Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10098
.pdf
моста, который возникает из-за изменения сопротивления, создаваемого передатчиком, для перемещения
контакта в другой ветви моста до тех пор, пока это снова не восстановит электрический баланс и, таким
образом, автоматически не вернет устройство в нормальное положение.
Амплитуда движения этого контакта, контролируемого разностью токов, по сути, — без учета колебаний
напряжения, — будет абсолютным измерением амплитуды движения контакта, контролируемой
передатчиком.
= В попытке применить эту правильную идею на практике были приняты методы, которые не могут привести к
желаемому результату, как уже будет видно из чисто теоретических наблюдений. Например, реле 50
расположено по диагонали мостика, это реле управляет цепью электродвигателя, посредством которого
вторичный контакт перемещается на один из контактов. [Цена 1/-1.
ветви моста. На практике невозможно добиться того, чтобы электродвигатель и связанный с ним контакт
остановились точно в тот же момент, когда реле будет разомкнуто. Эта система обладает несравненно
большой инерцией, под действием которой контакт G0 всегда смещается более или менее за пределы
требуемой величины. Это приводит к изменению направления тока по диагонали, под действием которого
реле управляет электродвигателем в противоположном направлении, и контакт стремится вернуться в
положение, соответствующее балансу моста. В этом случае, однако, контакт снова смещается за пределы
правильного положения, и вся система будет постоянно колебаться вокруг фактической нулевой точки,
положение которой можно лишь приблизительно определить. Даже когда система остановится и сможет
установиться в точном нулевом положении, это будет возможно только в том случае, если первичный контакт,
управляемый передатчиком, останется абсолютно неподвижным в течение этого времени, что, однако, на
практике никогда не происходит в установках, для которых необходима такая удаленная запись, например,
для дистанционного измерения уровня жидкости.
Если же сам передатчик находится в постоянном движении или даже колеблется с высокой частотой, то
постоянное удержание баланса моста абсолютно невозможно способом, предложенным ранее. Вторичный
контакт будет постоянно совершать возвратно-поступательные движения, оставаясь примерно в среднем
положении, которое периодически повторяется на 90 градусов в соответствии с непрерывным движением
передатчика. Полностью игнорируя это, использование подобной системы для переменного тока,
естественно, невозможно и зависит также от других определенных условий эксплуатации, которые вносят
дополнительные источники ошибок, поэтому такие системы можно рассматривать только для управления
рулевыми устройствами судов и тому подобным, но не для целей точного управления.
В приборах для определения электрических величин, но не для их передачи на расстояние, ранее
предлагалось использовать мостовую схему Уитстона, один из проводов которой является I3 (второе
издание). Дата подачи заявления: сентябрь. 2, 1929. № 26658/29.
- 341,056 в сочетании с катушкой, имеющей проводящий рычаг, который контактирует с проводником моста и
при протекании тока автоматически перемещается в точку балансировки под действием катушки.
Согласно настоящему изобретению, устройство для указанных целей, использующее схему моста Уитстона, в
котором перемещения передатчика по одной ветви моста создают токи, служащие для приведения в действие
подвижного элемента, расположенного в другой ветви моста, и посредством которого восстанавливается
баланс моста, характеризуется тем, что передатчик и указанный элемент приспособлены для взаимодействия
посредством прибора, вращающаяся катушка которого находится в третьей ветви моста и механически
соединена с указанным элементом. Таким образом, уравновешивающий ток, создаваемый движением
передатчика и протекающий через индикатор, мгновенно переведет вторичный контакт, управляющий другой
ветвью моста, в положение, при котором индикатор не пропускает ток.
В данном случае движение стрелки индикатора представляет собой измерение амплитуды движения
передатчика и может быть считано с соответствующей градуированной шкалы. Такая система работает
практически без какой-либо инерции. Движения стрелки индикатора и перемещаемого при этом вторичного
контакта происходят практически одновременно с движениями передатчика, так что положение стрелки
индикатора в любой момент времени или ее движение в любой момент времени точно соответствует
положению или движению передатчика в тот же период времени. Эксперименты показали, что индикатор и.
Подключенная к нему контактная система, которая далее будет кратко называться «приемником», способна
синхронно воспроизводить семь высокочастотных или высокопульсирующих режимов работы передатчика,
так что устройство согласно изобретению подходит для самых разных диапазонов технологий, особенно для
установок, работающих при колебаниях, частота которых находится в пределах слышимого частотного
диапазона или выше него. Благодаря отсутствию реле и тому подобного устройство согласно настоящему
изобретению может приводиться в действие током любого подходящего характера, то есть, в том числе, с
помощью переменного тока. На прилагаемых чертежах наглядно представлены несколько примеров
конструкции устройства в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке показан принцип функционирования изобретения. На рисунке 2 показан тот же принцип в другой
схеме, с помощью которой достигается равномерная градуировка шкалы индикатора.
