Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10069
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
- - Дата подачи заявки: 30.01.1930. - № 1 96762130.
Завершено: сентябрь.
30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357,976 Улучшенная ткань и свойства --акинга--8a&me.
Я, Харти Кинс, первый лейтенант, квартирмейстерский корпус, армия США, проживающий по адресу: 21-я
улица и Орегон-авеню, Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к текстильным изделиям, и в частности к ткани и способу ее изготовления,
пригодным для одеял, пальто и тому подобного, в которых требуется материал, обладающий высокой
теплоизоляцией без чрезмерного веса или объема и высокой водоотталкивающей способностью.
Целью данного изобретения является создание материала, пригодного для изготовления одеял и подобных
изделий, обеспечивающего максимальное сохранение тепла.
Ещё одна цель — обеспечить наличие лёгкого материала.
Ещё одна цель — обеспечить минимальное количество материала в объёме.
Ещё одна цель — обеспечить создание материала, обладающего водоотталкивающими свойствами.
Ещё одной целью является предоставление материала, пригодного для указанных целей и обладающего
всеми вышеперечисленными характеристиками, а также имеющего сравнительно гладкую внешнюю
поверхность.
В конечном итоге, цель состоит в том, чтобы обеспечить такой материал по сравнительно низкой стоимости.
Соответственно, данное изобретение представляет собой многослойную ткань, включающую уточные нити с
высокими войлочными свойствами и нити основы с низкими войлочными свойствами, расположенные при
переплетении таким образом, чтобы наружные поверхности состояли в основном из уточных нитей, а
внутренняя часть — в основном из нитей основы, причем нити основы располагаются парами между группами
уточных нитей указанных наружных поверхностей, затем разделяются и связываются уточными нитями
указанных наружных поверхностей, при этом нити указанных пар пересекаются и попеременно связываются
нитями указанных наружных поверхностей, примыкая к парам нитей основы, расположенных между
различными группами и связывающих различные уточные нити, адаптированные при фрезеровании для
получения ткани, имеющей невойлочную клеточную внутреннюю часть и войлочные наружные поверхности.
Аналогичные цифры указывают на соответствующие детали на всех рисунках прилагаемых чертежей, на
которых: - 55 Фиг. 1 представляет собой плоскостной вид увеличенного масштаба улучшенной ткани, на
котором непрерывными линиями показана нить основы, расположенная на одной стороне ткани, а
пунктирными линиями — нить основы, расположенная на противоположной стороне ткани.
На рис. 2 представлен вид ткани в плоскости.
Рис. 3 представляет собой вид в плоскости, противоположной стороне ткани, соответствующей рис.
2
при удвоении по линии -X. 65 Рис. 4 представляет собой сечение, взятое по линии нитей основы.
На рис. 5 представлен разрез, выполненный по линии -iii с нитями утка.
На рис. 6 показан фрагмент короткого участка уточной нити — или, в данном случае, шерстяной нити.
На рис. 7 представлено аналогичное изображение основной или камвольной нити.
Современное стандартное коммерческое одеяло 75-го класса сохраняет тепло благодаря своей конструкции
поверхности.
Существующий способ изготовления одеял заключается в том, что после ткачества ткань обрабатывается,
валяется или подвергается другой обработке, при этом указанная обработка 80 представляет собой валяние
или склеивание контактирующих поверхностей нитей основы и утка в плотный сердечник.
Затем внешние поверхности одеяла завиваются в волокнистую структуру, состоящую из переплетенных,
закрученных волокон, выступающих над поверхностью материала.
От степени приподнятости или провисания поверхностных волокон до такого мягкого состояния во многом
зависит теплота одеяла, и в промежутках между ними она очень высока!
Пространства, или зазоры, образованные в нарушенной — пушистой волокнистой поверхности выше
описанного, — удерживают воздух и образуют воздушные пространства, которые блокируют прохождение
воздуха через одеяло и обеспечивают его тепло.
Хорошо известно, что современное коммерческое или бытовое одеяло относительно легкое, но при этом
очень теплое, благодаря очень ворсистой поверхности и тонкому сердечнику, в то время как оно, хотя и
теряет прочность из-за относительно тонкого сердечника и глубоко ворсистой волокнистой поверхности,
обеспечивает максимальное количество воздушных камер или пространств, и, следовательно, максимальное
тепло, благодаря максимальному замедлению прохождения воздуха и излучения через одеяло.
Одеяла, подобные описанным выше, не подходят, например, для использования в армии, для занятий
спортом или в других условиях, где требуется прочное, теплое, но при этом легкое одеяло небольшого
объема со сравнительно гладкой поверхностью.
Шерстяная нить имеет сравнительно рыхлую структуру, в которой могут использоваться длинные и короткие
волокна, обработанные таким образом, что волокна располагаются поперечно и переплетаются в разных
направлениях, без попытки расположить их параллельно, с целью получения рыхлой войлочной пряжи.
Камвольная нить — это нить, в которой короткие волокна вычесываются, оставляя только более длинные,
расположенные в одном направлении. При скручивании она получается гораздо прочнее, чем шерстяная
нить, имеющая относительно гладкую поверхность, которая, из-за параллельного расположения волокон, не
обладает такими же свойствами валяния, как, например, шерстяная или другая нить с рыхлой, спутанной
волокнистой поверхностью.
Конструкция одеяла Y, предложенного заявителем, в целом предусматривает использование нитей с
различными поверхностными характеристиками. Например, смесь хлопка и шерсти может использоваться как
в нитях основы, так и в нитях утка, или же может использоваться только шерсть. Для достижения желаемого
результата необходимо лишь использовать нити с различными поверхностными или валятельными
характеристиками, однако некоторые виды плетения дают лучшие результаты, чем другие. В целях раскрытия
информации будут упоминаться конкретные типы нитей, используемые конкретным образом, при этом
расположение и характеристики нитей могут варьироваться для получения желаемой ткани.
На чертежах цифрой 1 обозначены нити основы, в данном случае камвольные нити из длинного волокна,
скрученные и имеющие сравнительно гладкую поверхность, которые относительно прочны и придают одеялу
необходимую прочность.
Уточные нити 2 предпочтительно представляют собой шерстяные нити, имеющие обычную мягкую, рыхлую
волокнистую поверхность, заметно отличающуюся от поверхности камвольных нитей.
Нити 1 и 2 переплетены вместе, как показано на рисунке, при этом нити основы 1 располагаются между тремя
последовательными нитями утка, затем расходятся и располагаются по обе стороны от нитей утка, причем
указанные нити утка привязаны к ткани и занимают внутреннее положение, прилегающее друг к другу,
соответствующее положению описанных выше нитей основы. Как видно из рисунка 1, соседние нити основы
не проходят над одной и той же нитью утка, поскольку плетение предусматривает завязывание нитей утка
через определенные интервалы. Описанное выше плетение можно рассматривать как трехслойную ткань
ячеистой структуры, в которой предусмотрены полости или воздушные ячейки 70 3'. При использовании ткани
или воздействии на нее температур, превышающих обычную температуру хранения, воздушные ячейки или
пространства 3 внутри ткани расширяются, в результате чего ткань становится толще, а воздушные ячейки
обеспечивают дополнительную изоляцию и теплоизоляцию. Обычная толщина этого одеяла меньше, чем у
коммерческих ворсистых одеял.
Обработка ткани 80 по старому методу осуществляется для получения сравнительно плотного войлочного
сердечника, образованного тесным переплетением волокон, составляющих смежные поверхности нитей
основы и утка. Затем 85 поверхностей ткани обрабатываются или ворсуются для поднятия волокон с целью
получения желаемой теплоизоляции, тогда как улучшенная ткань после ткачества обрабатывается и
валяется, но это валяние предназначено не для скрепления нитей основы и утка, а для скрепления утка и
использования основы для разделения поверхностей, таким образом создавая клеточную структуру в
сердцевине ткани. 95 В таком случае, возможно, потребуется относительно небольшое количество
выступлений по сравнению с тем объемом выступлений, который требовался при использовании старого
метода. В данном случае тепло в одеяле обеспечивается не за счет выступающих 100 волокон, как в старом
методе, а путем сплетения уточных нитей в относительно плотную структуру, что создает сопротивление
проникновению воздуха в воздушные пространства или ячейки внутри одеяла и перед ними.
В усовершенствованном одеяле не только отсутствует спрессованная или войлочная сердцевина обычного
стандартного одеяла, но и предусмотрены относительные различия в поверхности нитей основы и утка, чтобы
предотвратить образование сплошной сердцевины в процессе обработки усовершенствованного одеяла.
В результате обработки одеяла старым методом, который является дорогостоящим и занимает значительное
время, одеяло практически не сохраняет тепло, а теплоизоляционные свойства в значительной степени
зависят от степени ворсистости, ворсистости или пушистости внешней поверхности одеяла, что дорого,
занимает время, приводит к расточительству и позволяет получить одеяло с непригодной для использования
поверхностью, если оно подвергается воздействию посторонних веществ. Одеяла, предназначенные для
использования в условиях повышенной нагрузки 12a на открытом воздухе, должны иметь сравнительно
гладкую поверхность, чтобы предотвратить скопление посторонних предметов.
При старом методе изготовления одеял желаемая сравнительно гладкая внешняя поверхность IZU 357,976
достигалась за счет уменьшения ворса, что, однако, снижает теплоизоляционные свойства одеяла.
Была предпринята попытка обеспечить желаемое тепло с уменьшением ворса путем увеличения веса нитей
и, соответственно, объема, что является нежелательным, особенно для армейских целей, и, кроме того, не
обеспечивает желаемого теплоизоляции, поскольку тепло обеспечивается воздухом, удерживаемым ворсом,
образующимся при ушах, а уменьшение ворса, соответственно, снижает теплоизоляционные свойства.
Усовершенствованное одеяло требует минимального или полного отсутствия ворса, воздушные зазоры, или
так называемые воздушные карманы, образуются за счет структуры ткани и находятся внутри самого одеяла,
тогда как при старом методе воздушные зазоры формировались в ворсе на внешней поверхности одеяла.
Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает водостойкую или полуводонепроницаемую ткань, в
которой отсутствует плотно спрессованная или войлочная сердцевина, состоящая из смеси волокон нитей
основы и утка.
В данном применении в нитях основы камвольной шерсти предусмотрен элемент, отводящий влагу, который,
если влага достигнет его через шерстяные нити утка, будет следовать вдоль этих нитей основы гораздо легче,
чем проходить через противоположный слой шерстяных нитей. Как указано выше, камвольная нить — это
вычесанная, длинноволокнистая нить, все волокна которой направлены в одном направлении, скручены и не
спутаны и не вваливаются в шерстяные уточные нити, при этом нити основы образуют практически
изолированные фитили, по которым влага легко проходит и от которых она не легко проходит к соседним
утковым нитям. Влагоотводящая среда не имеет плотного контакта с внешними слоями шерстяных нитей, а
между ними имеются воздушные камеры или пустоты, поэтому влага не будет легко проникать из внешнего
слоя во внутренний, а если и будет, то будет следовать за ним легче и с меньшим сопротивлением, чем через
другие слои, что, по крайней мере, сделает ткань влагостойкой.
Следует также отметить, что внутренние воздушные ячейки или застойные зоны улучшенного одеяла D5
расположены таким образом, что воздух, проходя через одеяло, следует окольным путем и встречает на
своем пути застойные зоны, расположенные не по прямой линии внутри одеяла, что замедляет прохождение
воздуха и усиливает теплоизоляцию.
Вышеизложенное можно проиллюстрировать, поднеся к свету фрагменты старых и усовершенствованных
одеял. В старых моделях одеял дневной свет можно наблюдать через расположенные в них воздушные
каналы, размер которых увеличивается при растяжении материала. Усовершенствованное одеяло
практически не имеет световых каналов, которые либо остаются неизменными, либо закрываются при
растяжении материала. Усовершенствованное одеяло состоит из трех или более слоев, образованных
слоями шерстяных нитей с пленками воздушных ячеек или промежутками между ними, что обеспечивает: 75
Одеяло с максимальной теплоизоляцией благодаря внутренним воздушным пространствам, образованным
нитями основы, имеющими такую структуру поверхности, которая предотвращает сваливание, и образованию
твердого сердечника после обработки.
Одеяло минимального объема, поскольку практически вся его поверхность имеет ворсистую структуру.
Одеяло с максимальными влагоотводящими свойствами, обусловленными наличием влагоотводящих нитей,
благодаря которым влага впитывается или отводится и не проникает внутрь одеяла.
Недорогое покрывало, получаемое в результате использования недорогих материалов, сокращения
трудозатрат на обработку и уменьшения или полного отказа от ворсования его поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это: 1. Многослойная ткань, состоящая из 100 уточных нитей с высокими войлочными
свойствами и основных нитей с низкими войлочными свойствами, расположенных при переплетении таким
образом, чтобы наружные поверхности состояли в основном из уточных нитей, а внутренняя часть, в
основном, 105, состояла из основных нитей, причем основные нити располагаются парами между группами
уточных нитей указанных наружных поверхностей, затем разделяются и связывают уточные нити указанных
наружных поверхностей, при этом нити указанных пар пересекаются 110 и попеременно связывают нити
указанных наружных поверхностей, примыкая к парам основных нитей, расположенных между различными
группами и связывающих различные уточные нити, приспособленная при обработке для получения ткани 115,
имеющей несвалянную клеточную внутреннюю часть и свалянные наружные поверхности.
2. Многослойная ткань, в основном, как описано и показано, предназначенная для указанных целей. 120 Дата:
30 июня 1930 года.
Б. У. Голби, патентный поверенный, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & d:lXlcomson, Ltcl,-1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357977A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ К А Т И О
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (США): февраль. 20, 1930. '357,977 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 30 июня 1930 г. № 19779/30.
Опубликовано и принято к публикации: 30 сентября 1931 г.
ПОЛНОЕ СПЕЦИФИКАЦИОННОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ. Усовершенствование анодов. Мы, компания TIDYLITE
PROCESS COmrAeY, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные
Штаты Америки, по адресу: 3220, Bellevue Avenue, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
(правопреемники JESSE 0. Вагнерт.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 7:3:8, Евклид-авеню, и ALrmBD S.
Компания AsciEns, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Проспект-авеню, 4311,
город Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к анодам для гальванической ванны.
В процессе гальванического покрытия, особенно при использовании растворимых анодов, как, например, при
кадмиевом покрытии, желательно поддерживать практически постоянную площадь анода, свободно
контактирующую с электролитом.
В предшествующих технических решениях предлагалось использовать анод типа клетки в сочетании с
металлоломом в качестве растворимого элемента электрода. Однако это часто приводит к плотной упаковке
частиц, так что поверхность лома не подвергается свободному воздействию электролита и не позволяет
свободному разряду ионов со всей площади поверхности лома. Кроме того, металлолом часто не поступает
свободно на дно контейнера, так как куски лома часто сцепляются и изгибаются вместе, образуя пустоту в
контейнере. В результате, постоянная растворимая поверхность анода не может быть обеспечена с помощью
металлолома, поскольку открытая поверхность анода в значительной степени зависит от размера
фрагментов, способа их упаковки и размера образующихся пустот. Кроме того, в случае с металлоломом
величина разряда тока с единицы поверхности каждого фрагмента будет сильно варьироваться из-за
сопротивления потоку тока в фрагмент, а это, в свою очередь, полностью зависит от контакта фрагмента с
источником тока.
Опять же, некоторые из фрагментов не контактируют с клеткой, а соприкасаются с соседними фрагментами, и
в результате сопротивление потоку тока [PM-ice 11-] к некоторым внутренним фрагментам может быть
значительным, в то время как другие фрагменты, находящиеся в непосредственном контакте с клеткой, могут
иметь очень большой поток тока к небольшому фрагменту.
Р: имея в виду это: несходство, контакта, принимая во внимание неровность 60 контура и учитывая.
При различных условиях упаковки и наличии пустот становится очевидным, что действие алюминия
демонстрирует значительную неравномерность, когда оно зависит от использования фрагментарного
металла в клетке относительно большого размера.
раздел. Целью настоящего изобретения является создание анода в форме.
столбчатой клетки с относительно небольшим поперечным сечением по сравнению с растворимым анодом.
Для использования растворимых анодных блоков правильной формы и практически постоянного размера при
введении предпочтительно, чтобы блоки имели сферическую форму для облегчения их прохождения к
горячему элементу клетки. Это будет более подробно объяснено ниже. Размер используемых блоков зависит
от природы металла, который необходимо осадить. Эти устройства должны быть достаточно большими,
чтобы обеспечить свободный поток ионов, и предпочтительно должны быть значительно больше по
размерам, чем гранулы или дробь. Таким образом, в случае золочения, при использовании шариков
предпочтительно использовать шарики диаметром около половины дюйма, при этом никель- или кадмиевые
шарики должны иметь диаметр 2,4 дюйма.
Шаровые измерительные приборы предпочтительнее. Однако, как правило, оказывается целесообразным не
использовать приборы с размерами менее половины дюйма. На рисунке 1 изображен вид сбоку,
показывающий клетку 95, заполненную растворимыми веществами.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагментарный фрагмент.
возвышение корзинчатого анода.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3 рисунка 1.
Клетка изготовлена из какого-либо промежуточного материала, такого как вспененный металл (сталь для
щелочных ванн), но мы не ограничиваемся этим материалом, поскольку может быть использован любой
другой материал, который является хорошим проводником электричества и нерастворим в электролите LMO,
при условии наличия...
«Сравнительно большие открытые пространства, позволяющие электролиту проникать к растворимым
звеньям и обеспечивать поток ионов металла через клетку». Клетка снабжена подходящим элементом 1,
благодаря которому она может быть подвешена к шине 2 и получать от нее ток. - Подвесной элемент может
быть изготовлен из любого подходящего металла и может быть прикреплен к клетке любым известным
удобным способом, например, он может быть изготовлен из железа и приварен к клетке в нескольких точках 4.
Одной из функций клетки является создание подходящего контейнера, который предотвратит выпадение
анодных блоков из клетки до тех пор, пока они полностью не будут израсходованы в результате коррозии в
ванне. Ещё одна функция нерастворимой анодной клетки заключается в обеспечении равномерного
распределения тока по всем анодным элементам.
Мы обнаружили, что это очень эффективно достигается с помощью такой клетки, как показано на рисунке, где
клетка представляет собой полую колонну из проволочной сетки, перфорированного металла или другого
шероховатого материала. Благодаря использованию относительно крупных шариков, поперечное сечение
которых в верхней части лишь немного меньше, чем у клетки, растворимые частицы очень эффективно
контактируют с относительно гибкими стенками клетки. Следовательно, потоку тока, поступающему в
растворимый анод, оказывается минимальное сопротивление.
Кроме того, эти шарики оказывают минимальное сопротивление при обычном спуске, поскольку аноды
растворяются в канале, ведущем ко дну контейнера. Кроме того, почти все поверхности этих больших шаров
расположены на значительном расстоянии друг от друга, а также от тех участков клетки, где они не
соприкасаются. Это облегчает доступ электролита ко всей поверхности шарика, а также позволяет иону
кадмия или другому иону беспрепятственно поступать к катоду.
j5. При использовании сфер в качестве растворимых металлических анодов, особенно крупных сфер,
заполняющих значительное пространство в поперечном сечении клетки, становится очевидно, что открытые
пространства велики, обеспечивая электролиту свободный доступ SO и беспрепятственный поток ионов.
Также станет очевидно, что после того, как анод проработает достаточно долго, чтобы растворить самый
нижний слой, аноды, в силу своего размера и формы, свободно осядут. После растворения первых шариков
площадь растворимого анода остается постоянной в небольших пределах. Опять же, благодаря регулярности
растворимых элементов и столбчатой структуре клетки сопротивление протеканию тока в аноде не сильно
изменяется ни в одной точке клетки, так что плотность тока на поверхности растворимых металлических
анодов изменяется очень незначительно по сравнению с анодами и контейнерами, предложенными ранее.
Мы не стремимся строго ограничиваться анодом шарообразной формы, поскольку измеримо хорошие
результаты могут быть достигнуты с помощью других форм, которые обладают преимуществом регулярности
и легкости опускания по мере коррозии растворимых элементов. Поэтому мы не ограничиваем наше
изобретение сферами, за исключением случаев, когда это прямо указано в пунктах формулы изобретения.
Если представляется целесообразным изготовить клетку из неэлектропроводящего материала, 7 ток может
быть подан к растворимым анодным элементам любым удобным известным способом, например, один или
несколько отдельных электрических выводов из металлической проволоки, полосок или тому подобного могут
быть размещены вдоль клетки так, чтобы 80 контактировать с каждым из элементов и проводить к ним ток.
Поэтому мы не желаем, чтобы наши претензии ограничивались клетками из проводящего материала, за
исключением случаев, когда это ограничение прямо указано в претензиях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357978A
[]
rPA EN S PEFI-AT IONv
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: дюна 30, 7930. № 19786/30.
Фотография слева: 30 апреля 1931 года.
Завершено: сентябрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок.
Я, ФнРВУРИКС АЛЬБАНДЕРСАНДЕР ЛИНДЕМАНН, сотрудник Кларендонской лаборатории, Оксфорд,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к рентгеновским трубкам и имеет своей конкретной целью создание трубки,
которая может заменить радиевые иглы, используемые в настоящее время в терапевтических целях, и быть
доступной для использования в случаях, в настоящее время выходящих за рамки возможностей таких
радиевых игл. Выходная мощность рентгеновских лучей из таких трубок может варьироваться в широких
пределах как по проникающей способности, так и по количеству излучения.
При необходимости легко превзойти по производительности любую из существующих в настоящее время игл
в значительно большем количестве.
Для обеспечения этих преимуществ необходимо создавать рентгеновские трубки чрезвычайно малых
размеров, введение которых в пораженный орган или вблизи него не причинит вреда пациенту. В данном
изобретении этот результат достигается путем окружения катода, целиком или частично, антикатодом и
изготовления антикатода из материала такой структуры и толщины, что он блокирует большую часть
катодных лучей.
и при этом позволяет рентгеновским лучам проникать в окружающие ткани. С этой целью трубки
изготавливаются удобного размера и формы, от игольчатой, соответствующей радиевым иглам, до более
выпуклых форм небольшого размера, подходящих для использования в полых органах.
Оболочка может быть изготовлена из стекла или другого изоляционного материала, или, при желании, из
металла, и обычно имеет цилиндрическую форму с выпуклым выступом или без него. Катод, как правило,
располагается по центру оболочки и может удерживаться на месте с помощью изолирующих шариков или
распорных элементов. Если используется металлическая оболочка, она сама может выступать в качестве
антикатода, или для этой цели может использоваться облицовка из другого металла. При использовании
стекла или аналогичной изоляционной оболочки антикатод может быть сформирован путем нанесения на
стекло слоя соответствующего металла желаемой толщины или путем введения тонкого электрода, обычно
цилиндрической формы, окружающего катод, который не чрезмерно снижает рентгеновское излучение, либо
путем нанесения или иного закрепления слоя металла на поверхности соответствующей формы внутри
оболочки, предназначенной для этой цели. Таким образом, катодные лучи, движущиеся практически
радиально, попадают на окружающий антикатод, и образующиеся лучи проходят более или менее полностью
через антикатод в окружающие ткани.
Как правило, антикатод заземлен, особенно если используется металлическая трубка.
Ток подается к катоду через провод, заключенный в заземленный, при необходимости гибкий, корпус,
соединенный с антикатодом; любой контакт с катодным проводом предотвращается с помощью изолирующих
бусин или дистанционных элементов.
Если требуется высокая степень изоляции, пространство между катодным выводом и заземленным корпусом
может быть заполнено каким-либо изоляционным материалом. Сама рентгеновская трубка может быть
окружена заземленным корпусом, который может быть снабжен одним или несколькими отверстиями,
ограничивающими направление рентгеновских лучей в нужном направлении. Корпус также может
использоваться для поглощения излучения любой конкретной длины волны, которое не требуется
использовать.
Датировано 25 июня 1930 года.
— Ф. А. Линдеманн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок.
Я, Фредерик Кандер Линдеманн из Кларендонской лаборатории, Оксфорд, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рентгеновским трубкам.
357,978 Известны конструкции рентгеновских трубок, имеющих анод или антикатод, образованный или
соединенный с полым телом, полностью или частично окружающим катод, расположенный по центру
относительно него и соединенный только с одним концом с выводом, в которых полое тело выполнено в виде
металлической втулки или цилиндра, и в таких конструкциях генерируемые рентгеновские лучи проецируются
либо через линзу, расположенную в одном из открытых концов втулки или цилиндра, либо через отверстие в
материале этого тела, которое может быть снабжено алюминиевым окном, проницаемым для рентгеновских
лучей.
Известны также конструкции рентгеновских трубок, в которых катод состоит из одной или нескольких петель
тонкой проволоки, проходящих внутри вогнутого антикатода, причем в таких конструкциях катод снабжен
двумя выводами.
Кроме того, известно устройство для обработки газов путем воздействия на них электрическим разрядом, в
котором рентгеновская трубка окружена цилиндром, выполненным из тонкого гладкого или ребристого
алюминия, который может быть перфорированным, изготовлен из алюминиевой проволочной сетки или может
представлять собой своего рода карточку с поверхностью, образованной точками, причем цилиндр имеет
такую конструкцию, что рентгеновские лучи, испускаемые трубкой, легко проходят через указанный цилиндр
наружу.
-35. Основная цель настоящего изобретения — создание рентгеновской трубки, приспособленной для
использования в качестве замены радиевых игл, применяемых в настоящее время в терапевтических целях, и
которая -4 должна быть доступна для использования в случаях, в настоящее время выходящих за рамки
возможностей радиевых игл, поскольку выходная мощность рентгеновских лучей из рентгеновской трубки
может изменяться в широких пределах, как по глубине, так и, таким образом, при необходимости может
значительно превышать выходную мощность радиевых игл, которые в настоящее время доступны. - -50.
Согласно настоящему изобретению, катод или антикатод окружен антикатодом или. Катод, в зависимости от
его конструкции, расположен таким образом, что занимает практически всю или большую часть длины
окружающего его электрода, и изготовлен из материала такой структуры и толщины, что пропускает
рентгеновские лучи во всех точках своей длины, в то время как другой электрод расположен по центру
относительно окружающего антикатода или катода и соединен только одним концом с выводом.
Для целей изобретения трубки изготавливаются различных размеров и форм, от игольчатой формы,
соответствующей радиевым иглам, до более выпуклых форм малого размера, пригодных для использования
в полых органах.
Оболочка может быть изготовлена из стекла или другого изоляционного материала, или, при желании, из
металла, и, как правило, имеет цилиндрическую форму с выпуклым утолщением или без него. Внутренний
электрод проходит по центру оболочки и может удерживаться на месте с помощью изолирующих шариков или
распорных элементов.
Если используется металлическая оболочка, она сама может образовывать внешний электрод, или для этой
цели может использоваться облицовка из другого металла.
При использовании стекла или аналогичной изоляционной оболочки внешний электрод может быть
сформирован путем нанесения на стекло слоя соответствующего металла желаемой толщины 85 или путем
введения тонкого электрода, обычно цилиндрической формы, окружающего центральный электрод, который
не снижает рентгеновское излучение чрезмерно, или путем нанесения или иного закрепления слоя 90
металла на поверхности соответствующей формы внутри оболочки, предназначенной для этой цели. Таким
образом, катодные лучи, движущиеся практически радиально, попадают на антикатод, и образующиеся лучи
проходят почти полностью через наружные стенки в окружающие ткани.
Как правило, внешний электрод заземлен, особенно если используется металлическая трубка, а ток подается
к центральному электроду через провод, заключенный в заземленный, при необходимости гибкий, корпус,
соединенный с внешним электродом; любой контакт с катодным проводом предотвращается с помощью
изолирующих бусин или дистанционных элементов.
Если требуется высокая изоляция, пространство между проводом, идущим к центральному электроду, и
заземленным корпусом может быть заполнено каким-либо изоляционным материалом. Сама рентгеновская
трубка может быть окружена заземленным корпусом, который может быть снабжен одним или несколькими
отверстиями, ограничивающими направление рентгеновских лучей в нужном направлении.
Этот метод также может использоваться для поглощения излучения любой конкретной длины волны, которое
нежелательно применять.
На прилагаемых чертежах показаны некоторые конструкции рентгеновской трубки, при этом на рисунке 1
изображена частично завершенная конструкция; на рисунке 2 — альтернативная конструкция; на рисунке 3 —
третья конструкция; а на рисунке 4 — конструкция, аналогичная показанной на рисунке 3.
На чертежах 1 обозначает рентгеновскую трубку, 2 на рисунках 1, 2 и 3 — катод в виде прямой проволоки,
выведенной с одного конца 3 для подключения к источнику l30 357,978 веществу, давление пара или
давление диссоциации которого таково, что пар, образующийся в рабочих условиях рентгеновской трубки,
обеспечивает газ необходимой плотности.
Как следует из того, что следует понимать, приведенное выше подробное описание дано с целью описания
природы изобретения и подходящих способов его реализации. Однако в детали конструкции или компоновки
могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки настоящего изобретения.
Следует понимать, что пункты формулы изобретения настоящего заявления не распространяются на
конструкцию рентгеновской трубки, в которой катод расположен в виде единого прямолинейного натянутого
провода вдоль оси антикатода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты