Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10084
.pdf
Обычно в камере или, если аппарат состоит из камеры, разделенной на множество отсеков, в отдельных
отсеках щеточные элементы располагаются в горизонтальной плоскости под прямым углом к направлению
движения газов через камеру или отсеки, а на стенках камеры или некоторых стенках могут быть
предусмотрены опоры, на которые может опираться боковая рама щеточных элементов.
Для удобства обращения щеточные элементы могут быть спроектированы таким образом, чтобы их несколько
могли располагаться один над другим внутри отсеков.
Иными словами, высота щеточных элементов может составлять, например, долю высоты камеры, в которой
они предназначены для размещения.
Для облегчения установки и извлечения моющих элементов в стенках камеры могут быть предусмотрены
отверстия с заглушками.
В тех случаях, когда устройство в соответствии с изобретением включает камеру, разделенную на множество
сообщающихся отсеков, разделительные стенки камеры могут быть снабжены, попеременно с
противоположных сторон, отверстиями, позволяющими газу, поступающему с одного конца камеры, течь с
одной стороны на другую в одном отсеке, затем в обратном направлении в следующем отсеке и так далее к
выходному отверстию.
Для распределения жидкости внутри камеры в ее верхней части может быть предусмотрено любое
подходящее распылительное устройство.
Например, труба может располагаться в верхней части камеры или в расположенной на ней верхней части
или крышке, а под трубой может быть размещена решетка, удобно выполненная из дерева и включающая две
планки, расположенные параллельно друг другу и простирающиеся от одной стороны камеры или отсека до
другой, а также множество поперечных элементов, расположенных между планками, и дополнительные узкие
планки, расположенные между последними упомянутыми планками.
Основание камеры может представлять собой средство для сбора жидкости, и, при необходимости, оно может
быть выполнено с ловушкой для отвода жидкости, через которую, например, водный конденсат или
промывочная жидкость, а также смола или другая неводная жидкость, сконденсированная или иным образом
отделенная от обрабатываемого газа или пара, могут быть отведены отдельно.
Для удобства под щетками может быть расположен поддон, предназначенный для сбора моющей жидкости и
материала, сконденсированного или отделенного от газа, и направления его в определенное отверстие
камеры или отсека, либо для подачи его на расположенные в нем средства, предназначенные для облегчения
отделения смолы или подобных веществ, с которыми может быть связана моющая жидкость.
Например, под поддоном для сбора капель может быть расположен гофрированный поддон,
приспособленный для работы в качестве сепаратора, в этом случае поддон будет направлять собранную им
жидкость на гофрированный поддон, который может быть наклонен таким образом, чтобы направлять любую
более тяжелую жидкость, попавшую под него, в часть камеры, образующую ловушку для более тяжелой
жидкости.
Если камера разделена на множество отсеков, каждый из отсеков может быть снабжен одним или
несколькими выходными отверстиями для жидкости или жидкостей, собирающихся в них. Некоторые из этих
выходных отверстий, а именно те, которые предназначены для слива из отсеков жидкости, используемой для
обработки газов или смеси газа и пара, проходящих через аппарат, могут быть соединены с насосом,
предназначенным для возврата жидкости в отсек, из которого она была откачана.
Кроме того, если камера разделена на несколько отсеков, могут быть предусмотрены две противоположные
стены.
соответственно, с входным и выходным отверстиями для обрабатываемого газа, пара или смеси газа и пара,
в этом случае между каждой из двух противоположных торцевых стенок и прилегающей стенкой одного из
отсеков может быть оставлено пространство, в которое будет подаваться газ, пар или смесь газа и пара и из
которого он будет поступать в первый из отсеков серии, на которые разделена камера.
Устройства, включающие камеру, содержащую все или некоторые из упомянутых выше элементов, будут
приспособлены для использования с щеточными элементами или другими элементами, функционирующими в
качестве наполнителя или уплотнения, иного характера, чем описанный выше, и изобретение, в отношении
камеры, следует рассматривать как распространяющееся, в широком смысле, на устройства для обеспечения
тесного контакта газов или паров, или и газов, и паров, с жидкостями, содержащими один или несколько из
упомянутых выше элементов, независимо от характера щеточных элементов или другой формы наполнителя
или уплотнения, содержащегося в них.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для: создания тесного контакта газов или паров, или газов и паров с
жидкостями.
