Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10084
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357696A
[]
PAVEN1FCLN
Дата подачи заявления: 24 июля 1930 года. № 22,387/30.
Завершено. Принято: окт.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
35F7 696 Сообщение от: SOCIEIA ITALIANA ERNESTO BREiDA, Via Bordoni, 9, Милан, Италия, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии.
Усовершенствования ударных взрывателей для бомб или аналогичных снарядов или относящиеся к ним.
Я, Сидней Эллиот Пейдж, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 21, Лондон, Западный Кейп-Код,
британский подданный, настоящим заявляю о характере L:-_---_ 1: _ _ _ _-- -- -.
полученный.
Согласно настоящему изобретению, 50 свободно расположенная масса находится в каждой --A ---i. ]_ --- ---
---...... --...1,. I--1-. -.... -. -1. ---.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ канцелярских ошибок № 357.696
Следующая поправка принадлежит помощнику контролера, действовавшему 25 февраля 1935 года: в
соответствии с решением Генерального контролера от 18 марта 1935 года. В заголовке на странице 1, после
слова «Breda» вставить «per - - THE PATENT OFFICE, 18th March, 1935.
автоматически удаляется в процессе полета бомбы, а между корпусом и оболочкой взрывателя свободно
располагается груз, вызывающий разрушение указанного корпуса при остановке полета снаряда.
Целью настоящего изобретения является создание нового и усовершенствованного расположения ударных
масс в взрывателях описанного выше типа, благодаря которому достигается более высокая чувствительность
взрывателя. [Рисунок 11-] овальный корпус, в котором размещены элементы для подрыва взрывателя.
Предохранительное устройство состоит из двух дисков S, 9, снабженных трубчатыми стержнями 81, 91, один
из которых скользит внутри другого и образует осевую направляющую винтовой пружины 10,
предназначенной для удержания дисков на расстоянии друг от друга. Диск 8, который может быть заполнен
взрывчатым веществом, снабжен ударником 11, а на диске 9 находится детонатор 12, заключенный в корпус.
D G 41760 - i25 C E PAPA- LN Дата подачи заявки: 24 июля 1930 г. № 22,387/30. 35796! Завершено. Принято:
окт. 1, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено: SocInrA ITALIANA ERNmEsTo BrxDA, расположенной по адресу: Via Bordoni, 9,
Милан, Италия, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Италии.
Усовершенствования в области ударных взрывателей для бомб или аналогичных снарядов. Я, Сидни Эллиот
Пейдж, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ударным взрывателям для бомб или аналогичных снарядов.
Известно большое количество устройств для взрывателей бомб и других подобных снарядов, с помощью
которых предпринимались попытки добиться взрыва заряда за счет внутреннего удара, создаваемого
автоматически малейшим ударом снаряда о любое препятствие, независимо от направления этого удара;
однако ни одно из них не лишено недостатков по той или иной причине. — Обычно массы, помещенные в
корпус взрывателя и предназначенные для создания удара за счет своего импульса, не обладают той
свободой движения, которая необходима для обеспечения высокой чувствительности. Одна из основных
причин, затрудняющих получение этой свободы, заключается в необходимости использования
предохранительного устройства, способного предотвратить любую возможность случайного взрыва и всегда
готового к быстрому срабатыванию, чтобы обеспечить полную свободу ударных масс сразу после запуска
снаряда.
Также были предложены ударные взрыватели, включающие ударник и детонатор, расположенные в
противоположных частях телескопического корпуса, а также средства, которые обычно удерживают корпус в
выдвинутом состоянии и автоматически удаляются при полёте бомбы, и свободно расположенный груз между
корпусом и оболочкой взрывателя, вызывающий схлопывание указанного корпуса при остановке полёта
снаряда.
Целью настоящего изобретения является создание нового и улучшенного расположения ударных масс в
взрывателях описанного выше типа, благодаря которому достигается более высокая чувствительность
взрывателя.
Согласно настоящему изобретению, 50 свободно расположенная масса находится на каждом конце корпуса и
между этими концами и двумя дисками, выполненными заодно с указанными противоположными концами
соответственно телескопического корпуса, так что при ударе 55 перемещение масс по дискам приводит к
осевому смещению дисков и разрушению указанного корпуса, при этом ударник прижимается к детонатору.
Диски и масса могут быть заполнены взрывчатыми веществами.