На рисунке 3 представлен третий вариант конструкции схемы, который также позволяет использовать
равномерную шкалу делений.
На рисунке 4 представлена схема, соответствующая схеме на рисунке 3, в которой разница токов служит для
приведения в действие термоэлектронных ламп. 75 На рисунке 5 показано устройство в соответствии с
изобретением, в котором электрическая связь между передатчиком и мостом, а также между приемником и
мостом может осуществляться полностью без трения, например, за счет действия световых лучей.
На рисунке 6 показана отдельная конструкция приемника, снабженного грубой и тонкой системами, а на
рисунке 7 — другая конструкция приемника, снабженного грубой и тонкой системами.
Соответствующие части указаны на различных рисунках с помощью 90 одинаковых ссылок.
На рисунке 1 четыре ветви моста обозначены цифрами 2, 3, 4 и 5, диагональ — цифрами 6 и 7, а передатчик
— цифрой 10. Их движения, например, вращательные, предназначены для передачи на приемник 11,
расположенный на расстоянии. Преобразователь 10, изображенный на рисунке лишь схематически и
приводимый в действие, например, в зависимости от движения поплавка, расположенного в бензобаке,
подключен, например, в точке 8 к отрицательному полюсу источника тока, не показанного на рисунке,
положительный полюс которого подключен к точке 13, расположенной между ответвлениями 4 и 5.
В процессе своего движения передатчик проходит над ветвью 2 моста, изменяя при этом значение его
сопротивления. 110 Этот вариант электрического баланса! Как известно, в результате балансировочного тока
в диагонали моста 6, 7 под действием которого вращающаяся катушка (не показана) вызывает колебания
стрелки 12 индикатора 115, подключенного к отрицательному полюсу источника тока в точке 9. Этот указатель
или подключенный к нему контакт перемещается по другой ветви моста, например, 3, и таким образом 120
изменяет значение его сопротивления до тех пор, пока электрический баланс моста снова не будет
восстановлен и диагональ 6, 7 снова не станет свободной от тока. В этой связи крайне важно, чтобы
индикатор 11 125 не был снабжен какой-либо направляющей силой, то есть, например, пружина не снабжена
пружиной, которая стремится вернуть подвижный элемент после прерывания потока тока в определенное
нулевое положение.
Вместо того чтобы позволять указателю 12 или связанному с ним контакту перемещаться по ветви 3 мостика,
подвижная система указателя 12 может быть также подключена к ветви 3 мостика и позволять ему
перемещаться по контакту, подключенному к отрицательному полюсу источника тока. В каждом случае
движения стрелки 12, которая взаимодействует с соответствующей градуированной шкалой, будут не только
точно соответствовать движениям передатчика, но и происходить без задержки, так что положение
передатчика 10 в любой момент времени может быть считано стрелкой 12. Колебания стрелки 12 вокруг
нулевого положения не происходят.
Схема, показанная на рисунке 2, в которой передатчик 10 и стрелка 12 приемника 11 расположены по
диагонали 6, 7 и перемещаются по ветвям 2, 4 и 5, 3 соответственно, имеет преимущество по сравнению со
схемой на рисунке 1 в том, что перемещения стрелки приемника 12 пропорциональны изменениям
сопротивления, создаваемым передатчиком 10, так что шкала, взаимодействующая со стрелкой 12, имеет
равномерную градуировку по всему диапазону измерения, то есть деления, отдельные разделительные линии
которых, соответствующие равным единицам, расположены на равном расстоянии друг от друга, —
преимущество, которое в схеме, показанной на рисунке 1, можно получить сравнительно неудобным
способом, а именно путем установки и удаления мостовых резисторов.
В приведенном на рисунке 3 примере конструкции подвижная катушка 12 индикатора 11 расположена между
ветвями моста 4 и 5, соединенными с положительным полюсом источника тока, и механически соединена,
способом, не показанным на рисунке, с контактом (или с ветвями моста 8 и 5) таким образом, что во время
своего перемещения она автоматически изменяет положение контакта 120 относительно ветвей 3, 5 и 5 до
тех пор, пока не прекратится разность токов, создаваемая движением передатчика 10 по ветвям моста 2, 4 и
5. Передатчик 10 и контакт 120 соединены проводящим образом — в данном случае — диагональю моста 6, 7.
Также в этой конфигурации движения подвижной индикаторной системы 12а равномерно распределены
относительно изменений сопротивления, создаваемых передатчиком 10.
На рисунке 4 в качестве ламповых трубок предусмотрены две лампы накаливания с катодами 14, между
анодами 20 и 21 которых расположена катушечная система 12 индикатора 11. Лампы накаливания с катодами
22 и 23 ламп 14 и 15 соединены последовательно со сторонами 24, 35 мостика, будучи подключены к
минусовым концам сторон мостика. Если в двух ветвях моста 70 2-4, 3, 5 нет разницы токов, диагональные
контакты 10 и, следовательно, точки соединения равного потенциала двух сторон моста посредством
диагонали 6, 7, а ветви 2 и 3 имеют одинаковое сопротивление, то два раскалённых катода 75 22 и 23
нагреваются одинаково сильно. Однако, как известно, анодный ток варьируется в зависимости от количества
нагрева и составляет от 20 до 22, а также от 21 до 80 и от 23. Если теплота нагрева нитей 22 и 23 ниже
заранее определенной критической точки, Ниже этого уровня излучение еще не происходит; анодный ток
равен нулю.
Если критическая точка в обеих 85-мм трубках превышена на одинаковую величину, то анодный ток будет
одинаковым.
Если нагрев обеих ламп выше критической точки будет различным, то и анодные токи в обеих лампах также
будут разными.
Если теперь «с помощью передатчика, не показанного на рисунке, который механически управляет одним из
контактов 10 или 120, 95, возникает возмущение диагонали 6, 7 и, следовательно, нарушение баланса моста,
то в одной ветви моста, например, 2-4, будет течь более сильный ток, чем в другой ветви моста, 3-5.
Следовательно, раскаленный катод 22 будет нагреваться сильнее, чем катод 23. Если катоды
сконструированы или отрегулированы таким образом, что при балансировке моста 105 они находятся
непосредственно ниже критической температуры, то есть непосредственно перед началом эмиссии, то за счет
разницы токов, создаваемой перемещением диагонали 0,7, достигается или превышается критический предел
110, так что ток на аноде устанавливается между 20 и 20. Вследствие этого ток течет от плюсовой линии 13
через анод 21 и через катушку 12 индикатора 115, при этом диагональный контакт перемещается до тех пор,
пока разность токов снова не увеличится.
Как только это произойдет, нагрев раскаленных катодов 22 и 23 возобновится в том же режиме, благодаря
чему восстановится баланс моста.
На рисунке E показана схема расположения сопротивлений моста.
изменялся без трения, то есть под действием мельчайших импульсов или токов. Расположение индикатора в
мосте соответствует, например, схеме, изображенной на рисунке 2, в которой индикатор расположен на
диагонали моста 6, 7 и находится в последовательном соединении с двумя управляющими контактами 10, 12,
но такое расположение может быть также использовано для схемы на рисунке 1, а также в сочетании с
управлением электронно-лучевым клапаном согласно рисунку 4. Однако эта диагональ не соединена
напрямую с ответвлениями моста 2, 4 и 3, 15. Напротив, он соединяется в два металлических проводника 66,
77, которые проходят параллельно ветвям моста 2, 4 и 3, 5.
Между ветвями моста и этими проводниками расположены оси, например, селеновые элементы 16, 17. В
данном случае передатчик соединен, например, с цилиндрическим затвором 18, вращательно установленным
вокруг своей середины и снабженным щелью 19, через которую проходит луч от источника света 20,
расположенного внутри затвора 18, и создает проводящее соединение между проводником 66 диагонали 6, 7
и ветвями мостика 2, 4 под действием селеновых элементов 16. Аналогичным образом подвижная система 12
приемника 11 может быть соединена с затвором 180 через щель 190, через которую проходит луч от
источника света, расположенного внутри затвора 180, и может устанавливать проводящее соединение между
металлическим корпусом 77 и ветвями моста 3, 5. В данной конструкции работа передатчика и приемника по
преодолению сопротивления трения за счет изменения сопротивлений моста полностью исключается. —
Изменение сопротивлений моста осуществляется без трения.
Ячейки 16, 17 также могут быть заменены бором или другим телом или устройством, обладающим свойством
под действием света, тепла или других невесомых веществ.
Чтобы колебания стали электрически проводящими, следует понимать, что также возможно управлять только
передатчиком или только приемником без массы, в то время как приемник или передатчик механически
соединены с соответствующими мостовыми ветвями.
Если приемник не служит для индикации или служит не только для индикации, но и для управления
элементами машины, например, клапанами, он должен быть сконструирован настолько прочно, чтобы
вращающаяся система не могла естественным образом обладать той же чувствительностью, что и простой
измерительный прибор. В таких случаях может возникнуть небольшой остаточный ток в мостике, которым в
растениях такого типа в большинстве случаев можно пренебречь. Однако, если по какой-либо причине
желательно, чтобы этот остаточный ток был указан, приемник, согласно рисункам 6 или 7, может быть
снабжен тонкой системой, которая может использоваться в связи со всеми ранее описанными примерами
конструкции.
На рисунке 6 показана стрелка индикатора 11, соединенного со вторичным контактом.
снова обозначено цифрой 12. Параллельно или последовательно с катушкой 23 индикатора расположена
катушка 24 дополнительного индикаторного прибора 110, обладающего особенно высокой
чувствительностью, стрелка 112 которого взаимодействует со шкалой. 113. Как только баланс моста
нарушается из-за движения передатчика и, следовательно, возникает разница в токе, катушки 23, 24
индикаторных приборов 11 и 110, а также стрелка 12, сначала совершат движение и переместят вторичный
контакт, например, 120 на рисунке 3, вдоль ответвлений моста 3, 5 в описанном выше устройстве. Положение
вторичного контакта 120 или клапана, соединенного с ним, можно считать по шкале 26 основного прибора 11.
85 Если теперь вследствие сравнительно высокого трения клапана останется остаточный ток... Указатель 112
точного прибора 110 будет отображать величину остаточного тока 90 на шкале 113, которая, например, может
быть отрегулирована таким образом, что десять или сто делений соответствуют одному делению основной
шкалы 20.
Из чрезмерного движения указателя 95 112 можно сделать вывод, что грубая система не сработала или
сработала с недостаточной точностью, так что присутствует какое-то возмущение. Во многих случаях форма
конструкции 100 приемника с грубой и точной системами, как показано на рисунке 7, может быть
предпочтительнее, поскольку в этом случае точная система не только электрически связана с грубой
системой, но и механически. 105 Внутри магнитной системы 21 расположена катушка 23, вращающаяся
вместе с валом 22, через который протекает разность токов. Вал 22, соединенный со вторичным контактом
(например, 120 на рисунке 3), несет на своем верхнем конце катушку 24 прибора, которая одновременно
может быть снабжена меткой, соответствующей стрелке 12, и вращается внутри шкалы 115 (не показана на
рисунке), как только система 23, 22 перемещается из-за разности токов, возникающей в мосте. Также в
наличии.
В этом случае катушка 24 расположена последовательно или параллельно с катушкой 23-120. Внутри катушки
24 расположен магнитный наконечник 25, соответствующий указателю 112 на рисунке 6. Эта игла установлена
таким образом, чтобы свободно вращаться в системе; 22, 23, 24 и находиться под действием возвратной
пружины 125. T-,is ceedle ec-opecrateis с дополнительной шкалой, которая может быть предусмотрена,
например, на самом корпусе катушки 24 или в сочетании с ним. Также в этом случае при возникновении
разницы в 130 341,056 текущих бри W ' idge, вал поворачивается W, lie,weondRry до тех пор, пока t,-he
dittereuee Ju c.,uii,,reut, который постепенно S:11it,,1ller, больше не является достаточным для, Matioual
molnent of..she.
Клапан 27 соединен с валом 292. Затем CM 24 будет относительно увеличиваться, чтобы создать вокруг него
дефицит энергии.
ci- dial sua R1,g,,ujqr COITagpo-,1.ding with the 19 poatjw-i -9,f-the operaterl vzt&,.se 24 ad with 106T9t also with thp
" i 11011 91 0e tra-nsmitter which pos,,.itlon MaY JY,- read- Soft on the _scale- - 'The re.5idUQ curxexit flowing
thmugh the, coil U, 214 -m-RI in turn YDtate the magnet needle R.,9,,vinst the action of the return spAng Matively to
-the -ieoil 24 into a position corresponding to the magD! tucle tof the "siduRI cunOnt and can on the, Z dial provided
ou the,:coil 24.
Приёмники, оснащённые грубой и тонкой системами, могут использоваться в системах, предназначенных
только для измерительных целей и требующих регистрации даже самых незначительных перемещений
передатчика. Во всех сетях возможно использование ёмкостей вместо сопротивлений моста, его ответвлений.
Изменение и восстановление моста происходит за счёт уменьшения или снижения мощности и
диэлектрических потерь. Хотя и в широком смысле, и в следующем диапазоне А. MS 7-derjenep предназначен
только для того, чтобы не повторять балансировку и который напрямую соединен с подвижной системой 1-6,
способной отображать разницу в показаниях. Изобретение не ограничивается использованием таких
контактов, возникающих в результате использования омических сопротивлений, но также включает любые
аналогичные по принципу соединения, в которых мостовые ответвления состоят из емкостей, и одна часть
неплотного элемента соединена с подвижной системой индикатора.
Как уже было сказано, введение к спецификации, подразумевает применение...
C. Способен применяться в различных областях, в частности. Искусство И-Ло. Он подходит не только для
контроля -50°C, подходящих машинных узлов, таких как клапаны, судовые рули, но и для небольших
устройств на расстоянии любого типа, особенно в тех случаях, когда элемент, влияющий на работу
передатчика, труднодоступен или полностью недоступен, например, из-за температуры.
и индикаторы давления ' -1de a, котел или магнит niedlo в экранированном corapass.
В качестве важной цели использования этого вещества, его применение может также быть расширено в
качестве кондиционера или измерителя содержимого, особенно для топливных баков силовых установок и
транспортных средств.
При правильном выборе соотношения напряжения и сопротивления можно добиться минимальных амплитуд
движения передатчика, чтобы обеспечить максимальное перемещение.
-мясо в ретейвере -,о -что,,,как Мент, согласно также -эти.ит.тбл для де-тетинирования., хотя Ampli- '70
исследований или 0,5C! Когда конструкция изобретения предназначена для индикации на расстоянии уровня
жидкости в блоке питания и других устройствах, особенно в случае его высокой чувствительности и
чувствительности, его использование возможно только в том случае, если факторы, влияющие на работу
передатчика, будут устранены или компенсированы. 1e;",1 из 90 жидкости сверху, дно бака, но определенная
точка состыковки поверхности зависит не только от компонентов -aulp -в любое время, но, например, также от
наклона дна бака -85 Tc -относительно -горизонтального положения, поэтому, например, самолет облетает
кривую. В, когда он производит значительные колебания, относительно хвостовой части поплавка,
приводимый в действие передатчиком системы ми-сигнала, например, может вызвать движение, которое
вызовет внезапное увеличение или уменьшение уровня бензина. Но также в случае с транспортными
средствами, работающими на высоких скоростях, колебания уровня жидкости из-за постоянных вибраций,
компенсируемых повышенным уровнем, будут постоянно отображаться на передатчике по причине высокого
уровня. чувствительность устройства для индикации на расстоянии в соответствии с настоящим
упоминанием, и, таким образом, не позволит сделать вывод о наличии жидкости в любой момент времени.
Изобретение также включает средства и устройства для устранения источников ошибок или причин вреда.
Известные устройства, которые работали очень неточно, играют очень важную роль в этом процессе.
устройство согласно настоящему изобретению.
Это наглядно показано на рисунках 8, 9 и 10. 115 На рисунке 8, например, цифра 28 обозначает топливный
бак самолета. В резервуаре, например, на его дне, установлены крышки давления 50 и 32, встроенные в
гребень барометра 120, сопла которого, с гофрированным ребром, предпочтительно расположены вровень с
дном резервуара, чтобы остатки жидкости также могли быть удалены. Сторона -undeT рогового 125.
Листы с перемычками соединены с металлическими трубами 10, которые расположены соосно со спирально
намотанными проволочными резисторами 2. Эти элементы сопротивления образуют одну ветвь моста и
имеют такой диаметр, что покрытия 130 либо касаются внутренней стенки трубки 10, либо даже окружают ее.
Когда крышка 1) деформируется, контактная трубка, действующая как cs tr-Mnswtitt'er, перемещается вниз -6
и, таким образом, замыкает ряд сопротивлений Us, соответствующих деформации.
Подобные предохранительные колпачки, снижающие сопротивление цепи, известны и, следовательно, не
являются предметом изобретения.
-10 Изобретение заключается исключительно в обеспечении наличия ряда таких крышек на резервуаре или
внутри него, благодаря чему их наклонные положения уравновешиваются таким образом, что содержимое
резервуара отображается независимо от наклона поверхности жидкости относительно дна резервуара. Если,
например, уровень принимает положение, показанное на рисунке 8 под номером 35, то давление в крышке 3:0
S2O уменьшается, а давление в крышке 32 соответственно увеличивается. Таким образом, контактная трубка
10 колпачка 30, выполняющая функцию передатчика, будет замыкать меньшее количество витков резистора
2, чем контактная трубка 2S колпачка 32. Поскольку два резистора 2 расположены в одной цепи, общее
сопротивление цепи с заданным количеством жидкости в резервуаре не зависит от наклонного положения или
неровностей уровня жидкости 35. Изменение общего сопротивления может быть достигнуто только путем
увеличения или уменьшения содержимого бака.
Вместо двух крышек, ограничивающих давление, также возможно использовать большее их количество в
зависимости от размера и формы резервуара, а также от количества возможных углов наклона, что позволяет
получить более точную интеграцию результирующего давления жидкости.
На рисунке 9 показана аналогичная схема, преимуществом которой является более высокая
чувствительность. В данном случае две крышки 30 и 32 не соединены электрически, а соединены между
собой трубой 37. От этой трубы, предпочтительно из ее середины, отходит труба 38, которая ведет к
дополнительной напорной крышке 39. Крышка 39, закрывающая клапан, соединена с датчиком, который при
расширении и сжатии гофрированного дна крышки в той или иной степени перекрывает обмотки мостиковой
ветви 2.
Крышки 30, 32, 39 и соединяющие их трубы 37, 38 заполнены жидкостью, например, глицерином. Когда
резервуар 98 наклонен так, что уровень жидкости образует угол с дном резервуара, давление, действующее
на крышку 30, уменьшается в той же степени, в какой увеличивается давление на крышку 32. Следовательно,
сжатый глицерин из крышки 32 будет вытекать через трубу 37 к крышке 30. Давление жидкости в трубе 38 и в
крышке 39 в этом случае не изменится, поскольку баланс будет поддерживаться только между крышками 32 и
30. Однако, если содержимое резервуара 28 изменяется, то есть изменяется высота уровня жидкости в
горизонтальном положении, давление в крышках 30 и 32 будет изменяться в том же направлении, то есть
станет больше или меньше в обеих крышках. Следовательно, балансировка давления между крышками 30 и
3.2 больше невозможна, 7a только через трубу 317. Напротив, баланс давления будет достигаться через
трубу 38 и крышку 39 таким образом, что при понижении уровня жидкости крышка 39 будет сжиматься, а при
повышении уровня 80 она будет соответственно расширяться и, следовательно, активировать датчик 10.
Во многих самолетах бензобак расположен под двигателем, поэтому топливо 8a6 должно подаваться или
всасываться в карбюратор из бака 28 под действием внешнего избыточного давления или вакуума. Это
давление или вакуум, существующий в резервуаре 28, естественно, окажет нежелательное воздействие на
крышки 30, 32. Для компенсации этого в одной из стенок резервуара могут быть предусмотрены диафрагмы
29, 31, соединенные стержнями 41, 43 с расширительными крышками 30, 95, 32. Давление или вакуум,
существующие в резервуаре 28, будут, следовательно, выталкивать диафрагмы 29, 31 наружу или втягивать
их внутрь, тем самым освобождая крышки 30, 32 в соответствии с давлением или вакуумом 100, создаваемым
шатунами 41, 43, так что крышки будут регистрировать только давление, создаваемое жидкостью.
Следует понимать, что эти средства управления могут также использоваться с устройством 106, показанным
на рисунке 8, если его необходимо приводить в действие давлением или вакуумом.
Дополнительное устройство для компенсации колебаний уровня схематически показано на рисунке 10. В этом
случае передатчик, воздействующий на серповидную ветвь моста 2, состоит из двух рычагов 10 и 101,
шарнирно закрепленных на общем валу 44, каждый из которых соединен с 115.
поплавки 45 и 451. Эти поплавки расположены в резервуаре и поддерживаются жидкостью. Если уровень
жидкости наклонен относительно дна резервуара, то два поплавка 45 и 4a и соединенные с ними передающие
рычаги 120 10 и 101 будут следовать этому наклону, то есть поплавок 45 опустится на ту же величину, на
которую поднимется поплавок 451. Угол между двумя контактными рычагами 125 в точках -10 и -101,
следовательно, останется неизменным при наклоне уровня жидкости.
В этом случае один из проводников, например 10, будет вставляться в качестве сопротивления -laroe, в то
время как другой проводник 101 отключается, так что общее сопротивление 130 341 056, при котором
передатчик и, при желании, 65 также подвижная система прибора соединены с затвором, снабженным
прорезью, внутри которой расположен источник света, под действием которого селеновое тело или
фотоэлектрический элемент 70, расположенный между частями моста, предназначенными для проводящего
соединения друг с другом, становится проводящим в точке, соответствующей угловому положению прорези
затвора. 75 7. Устройство по п. 1-4, в котором в цепь прибора включен индикаторный прибор, стрелка которого
показывает любой остаточный ток после установки вторичного контакта.
8. Устройство по п. 7, в котором система поля индикаторного прибора соединена с подвижной системой
основного прибора. 85 9. В устройствах согласно пунктам 1-8 преобразователь в качестве индикатора уровня
жидкости для нестационарных резервуаров, характеризующийся тем, что он состоит из двух или более
преобразовательных блоков 90, расположенных в разных точках резервуара, которые сконструированы и
соединены таким образом, что воздействующая на них ветвь моста приводится в действие только суммой
отдельных давлений, действующих на преобразовательные блоки.
10. Передатчик по п. 9, характеризующийся тем, что передающие устройства состоят из прижимных
колпачков, диафрагмы которых соединены с контактами, перемещающимися 100 по управляемой ветви
моста.
11. Передатчик по п. 9, характеризующийся тем, что передающие блоки состоят из колпачков, заполненных
жидкостью, такой как глицерин, и соединенных 105 между собой трубкой, соединенной с еще одним
колпачком, диафрагма которого приводит в действие мостовую ветвь, на которую воздействует контакт.
12. Передатчик по п. 10 110 или 11 для бензобаков, предназначенных для опорожнения под давлением или
вакуумом, характеризующийся тем, что диафрагмы различных крышек давления соединены, например,
стержнями с диафрагмами 115, расположенными в стенке бака, таким образом, чтобы сбрасывать с них
давление или вакуум.
13. Передатчик аккордеона по п. 9, характеризующийся тем, что ветвь моста, на которую оказывается
воздействие, приводится в действие двумя контактными 120 рычагами, каждый из которых соединен с
коаксиально установленным поплавком, так что общее сопротивление ветви моста, на которую оказывается
воздействие, зависит только от угла между рычагами поплавка. 125 14. Композиция, характерная для
описанного характера, в основном так, как описано в связи с различными изображениями на сопровождающих
чертежах.
Сопротивление ответвления моста 2 остается неизменным. Общее сопротивление ответвления моста 2
изменяется только при увеличении или уменьшении угла между двумя плечами 10', 10' или между поплавками
45, 451, соединенными с ними, то есть при изменении количества жидкости в резервуаре.
Следует понимать, что схемы, показанные на рисунках 8, 9 и 10, могут быть объединены с любыми схемами и
конфигурациями, изображенными на рисунках с 1 по 7. Конструкция этих компенсирующих передатчиков не
ограничивается лишь конструктивными деталями, и по этой причине их конструкция на чертежах
представлена лишь схематически.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341057A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1929. № 27,041/29. 34 Фотография слева: 7 июля 1930 года.
Завершено: Янв. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных нитей, пряжи и тому подобного, а также способы их
производства и обработки.
Мы, BRITISH CELANESE LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, oi Celanese.
Уильям Иван Тейлор, подданный короля Великобритании, владелец компании British Celanese Limited,
расположенной по адресу: 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон, и Уильям Иван Тейлор, владелец завода British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляют, что изобретение относится к
искусственным нитям, лентам, волокну или соломе (далее именуемым «нити») и к их производству.
В соответствии с изобретением, к искусственным нитям, вещество которых находится в липком сгустке, могут
быть нанесены металлические или другие частицы или полимеры, или другие материалы, такие как нити или
волокна, причем нанесенные вещества прилипают к нитям и создают любые желаемые декоративные или
иные эффекты.
Возможно получение бронзового, серебряного или другого цветного металлического эффекта. 5 Для
изготовления порошка можно использовать бронзу, алюминий или другой порошок; цветной, светящийся,
фосфоресцирующий или другой отличительный порошок, например, сульфид бария, сульфид цинка или
сульфид кальция.
Или же, при использовании волокон или нитей из натуральных или искусственных материалов, можно
получить эффекты, варьирующиеся от случайной ворсистости до материала, похожего на синель.
Многочисленные преимущества могут быть получены за счет прилипания нитей или волокон к липким
искусственным нитям.
Таким образом, могут быть получены нити, которые по внешнему виду напоминают прядённые нити
благодаря выступающим на их поверхности волокнам или волокнам.
Искусственная шероховатость любой желаемой степени, зависящая от количества добавленного материала,
может быть придана нитям, что является преимуществом, позволяющим пряже, состоящей из искусственных
нитей, обработанных в соответствии с изобретением, противостоять образованию складок при изготовлении
вязаных изделий и полотен.
Наносимые на нити материалы, обладающие различными красящими свойствами, могут также отличаться от
самих нитей, так что можно получить различные или перекрестно окрашенные результаты с помощью
красителей, имеющих различия (разницу) между основным материалом нитей и наносимым материалом. 55
Например, нити или волокна вискозы или другого восстановленного целлюлозного шелка или хлопка могут
быть нанесены на нити ацетата целлюлозы и наоборот, а затем изделие может быть окрашено таким
образом, чтобы окрасить один из материалов, оставив другой неокрашенным, или оба материала, но в разные
цвета.
Процесс согласно изобретению может осуществляться непрерывно при производстве искусственных нитей,
пока нити находятся в липком, не полностью затвердевшем состоянии, независимо от того, производится ли
производство сухим или испарительным методом, влажным или коагуляционным методом, и может
применяться к нитям, имеющим основу из ацетата целлюлозы или другого производного целлюлозы, или
имеющим целлюлозную основу, такую как вискоза или искусственный шелк на основе медно-аммония.
Например, 75 веществ могут быть нанесены на нити из ацетата целлюлозы или других производных
целлюлозы в процессе их формирования с помощью процессов сухого прядения, описанных в спецификациях
№№ 165519 и 198023, S( или с помощью процессов мокрого прядения, описанных в спецификациях №№.
32,284/28, 4072/30,
4102/30, 1814/29 и 11,205/29 (серийные номера '340,324, 340,436, 3-40,437, 3 10,325 и 340,324
соответственно). В случае сухого прядения вещества наносятся на волокна до того, как испарение
растворителя, используемого в прядильном растворе, зайдет достаточно далеко, чтобы волокна потеряли
липкость, которая присутствует на ранних стадиях их образования. При мокром прядении липкость волокон
при их выходе из коагуляционной ванны достаточна для обеспечения адгезии нанесенных веществ.
Этот процесс также может быть проведен с искусственными нитями либо во время их производства, либо
впоследствии путем нанесения на них вещества, обладающего растворяющим или размягчающим действием,
чтобы сделать нити достаточно липкими или клейкими для обеспечения адгезии наносимых веществ.
Таким образом, при обработке волокон ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы
могут использоваться растворители или размягчители, такие как, например, ацетон (коммерчески чистый или
смешанный с водой), триацетин, этиллактат и диацетоновый спирт, а также смеси диацетонового спирта с
водой или спиртом; с вискозными или эвпраммониевыми волокнами — реактив Швейцера; а с
нитроцеллюлозными волокнами — спирто-эфирные смеси, амилацетат и ацетон.
- Для нанесения растворителя или смягчителя могут использоваться любые подходящие средства, например,
нити могут пропускаться через стержни, ролики, фитили или другие устройства, снабженные растворителем
или смягчителем, при этом количество растворителя или смягчителя или его концентрация должны быть
такими, чтобы довести нити до требуемой степени липкости;f 2,5.
-Возможно, целесообразно держать нити разделенными, пока они липкие, чтобы предотвратить их слипание,
но, при необходимости, их можно объединить, предпочтительно после нанесения эффектных материалов, в
одну или несколько отдельных более крупных нитей.
Вещества могут быть представлены или нанесены на нити любым подходящим способом. Таким образом,
нити могут проходить через зону или камеру, в которой порошки, частицы, нити, волокна или другие
необходимые материалы перехватываются нитями, при этом порошки или другие материалы раздуваются
или перемешиваются в зоне или камере, либо падают поперек пути нитей.
Наносимые материалы могут подаваться на липкие нити с помощью газового потока, при этом сила подачи,
при необходимости, может быть достаточно высокой, чтобы вдавить материалы в структуру нитей. При
использовании метода нанесения методом проекции иногда необходимо избегать преждевременного
затвердевания волокон под действием испарительной силы.
используется газ, поскольку он, конечно же, необходим для поддержания липкости нитей.
Для этой цели выпускаемый газ может состоять из паров растворителя, используемого в прядильном
растворе, или других растворителей для вещества нитей. Например, при нанесении материалов m1 этим
методом на волокна ацетата целлюлозы для распыления или нанесения материалов может использоваться
воздух, содержащий пары ацетона или другого растворителя для ацетата целлюлозы, или сами пары таких
растворителей.
В качестве альтернативы или в дополнение к обработке, проводимой во время производства и до
затвердевания волокон, вокруг волокон в зоне или камере прядильной ячейки можно поддерживать
атмосферу паров растворителя, чтобы продлить пластичное или липкое состояние волокон и облегчить
адгезию материалов, которые могут быть нанесены в этой зоне или камере или иным образом.
Следует понимать, что приведенное выше описание дано лишь в качестве примера и никоим образом не
является исчерпывающим, при этом изобретение включает в себя все способы обеспечения адгезии
эффектных материалов к искусственным нитям, когда вещество нитей находится в липком состоянии.
Дата: 5 сентября 1929 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 922 и 2,3, площадь Ановер.
Лондон. W. 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственных нитей, пряжи и тому подобного, а также их производство и
обработка. Мы, компания British Celanese Limited, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Уильям Иван Тейлор,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, близ Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к искусственным нитям, пряже, волокнам, лентам или соломе (далее
именуемым «нити») и к способу их производства.
Согласно изобретению, 100 применено к искусственным нитям, когда вещество нитей находится в липком
состоянии, представляет собой металлические или иные частицы или порошки, или другие материалы, такие
Соседние файлы в папке патенты