Мы, Сидни Грейндж Уотсон, подданный Великобритании, и Дэниел Мэйон Хеншоу, подданный
Великобритании, а также компания W. C. HOLMES & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, все из Whitestone Iron Works, Ладдерсфилд, графство Йоркшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
подачи газов или паров, или и газов, и паров в непосредственный контакт с жидкостями, в котором
используются элементы в виде щеток для облегчения, например, путем обнажения обширной поверхности,
покрытой жидкостью, обеспечения желаемой степени контакта между ней и газами или газами и парами, при
этом щеточные элементы защищены от вращения и связаны со средствами, предназначенными для
распределения жидкости внутри камеры.
В известном устройстве для производства уксуса, включающем вертикальную камеру, разделенную
горизонтальной решеткой на соединяющие друг с другом верхний и нижний отсеки, в каждом из которых
расположено множество элементов, расположенных рядом друг с другом и состоящих из пучков волокон или
нитевидного материала, свободно намотанных вокруг стоек или опор и привязанных к ним шнурами или
волокнами таким образом, что концы пучков имеют форму пучков, рядом с верхним краем верхнего отсека
предусмотрена головка, предназначенная для распределения жидкости, вводимой в верхнюю часть камеры,
которая после контакта с элементами оседает на дне камеры, откуда ее можно отвести с помощью крана.
Целью настоящего изобретения, в общих чертах, является создание усовершенствованного устройства,
описанного выше, при этом конкретной целью изобретения является создание усовершенствованной
конструкции щеточного элемента для использования в связи с таким устройством.
Изобретение включает в себя использование в аппарате указанных щеточных элементов, в которых волокна
расположены практически вертикально.
Таким образом, в соответствии с изобретением, щеточные элементы могут включать боковые элементы,
предназначенные для вертикального размещения внутри аппарата, с поперечными элементами,
проходящими между ними и закрепленными на поперечных элементах узлами щетины, направленными в
направлении, в целом параллельном боковым элементам.
Удобно, что щеточные элементы имеют относительно узкую форму, так что их можно расположить рядом друг
с другом внутри аппарата, причем щеточные элементы напоминают ограждения, к поперечным элементам
которых прикреплены щетинки.
На некоторых или всех поперечных элементах могут быть связанные между собой узелки щетины,
приспособленные для направления вверх, когда щетка находится в устройстве, а также щетинки,
направленные вниз.
Изобретение распространяется на устройства для обеспечения тесного контакта газов, паров или обоих газов
и паров с жидкостями, указанные выше, включающие камеру, которая может быть, при необходимости,
разделена на множество коммуникационных отсеков и содержит щеточные элементы, описанные выше.
Удобно, что устройство, созданное в соответствии с изобретением, имеет такую конструкцию, при которой
поперечные элементы смежных щеточных элементов могут быть расположены таким образом, что при их
соответствующем размещении внутри камеры эти поперечные элементы будут находиться в шахматном
порядке.
Как будет понятно, при таком расположении щеточных элементов верхний поперечный элемент некоторых
элементов будет в этом случае расположен дальше от верхней части камеры, чем соответствующие
элементы соседних элементов, и в соответствии с изобретением между верхним поперечным элементом и
верхней стенкой камеры может быть установлен дополнительный щеточный элемент, состоящий из одного
ряда щетинок, закрепленных в стержне.
Обычно в камере или, если аппарат состоит из камеры, разделенной на множество отсеков, в отдельных
отсеках щеточные элементы располагаются в горизонтальной плоскости под прямым углом к направлению
движения газов через камеру или отсеки, а на стенках камеры или некоторых стенках могут быть
предусмотрены опоры, на которые может опираться боковая рама щеточных элементов.
Для удобства обращения щеточные элементы могут быть выполнены таким образом, чтобы несколько таких
элементов могли быть расположены один над другим внутри камеры или отсеков. Иными словами, высота
щеточных элементов может составлять, например, одну треть высоты камеры или отсека, в котором они
предназначены для размещения.
Для облегчения установки и извлечения щеточных элементов в стенках камеры могут быть предусмотрены
отверстия с заглушками.
