Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10101
.pdf
Согласно изобретению, устройства включают подносы, имеющие средства для удержания перевернутых
бутылок в заданных положениях, и механизм, с помощью которого оператор может пошагово перемещать
подносы через машину, так что на каждом шаге бутылки устанавливаются таким образом, чтобы их горлышки
были точно центрированы над фиксированными соплами.
Предпочтительно предусмотреть средства для возврата пустых лотков в переднюю часть машины, чтобы
оператор мог установить их обратно в машину.
В одном из вариантов каждый поднос выполнен в виде решетки с коническими соплами в местах пересечения
прутьев решетки для размещения горлышек перевернутых бутылок.
На каждом подносе имеется проволочная сетка, которая удерживает бутылки в вертикальном положении или
предотвращает их опрокидывание.
Лотки размещаются на направляющих перед машиной и подаются в машину с перерывами или постепенно на
равных расстояниях с помощью толкателя, перемещающегося по направляющим и соединенного с
механизмом, с помощью которого оператор может обеспечивать необходимое прерывистое движение.
Данная конструкция включает в себя два храповых колеса, расположенных по одному с каждой стороны
станка F Price 1!-], каждое из которых периодически вращается одним или несколькими собачками,
приводимыми в действие колебательной рукояткой или рычагом и предназначенными для вращения пары
кривошипов, соединенных с толкателем.
Предпочтительно, каждое храповое колесо вращается двумя собачками, по одной с каждой стороны
храпового колеса (60 зубьев), и имеет штифты или ролики, зацепляющиеся с зубьями храпового механизма.
Каждая пара собачек удобно удерживается на храповом колесе пружиной, соединяющей их между собой. 65
Крепления каждого храпового колеса расположены приблизительно в таком порядке. V-образное
соотношение, и они шарнирно соединены в верхней точке или около нее с рычагом или рамой, которая
шарнирно соединена с машиной с одного конца и имеет рукоятку на другом конце, с помощью которой
оператор может перемещать ее вверх и вниз. При каждом движении рукоятки храповые колеса частично
поворачиваются.
На каждом храповом колесе имеется кривошип 75, соединенный шатуном с толкателем или с другим
стержнем, соединенным с толкателем, образуя раму, опирающуюся на направляющие. Штифты,
соединяющие эту раму с шатунами, проходят через направляющие пазы в направляющей.
Храповые колеса и рукоятки имеют такие пропорции, что при каждом повороте рукоятки ящики или подносы
продвигаются на достаточное расстояние, чтобы бутылки оказались над соплами, и правильно центрировали
горлышки бутылок относительно сопел.
При желании положение, в котором останавливаются лотки, можно регулировать, изменяя расстояние между
планкой, которая фактически толкает лоток, и штифтами на раме толкателя, на которых вращаются шатуны.
Эти штифты могут быть удобно сформированы двумя концами поперечной планки толкателя 95-й рамы. Для
ограничения перемещения рукоятки управления могут быть предусмотрены ограничители.
Каждый лоток или коробка сдвигает предыдущий лоток перед собой.
По мере выхода лотков из машины бутылки можно извлечь, а пустые лотки скатываются по желобу или
роликовому конвейеру к передней части машины, готовые к повторному использованию.
Дата: 21 октября 1923 года.
357,398 MATRYS & SQUIRE, дипломированные патентные агенты, 52, Чансери-лейн, Лондон, Wr -C. 2v.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в мойке бутылок iMfachiles.
Мы, компания 3BRATBY & TTINHLrrF, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Лесли Клэр, подданный Великобритании, оба из компании, расположенной по адресу:
Sandford Street, Ancoats, Manchester, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, в которых перевернутые бутылки, обычно с широким горлышком,
переносятся в ящиках, скользящих по направляющим и зафиксированных в таком положении, что
неподвижные струи впрыскивают воду в бутылки.
До сих пор при работе с такими машинами вручную оператору приходилось прилагать значительные усилия
для перемещения корпусов.
Целью изобретения является устранение этой трудности, а также обеспечение правильного центрирования
бутылок в ящиках над соплами без необходимости каких-либо специальных навыков со стороны оператора,
что позволяет машине эффективно работать с бутылками с узким горлышком.
В соответствии с настоящим изобретением, корпуса включают лотки, имеющие средства для удержания
перевернутых бутылок в заданных положениях, а также средства ручного управления, позволяющие
перемещать лотки в машину для точного центрирования бутылок над соплами.
Предпочтительно предусмотреть средства для возврата пустых лотков в переднюю часть машины, чтобы
оператор мог установить их обратно в машину.
В одном из вариантов каждый поднос выполнен в виде сетки с коническими отверстиями на пересечениях
прутьев сетки для размещения горлышек перевернутых бутылок.
На каждом подносе имеется проволочная сетка, которая удерживает бутылки в вертикальном положении или
предотвращает их опрокидывание.
Лотки размещаются на направляющих перед машиной и вдавливаются в машину толкателем, который
перемещается по направляющим и соединен с механизмом, позволяющим оператору придавать им
необходимое движение, благодаря чему бутылки удерживаются в течение значительного времени над
соплами.
Один из вариантов изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид машины для мытья бутылок, но без показанных лотков для их
переноски.
На рисунке 2 представлен боковой вид механизма тяги Pro->W.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одного из лотков; часть проволочной сетки опущена для
наглядности.
Обращаясь сначала к рисунку 3, мы видим, как перевернутые 65 бутылок загружаются в лотки. Лотки
представляют собой прямоугольную раму 1 с поперечными ребрами 2, образующими решетчатую структуру.
В каждом месте пересечения пары ребер образовано конусообразное гнездо 3 для размещения горлышка
перевернутой бутылки. Для закрытия лотка установлена проволочная решетка 4, которая поддерживается на
раме 1 свисающими вниз элементами 5. Эта проволочная сетка поддерживает и стабилизирует 0,7 бутылки.
Предпочтительно, подносы изготавливаются из металла, обработанного механическим способом, как снаружи
каркаса 1, так и внутри гнезд для бутылок 3, таким образом, чтобы бутылки в подносе всегда располагались
на определенном расстоянии 80 от внешней стороны каркаса и друг от друга. Шаг расположения держателей
для бутылок 3 совпадает с шагом расположения неподвижных форсунок в стиральной машине, поэтому, если
лоток с бутылками продвигается на заданные равные расстояния, например, на расстояния, равные длине
лотка, через машину, каждое открытое горлышко бутылки всегда будет останавливаться над форсункой.
Конические гнезда 3 позволят принимать и точно устанавливать бутылки различных размеров. Для того чтобы
лотки могли перемещаться по машине вручную без каких-либо навыков со стороны оператора, и чтобы
обеспечить продвижение лотков на равные расстояния, например, на расстояния, равные длине тележки,
предусмотрен механизм, который, несмотря на ручное управление, обеспечивает своевременное
продвижение лотков.
Стиральная машина 6 снабжена 100 направляющими 7, которые выступают за пределы стиральной машины
как со стороны подачи, так и со стороны отгрузки. Заполненные лотки размещаются на направляющих в
подающем конце и продвигаются с помощью толкателя 8.
Толкатель 8 расположен в поперечном направлении относительно направляющих 7, его концы выступают
через направляющие пазы 9 в направляющих. Концы стержня соединены с концами аналогично
расположенного стержня 10 двумя звеньями j1 11, членами 8, 10 и 11, образуя таким образом раму.
расстояние между крайним передним положением 55 толкателя 8 и форсунками, которые необходимо
отрегулировать при необходимости.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной формой, описанной и проиллюстрированной,
поскольку детали могут быть изменены без отступления от сущности изобретения. Например, подносы могут.
может быть изготовлен из прессованного листового металла или из литья из легких сплавов, а роликовый
конвейер может быть заменен любым другим типом конвейера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357399A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 октября 1930 г., № 31688/30.
0Полностью заполнено: 9 мая 7931 г.
Завершено: сентябрь. 24, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления туристических сумок, чехлов и тому подобного к велосипедным
седлам.
Мы, компания J. B. Brooks AND COMrPMIY LImiTnD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и H[Eny ROBERT ILORDEN, подданный Великобритании, оба из Criterion Works, Great
Charles Street, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств крепления сумок, чехлов
и тому подобного к велосипедным седлам, и в частности, для надежного крепления туристических сумок к
задней части седла, простым и эффективным способом.
До настоящего времени такие сумки крепились к седлу с помощью ремней, продетых через обычные прорези
в задней кромке седла. Однако, согласно настоящему изобретению, сумка, чехол или подобное изделие
приспособлены для крепления к седлу с помощью планки, скользящей по направляющим, установленным в
петлях или подшипниковых втулках на сумке и предназначенной для фиксации через петли или отверстия,
прикрепленные к седлу; таким образом, сумка может быть легко и быстро прикреплена или снята при
необходимости. Согласно предпочтительному варианту, планка, пропущенная через петли и проушины на
сумке, удерживается на месте фиксирующей частью в виде короткого стержня, имеющего углубление
посередине или ближе к середине конца планки и загнутого вниз, не соосно с ней, чтобы предотвратить его
извлечение через проушины. Указанная удерживающая часть, в опущенном положении, может удерживаться
у одного из отверстий пружиной, расположенной между другим отверстием и расширенным головным концом
на противоположном конце стержня.
Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с туристической сумкой, задний край седла
снабжен парой свисающих петель, удобно образованных короткими ремнями, продетыми через обычные
прорези в указанном крае седла, при этом концы каждого ремня застегнуты вместе. Крепится к задней стенке
сумки и выступает из нее.
Вблизи его верхнего края находится пара глаз.
Расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга так, чтобы находиться вне петель на седле,
каждое ушко состоит из увеличенной головной части с поперечным круглым отверстием и снабжено цельной
частью стержня 55, которая проходит через стенку сумки до указанной увеличенной части и надевается на
шайбу. Отверстия в двух петлях расположены друг напротив друга или на одной линии, а для крепления
сумки к седлу предусмотрена соединительная планка, которая предназначена для пропускания через две
петли и через две петли на седле. Эта планка 65 немного длиннее расстояния между двумя проушинами и
снабжена расширенным головным концом, а между проушиной и соседней проушиной, через которую
проходит витая пружина сжатия. Противоположный или меньший конец стержня, который предназначен для
небольшого выступа за отверстие, через которое он входит, раздвоен или имеет двустороннюю форму, и
между ветвями раздвоенной части 75 расположен короткий фиксирующий стержень, шарнир которого
расположен на небольшом расстоянии внутрь от одного из концов указанного стержня, концевая часть
которого сплющена, чтобы поместиться между ветвями.
Конструкция 80 такова, что поворотный стопорный стержень может быть повернут так, чтобы он располагался
вровень с соединительной планкой, что позволяет пропустить последнюю через петли и пропустить ее через
петли на седле, или повернут вниз под углом 85 к указанной планке таким образом, чтобы планка не
соприкасалась с...
При вытягивании пружина заставляет стопорный стержень вплотную прижиматься к прилегающему карнизу.
Сплющенный конец стопорного стержня 90 может быть изогнут или закруглен в одном углу, так что когда
указанный стержень поворачивается вровень с соединительной планкой для отсоединения мешка, указанная
изогнутая или закругленная часть входит в зацепление с ушком и заставляет соединительную планку
перемещаться аксиально через ушки за счет кулачкового механизма против действия пружины, так что
последняя заставляет стопорный стержень пройти в соседнее ушко сразу после того, как он будет выровнен.
Противоположный конец направляющей штанги может быть закругленным или шарообразным, чтобы его
было легче пропустить через ушко при креплении мешка 105. - o Для крепления мешка Sag соединительная
штанга Price G, W 399 u Z 35D,a99CD вставляется в одно из ушей мешка, а затем пропускается через две
петли в седле, которые свисают между ушками, при этом меньший конец штанги затем вставляется в другое
ушко, предварительно повернув фиксирующую штангу в осевое положение относительно штанги.
После того, как стержень пропущен через петли и проушины таким образом, соединительный стержень
поворачивается вниз под прямым углом к соединительной планке и подтягивается вверх к соседней проушине
пружиной, как указано, при этом необходимо сжать пружину, чтобы соединительная планка могла пройти
через обе проушины. Стержень loekinog, когда он поворачивается вниз, как указано, надежно предотвращает
выдвижение стержня, так что мешок не может стать.
Однако, при необходимости, сумку можно легко снять, повернув фиксирующий стержень вровень с планкой,
так что последнюю затем можно будет вытащить через петли и проушины. Усовершенствованная конструкция
позволяет легко и быстро прикреплять или отсоединять баго, а также упрощает его использование.
Каверы могут иметь подходящую форму:
и может быть прикреплен к завязке пакета.
желаемым образом; в то время как отель, рассчитанный на 30 человек, приспособлен для размещения вне
линии с баром, а также других элементов.
Может быть использована конструкция, при которой конец элемента имеет форму кулачка. Кроме того, седло
35 может быть оснащено петлями или, при желании, перфорированными частями любой другой формы для
крепления соединительной планки, хотя, сформировав петли из ремней, их можно легко снять для крепления
обычной сумки для инструментов.
Туристическая сумка, очевидно, может иметь любую желаемую форму или конструкцию, и те же средства
могут быть использованы для крепления других сумок, чехлов или тому подобного к седлу, если это
необходимо.
Датировано 21-м днем октября 1930 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл-Роу, 24. Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная конструкция креплений для туристических сумок, багажников и тому подобного к велосипедным
седлам.
Мы, J. B. BRooRs AND CoMr'Ar.Y или аналогичные, предпочтительно скользящие, установленные внутри глаз
или с держателями на сумке, согласно законам Великобритании, и HENRY или чехол, и предназначенные для
зацепления с петлями 80 30. Роберт Хорден, подданный Великобритании, в связи с прохождением через
обычные щели в Criterion Works, Грейт-Чарльз-стрит, сзади седла, а также для того, чтобы удержать планку на
месте, заявляет о характере данного изобретения и о том, в какой форме или способом это должно быть
выполнено, чтобы удерживать планку на месте. Этот элемент может быть предусмотрен в форме или
способом, которым это должно быть выполнено, к стержню или удлиненной части, шарнирно закрепленной,
предпочтительно под углом 85°, и определяется в точке между ее концами, к концу планки и приспособлен
для того, чтобы быть
Целью настоящего изобретения является «смещение вниз относительно последней, чтобы обеспечить
улучшенные средства для крепления или, когда необходимо отсоединить велосипедную планку от петель, и, в
частности, для ее фиксации, чтобы обеспечить возможность использования планки».
Туристические сумки, расположенные сзади седла, вынимаются через иллюминаторы или используются для
перевозки велосипеда в быстрых и удобных чехлах. Пружина может быть установлена на стержне для
удержания удерживающего элемента, когда до сих пор было принято смещать его относительно одной из 95
частей.
45- Крепление таких сумок к седлу осуществляется с помощью петель, пружина обеспечивает удержание
ремней, пропуская последние через элемент, чтобы они автоматически проходили в обычные пазы на заднем
крае седла, как только он будет выровнен с планкой. Согласно настоящему изобретению,
Тем не менее, сумка или подобное приспособление, изображенное на рисунке 1 прилагаемого чертежа,
предназначено для крепления к седлу с помощью скользящего крепления. Рисунок 1 представляет собой
боковой вид седловой планки или подобного приспособления, имеющего прикрепленную к ней туристическую
сумку в соответствии с данным изобретением или на седле. Рисунок 2 представляет собой вид сверху,
показывающий более четкое расположение соединительных элементов, сформированных в другой части или
планке.
переносимый или сформированный в элементе или - Рисунок 3 - показывает. мешок, отсоединенный от
mebdis Baitehed theeto:.-:The-s.a5i,'& hr the gadel(e. - - G в результате чего фиксирующий стержень 10
прижимается вплотную к соседнему ушку. Сплющенный конец фиксирующего стержня может быть изогнут или
закруглен в одном углу, в точке 10a, так что его легче повернуть 70 вровень с соединительной планкой 6-7,
чтобы отсоединить мешок. Указанная изогнутая или закругленная часть касается ушка 4 и заставляет
соединительную планку перемещаться аксиально через ушки под действием кулачкового механизма 7,
преодолевая действие пружины 8, и как только стопорный стержень и соединительная планка выровняются,
указанная пружина заставляет стопорный стержень немного пройти внутрь ушка, что позволяет легко извлечь
планку 80 6.
Для крепления сумки 3 соединительная планка 6 вставляется в одно из отверстий 4 на сумке, а затем
пропускается через две петли 2 на седле, которые свисают вниз между отверстиями 8; меньший конец планки
затем вставляется в другое отверстие, при этом стопорный стержень 10 предварительно поворачивается в
осевом направлении вместе с планкой. После того, как стержень 6 продет через обе петли и проушины под
углом 90 градусов, стопорный стержень 10 поворачивается под прямым углом к указанному стержню и
притягивается вплотную к соседней проушине 4 пружиной 8, как показано на рисунке 4, A. При этом
необходимо сжать пружину, чтобы соединительный стержень полностью вошёл в обе проушины.
Фиксирующий стержень 10, при повороте, как указано, надежно предотвращает выдвижение планки 6, так что
сумка 3 не может быть случайно отсоединена. Однако, при необходимости, мешок можно легко снять,
повернув фиксирующий стержень 10 вровень со стержнем j05 6, так что он немедленно переместится в
соседнее ушко, как показано на рисунке 5, и стержень можно будет легко извлечь.
Усовершенствованная конструкция позволяет легко и быстро прикреплять или отсоединять сумку, а также
упрощает ее изготовление.
При желании стопорный стержень может быть расположен таким образом, чтобы его можно было
поворачивать вокруг оси вращения, отклоняясь от положения, в котором он 115 находится на одной линии с
основной соединительной планкой, только в одном направлении. С этой целью концы раздвоенного конца
соединительной планки могут быть, например, наклонены, а также могут быть выполнены аналогично
наклонные выступающие части на стопорном стержне, которые сходятся вместе, когда стержень
возвращается в исходное положение, образуя упоры, предотвращающие его поворот за пределы этого
положения, что облегчает отсоединение планки от проушин или ее соединение с ними.
Проушины могут иметь любую подходящую форму и могут быть прикреплены к сумке любым способом. На
рисунке 4 показан фрагмент задней части сумки, на котором в увеличенном масштабе изображены планка и
направляющие проушины, а седло обозначено пунктирными линиями. Шарнирный фиксирующий элемент на
планке повернут в положение блокировки.
На рисунке 5 показан вид стержня после того, как фиксирующий элемент был выровнен с последним,
иллюстрирующий способ его перемещения в направляющее ушко с помощью пружины.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез задней части седла и одного из направляющих отверстий на
сумке, на котором показан один из соединительных ремней или петель, через которые продевается планка.
Как видно на чертежах, задний край седла 1 снабжен парой свисающих петель 2, удобно образованных
короткими ремешками, продетыми через обычные прорези в указанном крае седла, концы каждого ремешка
застегнуты вместе.
К задней стенке туристической сумки 3, которая должна быть прикреплена к седлу (2,5), прикреплена пара
петель 4, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга так, чтобы они находились вне
петель 2. Каждая петля состоит из расширенной головной части с поперечным круглым отверстием и
снабжена цельным стержнем 4' (рис. 6), который проходит через стенку сумки, предпочтительно через
усиливающую пластину 5, до указанной расширенной части и надевается на шайбу. Отверстия в двух петлях
4 расположены друг напротив друга или на одной линии, и для крепления сумки 3 к седлу предусмотрена
соединительная планка 6, которая предназначена для пропускания через две петли и через две петли 2 на
седле. Эта планка 6 немного длиннее расстояния между двумя глазами и снабжена увеличенной головкой 7,
которая навинчивается на планку таким образом, чтобы располагаться между последней и соседним глазом.
представляет собой витую пружину сжатия 8. Противоположный, или меньший, конец стержня 6, который
предназначен для небольшого выступа за отверстие, через которое он вставляется, раздвоен или имеет
форму ветвления, и в точке 9 между ветвями раздвоенной части закреплен короткий стопорный стержень 10,
шарнир которого расположен на небольшом расстоянии 5E внутрь от одного из концов указанного стержня,
концевая часть которого сплющена, чтобы поместиться между ветвями. Конструкция такова, что поворотный
стопорный стержень 10 может быть либо повернут так, чтобы он располагался в одной линии с
соединительной планкой 6, что позволяет пропустить последнюю через петли 4 и петли 2 на седле, либо
повернут под углом к указанной планке 6 таким образом, чтобы предотвратить ее выдвижение, при этом
пружина 8 будет работать желаемым образом; при этом может быть использован поворотный стопорный
элемент любой другой конструкции, который может быть повернут в одну линию с планкой или выведен из
нее. Кроме того, седло может быть снабжено петлями или, при желании, отверстиями любой другой формы
для размещения соединительной планки, хотя, сформировав петли из ремней, их можно легко снять для
крепления обычной сумки с инструментами.
Туристическая сумка, разумеется, может быть изготовлена из любой желаемой ткани или иметь любую
конструкцию, и при желании к седлу можно прикрепить другими сумками, чехлами или подобными
предметами тем же способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Средство для крепления сумки, чехла или подобного изделия к
велосипедному седлу, состоящее из планки или подобного элемента, скользящего по одной части (либо на
сумке, чехле или подобном изделии, либо на седле) и предназначенного для зацепления через петли или
отверстия, расположенные или образованные в другой части, или расположенные или образованные в
прикрепленном к ней элементе или элементах.
2.
Сумка, чехол или подобное изделие, приспособленное для съемного соединения с велосипедным седлом
посредством планки или подобного элемента, причем указанная планка скользит внутри петель или несущих
втулок на сумке или чехле и предназначена для соединения с петлями или отверстиями на седле.
3.
Средство для крепления сумки, чехла или подобного изделия к велосипедному седлу, согласно п. 1 или 2, в
котором планка или подобное изделие удерживается на месте, взаимодействуя с петлями или отверстиями,
— посредством удерживающего элемента в виде стержня или удлиненной части, шарнирно соединенной с
концом.
и приспособлен для поворота вне линии с последним, при этом указанный удерживающий элемент
приспособлен для перемещения в линию с планкой, чтобы позволить последней отсоединиться от петель или
отверстий.
4.
Способ крепления сумки, чехла или подобного изделия к велосипедному седлу, согласно п. 3, в котором
удерживающий элемент соединен в точке между его концами с перекладиной или подобным элементом,
снабженным пружиной, предназначенной для перемещения удерживающего элемента, когда он повернут в
рабочее положение, к одному из отверстий или несущих элементов, внутри которых перекладина скользящим
образом установлена, при этом пружина заставляет удерживающий элемент, когда он повернут в линию с
перекладиной, перемещаться внутрь или через указанное отверстие или несущий элемент.
5.
Усовершенствованное средство для крепления сумки, чехла или подобного изделия к велосипедному седлу, в
основном, как описано здесь и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 8 мая 1930 года.
H. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей; I RedhiHl: Напечатано для
Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
l -1 I j i 1-i 1 - J 11 --I 357t399
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357400A
[]
1qr, P ' ', 7,e, copy X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
357,400 Дата подачи заявки: октябрь. 22, 7930. Нет, 31,71 7/30.
Фотография слева: 22 июля 1931 года.
. «Приём заявок на публикацию в рамках программы YA Complete: сентябрь.» 24, 1931, --Р. К.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах подвешивания проводов, кабелей и тому подобного.
Мы, компания BRITISH INSULATED CABLES LIMITED, британская компания, и Джон Уильям Эстли, подданный
Великобритании, оба из Пресекта, Ланкашир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к подвеске проводов и кабелей, используемых, например, для воздушных
линий электропередачи. Это обеспечивает улучшенные средства для борьбы с неблагоприятным
воздействием вибрации и других движений на кабель в тех местах, которые непосредственно примыкают к
месту, где кабель более или менее жестко закреплен своей опорой, которой может быть конец гирлянды
изоляторов или верхняя часть штыревого изолятора. Эти эффекты частично обусловлены вибрацией, а
частично — ударами молотка, воздействующими на кабель в точке опоры или вблизи нее. В соответствии с
изобретением мы берем спиральную пружину такого диаметра витка, чтобы ее можно было надеть на кабель
с небольшим зазором, и располагаем эту пружину на кабеле таким образом, чтобы она выступала на
значительное расстояние по обе стороны от точки крепления, и фиксируем ее в этой точке с помощью
зажима, который сжимает заключенные внутри него витки, так что они плотно прилегают к кабелю и,
следовательно, надежно закрепляют его на месте.
Предпочтительно, чтобы пружина была изготовлена с плотно расположенными витками в центральной части,
где она зацепляется с зажимом. Внешняя часть может быть либо плотно свернута, либо открыта. Например,
витки могут иметь шаг, постепенно увеличивающийся от центральной, плотно свернутой части к двум концам.
Защитное действие этой пружины частично обусловлено демпфирующим эффектом, а частично —
амортизирующим. Это отчасти объясняется прямым сопротивлением деформации, которое оказывает
пружина, а отчасти также тем, что деформация витой пружины происходит иначе, чем деформация троса, так
что при их сгибании происходит относительное скольжение между их смежными поверхностями. Это создает
эффект трения, которому также способствует относительное движение соседних витков плотно скрученных
частей пружины. Защитное действие может быть также обусловлено тем, что расположение витков пружины
между зажимом и кабелем приводит к постепенному уменьшению силы сцепления с каждой стороны, а не
резко, как в случае отсутствия подобной амортизирующей прокладки между зажимом и поверхностью кабеля.
Дата: 22 октября 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ Колумбии.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах подвешивания проводов, кабелей и тому подобного.
Мы, компания BRITISH I-NSULATED CABLAS LIMITED, британская компания, и Джон Уильям Эстли,
подданный Великобритании, оба из Прескота, Ланкашир, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
документе:
Данное изобретение относится к подвеске проводов и кабелей, аналогичных тем, которые используются для
воздушных линий электропередачи. Это обеспечивает улучшенные средства для борьбы с неблагоприятными
последствиями вибрации и других движений кабеля в тех местах, которые непосредственно примыкают к
месту, где кабель более или менее жестко закреплен своей опорой, которой может быть конец гирлянды
изоляторов или верхняя часть изолирующей пластины штырькового типа. Эти последствия частично
обусловлены силой вибрации, а частично — характером ударов молотка, воздействующих на кабель в точке
опоры или вблизи этой точки. В соответствии с изобретением мы берем витую пружину диаметром 0 мм,
диаметр витков которой позволяет нанизывать ее на кабель с небольшим зазором, и располагаем эту
пружину на кабеле таким образом, чтобы она выступала на значительное расстояние от точки опоры, и
фиксируем ее в этой точке с помощью зажима, который сжимает заключенные внутри него витки, так что они
плотно прилегают к кабелю и тем самым надежно закрепляют его на месте.
Данная конструкция предназначена для использования как в конечных, так и в промежуточных точках прямого
подключения. В последнем случае пружина будет растягиваться на значительное расстояние с каждой
стороны от точки опоры проводника, чтобы компенсировать вибрацию с обеих сторон опоры. В случае
концевой опоры, поскольку вибрации исходят только с одной стороны, очевидно, что пружина будет
выдвигаться наружу от опоры только с этой стороны. Предпочтительно, чтобы пружина была выполнена с
плотно расположенными витками в той части, где она взаимодействует с зажимом. Во внешних частях она
может быть как плотно скрученной, так и разомкнутой. Например, витки могут иметь шаг, постепенно
увеличивающийся от плотно скрученной части к свободным концам.
Примеры применения изобретения -35, как описано, особенно наглядно показаны на прилагаемых чертежах,
где на фиг. 1 изображен боковой вид пружины с плотной намоткой, установленной в точке подвешивания
воздушного кабеля, на фиг. 2 изображен боковой вид пружины с открытым концом, установленной в точке
подвешивания воздушного кабеля, и на фиг. 3 изображен вид! Сделано по линии III-III на рисунке 1, если
смотреть в направлении стрелок.
Воздушный кабель или многожильный проводник 1 снабжен в точке его подвешивания или опоры плотно
скрученной пружиной 2, внутренний диаметр которой таков, что ее можно навинтить на проводник 1 с
небольшим зазором, а ее длина такова, что она выступает на значительное расстояние от точки опоры.
Проводник, как показано на рисунке, размещен в зажимном устройстве, состоящем из нижнего посадочного
элемента 4, крышки 5 и двух затягивающих элементов 6, последние представляют собой перевернутые
U-образные детали, проходящие над крышкой 5 и имеющие резьбовые концы, которые проходят через
нижний элемент 4 и снабжены зажимными гайками 7. Процесс завинчивания гаек 7 стягивает две части 4 и 5
зажима, заставляя их сжимать заключенную в него часть спиральной пружины 2, так что отдельные витки
плотно входят в зацепление с кабелем или проводником, тем самым фиксируя последний на месте.
Соединение между кабелем или проводником и изоляторной гирляндой или другим опорным устройством
осуществляется с помощью двух параллельных металлических полос 8 75, которые прикреплены болтами к
изоляторному фитингу 9, указанному на рисунках 1 и 3, и к которым зажим крепится двумя опорными
выступами, позволяющими угловое перемещение проводника в вертикальной плоскости. 80 На рисунках 1 и 2
показаны два способа размещения удлинителей витой пружины по обеим сторонам опорных зажимов. В
каждом случае часть пружины, взаимодействующая с зажимом, плотно свернута (85 градусов). На рисунке 1
показана пружина, плотно свернутая по всей длине, тогда как на рисунке 2 витки имеют часть 129 с прямым
увеличением шага от плотно свернутой части 2 к двум свободным концам. Теперь, когда мы подробно
описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357401A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в фильтрах с обменом основания или относящиеся к ним.
Я, Спенд Ааге 1ирюг 3бе, гражданин Дании, проживающий по адресу: П. Бангсвей 91, Копенгаген, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтрам с щелочным
обменом, в связи с которыми хорошо известно, что обрабатываемая вода должна быть чистой и свободной от
Соседние файлы в папке патенты