Прилагаемые чертежи показывают, в качестве примера, способ осуществления изобретения, примененного к
бомбе, которую можно бросить вручную или с помощью любого другого подходящего средства.
На чертежах, приведенных лишь в качестве примера и не ограничивающих объем изобретения:
На фиг. 1 представлен осевой разрез головки 70 бомбы, снабженной взрывателем согласно настоящему
изобретению и предохранительным устройством, имеющим две оболочки или сегмента; на фиг. 2
представлен вид спереди указанного устройства. 7; В изображенной конструкции корпус бомбы 1,
содержащий взрывной заряд, имеет горловину 2 и носовую часть 3, форму которых позволяет устанавливать
на них взрыватель. Этот взрыватель заключен в кожух 4, имеющий спереди полуовальную форму 5, а сзади
выполнен в виде рукава или воротника 6, регулируемо надеваемого на шейку 2 бомбы. В кожухе 4 закреплено
основание 7, выпуклое снаружи, 85, образующее закрытый, полый, овальный корпус, в который вставлены
элементы для подрыва взрывателя.
Предохранительное устройство состоит из двух дисков 8, 9, снабженных трубчатыми стержнями 81, 91, 90,
один из которых скользит внутри другого и образует осевую направляющую винтовой пружины 10,
предназначенной для удержания дисков на расстоянии друг от друга. Диск 8J, который может быть заполнен
взрывчатым веществом, снабжен ударником 11, а на диске 9 расположен детонатор 12, заключенный в
трубчатый стержень 91. Ползунок 13, установленный для поперечного скольжения в кожухе 4 и направляемый
между диском 8 и штоком 91, предотвращает любое движение при приближении ударника к детонатору.
Ползунок соединен с устройством, предназначенным для управления его извлечением, которое будет
описано позже. Два диска 8, 9 опираются на две полусферы 81, 911, состоящие, по существу, из тяжелого,
легкоплавкого материала, такого как сплав свинца и висмута; при желании они могут содержать взрывные
заряды 80, 90. Эти полушария могут катиться или скользить по внутренним поверхностям полуовальной части
5 и изогнутого основания 7; радиусы кривых полусфер и поверхностей 5 и 7 выбраны таким образом, что
любое движение полусфер, будь то катление или скольжение, вызовет вынужденное взаимное сближение
двух дисков 8, 9, вызванное вышеупомянутыми полусферами, после чего, при условии, что ползунок 13
отведен назад, ударник 11 выстреливает капсюль 12, и ударная волна, вызванная этим взрывом, инициирует
взрыв других зарядов, а именно заряда 90 в полусфере 911, заряда в диске и заряда 8 в полусфере 811.
Пока слайд 13 находится в заданном положении, перемещение дисков невозможно. Они становятся
возможными и неизбежными, как только затвор отводится, и возникают, противодействуя действию пружины
10, в момент, когда бомба сталкивается с каким бы то ни было препятствием, за счет ударной волны,
возникающей в любом направлении под действием импульса двух тяжелых масс 81" и 91". Абсолютная
свобода движения указанных масс во всех направлениях и взаимное сближение двух дисков 8 и 9, которое
они неизбежно вызывают, независимо от направления их движения, обеспечивают абсолютную
чувствительность и идеальное действие при любом возможном направлении ударной волны против любого
препятствия.
Устройство для управления выдвижением затвора 13 с целью приведения бомбы в боевое состояние также
должно, в свою очередь, быть абсолютно надежным в действии.
Конструкция этого устройства, как показано на рисунке, отвечает этому условию, и в этой конструкции к
затвору шарнирно прикреплен корпус, образованный из снарядов или сегментов, соединенных между собой
шарнирно и закрывающих верхнюю часть кожуха, к которому вышеупомянутое устройство крепится с
помощью штифта, который может быть извлечен любым подходящим способом в момент выброса 60-мм
бомбы.
В показанной конструкции казино имеет только две оболочки или сегмента, соединенных между собой
шарниром; один сегмент 140 шарнирно соединен в точке 15 со слайдом 13, а другой сегмент 14 (65) закреплен
на кожухе L с помощью штифта 16, снабженного кольцом 17.
Если в момент запуска бомбы штифт 16 будет извлечен, снаряд 14 откроется под действием воздуха во
время полета бомбы, что приведет к раскрытию снаряда 140, который, в свою очередь, под действием
воздуха выведет затвор 13 из кожуха.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357697A
[]
FPT E S -; I IC AT I O N p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 апреля 1931 года. № 22,425130.
Завершено: октябрь.
1,
7937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пробок и подобных изделий для банок с соленьями и другими консервами.
Я, Уильям Уотерхаус, проживающий по адресу: Рассел-стрит, 15, город Шеффилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам и подобным изделиям для банок для солений и других консервов
типа L0, снабженных цельным выступом, форма и пропорции которого позволяют удерживать твердые овощи
или фрукты под поверхностью жидкости для соления или консервирования, и его целью является улучшение
конструкции и работы пробки.
Известно, что с помощью пробки можно прикрепить такие предметы, как ложка или щетка, так чтобы они
выступали внутрь сосуда, к которому крепится пробка. Также известны устройства для закрытия горлышек
банок и подобных предметов, включающие крышку с завинчивающимся ободком, кольцевой уплотнительной
частью и центральной выпуклой частью. Однако, согласно настоящему изобретению, пробка включает в себя
наружную цилиндрическую часть, предназначенную для привинчивания к горлышку банки, и внутреннее полое
расширение большей осевой длины, чем наружная часть, соединенное с ней кольцевой частью. Таким
образом, полое продолжение хорошо выступает внутри горлышка банки, когда пробка находится в рабочем
положении, при этом между продолжением и горлышком банки образуется кольцевой зазор, ширина которого
меньше ширины овощей или фруктов в верхней части банки.
Таким образом, не только предотвращается перемещение овощей или фруктов за пределы выступающей
части пробки, но и обеспечивается возможность подъема консервирующей жидкости на большую высоту, что
гарантирует надлежащее погружение твердого содержимого. Боковая стенка полого выступа может иметь
коническую форму, а конец выступа внутри сосуда может быть снабжен вогнутой частью.
Прилагаемый чертеж представляет собой разрез пробки согласно настоящему изобретению, установленной
на кувшине для пикрле, с изображением части содержимого в проекции.
В представленной конструкции пробка банки для солений 3 включает в себя наружную [Цена 1/-]
цилиндрическую часть 4, предназначенную для привинчивания к горлышку 5 банки, и внутреннее полое
расширение 6 55, имеющее большую осевую длину, чем наружная цилиндрическая часть 4, и соединенное с
ней кольцевой частью 7.
Боковая стенка полого выступа 6 предпочтительно имеет коническую форму, как показано на рисунке, а конец
выступа внутри банки 3 может быть вогнутым, как показано на рисунке 8.
Длина удлинителя 6 такова, что когда пробка находится в рабочем положении, показанном на рисунке, с
кольцевой частью 65 7, привинченной к краю горлышка 5, удлинитель 6 выступает глубоко внутрь горлышка 5
банки 3 и полностью в него входит. Диаметр удлинителя 6 таков, что в этом рабочем положении 70 между
удлинителем 6 и горлышком банки образуется кольцевой зазор 9, ширина которого меньше ширины овощей
или фруктов в верхней части банки.
Таким образом, пробка снабжена подвижным удлинителем длиной 75°, форма и пропорции которого
позволяют удерживать твердые овощи или фрукты ниже уровня жидкости для маринования или
консервирования. Установлено, что появление овощей 80 или фруктов над поверхностью маринада или
консервирующей жидкости после того, как банка закрыта обычной крышкой или пробкой, обычно происходит
не из-за испарения жидкости, а из-за расширения твердых веществ 8,5 до их нормального объема после
временного сжатия во время упаковки, или, чаще всего, в результате их размещения в желаемой группе,
видимой через стенки банки. Благодаря применению настоящего изобретения твердые овощи или фрукты,
даже будучи легче маринада или консервирующей жидкости, надежно удерживаются ниже поверхности
жидкости, поскольку они не могут переместиться за зазор 9.
Заглушка предпочтительно изготавливается из синтетической смолы или подобного состава, хотя при
желании можно использовать стекло или другой подходящий материал. Цилиндрическая часть 4 может быть
снабжена внутренними выступами, расположенными в виде спиральной группы, для зацепления с резьбой
шейки 5, если это необходимо, вместо изображенного на рисунке непрерывного винта. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я подробно изучил его природу
и установил, как оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
GWW MW I"d Дата заявки: 25 июля 1930 г. № 22,4-76/30. i Полный левый: 10 апреля 1937 г.
Полный текст принят: - октябрь.
1,
1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся игл звукопоглощающих устройств для звуковоспроизводящих приборов и
тому подобного.
Я, Альберт Фредерик Джеймс Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Billet Works, Billet
Road, Walthamstow, London, E. 17, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к держателям игл для звуковоспроизводящих устройств, таких как
граммофонные резонаторы и тому подобные. Обычно стилусная планка звукового блока граммофона
оснащается держателем стилуса, имеющим углубление, в котором игла стилуса удерживается с помощью
установочного винта.
Целью настоящего изобретения является создание держателя иглы, который, эффективно захватывая иглу,
обеспечивает легкое манипулирование и быстрое извлечение иглы из звуковоспроизводящего устройства.
Согласно настоящему изобретению, держатель иглы для звуковоспроизводящего устройства или подобного
устройства состоит из элемента, который имеет отверстие на одном конце для размещения иглы, сужается
снаружи на противоположном конце и разделяется таким образом, что игла удерживается в большей или
меньшей степени в зависимости от давления, оказываемого на сужающуюся часть.
Для более ясного понимания изобретения, далее будет более подробно описан один из примеров держателя
Skyvlus, изготовленного в соответствии с изобретением. Предпочтительная форма держателя стилуса
напоминает патрон, изготовленный из короткого отрезка латунного стержня, слегка сужающегося снаружи на
одном конце и имеющего кольцо посередине своей длины, в то время как другой конец сужается почти до
острия, но заканчивается небольшим выступом и имеет отверстие для установки стилуса. Держатель имеет
два перпендикулярных друг другу среза, проходящих почти по всей длине держателя от заостренного
выступа. Стилусный стержень звукового блока выполнен с трубчатой частью, в которую вставляется слегка
сужающийся конец держателя стилуса, и которая служит для прижимания обрезанных частей держателя
стилуса, тем самым удерживая стилус. Кольцо на держателе стилуса ограничивает степень вставки
держателя в трубчатую часть стержня стилуса и имеет фрезерованный край под углом 50°, чтобы держатель
можно было легко удерживать между пальцами.
Описанный держатель стилуса особенно подходит для игл, изготовленных из относительно мягкого
материала, поскольку захват осуществляется не локально, как в случае держателей с винтовыми
фиксаторами. Можно обеспечить равномерное сцепление иглы на значительной ее длине, что гарантирует
равномерную передачу колебаний звукозаписи на диафрагму резонаторной камеры.
Было установлено, что держатель для стилуса, сконструированный в соответствии с изобретением, может
быть удобно адаптирован для использования с устройством для заточки стилуса граммофона, описанным в
патентной заявке № 5231/30, поданной 5 января 1930 года. В описании данной заявки представлено заточное
устройство, в котором игла 70 удерживается в патроне, образованном трубкой, сужающейся и раздвоенной на
одном конце, образуя зажимные губки, которые захватывают иглу. Такой патрон может быть модифицирован
для использования в качестве держателя стилуса в соответствии с настоящим изобретением 75 и, таким
образом, может применяться в сочетании со звуковоспроизводящим устройством или устройством для
заточки.
Дата: 25 июля 1930 года.
= От имени заявителя, -GILL. -XJNNI-NGS& A -EERY-CLAYTON, -дипломированные -патентные агенты, 51/52,
-Ченсери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей игл для звуковоспроизводящих устройств и тому подобного.
Я, Альберт Фредерицик Джеймс Райт, заявляю о характере данного изобретения, являющегося британским
подданным, в отношении работ по изготовлению заготовок, и о том, каким образом они будут выполнены, и в
частности, [Цена 11-J -I E3 2 357 698] описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям игл для звуковоспроизводящих устройств, таких как
граммофоны, звуковые коробки, электрические звукосниматели и тому подобное. Обычно стилусная планка
граммофонного звукоснимателя или вибрационный элемент электрического звукоснимателя оснащаются
держателем стилуса, имеющим углубление, в котором игла стилуса удерживается с помощью установочного
винта. Желательно, чтобы стилус вибрировал вместе с держателем, как если бы он был с ним неразрывно
связан, и давно признано, что метод фиксации стилуса с помощью установочного винта неудовлетворителен,
поскольку захватное действие в основном эффективно в той точке стилуса, которая зацепляется концом
винта. Таким образом, возникает тенденция к вибрации иглы вокруг точки контакта винта, образующего
шарнир, что приводит к искажению воспроизведения. Для предотвращения этой посторонней вибрации
необходимо свести к минимуму податливость стилуса, сделав её практически одинаковой во всех точках.
Этого можно достичь только без увеличения массы стилуса, удерживая его на значительной части его длины.
Уже было предложено изготовить держатель для стилуса, состоящий из двух частей, которые должны были
бы удерживать стилус на значительной части его длины. В одном из таких вариантов две ветви должны были
быть затянуты вокруг стилуса с помощью конического винтового патрона, а в другом два клина должны были
быть снабжены штифтами для обеспечения их правильного выравнивания и должны были удерживаться
вокруг стилуса путем вставки в коническое углубление. Настоящее изобретение предлагает более простую и
значительно более дешевую в изготовлении форму держателя, которая не только значительно улучшает
отклик инструмента, на котором она используется, но и позволяет с максимальной легкостью снимать и
устанавливать стилус на инструмент.
В соответствии с изобретением, новый держатель иглы, выполненный из цельного куска материала, имеет
осевое отверстие для размещения иглы и на одном конце имеет коническую часть, образующую хвостовик, с
помощью которого держатель может быть закреплен в стержне иглы или соответствующей части
звуковоспроизводящего устройства, а на другом конце снабжен одной или несколькими продольными
прорезями, проходящими относительно близко к меньшему концу указанной конической части, так что при
захвате конической части игла также захватывается в осевом отверстии держателя. Такой держатель для
стилуса может иметь коническую часть, предназначенную для установки в соответствующее гнездо в стержне,
якоре или подобном устройстве, чтобы удерживаться в нем без использования крепежных винтов или
подобных элементов и чтобы захватывать стилус на значительной части его длины.
Такая конструкция позволяет, благодаря выбору материала и формы держателя, обеспечить податливость
иглы и эффективную массу стержня или якоря иглы, соответствующую используемому звуковому корпусу или
электрическому звукоснимателю. 75 Было установлено, что податливость стилуса или иглы зависит от
материала, из которого изготовлен держатель стилуса, и от его формы, так что, выбирая из ряда держателей
стилуса, изготовленных из 80 различных материалов и имеющих разные формы, можно изменять отклик,
обеспечиваемый воспроизводящим устройством. Материал и форма самого стилуса также влияют на
получаемые результаты, поэтому возможно множество комбинаций, включающих материал и форму как
стилуса, так и держателя.
Для того чтобы изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, далее будет описан пример
держателя иглы 90, изготовленного в соответствии с изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на рисунке 1 показан звуковой ящик граммофона 95, снабженный держателем иглы, изготовленным в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид держателя стилуса, демонстрирующий детали конструкции. 100
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 2, снятый снизу.
Держатель стилуса 1 напоминает патрон, изготовленный из короткого отрезка латунного стержня, слегка
сужающегося снаружи на одном конце, как показано на рисунке 2 (105 Clea.rlv), и имеет кольцо 2 примерно
посередине своей длины, в то время как другой конец сужается почти до острия. Патрон имеет центральное
круглое отверстие 3 для размещения стилуса и два выреза 110 4, расположенных под прямым углом друг к
другу и идущих вдоль держателя от заостренного конца до острия 5. Стилусная планка 6 звукового блока
жестко прикреплена к трубчатой части 7, в которую вставляется слегка сужающийся конец 115 держателя
стилуса и которая служит для прижимания друг к другу обрезанных частей держателя стилуса, тем самым
удерживая стальной стилус 8. Кольцо 2 на держателе стилуса имеет фрезерованный край, благодаря чему
держатель 120 легко удерживается между пальцами.
Волокнистый стилус обычно имеет треугольное поперечное сечение, и в соответствии с изобретением может
быть изготовлен модифицированный зажимной элемент, подходящий для этого типа стилуса 125. Таким
образом, вместо круглого отверстия патрон может иметь центральное отверстие треугольного сечения, и в
этом случае патрон имеет три выреза, образующих углы 120° друг с другом, 130° 357,698357,698. Описанный
выше держатель стилуса особенно подходит для игл стилуса, изготовленных из относительно мягкого
материала, поскольку захватное действие не является локальным, как в случае держателей, использующих
установочные винты. Обеспечивается равномерное сцепление иглы по значительной длине, что гарантирует
равномерную передачу колебаний звукозаписи на диафрагму резонаторного ящика. Следует понимать, что
как форма держателя стилуса, так и материал, из которого он изготовлен, могут отличаться от описанного
выше; более того, было установлено, что даже небольшие изменения в конструкции, такие как степень
конусности или использование других материалов, таких как эбонит, алюминий и т. д., влияют на получаемые
результаты.
Таким образом, изобретение не ограничивается описанной выше формой держателя стилуса.
Было установлено, что держатель стилуса, изготовленный в соответствии с изобретением, может быть
удобно адаптирован для использования с устройством для заточки стилуса граммофона, описанным в
патенте № 342100.
В описании данной заявки представлено устройство для заточки, в котором игла удерживается в патроне,
образованном трубкой, сужающейся и раздвоенной на одном конце, образуя зажимные губки, которые
захватывают иглу. Такой патрон может быть модифицирован для использования в качестве держателя
стилуса в соответствии с настоящим изобретением и, таким образом, может применяться совместно со
звуковоспроизводящим устройством или устройством для заточки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 07:07:49 Central European Time
Translation Requested: GB357700A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357701A
[]
В-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Южная Африка): 28 мая 1930 года.
357,701 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1930 года. № 22700/30.
Завершено: октябрь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая и улучшенная застежка для браслетов, колец, цепочек и тому подобного.
Я, Льюис Шапиро, проживающий по адресу: угол улиц Гобель и Виндермир, Дурбан, Натал,
Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой и усовершенствованной форме застежки, которая может
использоваться для браслетов на запястье, нарукавников, колец и тому подобного. Это наиболее применимо
в связи с различными видами наручных часов, используемых для их ношения. В качестве способа крепления
до настоящего времени использовались либо ремешок с пряжкой, лента или лента со скользящей застежкой,
либо металлическая лента, состоящая из двух металлических полосок, одна из которых снабжена рядом с
одним из своих концов штифтом или шпилькой, предназначенной для взаимодействия с прямоугольными
отверстиями, имеющими расширенные концы на одном конце другой полоски, которая предназначена для
перекрытия конца первой полоски с этой целью; для удержания конца полоски с отверстием в нужном
положении предусмотрена надеваемая удерживающая лента. Все эти способы застегивания имеют тот
недостаток, что из-за износа или случайных ударов они склонны расстегиваться, что приводит к потере или
поломке часов.
В своем изобретении я преодолеваю этот недостаток, предлагая застежку, которая не может расстегнуться от
случайных ударов или износа и которая может быть быстро и легко застегнута и расстегнута на запястье
одной рукой. Хотя эта усовершенствованная застежка более подробно описана «в отношении ее
использования с браслетами для часов», она может быть выполнена в качестве средства для застегивания
многочисленных предметов, носимых на человеке, таких как браслеты, нарукавники, ножные браслеты, ремни
и тому подобное.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, каждый из перекрывающихся концов
браслета, нарукавника, пояса или подобного изделия снабжен штифтом, предназначенным для
взаимодействия с одним из нескольких отверстий, расположенных на другом конце, каждое отверстие
представляет собой прорезь, имеющую на одном конце расширенную часть такого размера, что она легко
проходит над головкой соответствующего штифта, 55 узкая часть прорези позволяет пройти шейке штифта,
но препятствует протягиванию головки штифта через нее.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где одинаковые ссылки относятся к одинаковым деталям, где бы они ни встречались, и на которых -
65 Рисунок 1 представляет собой вид сбоку застежки в открытом положении, прикрепленной к наручным
часам.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий застежку. 70 На рисунках 3 и 4 представлены
планы рисунков 1 и 2.
На рисунке 5 представлен увеличенный боковой вид крепежного элемента с детальным изображением.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху рисунка 5; 75 Рисунок 7 представляет собой вид сверху
альтернативной формы паза.
На рисунках 1-4 показана застежка в использовании, прикрепленная к обычным наручным часам,
обозначенным цифрой 1. Две части крепежного элемента 80 показаны на рисунках 2 и 3, защелкивающиеся
элементы состоят из штифтов 4, предназначенных для зацепления с отверстиями 5, каждое отверстие
Соседние файлы в папке патенты