В тех случаях, когда устройство в соответствии с изобретением включает камеру, разделенную на множество
сообщающихся отсеков, разделительные стенки камеры могут быть снабжены, попеременно с
противоположных сторон, отверстиями, позволяющими газу, поступающему с одного конца камеры, течь с
одной стороны на другую в одном отсеке, затем в обратном направлении в следующем отсеке и так далее до
выходного отверстия.
Для распределения жидкости внутри камеры в ее верхней части может быть предусмотрено любое
подходящее распылительное устройство. Например, труба может располагаться в верхней части камеры или
в коллекторе или крышке, расположенной на ней и ниже. Труба там может быть размещена на решетке,
удобно выполненной из дерева и состоящей из множества планок, расположенных параллельно друг другу и
простирающихся от одной стороны камеры или отсека до другой, и множества поперечных элементов,
расположенных под прямым углом к планкам и закрепленных на них.
Основание камеры может представлять собой средство для сбора жидкости, и, при необходимости, оно может
быть оборудовано ловушкой для отвода жидкости, например, водного конденсата или промывочной жидкости.
Жидкость и смола или другие неводные жидкости, сконденсированные или иным образом отделенные от
обрабатываемого газа или пара, могут отводиться отдельно.
Для удобства под щетками может быть расположен поддон, предназначенный для сбора моющей жидкости и
материала, сконденсированного или отделенного от газа, и направления его в определенную часть камеры
или отсека, либо для подачи его на расположенные внутри средства, предназначенные для облегчения
отделения смолы или подобных веществ, с которыми может быть связана моющая жидкость.
Например, под поддоном для сбора капель может быть расположен гофрированный поддон,
приспособленный для работы в качестве сепаратора, в этом случае поддон будет направлять собранную им
жидкость на гофрированный поддон, который может быть наклонен таким образом, чтобы более тяжелая
жидкость, попавшая на него, попадала в часть камеры, образующую ловушку для более тяжелой жидкости.
В тех случаях, когда камера разделена на множество отсеков, каждый из отсеков может быть снабжен одним
или несколькими выходными отверстиями для жидкости или жидкостей, собирающихся в них. Некоторые из
этих выходных отверстий, а именно те, которые предназначены для перекачки из отсеков жидкости,
используемой для обработки газов или смеси газа и пара, проходящих через аппарат, могут быть соединены с
насосом, предназначенным для возврата жидкости в отсек, из которого она была отведена.
Кроме того, там, где камера разделена на множество отсеков, то есть два.
На противоположных торцевых стенках могут быть предусмотрены соответственно входное и выходное
отверстия для газа, пара или смеси газа и пара, подлежащих обработке. В этом случае между каждой из двух
противоположных торцевых стенок и прилегающей стенкой одного из отсеков может быть оставлено
пространство, в которое будет подаваться газ, пар или смесь газа и пара и из которого он будет поступать в
первый из отсеков серии, на которые разделена камера. Аппарат, включающий камеру, содержащую все или
некоторые из указанных выше элементов, будет приспособлен для использования с щеточными элементами
или другими элементами, функционирующими в качестве наполнителя или уплотнения, иного характера, чем
описанный выше, и изобретение, в отношении камеры, следует рассматривать как распространяющееся, в
широком смысле, на аппараты для обеспечения тесного контакта газов, паров или обоих газов и паров с
жидкостями, содержащими один или несколько из указанных выше элементов, независимо от характера
щеточных элементов или другой формы наполнителя или уплотнения, содержащегося в ней.
Изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 — вид сбоку одного из вариантов щеточного элемента, изготовленного в соответствии с
изобретением; Рисунок 2 — вид сбоку конструкции, изображенной на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сбоку
второго варианта щеточного элемента; Рисунок 4 — вид сбоку конструкции, изображенной на Рисунке 3;
Рисунок 5 — вид вспомогательного щеточного элемента для использования с щеточным элементом,
изображенным на двух предыдущих рисунках.
Рисунок 6 представляет собой боковой вид деревянной решетки для распыления; Рисунок 7 представляет
собой вид сверху на нее; Рисунок 9 представляет собой вид сбоку частично в разрезе аппарата,
сконструированного в соответствии с изобретением; Рисунок 9 представляет собой вид сбоку в разрезе по
линии IX-IX на Рис. 8; Рисунок 10 представляет собой вид сверху частично в разрезе конструкции аппарата,
изображенного на рисунках 8 и 9. Рисунок 11 представляет собой увеличенный план, частично в разрезе,
показывающий детали системы распыления, а рисунок 12 — фрагмент разреза вдоль линии XII-XII на рисунке
9.
На рисунках 1 и 2 показаны боковые элементы щетки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга
с помощью поперечных элементов 3, к которым прикреплено множество узелков щетины 4, простирающихся в
направлении, в целом параллельном боковым элементам. Верхний поперечный элемент в конструкции,
изображенной на рисунках 1 и 2, прикреплен к соответствующим боковым элементам в их самых верхних
концах, а верхний поперечный элемент в конструкции, изображенной на рисунках 3 и 4, прикреплен к
соответствующим боковым элементам в точках, удаленных от самых верхних его концов, таким образом, что
когда щетки соответствующим образом расположены внутри отсека, как описано ниже, поперечные элементы
каждого элемента будут находиться в шахматном порядке друг с другом. Еще один поперечный элемент 5 (см.
рисунок 5), к которому прикреплены маленькие узелки щетины 6, связан с щеткой, изображенной на рисунках
3 и 4, способом, показанным пунктирными линиями на этих рисунках, когда щетка расположена внутри отсека.
Для распределения распыления по щеточным элементам предусмотрена деревянная решетка (см. рисунки 6
и 7), состоящая из множества зубчатых планок 7, расположенных параллельно друг другу и предназначенных
для простирания от одной стороны отсека до другой, в котором расположены щеточные элементы, и
множества поперечных элементов S, расположенных под прямым углом к планкам и закрепленных на них.
Устройство, предназначенное для обработки газов или паров, включает в себя торцевые стенки 9 и 10,
снабженные соответственно входным отверстием для газа 11 и выходным отверстием для газа 12, боковые
стенки 13 и 14, верхнюю стенку 15 и основание 16, опирающееся на фундамент 17. Указанные стенки и
основание образуют камеру, разделенную перегородкой 18 на множество отсеков 19. Перегородки снабжены
попеременно с противоположных сторон отверстиями 26, позволяющими газу, поступающему через входное
отверстие для газа, течь с одной стороны первого отсека на другую, а затем в обратном направлении через
второй отсек и так далее к выходному отверстию для газа. Для облегчения установки, позиционирования и
извлечения щеточных элементов в отсеках боковая стенка 13 снабжена отверстиями 21 и крышками 22, а
боковая стенка 14 снабжена отверстиями 23 и крышками 24, а перегородки снабжены фланцевыми
элементами 25, выполняющими функции упоров и опор. 26 приспособлены для образования опор для
щеточных элементов в промежуточных положениях внутри отсеков, а также опоры 27, имеющие
направленные вниз фланцы для поддержки самых нижних щеточных элементов.
Щеточные элементы обычно располагаются внутри отсеков так, как показано на рисунке 9, то есть в три
яруса, каждый из которых включает щеточные элементы, как показано на рисунках 1 и 2, расположенные
попеременно с щеточными элементами, как показано на рисунках 3 и 4, при этом пространство между самыми
верхними поперечными элементами второго упомянутого щеточного элемента верхнего яруса и верхней
частью отсека заполняется, как указано выше, с помощью элементов, как показано на рисунке 5, в то время
как соответствующие пространства в двух нижних ярусах заняты выступающими частями щетинок,
закрепленных на самом нижнем поперечном элементе соответствующего щеточного элемента,
расположенного непосредственно над ним.
Основание каждого из отсеков образовано камерой для жидкости 28, внутри которой, непосредственно под
самым нижним ярусом щеточных элементов, расположен поддон для сбора капель 29 с отражающими
пластинами 30, расположенными на расстоянии друг от друга с помощью ручек 31. Фланцы на опорах 27
предназначены для отвода моющей жидкости на отражающие пластины, с которых она направляется на
поддон. Поддон для сбора капель поддерживается с обоих концов опорными элементами 32, закрепленными
на боковых стенках отсека, и расположен под небольшим наклоном к горизонтали. Рядом с его нижним
концом расположен выход 33, предназначенный для отвода жидкости, собирающейся на поддоне для сбора
капель. подается на гофрированный разделительный поддон 34, наклоненный в противоположном
направлении от поддона для капель, к нижнему концу которого прикреплен выступающий вертикальный
разделительный элемент 35, между которым и нижней частью стенки камеры 14 находится пространство,
предназначенное для функционирования в качестве ловушки. Перегородка 18 также снабжена отверстием 36,
к которому присоединен колпак 37, причем указанное отверстие и колпак представляют собой средство, с
помощью которого жидкость может перетекать из камеры для жидкости одного отсека в камеру для жидкости
соседнего отсека.
