Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10098
.pdf
как нити или волокна, при этом применяемые вещества 105. SO 341,057, имеющий в качестве основы ацетат
целлюлозы или другое производное целлюлозы, или имеющий целлюлозную основу, такую как вискоза или
искусственный шелк из медно-аммониевого сплава. Например, эти вещества могут быть нанесены на нити из
70 ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы в процессе их формирования с помощью
процессов сухого прядения, описанных в спецификациях №№ 165,519 и 198,02), или с помощью процессов
мокрого прядения, описанных в спецификациях №№. 32,284128 (Серийный номер)
340,324), 4072/30 (серийный номер 340,436) и 4102/30 (серийный номер -340,437), 1814/29 (серийный номер
340,325) и 11,265/29 (серийный номер 340,324). В случае сухого прядения вещества наносятся на волокна до
того, как испарение растворителя, используемого в прядильном растворе, зайдет достаточно далеко, чтобы
волокна утратили липкость, которая была у них на ранних стадиях их формирования. При мокром прядении
липкость нитей при их выходе из коагуляционной ванны достаточна для обеспечения адгезии наносимых
веществ под углом 90°.
Этот процесс также может быть проведен с искусственными нитями либо во время их производства, либо
впоследствии путем нанесения на нить вещества, обладающего растворяющим или размягчающим
действием, чтобы сделать нити достаточно липкими или клейкими для обеспечения адгезии наносимых
веществ.
Таким образом, при обработке нитей ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы
могут использоваться растворители или размягчители, такие как, например, ацетон (коммерчески чистый или
смешанный с водой), триацетин, этиллактат и диацетоновый спирт, а также смеси диацетонового спирта с
водой или спиртом; с вискозными или медно-аммониевыми нитями — реактивы Швейцера; а с
нитроцеллюлозными нитями — спирто-эфирные смеси, амилацетат и ацетон.
Для нанесения растворителя или смягчителя могут использоваться любые подходящие средства, например,
нити могут пропускаться через стержни, ролики, фитили или 11.3 другие устройства, поставляемые с
растворителем или смягчителем, при этом количество растворителя или смягчителя или его концентрация
должны быть такими, чтобы довести нити до требуемой степени липкости. 120' В период слипания может быть
желательно держать нити на некотором расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить их слипание, но при
необходимости их можно объединить, предпочтительно после нанесения материала, в одну или несколько
отдельных более крупных нитей.
Вещества могут быть представлены или нанесены на нити любым подходящим способом. Таким образом,
нити могут проходить на 180 градусов, прилипая к поверхности и создавая желаемый декоративный эффект.
другие эффекты.
Таким образом, бронзовые, посеребренные или другие цветные металлические эффекты могут быть
получены с использованием бронзы, алюминия или другого подходящего порошка; могут использоваться
цветные, светящиеся, фосфоресцентные или другие отличительные порошки, такие как сульфид бария,
сульфид цинка или сульфид кальция. Аналогичным образом, на волокна могут быть нанесены материалы,
создающие матовый или тусклое покрытие, такие как неорганические вещества, например, сульфат бария,
оксид титана, оксид цинка или их смеси, и органические вещества, например, продукты конденсации
мочевины или тиомочевины с бензидином, α-динафтилмочевина, α-динафтилтиомочевина,
диацетилбензидин или дибензоилбензидин. Смеси любых из вышеупомянутых органических и неорганических
матирующих веществ могут использоваться по желанию. Кроме того, с помощью коротких волокон или нитей
из натуральных или искусственных материалов можно получить эффекты, варьирующиеся от незначительной
ворсистости до материала, похожего на синель.
Многочисленные преимущества могут быть получены за счет обеспечения адгезии нитей или волокон к
липким искусственным нитям.
Таким образом, могут быть получены нити, которые по внешнему виду напоминают прядённые нити
благодаря выступающим на их поверхности волокнам или волокнам.
Искусственная шероховатость любой желаемой степени, зависящая от количества добавленного материала,
может быть придана нитям, что выгодно для пряжи, состоящей из искусственных нитей, обработанных в
соответствии с изобретением, и позволяет ей противостоять образованию складок при изготовлении
трикотажных тканей и изделий.
Наносимые на нити материалы, создающие эффекты, также могут обладать иными красящими свойствами,
чем сами нити, так что дифференциальные или перекрестные эффекты окрашивания могут быть получены с
помощью красителей, имеющих различное сродство к основному материалу нитей и наносимому материалу.
Например, нити или волокна вискозы или другого восстановленного целлюлозного шелка или хлопка могут
быть соединены с нитями ацетата целлюлозы и наоборот, а затем изделие может быть окрашено таким
образом, чтобы окрасить один из материалов, оставив другой неокрашенным, или оба материала, но в разные
цвета.
Процесс согласно изобретению может осуществляться непрерывно с производством искусственных нитей,
пока нити находятся в липком, не полностью затвердевшем состоянии, независимо от того, производится ли
производство сухим или испарительным методом, влажным или коагуляционным методом, и может
применяться к нитям 341,057341fi57 через зону или камеру, в которой порошки, частицы, нити, волокна или
другие желаемые материалы перемещаются, удерживая нити, при этом порошки или другие материалы
разносятся или перемешиваются в зоне или камере, или падают по пути нитей.
Наносимые материалы могут подаваться на липкие нити с помощью газового потока, при этом сила подачи,
при необходимости, должна быть достаточно высокой, чтобы вдавить материалы в структуру нитей.
При использовании метода нанесения методом проецирования иногда необходимо избегать
преждевременного затвердевания волокон под действием испарительной способности используемого газа,
при этом, конечно, важно, чтобы волокна оставались липкими.
Для этой цели выпускаемый газ может состоять из паров растворителя, используемого в прядильном
растворе, или других растворителей для вещества волокон. Например, при нанесении материалов этим
методом на волокна ацетата целлюлозы для распыления или проецирования материалов может
использоваться воздух, содержащий пары ацетона или другого растворителя для ацетата целлюлозы, или
сами пары таких растворителей.
В качестве альтернативы или в дополнение к обработке, проводимой во время производства и до
затвердевания волокон, вокруг волокон в зоне или камере прядильной ячейки может поддерживаться
атмосфера паров растворителя, чтобы продлить пластичное или липкое состояние волокон и облегчить
адгезию материалов, которые могут быть нанесены в этой зоне или камере или иным образом.
Один из вариантов изобретения будет описан далее подробно со ссылкой на приведенный ниже чертеж,
однако следует понимать, что это описание носит ограничительный характер. — Прядильная камера 5
оснащена подающей трубой 3, фильтром 4 и прядильной струей, из которой прядильный раствор,
подаваемый через трубу 2', экструдируется в виде нитей 6. Вокруг нитей вблизи струи расположен эллиндер
7, который ограничивает испарение растворителя в нитях и заставляет их оставаться липкими до тех пор,
пока они не выйдут из цилиндра.
Через одну из сторон прядильного шкафа 2 проходит воздушная форсунка 8, через которую по трубе 9
подается поток воздуха: воздушная форсунка 8 расположена таким образом, чтобы направлять поток воздуха
по направлению движения нитей 6.
В воздух подается равномерный постоянный поток порошков, коротких нитей или других материалов - 10 из
бункера - 11 с помощью f. S означает устройство подачи 19, - и трубу 13. Этот материал оказывается
взвешенным в потоке воздуха при помощи винтовой лопатки 14, которая создает турбулентность в воздухе.
Материалы, взвешенные в воздухе, могут состоять из металлических порошков, пигментных порошков,
коротких волос или волокон, мелкодисперсных жидкостей, например, растворителей или размягчающих
жидкостей, содержащих в растворе или суспензии пигменты или другие эффектные материалы,
фосфоресцентных порошков или любых других желаемых веществ. Поток воздуха из сопла 8 проходит через
отверстие 15 в боковой стенке цилиндра 7 и пересекает траекторию нитей 6, так что материалы, переносимые
воздухом, прилипают к поверхности нитей. Воздух, подаваемый по трубе 9, может быть удобно насыщен
парами растворителя, содержащегося в нитях, так что испарение растворителя с нитей может быть
дополнительно замедлено, а их липкость может быть улучшена.
Попадание воздуха в верхнюю часть цилиндра над соплом предотвращается с помощью диафрагмы 16. 90
Боковая сторона цилиндра 7, противоположная соплу 8, срезана, а за отверстием расположена воронка 17,
через которую воздух вместе с избыточными взвешенными в нем веществами отсасывается. 95 Воздух,
отводимый через воронку 17, состоит не только из воздуха, подаваемого струей 8, но и из воздуха,
забираемого снизу ячейки для испарения растворителя в нитях накаливания 10G после того, как они покинули
цилиндр 7. Воздух отводится по трубе 18 в мешок 19 из льна или другого материала, находящийся в камере
20. Газообразное вещество проходит через мешок 19 и выходит из камеры 20 по трубе 21, которая ведет его к
аппарату для извлечения все еще присутствующих паров растворителя. Твердый материал удерживается
мешком 20, который крепится к удлинителю трубы 18 110 с помощью пружинного зажима 23, что позволяет
легко снимать и опорожнять его содержимое.
Нити с прилипшими к ним материалами проходят вниз по камере, где растворитель испаряется, оставляя
материалы прочно прилипшими к поверхности нитей. Нити можно собирать обычным способом, внутри или
снаружи камеры. Удобно, что цилиндр 7 120 должен быть установлен на фильтр 4 и должен быть
приспособлен для перемещения вверх по фильтру при необходимости, чтобы сделать сопло 5
легкодоступным для обслуживания. Средства, аналогичные по принципу действия описанным выше, могут
использоваться для нанесения материалов на нити после обработки нитей растворителем.
или смягчающее средство и подобные средства, которые могут быть приспособлены для непрерывного
воздействия на нити 130 в процессе их производства или иным образом. Таким образом, например, в
процессе прядения нитей сухим или испарительным методом, нити после выхода из испарительной
атмосферы, когда они находятся в практически затвердевшем состоянии, могут пропускаться через фитиль,
пропитанный ацетоном или любым другим растворителем или размягчителем, чтобы снова привести
вещество нитей в липкое состояние.
«Затем нити пропускаются через камеру, через которую продувается поток воздуха». Воздушный поток
переносит материалы, перечисленные ранее, и эти материалы при этом прилипают к поверхности нитей
аналогично описанному ранее способу. Аналогичным образом, готовые изделия могут быть обработаны,
например, в процессе намотки и скручивания от бобины к бобине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341058A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 97071, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся устройств или приборов для отделения пыли, песка и тому подобного от
воздуха и других газов.
Я, Олаф Берг Якорсен, проживающий по адресу: Серпентайн Вуд, 13, Селли Хилл, Великобритания,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам или аппаратам для отделения пыли, песка и других
взвешенных твердых частиц от воздуха и газов (включая дым и печные газы) и особенно направлено на
решение проблемы отделения или удаления чрезвычайно мелких или неощутимых частиц, присутствующих в
газах, выделяемых при сжигании пылеугольного топлива или аналогичного топлива, и которые практически
невозможно эффективно отделить обычными или известными механическими методами или средствами.
Изобретение Али состоит в устройствах, описанных ниже, в которых разделение мелкой пыли или других
взвешенных частиц осуществляется путем дополнения центробежной или механической обработки
распылением, увлажнением или промывкой газового потока, в результате чего более мелкие или легкие
примеси, взвешенные в указанном потоке, прилипают или сливаются, образуя более тяжелые частицы,
которые более восприимчивы к центробежному или механическому разделению, чем в случае с
неувлажненными частицами.
Согласно одному из вариантов применения моего изобретения, я предлагаю использовать в сочетании с
сепаратором, в котором разделение взвешенных частиц осуществляется за счет разницы центробежного
воздействия на воздух или газ и на твердые частицы различной плотности, находящиеся в суспензии, систему
или устройство распылителей или моек жидкости, предназначенных для распыления воды в виде струи (с
использованием или без использования сжатого воздуха) в поток таким образом, чтобы увлажнять и вызывать
адгезию или когезию взвешенных примесей и/или увеличивать плотность таких примесей, предпочтительно
во время или до того, как насыщенный примесями газовый поток подвергается воздействию центробежной
или механической части очистного устройства.
Центробежная часть аппарата может быть турботипа, выполненного в полном или существенном
соответствии с изобретением, описанным в спецификации моего патента № 310568, в этом случае я
предлагаю установить на подходящей опоре внутри ковшеобразного пылеотводящего отверстия аппарата
центральный распылитель воды любого подходящего типа, предназначенный для подачи или распыления
воды вверх в кольцевую область, содержащую систему турболопастей, через которую поток газа,
насыщенного пылью, проходит или проталкивается и подвергается механической пылеотделительной
обработке при прохождении от газозаборника к выходу чистого газа аппарата. Распыляемое из этого
центрального проектора вещество может быть направлено таким образом, чтобы встречаться с
поступающими газами под углом наружу и вверх, а эффект распыления или увлажнения может
регулироваться в соответствии с требованиями с помощью соответствующего регулирующего клапана или
клапанов, расположенных в соединении с водопроводной и/или воздухопроводной трубой или трубами.
Распылительная форсунка может быть стационарного типа, вихревого или вращающегося типа.
В качестве альтернативы, в газовом входе в разделительную камеру может быть размещена система
распылителей, предназначенная для радиального распыления воды в указанную камеру, предпочтительно с
внутренней стенки указанной камеры в направлении наружу, хотя в некоторых случаях распыление может
осуществляться в направлении вверх, при этом форсунки расположены таким образом, что распыляемые
веером струи из соседних форсунок пересекаются или перекрывают друг друга. Подобная система
радиальных распылителей может использоваться совместно с центральным или направленным вверх
распылителем, как уже упоминалось, в то время как в некоторых случаях устройство может включать систему
распылителей, расположенных над камерой подачи газа, для подачи воды в газовый поток при его
поступлении в распылительную камеру. Каждый комплект или серия опрыскивателей снабжается независимо,
и предпочтительно для каждого комплекта используется отдельный регулирующий клапан.
Система, включающая центральный распылитель, выступающий вверх, с распылителями, выступающими
радиально или в других направлениях в разделительную камеру, или без них, может применяться к
сепараторам двухконусного типа, в которых газы, содержащие сгустки, направляются в разделительную
камеру либо сверху, либо тангенциально от внешней конической камеры, окружающей конический пылеотвод,
при этом центральный распылитель в таком случае расположен ниже разделительной камеры, а
дополнительные распылители, при необходимости, могут быть расположены таким образом, чтобы
распылять влагу радиально или иным образом.
мудро в указанный разделительный стул.
Над радиальными распылительными форсунками могут быть установлены защитные экраны,
предохраняющие их от оседания пыли или подобных частиц, препятствующих выходу воды через отверстия
распылителя. Аналогичным образом, над центральной или направленной вверх форсункой может быть
установлен защитный кожух или навес, но таких размеров и расположения, чтобы не препятствовать
эффективному распылению воды из нее в камеру лопастей или инертную зону аппарата.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5770, 1930 г. н.э. Усовершенствования, касающиеся устройств или приборов для отделения пыли, песка и
тому подобного, а также для удаления сернистых и других газов из дымовых или печных газов.
Я, Олаф Берг Якобсен, проживающий по адресу: Серпентайн Роуд, 13, Селли Хилл, Бирмингем, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение состоит в определенных усовершенствованиях, разработках или дополнениях к
изобретению, описанному в предварительном описании моей заявки на патент от 6 сентября 1929 года, №
27071, и предлагает, среди прочего, воплотить или включить в пыле- или пескоотделитель, описанный в
указанном описании, средства для очистки, промывки или обработки дымовых или печных газов водой с
целью удаления сернистых и других растворимых вредных или неприятных газов.
Например, в разделительном аппарате, в котором кольцо или лента турболопастей расположены в кольцевой
камере между входом газа и выходом очищенного газа, я предлагаю предусмотреть кольцо или кольца
распылителей или одну или несколько круглых барботажных труб на входной или газовходной стороне ленты
или вблизи нее, а также на выходной или газоподающей стороне указанной ленты, и я располагаю эти
распылительные устройства таким образом, чтобы они направляли потоки воды (предпочтительно горячей
воды) или струи пара через газовые каналы в радиальном, тангенциальном или ином отношении к газовым
потокам для промывки или продувки паром внутренней части разделительной камеры и удаления из газов
сернистого или другого растворимого газового содержимого, а также для вымывания или отделения
взвешенной пыли или других примесей, как это предусмотрено изобретением, описанным в моей предыдущей
спецификации. Распылители или промывочные трубы могут располагаться либо на внешней, либо на
внутренней окружности камеры лопатки, либо на внутренней и внешней окружностях со стороны впуска и/или
выпуска лопастного ремня.
Или же вместо использования колец, распылителей или круглых промывочных труб в непосредственной
близости от лопастной камеры, или в дополнение к ним, центральный распылитель или распылители могут
быть установлены под лопастной камерой или между указанной лопастной камерой и выходным отверстием
аппарата для осадка, так что потоки воды или струи пара, направленные вверх, могут оказывать или
способствовать очистке или удалению растворимых газов, а также отделению путем промывки взвешенной
пыли, песка и тому подобного.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств или приборов для отделения пыли, песка и тому подобного, а
также для удаления сернистых и других газов из дымовых или печных газов.
Я, Олаф Берг Якобсен, проживающий по адресу: Серпентайн Роуд, 13, Селли Хилл, Бирмингем, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к аппарату для отделения взвешенных твердых веществ и/или растворимых примесей от печных
или других газов (включая дым) и направлено, в частности, на решение проблемы отделения или удаления
чрезвычайно мелких или неощутимых веществ, присутствующих в газах, выходящих из печей, работающих на
пылеугольном топливе или аналогичном топливе, и которые практически невозможно эффективно отделить
обычными или известными механическими методами или средствами.
Изобретение Али представляет собой устройство для комбинированной центробежной обработки газов с
увлажнением или промывкой, включающее центробежный сепаратор стационарного турболопастного типа (в
отличие от циклонного типа сепаратора) и средства, расположенные ниже или на подающей стороне
лопастной камеры, для распыления воды или пара в потоки газа, выходящие из межлопастных каналов; как
сепаратор, так и распылительное устройство заключены в общий отсек.
Предпочтительно, система распыления включает в себя распылители, приспособленные для впрыскивания
воды или пара вверх в подающие концы всех межлопаточных каналов, где газы достигают максимальной
скорости, а взвешенные в них твердые частицы подвергаются максимальному центробежному воздействию,
так что более мелкие или легкие твердые частицы, взвешенные в обрабатываемых газах, увлажняются и
прилипают или образуют более тяжелые или плотные частицы в зонах обработки или вблизи них, где
центробежное воздействие наиболее эффективно для отделения таким образом уплотненных частиц.
Обработка методом промывки или распыления также позволяет удалять растворимые газы, такие как
сернистые газы, одновременно с воздушным отделением взвешенных твердых частиц.
Одна из конструкций автономного аппарата в соответствии с моим изобретением схематически показана на
рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, где рисунок 1 представляет собой разрез, а рисунок 2 — план разреза.
01
В данном устройстве центробежный сепаратор выполнен в виде стационарного турболопастного сепаратора
и изготовлен в полном или существенном соответствии с изобретением, описанным в описании моего патента
№ 310-568. Внутри ковшеобразной пылеотводящей камеры a устройства, на подходящей опоре, и ниже
камеры c турболопастного сепаратора установлен центральный распылитель воды любого подходящего типа,
предназначенный для подачи или распыления воды или пара вверх в подающие концы пространств или
каналов между лопастями d, через которые потоки пылесодержащего газа втягиваются или проталкиваются и
подвергаются механической пылеотделительной обработке при прохождении от газозаборника e к выходу
чистого газа f.
Распыляемые из этого центрального проектора струи направлены под углом наружу, чтобы встречаться или
сталкиваться с выходящими газами в каналах выходных лопаток сепаратора и увлажнять более мелкие
взвешенные частицы, вызывая их слипание в более плотные частицы (или в частицы, легко поддающиеся
центробежной сепарации) в тех областях сепаратора, где газовые потоки достигают максимальной скорости и
где центробежное действие наиболее эффективно для отделения взвешенных частиц.
Действие распылителей может изменяться в зависимости от требований с помощью соответствующего
регулирующего клапана или клапанов, установленных в связи с трубопроводом или трубами подачи воды,
пара и/или сжатого воздуха. Распылительная форсунка может быть стационарного типа, вихревого или
вращающегося типа.
В качестве альтернативы или в дополнение может быть установлена система распылителей g, как показано
на рисунке 1, для радиального распыления воды или пара на сторону выхода газа из лопаточной камеры (и
предпочтительно наружу от внутренней стенки указанной c.камеры), так что впрыскиваемая вода или пар
будут увлажнять потоки газа, выходящие из межлопаточных каналов. Или же струи могут впрыскиваться
внутрь, при этом в любом случае форсунки расположены таким образом, что струи, выбрасываемые веером
из сопел, будут перекрывать друг друга и обеспечивать увлажнение газовых потоков, протекающих через все
каналы лопаточной камеры.
При необходимости могут быть установлены вспомогательные или предварительные распылители для
впрыскивания воды или пара в газовый поток со стороны всасывания лопаточной камеры, и эти другие
распылители выполняют полезную функцию, поскольку они подготавливают газы, содержащие пыль.
или подвергнуть их предварительному увлажнению, прежде чем они попадут в камеру лезвий и окажутся под
действием основных распылителей. Каждый комплект или серия опрыскивателей (предварительный и
основной) снабжается независимо, и предпочтительно для каждого комплекта используется отдельный
регулирующий клапан.
На рисунке 2 h обозначает регулирующий клапан центрального опрыскивателя, а i — регулирующий клапан
радиального предварительного опрыскивателя.
Шлам, образованный в результате отделения влажных примесей, вымывается из лопастных камер
распылителями в выходное отверстие ковша, расположенное ниже указанных лопастных камер.
Система, включающая центральный распылитель, выступающий вверх, с распылителями, выступающими
радиально или в других направлениях в сторону выхода разделительной камеры, или без них, может
применяться к сепараторам двухконусного типа, в которых газы, содержащие пыль, направляются в
разделительную камеру c либо сверху, как показано на рисунке 3, либо тангенциально, как показано на
рисунках 4 и 5, из внешней конической камеры i, окружающей коническое выходное отверстие для шлама j. В
конструкциях, показанных на рисунках 3, 4 и 5, центральный распылитель расположен под разделительной
камерой c и внутри камеры j для отвода осадка, а там, где используются дополнительные распылители g, они
расположены таким образом, чтобы направлять распыляемую влагу радиально или иным образом в
указанную разделительную камеру c со стороны ее выхода или с нее.
В любом из описанных выше устройств, помимо основных распылителей на выходной стороне сепарационной
камеры, может использоваться одна или несколько кольцевых труб для подачи воды или пара в
сепарационную камеру. Такие барботажные трубы расположены снаружи корпуса лопаточной камеры и
предназначены для впрыскивания воды или пара через перфорации в указанном трубопроводе в каждый из
межлопаточных каналов указанной лопаточной камеры.
Над радиальными распылительными форсунками могут быть установлены защитные экраны для
предотвращения оседания на них пыли или подобных частиц, препятствующих выходу воды через их
отверстия. Аналогичным образом, над центральной или направленной вверх форсункой может быть
установлен защитный колпак или навес, но этот колпак должен иметь такие размеры и расположение, чтобы
не препятствовать эффективному распылению из нее в камеру лопастей или зону обработки аппарата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что при
условии, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1929. № 27,1981129, Полный лист слева: должным образом 7, 1930.
341,059 Завершено: Янв. 6, 1931.
Э_! ffil, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических коммутационных системах для передачи пошаговых колебаний или
относящиеся к ним.
Я, Рональд Мэнсден Гамильтон, британский подданный из Сент-Эндрюс-Уоркс, Слауг, Бакингемшир,
настоящим определяю характер данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических коммутационных систем,
предназначенных для передачи пошаговых движений.
Целью данного изобретения является, в большей степени, обеспечение улучшенной формы системы
переключения (например, для использования в приемопередающих сумматорах). Это часто встречается в
приемопередающих сумматорах, позволяющих получить последовательность значений от одного из них,
расположенного на расстоянии, чтобы обеспечить возможность передачи сигнала с большей скоростью и
высокой скоростью. i -t e.eisioin, совокупность t71.e alvs 5it удаленный конец transcii8clii точно соответствует 4.
rsm'ssion на ближнем конце.
T11- i?. -enti n conteimiplates theuse in-the isTn. aO система электропередачи 2-'5 cor-t переключатели,
соответствующие хорошо известным переключателям предварительного выбора, обычно используемым в
автоматических телефонных системах. Эти переключатели состоят из двух рядов контактов, которые
соединены проводами, чувствительными к различным точкам в цепи, и последовательно поворачиваются
щеткой-щеткой7.
a"", h приводится в действие храповым механизмом Tii" Clrnisi? b) приводится в действие
электромеханическим устройством и связанным с ним устройством замыкания-размыкания.
35- Согласно настоящему изобретению, система переключения для передачи пошаговых движений от одного
элемента механизма к другому таким образом, чтобы два элемента механизма работали синхронно, включает
в себя два переключателя-предшественницы (или эквивалентных), расположенных один на одном конце
передающего элемента, а другой на противоположном конце, и электрически соединенных таким образом, что
на каждом шаге работы каждый размыкает свою собственную магнитную цепь и одновременно
подготавливает магнитную цепь другого, так что, по сути, два переключателя блокируются и взаимно
предотвращают перекрытие одного другим, а также средства для оперативного соединения двух
переключателей, соответственно, с указанными элементами, работающими синхронно.
(Цена 11-] Изобретение включает в себя электрическую систему передачи, как указано выше, в которой 55
каждый переключатель предварительного выбора включает в себя два независимых блока контактов,
аналогичных друг другу и блокам дистанционного переключателя, а также взаимодействующую щетку-щетку
для каждого блока, и два блока контактов 60 каждого переключателя соединены через соответствующую
щетку-щетку с соответствующим блоком дистанционного переключателя и с рабочим манипулятором этого
переключателя последовательно с указанным блоком и магнитом, причем соединения 65 между блоками
контактов двух переключателей выполнены таким образом, что, если исключить один блок, контакты одного
переключателя соединены с теми контактами другого, которые им соответствуют, и, если рассматривать
другой блок, контакты одного переключателя соединены с теми контактами другого, которые примыкают к
контактам, которые соответствуют контактам первого переключателя. Таким образом, что касается первого
банка 75 контактов (denomilnijug thle различных контактов в серии, как 1.
2,
Контакты 1, 2, 3, 4, 5 и т. д. (J3, 4 и т. д.) блока, принадлежащего одному переключателю, соответственно
подключены к контактам 1, 2, 3 и 4 соответствующего блока другого переключателя, а что касается другого
блока контактов, то контакты 1, 3, 5 блока, принадлежащего одному переключателю, подключены к контактам
2, 4 и 6 блока, принадлежащего первому переключателю, а контакты 1, 3, 5 блока другого переключателя
подключены к контактам 1, 3, 5.
В целях экономии количества соединительных проводников схема проводки может быть одной на каждом
конце цепи. Поочередные контакты соединены между собой соединительным проводом, общим для всех
контактов, и этот соединительный провод на одном конце цепи соединен с соответствующим соединительным
проводом на другом конце цепи одним контактором. Это, разумеется, будет касаться обеих групп контактов, и
в каждой группе будет по два проводника. Более того, такое расположение будет легко понятным, как и у
Эйба. Что касается блока контактов, то контакты с четным номером в одном переключателе соединены с
контактами с четным номером в другом.
Переключив все контакты с четным номером на одном конце цепи, вы сгруппируете их вместе с помощью
соединительного провода и соедините одним проводником с контактами с четным номером, аналогичным
образом соединенными соединительным проводом на другом конце цепи (и аналогично с контактами с
нечетным номером), где, как и в другом блоке контактов, все контакты с четным номером на одном конце цепи
будут сгруппированы вместе соединительным проводом и соединены одним проводником со всеми
контактами с нечетным номером на противоположном конце цепи и наоборот.
Согласно одному из особенностей изобретения, система передачи может быть организована таким образом,
чтобы работать за счет тока, непрерывно подаваемого на ее магниты, и управляться переключающим
устройством, встроенным в магнитную цепь этого предварительного переключателя, магнитная цепь которого
включает две группы контактов (принадлежащие, соответственно, двум предварительным переключателям),
которые соединены проводами, причем контакты одной группы соединены с соответствующими контактами
другой группы.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, указанное выше переключающее устройство может
включать в себя поворотный селекторный переключатель, приводимый в действие указанным
предварительным селекторным переключателем и предназначенный для управления последним посредством
действия механизма переключения.
В соответствии с еще одной особенностью задуманного решения, система перенапряжения может принимать
форму, которую можно описать как каскадное расположение. В данной конфигурации три или более
переключателей-преселекторов могут быть соединены в цепочку, и каждый из них может включать две
независимые группы контактов, аналогичные друг другу и группам контактов других переключателей в
цепочке, а также взаимодействующую щетку-щетку для каждой группы. Один из этих блоков контактов
соединен с соответствующими блоками других переключателей в цепочке и с главной сетью одного из
концевых переключателей цепочки, при этом несколько блоков контактов и указанная главная сеть соединены
последовательно друг с другом. Что касается другого банка, то с сертификацией указанного концевого
выключателя, то соответствующие din'X 'ualr3' в нескольких выключателях соединены друг с другом, и каждый
из них последовательно в соединении, Bi t ie -'C-'Oec Ot wl icithh tD, который банк GcSonmgs, и что касается
концевого выключателя, то ta'm+ o3 rbont'ts iS I;cl последовательно с t.o tlt3 ' -1e1 oni5nnte lbanks.
E2ach ---c- 1the- ls+aildlast in tile 4- pa-l, cenmpr ises, oco-er, an a'ddtional an?. of Sortat- s-milar to the other b-anks
nd located elcctr callv between the seriesco n rJ 'o l-"l s onre1betweencoch pair tQ'er iiin the chair of switches.
Указанные контакты соединены последовательно с последовательно подключенными контактами Ib
различных переключателей. Проводные соединения между блоками контактов различных переключателей в
цепочке выполнены таким образом, что, если не учитывать последовательно соединенные блоки,
Соответствующие переключатели подключены: в нескольких блоках по всей цепочке, и что касается
соединенных между собой 70 блоков, контакты указанного концевого переключателя подключены к тем
контактам остальных переключателей в цепочке, которые примыкают к контактам, соответствующим
контактам указанного концевого переключателя. 75 Как станет ясно, при описанной выше каскадной схеме все
этапы каскада взаимосвязаны, и обеспечивается абсолютная согласованность действий на протяжении всей
цепочки. Все предварительные отборы должны действовать строго синхронно, иначе они не будут
действовать вовсе. Продвинуться дальше невозможно.
еще один в цепочке, потому что подготовка его магнитной цепи зависит от того, насколько аналогично
подготовлена магнитная цепь всех его соседей, и, кроме того, от контакта ползунка с соответствующими
контактами по всей цепочке переключателей. 90 Предложенная в соответствии с данным изобретением
система передачи может использоваться в самых разнообразных соединениях. Например, в случае его
использования в тотализаторах его можно применять для соединения нескольких индикаторов счетчика с
центральным механизмом суммирования или управления.
Каскадная схема может быть удобно использована в качестве средства синхронизации нескольких
индикаторов, предназначенных для отображения одной и той же суммы; например, несколько синхронно
работающих индикаторов, назначенных одному и тому же конкуренту. 105 Как станет понятно, если,
например, система передачи используется для соединения индикатора общего назначения с
соответствующим механизмом управления, то поворотный переключатель может быть установлен выше в
цепи последовательно соединенных блоков емкостей или переключателей.
Этот поворотный селектор будет работать в режиме 1-thol India с помощью механизма, а также будет
работать при нажатии 5 o. будет в порядке очереди к выборщику, ieii'it t ihe ctkher ql do tive -c C' c-; t"0'to' - е
управлял t71crei. Tllis ott! 'y s.'iit '. Я хотел подумать в ди.-а лр. It is to he -(; --- k _-A.7 e-el Xhv+ '1ze' i- 'l -nrr 'F
nof' li-- td to a.-e liiion. I or ii 4 im>td - i ипподромные тотализаторы. Это канал широкого применения. Кроме того,
вероятность его использования значительно возрастает с учетом удобства и требований. Следует, однако,
добавить, что выбор выключателя такого типа, который обычно используется в автоматической телефонии
(130 341,059) и известен как переключатель предварительного выбора, является оправданным благодаря его
особой пригодности для использования в сочетании с данным изобретением.
Дата: 6 сентября 1929 года.
BOULT, WADE & TENNANT, i11 & 112 Iatton Garden.
Лондон, Е.К. 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических коммутационных системах для передачи пошаговых движений или
относящиеся к ним.
Я, Рональд Марсден Гамильтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс,
Слау, Бьюкингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
Соседние файлы в папке патенты