реле 17a к источнику тока 16 приведет к разрыву положительного провода
431, ведущего к клеммам 43 и 44, и отрицательного провода 25a, подключенного к контакту 42, что приведет к
срабатыванию сигнализации. Наконец, взломщик может попытаться установить...
Если попытаться соединить два, например, провода 21a и 22a, эти два провода разной полярности с
помощью резистора 109 между центральной сигнализацией и сопротивлением станции, то реле 17a
закоротится на резистор Pa, который при установке в цепь и, таким образом, срабатывает.
Положение позволило бы ему отделить вторую станцию установки от центральной сигнализации без
воздействия на реле 17a. Вторая станция установки (см. рисунки 10, 11 и 12) включает в себя дверь,
закрывающую комнату, в которой находится вышеупомянутое устройство j0.
Для предотвращения этой операции каждый из описанных сейфов расположен в соответствующем месте. Эта
дверь, положительный и отрицательный контуры которой установлены в бетонной стене 46, станция pa
снабжена специальным устройством, включающим раму 47, установленную на опорах, переключателях 35 и
36 соответственно. Выключатель 35, не показанный на рисунке, расположенный у стены и снабженный
Z-образным выключателем (см. рисунки 1 и 8), включает в себя катушку 37 с замком 48.
Последовательно соединенные в положительной цепи, каждая сторона рамы (см. рис. 12) и приспособленные
для вращения в поле образованы железным каналом 49, замкнутым постоянным магнитом 38. Когда эта
катушка представляет собой железную плоскую пластину 50, образующую покрытие. Этот находящийся под
напряжением железный провод занимает показанное положение. Плоская пластина 50 крепится винтами 51 к
железному проводу, изображенному сплошными линиями на рисунке 8, и не соединяет контакты 39 и 40.
Плоская пластина 52, расположенная на средней высоте в канале 415, крепится к основанию последнего и
соединяется с точкой 39a положительного полюса винтами 5F3.
Если два провода 21a и 22X соединены мостиком, то через первый заклепочный узел 60 ток не будет
проходить. Последний соединен через катушку 37, которая под действием упругой проводящей пластины 61 с
пружиной (не показана) затем соединяет заклепки 62, от которых снова отходит контакт вверх в положении,
показанном пунктирными линиями, проводник 59, расположенный на полосе 56, и в котором он соединяет два
контакта 339, простираясь до следующей заклепки 60. 125k и 40. Верхняя часть полосы 61 покрыта
изоляционной пластиной 63, на которую винты 51 обычно прижимаются, так что пластина больше не будет
получать ток, и, следовательно, устройства сигнализации будут активированы. Таким образом, винты 61 и
заклепка 62, образующие выключатель, будут находиться в нормальном контакте.
Между двумя горизонтальными сторонами рамы 130, аналогичными сторонам предыдущей станции,
расположены металлические трубки 54, зажатые с помощью винтов 51 между двумя железными плоскими
поверхностями, и 52, облицованными изнутри изоляционным материалом, пластины 55. Каждый из этих
проводников 54, по которому протекает ток, разрывается между упругой пластиной 70, по которой аксиально
проходит проводник 57, подобный 61, и заклепками 62, которые сами соединены последовательно между
контактами 1b и 2l. Три горизонтальных поперечных элемента 64, таким образом, приводят в действие реле
наблюдения, установленное на двери в изолированной распределительной коробке и подвижных частях X1.
Шесть проводов 2113–26b, которые соединяют дверь, могут быть выполнены через контакты 1b–6b
центральной сигнализации.
К узлам второй станции подключаются три станции (рисунки 13-16) одним кабелем в соединительной коробке,
образованной окном, расположенным внутри обычного окна в раме последней станции 8B. Схемы выполнены
следующим образом: (см. рисунок 11). Контакт 11 подключается, как показано на рисунке.
Контакт la предыдущей станции с положительным полюсом источника тока 16 образован рамой 71,
выполненной подобно раме описанной двери. От этого контакта ток проходит через шесть пластин,
образующих нечетные по номеру прутки двери, а затем через винты 72. Каждая стойка образована рамой 71.
Каждый винт 72, проходя через шесть проводников 57, полностью ввинченных, замыкает выключатель 7-3,
расположенный внутри шести четных планок, затем 74, аналогичный выключателю 61, 62, который имеет
замыкание через нижнюю планку 64 и верхнюю, описанные выше.
1ar 64. В каждой камере 71 установлены стержни 75, через которые аксиально проходят изолированные
ртутные трубки 65, аналогичные описанным выше, и которые несут поперечный стержень 76, не касающийся
стержней и 9 на двери, после чего он проходит через изолированную массу. Затем ток проходит через
Металлический штифт 66 вилки 67, аналогичной описанной выше, расположен в замке 48 двери. Окно
закрывается с помощью механизма и зубчатой передачи (см. рис. 15), которые могут приводиться в действие
квадратным ключом. Когда вилка находится в этом положении, ток проходит от стержня 66 к зубчатому колесу
78, зацепляющемуся с зубчатыми рейками замка, а затем оттуда к клемме 68, к которой стержни 79.
Проводник 59, расположенный на проводящем упоре 80, выступает из изоляционной полосы 56. Пока конец
отверстия 77 изолирован, а винты 51 полностью завинчены, к проводящему проводу 81 также подключены и
изолированы различные переключатели 61 и 62. Каждый из контактов окна, после прохождения через него,
проходит эластичная полоска, соединенная последовательно, и возвращается через контакт 82, стремясь
выступить на край проводника 22b к контакту 2b. От стойки, через которую проходит оконная рама, привод в
действие реле 17b, когда окно достигает контакта 5b, после чего закрывается. В этом положении полоска 82
проходит через проводник 25b, прижимаясь к контакту 82a (см. рис. 14) ртутной чашки 69, помещенной в вилку
67. Цепи, показанные, в частности, на рис. 14, имеют следующий вид: - от контакта 1, соединенного с
контактом 21e в нечетных стержнях, а затем через все четные стержни левой стойки, переключатели 12e
возвращаются через проводник 24b - этой же стойки, нечетные стержни к самому контакту 4b, соединенному с
поперечным стержнем 70, расположенным горизонтально на двери в направлении справа. От контакта 1,
соединенного с контактом 65, центральный положительный полюс источника тока 16, стержень 64, шесть
проводящих проводов 57, расположенных в нечетных стержнях, а затем через все четные стержни 5, через
шесть четных стержней левой стойки, переключатели 12e, чтобы вернуться через проводник 24b - этой же
стойки, нечетные стержни к отрицательному полюсу источника тока справа, 16. справа; нечетные номера
кондукторов.
Контакты 3b и 6b, как и левая стойка, представляют собой ртутную чашку 83 и контакты 3a и 6a, подключенные
к одному из переключателей 82; 82a для возврата руки M25 к контрольной лампе 18b и, наконец, через провод
-220 к контакту другой руки к двум проводам 23b и 26b, удлиняющим на 2%. Кроме того, проводник 81,
ведущий вверх до станции, содержит штифт 80 зубчатой передачи.
Никаких специальных устройств. Также провода от правого стержня 76.
Таким образом, работа этой станции осуществляется посредством ретранслятора наблюдения 17,
соединенного с электрическими цепями 13W 357,389. Проводник 21а отходит от контакта 1d и подключается к
входному клеммному разъему чашки 93. От выходного клеммного разъема последнего ток возвращается
через проводник 22d к контактному упору 2d (70).
При срабатывании центральной сигнализации сигнал проходит через реле наблюдения 17d и достигает
контакта 5d. Отсюда он поступает во второй контур станции, включающий в себя... U, проводник 25d и два
контакта 90, второй из которых соединен с контактом 4d, который, в свою очередь, соединен с отрицательным
полюсом источника тока 16.
Когда вилка находится в замке, два проводящих контакта 90 соединены между собой металлическими
частями этого замка, расположенными снаружи двери, а поскольку вилка неподвижна, капля ртути в чашке 9,3
также соединяет два контакта этой чашки 85. В результате цепи t-,'o станции замыкаются.
Если вилку вынуть изнутри, вторая цепь размыкается на контактах 90, а если, не вынимая вилку 90,
переместить ее для проведения каких-либо манипуляций, первая цепь размыкается на чашке 93.
Наконец, если человек попытается вставить ключ в замок снаружи, он должен будет надавить на толкатель 91
(электрически соединенный с первой цепью) в вилке и привести его в контакт с полосой 94 (соединенной со
второй цепью). Таким образом, две цепи станции 100 будут соединены мостом, а ретранслятор наблюдения
17d будет закорочен. Центральная система сигнализации подробно показана на рисунке 20. (На этом рисунке,
когда перерезанные проводники находятся в электрическом контакте, эта точка увеличена таким образом, что
на рисунке образуется небольшой круг). Центральный сигнализатор обычно питается от сети электропитания
(предполагается, что это переменный ток), поступающий на клеммы 100 и 101 центрального сигнализатора.
Однако, поскольку этот ток может прерваться либо в результате несчастного случая, либо из-за того, что
грабители ранее его перерезали, ток 115 также может подаваться от батареи 102 напряжением тридцать
вольт, установленной в центральной сигнализации, которая затем автоматически включается, как будет
описано далее.
Эта центральная система сигнализации также включает в себя вторую батарею II20 103 напряжением шесть
вольт, предназначенную для питания устройств сигнализации. Шесть контактов 3a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a,
показанные на рисунке 20 внизу, — это контакты, от которых отходят шесть проводников 125, соединяющих
центральную сигнализацию с первой описанной выше станцией; над этими контактами расположены
коммутирующее реле 104a, управляющая лампа 18, о которой уже упоминалось, и переключатель станции
130 между двумя контактами 2a и 5a. От точки Ltter ток проходит через вторую цепь станции, включающую
проводник 25' и ртутный стакан 84, чтобы достичь в точке 85 массы рамы и, следовательно, зубчатого колеса
78 реечного механизма.
Ток покидает эту массу в точке Cij и проходит через проводники 10 нечетных стержней стойки справа, затем
через проводники четных стержней стойки слева, затем через стержень 76 слева, четные стержни стойки
справа, раму справа с ее выключателями 73, 74 и специальными выключателями 82, 8%, и, наконец, через
нечетные стержни стойки слева.
Отсюда ток возвращается по проводам 24 к контакту 4.
Между контактами 3 и 6 установлены контрольная лампа и два провода 23e и 260, идущие от центральной
сигнализации к станции без каких-либо дополнительных устройств.
Принцип работы аналогичен принципу работы двух ранее описанных станций, с той дополнительной
особенностью, что если человек желает открыть зубчатую передачу изнутри, вставив ключ в квадратное
отверстие 77, он должен соединить массу рамы, соединенной последовательно во второй цепи станции, со
штифтом и самим проводником 81, соединенным с первой цепью.
В этом случае реле наблюдения 17 будет закорочено, и сработают сигнальные устройства. Если бы у данного
лица была возможность открыть зубчатую передачу без вышеупомянутого короткого замыкания, то при
открытии оконных стоек разомкнулись бы переключатели 82, 82, тем самым разорвав две цепи станций и
лишив реле наблюдения тока.
Четвертая станция (см. рисунки 17–19) образована обычной дверью с замком и устроена таким образом, что
при закрытом замке открыть ее невозможно. Для этой цели достаточно поместить вилку 87 внутрь закрытого
замка и в помещение. Эта вилка включает в себя изоляционный корпус, снабженный проводящей пластиной
88, на которой установлен разрезной проводящий штырь 89 и два проводящих контакта 90, изолированных от
пластины. В стержне 89 скользит проводящий толкатель 91, который пружина 92 постоянно стремится
вытолкнуть из штекера и который, находясь внутри него, соприкасается с проводящей полосой 94. Внутри
насоса расположен ртутный наконечник 9.3, включающий входной и выходной патрубки, соединенные каплей
ртути.
На рисунке 17 показана схема 357,389, ретранслятора наблюдения 17a, уже упомянутого ранее, и
предупреждающего колокола. 1O6a, к клемме которого подключена лампа 1Oi7. Все эти устройства относятся
к станции S. Шесть контактов первой станции расположены последовательно с шестью контактами второй,
третьей и четвертой станций, а также шестью контактами пятой станции.
I. Над каждой группой контактов также расположены в вертикальном столбце различные устройства
центральной сигнализации, относящиеся к соответствующей станции. Слева и справа от пяти образованных
таким образом колонн расположены устройства, общие для всех станций. Принцип работы реле наблюдения
17, а также лампы 18а, уже был объяснен. Теперь рассмотрим переключатели станции 105 и коммутационное
реле 1-04&.
Настройка установки не всегда обязательна. Например, если в течение 25-часового рабочего дня сотрудники
используют сейф на станции PA или работают в помещении, закрытом дверью станции PB, эти станции
необходимо освободить, чтобы их можно было установить в промежутке между рабочими часами.
Это функция переключателя на станции 105%. Когда эти три ветки соприкасаются с остановками 108, 110 и
112, станция свободна. Напротив, когда эти три ветви, как показано на рисунке, соприкасаются с упорами 1.09,
111 и 113, станция устанавливается.
Наконец, когда станции получают ток из городской сети, батарея 102, естественно, должна быть вне цепи 40,
и наоборот. Коммутационное реле 104k управляет работой устройства, и когда батарея 102 срабатывает,
реле подключает обмотки R,, R,, к своей цепи для поглощения перегрузок.
Теперь мы подробно опишем центральную сигнализацию и ее различные цепи, начиная с центрального
выключателя сигнализации 114.
В последнем случае, в положении, показанном на чертеже, контакт 115 находится в соединении с контактом
116, а контакт 117 — с контактом 118. Таким образом, это позволяет току от источника питания повторно
поступать на два вывода 119 и 120 выпрямительного устройства 121, а также достигать выводов первичной
обмотки трансформатора 19.
Нейронный вывод вторичной обмотки 192 этого трансформатора соединен через лампу 18% с контактом 6, а
другой — с контактом 3, которые, как уже было описано, соединены между собой двумя проводниками,
которые соединены вместе на станции P и лежат в общем кабеле, соединяющем эту станцию с центральной
системой сигнализации.
\ hen' the&1mp ill - Th flit- it tib howX that the central alarm is ulfuppied by eurient from the l-line, and that iiie cat)e
connected this central alarm to the bation pa- is in good condition. 70 Что касается соединительного
выпрямительного устройства 121, показанного более подробно на рисунке 22, оно включает в себя
трансформатор Лорнье, первичная обмотка которого подключена к клеммам 119 и 120, а вторичная обмотка
75 питает лампу 12, к которой подключен резистор 123.
С одной стороны, ток снимается с этого сопротивления, а с другой — со вторичной обмотки трансформатора,
и на этой точке питания параллельно устанавливается столько клемм, сколько имеется подстанций.
Например, «два терминала 124 предназначены для снабжения станции Па; терминалы 124 — станции 85 Пб и
т. д., в той части, в которой терминалы 124 предназначены для снабжения резервной станции».
Два вывода 125 соединены с катушками 126, которые, когда ток света не отключается, удерживают
выключатель 114 в положении, показанном на чертеже. Катушки 121, 121b представляют собой реактивные
катушки, предназначенные для поглощения перегрузок.
От контакта 124а справа выпрямленный ток от линии проходит к точке 136, и оттуда, когда контакт 148
коммутационного реле замкнут, он проходит к контакту 1l, минуя сопротивление R,.
От контакта l,, ток проходит к 100 станции Pa и возвращается к контакту 2a, подключенному к клемме 137
основной катушки (см. ниже) наблюдательного реле 17,,. Другой вывод 138 этой катушки соединен через
контакт 113 переключателя станции 10%5 с контактом 5.
Оттуда ток снова поступает на станцию, возвращается через контакт 14, затем через замкнутый контакт 147
коммутационного реле 104 и снова соединяется с клеммой 124 слева от выпрямителя 121.
Теперь подробно опишем наблюдательный ретранслятор 17, показанный на рис. 21, при этом
предполагается, что установка выполнена следующим образом:
быть установлен, но в нормальном состоянии, а не в состоянии тревоги.
Реле включает в себя основную катушку 127, которая при подаче тока притягивает якорь 129, преодолевая
сопротивление пружины i2@, при этом якорь занимает положение, показанное на рисунке 21, и размыкает
контакты 130 и 132, оставляя при этом контакт 131 замкнутым.
Когда на катушку 127 перестаёт подаваться ток, якорь 129 под действием пружины 128 снова поднимается в
положение, показанное на пунктирных линиях, и прижимается к выступу 133 на втором якоре 134, который с
помощью пружины 1,5 конуса 357,389. Клемма 143 соединена с одной из клемм звонка 106,1 (другая клемма
которого соединена контактом 111 с отрицательным полюсом 103), в то время как клемма 144 соединена с
ручным выключателем 70 151a, который, в свою очередь, соединен с положительным полюсом батареи 103.
Когда выключатель 151а замкнут, предыдущая цепь также замыкается, и, следовательно, лампа 107
загорается, когда цепь исправна. 75 Нажав на этот переключатель, можно в любое время проверить,
нормально ли работают охранные устройства.
Наконец, остаются два вывода 141 и 142, которые являются выводами вторичной катушки 80 127к
наблюдательного реле. Клемма 142 напрямую подключена к отрицательному полюсу батареи 102, а клемма
141 подключена к ручному выключателю 152, который при замыкании 85 соединяет эту клемму с
положительным полюсом источника тока 102.
Если установка была приведена в состояние тревоги грабителем, и наблюдатель, получив предупреждение от
звонка лампы 11)-6а, желает снова привести установку в нормальное состояние, ему достаточно нажать на
выключатель 152,а. Вторичная катушка 127, на которую подается ток, будет притягивать якорь 134,
преодолевая действие пружины 13.5, и якорь 129 будет втянут в положение, показанное сплошными линиями
на рисунке 21, катушкой 127, через которую снова проходит ток от установки. Чтобы скрыть букву «а», которая
была обнаружена при падении ставни, описанном выше, достаточно нажать на выключатель 153, тем самым
подключив катушку 154 к источнику тока 103. Эта катушка будет заряжена энергией 105 и поднимет затвор.
Предположим, что ток в линии отключается в результате несчастного случая, произошедшего по вине
грабителя. В этом случае катушка 128 перестанет получать ток, и переключатель 114 под действием своего
веса или пружины повернется по часовой стрелке, отсоединив контакты 115–118 и нажав на контакты
15,5–158. 115 Таким образом, положительный полюс источника 102 будет соединен с контактом 156, а
отрицательный полюс этого источника — с контактом 1,58. По катушке реле 104а будет протекать
непрерывный ток, при этом контакты 149 замкнутся, а контакты 147 и 148 разомкнутся. С этого момента
источник непрерывного тока 102 будет питать различные цепи станции p. следующим образом:
положительный полюс 102, контакты 15.5 и 156, положительные контакты выпрямителя 121 (через проводник
165), точка тока 136. В данном случае, поскольку контакт 148 разомкнут, ток будет проходить через него и
постоянно стремиться переместиться в положение, показанное пунктирными линиями.
На этот якорь 134 воздействует вторичная катушка 971, которая при подаче тока поворачивает его в
положение, показанное линиями, что позволяет якорю 129 также вернуться в свое исходное положение,
показанное линиями, если катушка 127 возбуждена.
Реле также включает в себя десять клемм 137–146, которые подключены к следующим цепям: клеммы 137 и
1P8, которые являются клеммами основной катушки 127, подключены, как уже было описано, к клемме 1P8 в
первом случае и к клемме 5P8 во втором случае.
Клеммы 145 и 146 подключены к контактам 1:32, которые при установке и в нормальном состоянии
разомкнуты. Кроме того, клемма 145 подключена к сигнальному звонку 106a и к лампе 107a, соединенной
параллельно с последней. Оттуда цепь проходит к контакту 111 выключателя 106a, а затем к отрицательному
полюсу батареи 103, в то время как положительный полюс последней соединен с контактом 146.
Если грабитель нападёт на станцию, то это нападение приведёт к тому, что, как уже объяснялось, основная
катушка 127 реле 17a будет лишена тока. Затем якорь 12'J -.ill займет положение, показанное пунктирными
линиями, и замкнет контакт 13'2. Ток от батареи 103 будет проходить через звонок сигнализации 10a и лампу
107a. Клеммы 139 и 140 соединены между собой контактами 130, которые при установке и в нормальном
положении -0 разомкнуты. С другой стороны, клемма 139 соединена непосредственно с положительным
полюсом батареи 103, а клемма 140 соединена с одной из клемм катушки 1-50a, другая клемма 4 которой
соединяется с отрицательным полюсом батареи 103 через контакт 11:3 выключателя станции 105.
Когда взломщик попытается проникнуть на станцию Па, якорь 129 переместится в положение z4, показанное
пунктирными линиями, и замкнет контакт 130. Затем ток от батареи 103 сможет пройти через катушку 150,
которая опустит заслонку, позволяя увидеть букву f55, тем самым указывая смотрителю установки, что атаке
подверглась станция Pa. Лампа 107а, которая, как описано выше, зажигается при нападении на станцию Па,
фактически расположена сбоку от этой буквы а, чтобы освещать ее в ночное время.
Клеммы 143 и 144 соединены между собой контактами 131, которые замкнуты при установке и в нормальном
положении. С другой стороны, 357,389 7.
ilie toil, Ma adapted 'o al.sorb the overload aknd will pass to the contact 1a and then to the station t,,, the contact 2a,
the - observation relay l7a, the contact %a and again to the station p,, order to end Jn ial- da the contact 4a. В данном
случае, поскольку контакты 147 разомкнуты, а контакты 149 замкнуты, ток будет проходить через последние и
возвращаться к отрицательному полюсу источника 102 через контакты 158 и 157.
В течение интервала времени, в течение которого переключатель 114 переключается с левых контактов на
правые, различные станции лишаются тока, и, следовательно, сигнальные колокола 106 срабатывают
одновременно с включением ламп 107, а соответствующие заслонки опускаются. Кроме того, лампы 18а будут
погаснут. Таким образом, наблюдатель будет предупрежден об изменении тока. Для перезагрузки станций
ему будет достаточно активировать переключатели 152 и 153.
Если он захочет снова подключить установку к сети, ему достаточно замкнуть выключатель 159. Когда один из
контактов 160, 161 соединен с положительным полюсом, а другой — с отрицательным полюсом m источника
тока 102 проводниками, не показанными на рисунке, непрерывный ток будет проходить через катушку 126,
которая вернет переключатель 114 в положение, показанное на рисунке. После этого момента на катушку 126
снова будет подан переменный ток.
Уже было показано, что во время работы установка должна быть освобождена, чтобы ее можно было снова
установить, когда офисы закрыты, например, в шесть часов.
В свободном положении переключатель воздействует на контакты 108, 110 и 112. Предположим, что
наблюдатель забыл настроить установку, то есть оставил переключатель в положении 105% на
вышеупомянутых контактах. Контакт 108 соединен с одним из выводов звонка 162, другой вывод которого
соединен с одним из контактов контактных часов 163, схематически показанных на чертеже.
Другой контакт этих часов подключен к отрицательному полюсу источника тока 103, а положительный полюс
последнего подключен к рычагу выключателя -55 105%, который прижимает контакт 108.
Часы 163 устроены таким образом, что их два контакта соединяются на мгновение каждые пятнадцать минут,
например, между шестью и десятью часами вечера. После шести часов вечера, если переключатель остается
включенным на контактах 108 и 112, звонок 162, звонящий каждые четверть часа, предупредит наблюдателя о
том, что установка не настроена.
164 Это вольтметр, который измеряет напряжение двух батарей 102 и 102 центрального охранного
устройства, подлежащего управлению.
Сейф на первой описанной станции представляет собой обычный сейф, помещенный в решетку, но,
естественно, могут быть сконструированы и новые сейфы, которые сами снабжены решеткой. Один из таких
сейфов показан на рисунках 23 и 24. Этот сейф имеет кубическую форму, и на каждой из его шести граней
расположены 165 элементов, аналогичных прутьям решетки, описанной в первом сейфе, и закреплены
изолирующим образом между сторонами 1GG, что обусловлено массой сейфа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357390A
[]
RESEEiL. XUIFY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1930, № 30309130 Полный левый: 7 июля 1931 г.
Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств индикации скорости потока жидкости или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Август Ховман и Фреденис Чарльз Ховман, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, Восточный округ 4, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам индикации
скорости потока жидкости, причем такие средства применимы к аппаратам для добавления раствора соли в
воду, хотя изобретение не обязательно ограничивается этим применением.
Примером такого аппарата является устройство, обычно используемое для добавления оксида алюминия в
раствор воды пропорционально потоку последней, при этом количество добавляемого реагента определяется
дозирующим устройством, таким как трубка Вентури.
Скорость потока через такое оборудование очень мала, и желательно предусмотреть средства для ее
визуальной индикации.
Таким образом, согласно данному изобретению, предусмотрены средства для индикации скорости потока
жидкости, включающие видимый индикатор, предназначенный для введения в поток жидкости, чтобы он мог
вытесняться последней со скоростью, равной скорости ее потока, и средства для извлечения указанного
индикатора из потока жидкости после его заданного перемещения, чтобы индикатор мог быть возвращен в
Соседние файлы в папке патенты