В основании отсека предусмотрено отверстие 38, сообщающееся со сливной трубой 39, имеющей сливной
кран 40, через который жидкость может стекать в отверстие 41, снабженное сливным патрубком 42.
Рядом с основанием стенки камеры 13 предусмотрено отверстие для слива жидкости 43, вблизи которого и
внутри камеры для жидкости расположена перегородка 44, предназначенная для обеспечения того, чтобы
через отверстие для слива жидкости 43 отводился только верхний слой жидкости, скапливающийся внутри
камеры для жидкости.
Рассматриваемый выход снабжен трубой 45, сообщающейся с краном 46, который, в свою очередь, соединен
посредством трубы 47 с входом циркуляционного насоса 48, причем выход указанного насоса соединен
посредством углового соединения 49 с краном 50, который, в свою очередь, соединен через трубу 51, угловое
соединение 52 и кран 53 с распылительной трубкой 54, снабженной прорезями 55, через которые жидкость
подается на распылительную решетку, при этом распылительная трубка расположена внутри распылительной
крышки 56, снабженной смотровыми стеклами 57 для целей осмотра.
Внутри распылительной трубки 54 расположен вал 58, предназначенный для ручного вращения с помощью
рукоятки 59, расположенной на ее внешнем конце, и внутри распылительной трубки указанный вал снабжен
чистящими зубьями 60, выступающими в пазы 55 и предназначенными для очистки пазов от любых
засоряющих веществ при вращении вала вперед и назад с помощью рукоятки 59. Циркуляционные насосы,
соединенные с каждым из отсеков, предназначены для работы с помощью общего приводного вала 61,
соединенного с двигателем 62; и рядом с основанием стенки 9 (см. рисунок 8) предусмотрено переливное
отверстие 63, сообщающееся через кран 64 со смотровым переливным отверстием 65.
Трубка, представляющая собой входное отверстие для жидкости, обозначенная порядковым номером 66,
крепится к стенке 10 камеры с помощью трубы 67. Теперь, подробно описав и определив природу указанного
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357713A
[]
k ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
357,71 3 Дата подачи заявления: 8 августа 1930 г. № 23750/3. 3 Фотография слева: 30 апреля 1931 года.
Завершено: октябрь.
1,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный механизм управления раздвижными окнами.
WC e, ooI'o L1rAN-CAMMELL CAlRRLUGE X 'A IN- \iAi) FINANCE COLPANXNY LIMITE, a 3rithtisl Coiipany,
расположенная по адресу Metropolitan Road, ltlex, lBirmingham, и IHAitiY GItEEx, являющаяся предметом спора,
по адресу компании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к новому или улучшенному механизму управления окном для подъема и
опускания раздвижного окна и для его автоматической фиксации в любом желаемом положении.
Наше изобретение применимо к любым раздвижным окнам, но специально разработано для использования
на окнах железнодорожных или автомобильных транспортных средств, где желательно, чтобы не было
смещения окон под воздействием вибрации и не было риска случайного опускания окна.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного механизма управления, отвечающего
этим требованиям и отличающегося исключительной простотой конструкции и эксплуатации, благодаря чему
он вряд ли выйдет из строя и потребует минимального количества технического обслуживания.
Согласно нашему изобретению, окно приспособлено для подъема и опускания с помощью цепи,
перемещающейся по вращающейся звездочке, причем один или оба конца цепи соединены с окном через
поворотный стержень, предназначенный для зацепления с одной из граней неподвижного стержня,
параллельного линии движения окна.
Когда звездочка вращается с помощью удобной ручки, натяжение цепи освобождает кулачок от зацепления со
штоком или планкой и позволяет поднимать или опускать окно в соответствии с направлением вращения
звездочки. Как только ручка отпускается, кулачок снова захватывает шток или планку, и окно надежно
удерживается в отрегулированном положении.
Обычно используются два противоположно расположенных кулачка, соединенных с противоположными
концами цепи: верхний кулачок предотвращает поднятие окна, а кулачок буксировочного троса — его
опускание.
,0 Перемещение ручки в любом направлении сначала освобождает соответствующий кулачок, а затем
перемещает окно в нужном направлении, при этом другой кулачок тем временем перемещается по
поверхности стержня или рейки.
Когда ручка свободна, окно надежно удерживается кулачками и не может быть поднято или опущено иначе,
как с помощью ручки; любое усилие, приложенное к самому окну, служит лишь для увеличения сцепления
кулачков. 60 Таким образом, окно останется исключительно в том положении, в котором оно установлено, и
его нельзя будет открыть снаружи автомобиля.
В случае использования только одного кулачка, данная деталь 65 сконструирована таким образом, чтобы
предотвратить опускание передней панели окна иным способом, кроме как с помощью ручки, при этом другой
конец цепи напрямую соединен с хвостовой частью или концом кулачка, удаленным от рабочей поверхности.
70 В одном из удобных практических вариантов изобретения, использующем два кулачка, они шарнирно
установлены на пластине, закрепленной на нижнем крае окна. Пружина 75, расположенная между хвостовыми
частями кулачков, прижимает поверхности кулачков к одной из поверхностей вытянутого стального стержня,
другая поверхность которого может свободно скользить по подшипниковому блоку или подобному элементу
на пластине. Концы стержня закреплены на конструкции автомобиля таким образом, что стержень
удерживается продольно, но имеет ограниченную подвижность в поперечном направлении, что позволяет
компенсировать незначительные отклонения в установке окна. Концы цепи 85 прикреплены к двум кулачкам,
расположенным рядом с их рабочими поверхностями, и цепь проходит через звездочку, вращательно
установленную на неподвижном шпинделе, и через нижнюю подпружиненную натяжную звездочку 90, которая
автоматически компенсирует любое провисание, которое может возникнуть в цепи.
Верхняя звездочка снабжена подходящей рукояткой и расположена в таком положении 9, что рукоятка
находится в пределах удобной досягаемости пассажиров в транспортном средстве.
Предпочтительно предусмотреть отверстие, обычно закрытое пластиной, для смазки цепи и кулачкового
механизма, а панель перед механизмом может быть легко снимаемой. осмотр механизма.
Предпочтительно использовать любую подходящую форму балансировочного механизма для автоматической
балансировки веса оконного стекла в любом положении, так чтобы механизму подъема и опускания
приходилось преодолевать только сопротивление, обусловленное трением. Таким образом, диаметр главной
звездочки может быть таким, что для полного перемещения окна достаточно всего нескольких оборотов
ручки.
Датировано 7 августа 1930 года.
Для заявителей: BARKER, BRETTELL & D-U-NCAN, дипломированные патентные поверенные, 7.5 &a 77,
Colmore Row, Бирмингем, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI.
Новый или усовершенствованный механизм управления раздвижными окнами.
Мы, компания METROPOLITAN-CAMMELIL CARRIAGE WAGON AND FINANCE COMPANY LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Metropolitan Road, So Saltley, Birmingham, и Энри Грин,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному механизму управления окном для
подъема и опускания закрывающегося окна и для его автоматической фиксации в любом желаемом
положении.
Наше изобретение применимо к любым раздвижным окнам, но особенно разработано для использования на
окнах железнодорожных или автомобильных транспортных средств, где желательно исключить любое
движение окон под воздействием вибрации и риск случайного опускания окна.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного механизма управления, отвечающего
этим требованиям и отличающегося исключительной простотой конструкции и эксплуатации, благодаря чему
он вряд ли выйдет из строя и потребует минимального технического обслуживания.
Согласно нашему изобретению, окно приспособлено для подъема и опускания с помощью цепи,
перемещающейся по вращающейся звездочке, причем один или оба конца цепи соединены с окном через
поворотный кулачковый элемент, предназначенный для зацепления с одной из поверхностей неподвижного
стержня или планки, параллельной линии движения окна.
Когда звездочка вращается с помощью удобной рукоятки, натяжение цепи выводит кулачок из зацепления со
штоком или планкой и позволяет поднять или откинуть окно в соответствии с направлением вращения
звездочки, но как только рукоятка отпускается, кулачок снова захватывает шток или планку, и окно надежно
удерживается в отрегулированном положении.
Могут использоваться два кулачка, соединенных с противоположными концами цепи, при этом верхний
кулачок предотвращает поднятие окна, а нижний — его опускание. При перемещении ручки в любом
направлении сначала освобождается соответствующий кулачок, а затем, при повороте на 60 градусов, окно
перемещается в нужном направлении, при этом другой кулачок тем временем перемещается по поверхности
стержня или планки.
Когда ручка свободна, окно надежно удерживается кулачками и не может быть поднято или опущено иначе,
как с помощью ручки; любое усилие, приложенное к самому окну, служит лишь для увеличения сцепления
кулачков.
Таким образом, окно останется неподвижным (на 70 градусов) в любом положении и не сможет быть открыто
снаружи автомобиля.
Если используется только один кулачок, он сконструирован таким образом, чтобы предотвратить опускание
окна 75 иным способом, кроме как с помощью ручки, при этом другой конец цепи соединен с хвостовой частью
или концом кулачка, расположенным вдали от рабочей поверхности.
В связи с раздвижным окном 80, управляемым парами подпружиненных рычагов, было предложено
фиксировать окно в любом желаемом положении с помощью муфты, образованной одним или парой
поворотных кулачков, вступающих в зацепление с лентой или тягой, которые могут использоваться для
подъема или опускания окна; а в автомобильном лобовом стекле, перемещающемся вертикально на
разнесенных стойках, было предложено подвешивать лобовое стекло с помощью тросов, проходящих через
шкивы и прикрепленных к кулачковым элементам 90, которые могут фиксироваться на стойках за счет
натяжения тросов. В настоящем документе не делается никаких заявлений относительно каких-либо из этих
соглашений.
На прилагаемом рисунке 1 показаны две практические формы механизма управления окном в соответствии с
нашим изобретением, в которых используются два кулачка и один кулачок соответственно. На рисунке 1
представлен фрагментарный вид спереди механизма намотки с двумя кулачками, при этом панель, которая
обычно закрывает механизм, снята.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез механизма.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, аналогичный рисунку 1, но демонстрирующий модифицированную
форму механизма 357713, использующего один кулачок. В любом положении окна, в котором оно установлено
(рис. 4 — вертикальный разрез), оно надежно фиксируется механизмом, показанным на рис. 3. Кулачки
предотвращают движение в любом направлении (рис. 5 — фрагментарный передний разрез, показывающий
средства, используемые для уравновешивания веса окна). На рис. 1 и 2 1 — окно, расположенное таким
образом, чтобы скользить между ручками.
вертикальные направляющие обычным способом. В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 3 и
4, к нижней части окна крепится один кулачок 15 75, представляющий собой наклонную пластину или ковкий
литой элемент 2, а оба конца цепи, на которой шарнирно установлен TVO, соединены посредством
пружинно-управляемых противоположно расположенных кулачков 3. Каждый кулачок имеет тупые прорези,
расположенные по всей его длине, так что он имеет форму коромысла, шарнирно закреплен вокруг середины
и освобождается движением цепи, при этом рабочий конец может быть направлен в любую сторону. Один
конец цепочки имеет форму S8 с изогнутой поверхностью. Пружина 4, закрепленная на головке 16 и
соединенная пружиной 17 с неподвижной точкой на неподвижной пластине 2, обычно раздвигает их, а
рабочий конец кулачкового блока 5 ограничивает степень сближения проходящих через прорезь в головке
хвостов пружин. Длина кулачка больше его глубины. 85 изогнутых рабочих концов кулачков. Другой конец
цепи закреплен для того, чтобы он прижимался пружиной 4 к головке, которая соединена пружинным
зацеплением с одной поверхностью неподвижного 19 с фиксированной точкой на пластине 2, а вертикальный
тянутый стальной стержень 6, хвостовая часть которого проходит через паз на другой поверхности, может
свободно взаимодействовать со скользящими блоками 7, закрепленными на пластине.
Кончики хвоста. Таким образом, кулачок свободен от обоих концов стержня, которые обычно закреплены на
неподвижных кронштейнах, а рабочий конец 8 посредством штифтов, проходящих через поперечные пазы в
стержне, так что стержень удерживается продольно, но имеет ограниченное давление на окно, что заставляет
кулачок 95 свободно перемещаться вбок, чтобы обеспечить более плотное прилегание к стержню, но
небольшие изменения в установке окна могут быть свободно подняты по мере подъема кулачка окна. При
движении пластины 2 вверх цепное колесо или звездочка 9 закреплены и просто будут скользить по
поверхности стержня.
На шпинделе 10, вращательно установленном в кронштейне 11, закрепленном на панели 12, когда звездочка
вращается в направлении стрелки для подъема окна, ручка 13, закрепленная на внешней головке 18, тянется
вверх к концу шпинделя. Цепь 14 вращается вокруг пружины 19 до тех пор, пока не зацепится за звездочку 9 и
не зафиксирует хвостовую часть кулачка, который качается над креплением звездочки, и закрепит нижнюю
часть рабочего конца 105, когда окно скользит, и отсоединится от стержня 6 так, чтобы концы цепи были
соединены с окном, которое может свободно перемещаться. Когда кулачки двух цепей расположены рядом со
своими рабочими концами, звездочка вращается в обратном направлении. Нижняя звездочка цепи
удерживается в положении для опускания окна. Головка 1(3 X 45) удобно установлена на направляющей и
оттягивается вниз против действия пружины 110, так что она автоматически натягивается и перемещается
вниз, преодолевая действие пружины 17, пока не зацепится. Она качается и поддерживает цепь в натянутом
состоянии над рабочим концом кулачка. Действие механизма будет выполняться с помощью штока 6, и окно
легко оттягивается.
Когда верхняя (нижняя) звездочка вращается в направлении стрелки на рисунке 1, верхняя и нижняя точки
крепления для стержня 6 могут быть установлены на пластине 92, образуя единый узел. В этом случае
хвостовая часть кулачка 53 входит в зацепление с камнем 5, и тогда концы стержня 6 могут быть жестко
зафиксированы цепью, которая затем опускает пластину 2 и закрепляется на пластине, а пружина вместе с
ней образует окно. Завершение этого движения для нижней ракеты может быть выполнено путем смещения
верхнего кулачкового механизма над поверхностью, поскольку пружины 17 и 19 будут воздействовать на
стержень 6, так как его рабочий конец может автоматически компенсировать любой люфт, который может
возникнуть в цепи при качании вверх против действия пружины 25. Для подъема окна вращение звездочки
переворачивается, и верхняя пластина предпочтительно предназначена для обеспечения надежной смазки
механизма и панели перед механизмом. Отверстие, обычно закрытое, позволяет кулачку надежно выходить
из зацепления с тягой цепи, в то время как нижний кулачок может быть легко снят для осмотра механизма.
357,713 tJ 357113 Для автоматической балансировки веса окна в любом положении может быть
предусмотрено любое подходящее устройство балансировки, так что механизму подъема и опускания
необходимо преодолевать только сопротивление, обусловленное трением.
Таким образом, диаметр главной звездочки может быть таким, что для полного перемещения окна достаточно
всего нескольких оборотов рукоятки.
У показанного на рисунке балансировочного механизма есть преимущество в том, что его глубина в
направлении, перпендикулярном плоскости окна, чрезвычайно мала, поэтому его можно легко установить за
обычной декоративной панелью.
Рычаг, шарнирно установленный на неподвижном шарнире 23, имеет длинный наклоненный вверх рычаг 24,
на свободном конце которого расположен ролик 25, предназначенный для опоры на направляющий канал 26,
закрепленный на нижнем крае окна, как показано на рисунках 2 и 4.
На противоположной стороне оси вращения находится короткий изогнутый рычаг 27, соединенный цепью 28 с
пластиной 29. Эта пластина соединена рядом параллельно расположенных друг над другом пружин
растяжения 30 с аналогичной пластиной 31, которая, в свою очередь, соединена звеном 32 с неподвижным
анкерным креплением 33. Хвостовая часть звена 32 имеет резьбу и снабжена креплением 34, позволяющим
регулировать натяжение пружин 30 для обеспечения возможности установки окон, вес которых незначительно
варьируется.
- При опускании окна рычаг поворачивается, и пружины 30 растягиваются, уравновешивая вес окна в
полуположениях.
В данном подробном описании и уточнении способа осуществления нашего изобретения и того, как оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357714A
[]
_,---' 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты