Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10038
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): дюна 17, 1929 г. 358,53 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 мая 7930 г., № 16367/30.
Завершено: сентябрь. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Установка для обработки растительного и животного сырья с помощью экстракционной или ликсивационной
жидкости.
Я, ЙЕНС ВИЛЬЯМ АЭГИДИУС ЭЛЛИНГ, подданный короля Норвегии, инженер, проживающий по адресу:
Бюгдо Алле, 18, Осло, Норвегия, от своего имени и в качестве правопреемника ЭЙНАРА О. МОРТЕРУДА,
подданного короля Норвегии, проживающего по адресу: Тордерод пр. Компания Moss, Норвегия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание установки для обработки растительного и животного
сырья экстракционной или выщелачивающей жидкостью, при которой обрабатываемый материал
подвергается попеременному повышению и понижению давления с целью обеспечения эффективного
воздействия экстракционной жидкости на материал, позволяющего извлечь или растворить те его части,
которые необходимо извлечь или удалить.
В качестве примеров подобных процессов можно привести процессы переработки древесной целлюлозы,
процессы экстракции маслянистых и желатинообразных веществ из животного и растительного сырья, а также
процессы выщелачивания.
Характерные особенности установки согласно настоящему изобретению заключаются в сочетании двух
сосудов или двух групп сосудов, заполненных обрабатываемым материалом, с соединительным
трубопроводом, соединяющим указанные сосуды или группы сосудов в их нижней части, и нагревательным
устройством, вставленным в этот соединительный трубопровод для нагрева экстракционной жидкости при ее
переходе из одного сосуда или группы сосудов в другой.
Помимо этих особенностей изобретения, оно включает в себя ряд других особенностей, которые станут
очевидны.
из приведенного ниже описания со ссылкой на чертеж, которые служат для схематической иллюстрации
применения изобретения.
На рисунке изображено а.
установка, приспособленная для применения изобретения в целях извлечения масла и т. д.
из животного сырья, например, китового жира или подобного.
Согласно представленной на чертеже форме изобретения [Цена 11-], установка включает в себя два
комплекта бродильных емкостей 1, 55 и 2, соединенных между собой трубами 3, 4. Трубы, как показано на
чертеже, снабжены кранами или клапанами 5, 6 для управления различными сосудами в сочетании с
аналогичными кранами или клапанами 7, 8 в трубах 9, 10.
Трубы 3 и 4 соединены с многоходовым краном 11, который через нагревательный прибор 13 соединен с
центробежным сепаратором 65 14, который, в свою очередь, соединен с многоходовым краном 11.
Многоходовой кран 11 может приводиться в действие, как показано на схеме, с помощью цилиндра высокого
давления 1b, который соединен на противоположных концах с трубами 3 и 4, так что поршень в нем будет
перемещаться с одного конца цилиндра на другой при изменении разности давлений между указанными
трубами 3 и 4 в ту или иную сторону.
Вместе с описанным выше устройством работают центробежный сепаратор 14, сепараторы 16 и 17, а также
воздухоочиститель 20. Эти элементы представляют собой 80 элементов обычного типа, обычно
используемых для отделения масла или жировых веществ от экстракционной жидкости в процессах
экстракции животного сырья. Центробежный сепаратор 14 обычным способом (85) удаляет воздух и отделяет
более легкие жидкости (такие как масло) от экстракционной жидкости. Затем очищенный воздух пропускается
через воздухоочиститель 20.
с целью извлечения из них любых 90 частиц более легких жидкостей, переносимых ими из центробежного
сепаратора 14, в то время как сами более легкие жидкости проходят из центробежного сепаратора 14, в свою
очередь, через сепараторы 16 и 17. 9. Центробежный сепаратор 14 предпочтительно располагается
достаточно низко под сосудами для разложения, чтобы предотвратить значительное выделение пара внутри
них. Паровая трубка 22 жидкостного нагревателя 13 I00 предпочтительно получает пар низкого давления от
машины, приводящей в действие насос. Регулятор давления 23 будет регулировать выход остатков более
легких жидкостей из сепаратора 17 таким образом, чтобы уровень масла k 358,536 поддерживался в
надлежащих пределах и отводился с помощью поворотной маслоотводной трубки.
В положении, указанном на чертеже, насос 12 работает для удаления жидкости, используемой для
разложения или экстракции, из емкостей 2 через трубу 4, подавая ее через нагревательный прибор 13 и
центробежный сепаратор 14 в емкости 1 через трубу 3 для обработки материала в последних. Как только
давление в сосудах 1 достигнет определенного предела, поршень в цилиндре 15 будет перемещен вправо,
чтобы повернуть многоходовой кран 1 1 j5 900, как показано пунктирными линиями, при этом впуск насоса
будет соединен с трубой 3, чтобы забрать жидкость из сосудов 1 и пропустить ее через нагревательный
прибор 13 и центробежный сепаратор 14 в сосуды 2. Как только эти сосуды снова заполнятся до
определенного уровня, повышенное давление в трубе 4 заставит поршень цилиндра переместиться в
противоположном направлении, чтобы вернуть многоходовой кран 11 в исходное положение и снова
перекачать жидкость в сосуды 1 и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358537A
[]
1RA....a.i.v
3.vt]339:',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 7930 г. Нет, 77,764/30.
Завершено. Принято в октябре. 5, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
358,537 Усовершенствования в области трехколесных транспортных средств и связанные с ними вопросы.
ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 358,537.
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от девятнадцатого марта 1932 года: Страница 1, строка 1, вместо
"Mbrckebergstrasse" следует читать "Mbnckebergstrasse&".
Патентное ведомство Ли, 1) 4 апреля 1932 г. G 72-2 - 125 D B i1 i i 1i.
i 1, z.1 : 1 :11 far It l ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1930 г. № 17164/30. s. Принято к рассмотрению: октябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трехколесных транспортных средств и связанные с ними вопросы.
Я, Макс Видаль, проживающий по адресу: Мброкебергштрассе, 7, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Трехколесные транспортные средства с механическим приводом известны во многих конструктивных
вариантах. Трехколесный транспорт с электроприводом, созданный в соответствии с настоящим
изобретением, с двумя рулевыми колесами спереди и одним колесом с электроприводом сзади, обладает
преимуществом особенно практичной конструкции и характеризуется, в частности, следующими
особенностями:
Изобретение относится, по существу, к транспортному средству, имеющему несущую поверхность,
расположенную перед сиденьем водителя, и кожух двигателя, расположенный сзади и закрывающий
двигатель и ведущее колесо. Крышка двигателя также может использоваться для поддержки сидений.
Согласно изобретению, водяной охладитель для двигателя расположен под крышкой двигателя. 25 На
прилагаемом чертеже в качестве примера показан автомобиль. Заштрихованная область указывает на
расположение водяного охладителя двигателя, под крышкой и перед двигателем. 30 Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358538A
[]
ПАТЕНИ
Convd Application D t 3 - Ns x < 7 SPECIFICATION Дата выпуска (Франция): 7 июня 1929 г. 358,538 (в
Соединенном Королевстве): 5 июня 1930 г. Ne, 17,403/30.
W y 0Получено: октябрь. 5, 7931.
92n, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме сцепления или относящиеся к нему.
1,
Ирландия Джаноли, проживающая по адресу: 2b, улица Койсевокс, Париж, Франция, гражданка Французской
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для соединения и разъединения двух подвижных элементов.
Для того чтобы природа изобретения и устройства, для которых предусмотрена защита, были легко понятны,
и прежде чем изобретение будет определено, рисунки прилагаемых чертежей будут подробно описаны. В
частности, будут описаны первые шесть рисунков.
На чертежах:
На рисунках с 1 по 6 схематически показано соединительно-разъединительное устройство согласно
изобретению, применяемое к элементам, способным к поступательному и вращательному перемещению.
Для того чтобы можно было понять относительное положение различных элементов 2b, на указанных
рисунках представлены две параллельные горизонтальные плоскости 111 и 112 и вертикальная плоскость V.
На рисунке 1 схематически в перспективе показаны два элемента, перемещающиеся поступательно и
соединенные между собой соединительным и разъединительным устройством: на этом рисунке элементы
устройства находятся в соединенном положении.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид, на котором элементы устройства находятся в
разъединенном положении.
На рисунке 3 схематически в перспективе показаны два элемента, перемещающиеся в направлении
вращения и соединенные между собой соединительным и разъединительным устройством; на этом рисунке
элементы устройства находятся в соединенном положении.
На рисунке 4 представлен соответствующий вид, на котором элементы устройства находятся в
разъединенном положении.
На рисунке 5 схематически в перспективе изображены два подвижных элемента, один из которых
перемещается поступательно, а другой вращается, соединенных между собой с помощью данного
соединительного и разъединительного устройства; на этом рисунке элементы указанного устройства
находятся в соединенном положении.
[На рисунке 6, цена 11-1, показано соответствующее изображение, на котором элементы устройства
находятся в разъединенном положении.]
На рисунках с 7 по 12 показаны три способа выполнения данного соединительно-разъединительного
устройства, применяемого к элементам, которые могут перемещаться под углом или вращаться.
На рисунке 7 представлен вид сверху первой конструкции (в разъединенном положении).
На рисунке 8 показан соответствующий ракурс (в отключенном состоянии).
На рисунке 9 представлен вид, аналогичный изображению, предшествующему выпуску 1966 года, однако два
подвижных элемента расположены в другом положении.
Рисунок 10 представляет собой соответствующее изображение, на котором изображены члены группы!
подключенное положение.
На рисунке 11 показан вид сбоку второй конструкции (в соединенном положении).
На различных рисунках чертежа подвижные элементы, которые необходимо соединить или разъединить,
обозначены буквами «а-б». Соединительное устройство включает в себя два звена c и d или их эквиваленты.
Далее будут описаны устройства, схематически представленные на рисунках 1-6.
На рисунке 11 показаны два элемента, перемещающиеся по прямой траектории параллельно прямоугольным
путям Ta и Tb, расположенные в вертикальной плоскости V. Показаны две параллельные плоскости HI и 1W,
перпендикулярные плоскости V, проходящие через траектории Ta и Tb, причем точки пересечения xx и yy
плоскостей V, HI и 12 совпадают в данном случае с траекториями Ta и Tb. Такое представление, аналогично
показанное на рисунках 2–6, позволяет лучше позиционировать перемещаемые элементы a и b и упрощает
понимание изобретения.
Элементы a и b соединены пятью способами с помощью шарниров c и d, соединенных вместе в точке 0 и
шарнирно соединенных соответственно с элементом a относительно оси p, и с элементом b.
мент b относительно оси q. Когда звенья c и d приводятся в плоскость V, а оси p и q располагаются соосно,
два элемента a и b образуют жидкость, так что любое перемещение одного из них влечет за собой
перемещение другого. Как видно из рисунка 358,538, траектории Ta и Tb накладываются друг на друга в
проекции на плоскость 112, например, в этом случае указанные проекции, безусловно, имеют общую точку
касания D, поскольку они накладываются друг на друга. Это замечание весьма важно, поскольку для
корректной работы соединительно-разъединительного устройства необходимо, чтобы траектории подвижных
элементов располагались в параллельных плоскостях и чтобы их проекции на одну из указанных плоскостей
имели по меньшей мере одну общую точку касания. Рисунок 2 относится к рисунку 1, но звенья ' и cl смещены
таким образом, что они расположены вне плоскости T.
В этом случае элементы cj и b могут двигаться независимо по своим траекториям Ta и Tb и подвергаться
относительным смещениям.
На рисунке 3 показаны два элемента a и b, которые могут перемещаться в вращении вокруг осей e и f, а их
головки движутся по траекториям Ta и Tb, расположенным соответственно в параллельных плоскостях H' и
IW.
Указанные траектории касаются соответственно 0,2 и yy и проецируются, например, на плоскость 12 так, что
их проекции Tb и TPa имеют по меньшей мере одну общую точку касания T. Как и в предыдущей конструкции,
элементы a и -1 соединены звеньями c и Jt, шарнирно закрепленными в точке o и относительно осей p и q. На
рисунке 3, поскольку оси p и q расположены соосно, звенья a и d могут быть выведены в плоскость V. В этом
положении проекция звеньев соответствует yby и является касательной к Tb и Tla в точке T.
В этом положении элементы a и b на мгновение перемещаются как единое целое, то есть угловое смещение
одного из них влечет за собой небольшое угловое смещение другого. Если Ta. и Tb совпадут в проекции с
числом 4, то элементы a и b будут двигаться как единое целое при вращении. Для того чтобы элементы a и b
больше не двигались как единое целое, достаточно сместить точку o так, чтобы звенья c и d больше не
находились в плоскости V; такое расположение показано на рисунке 4.
На рисунке 5 показаны два подвижных элемента a и b, причем элемент a может перемещаться поступательно
вдоль Ta, элемент b — вращаться вокруг f, а головка элемента b движется по траектории Tb.
На указанном рисунке показано то же расположение, что и на предыдущих рисунках: например, проекция
траекторий Ta и Tb на H12 образует общую точку касания T. Когда оси p и q соосны, а звенья c и d
расположены в плоскости V, любое смещение a или b повлечет за собой кратковременное небольшое
смещение b или a. Когда точка O и звенья c и d находятся вне плоскости V, элементы a и b могут
перемещаться независимо друг от друга.
Следует отметить, что траектории подвижных элементов 7G расположены в параллельных плоскостях III и 12,
и что проекции этих траекторий на одну из указанных плоскостей имеют по меньшей мере одну точку
приложения силы T, так что оси p и q могут быть соосны, а звенья -a и d могут быть направлены в сторону
направления силы, обеспечивающей соединение.
Уже были предложены упругие муфты между двумя вращающимися валами, в которых валы соединены
звеньями общего типа, показанного на рисунках 3 и 4, но эти известные устройства действуют только как
упругие муфты, и не было предложено ни одного способа использования их в качестве средств соединения и
разъединения. 85 Теперь, когда основной принцип изобретения был точно объяснен, следует понимать, что
изобретение по существу включает в себя устройство для соединения двух подвижных элементов a, q и b,
движущихся по траекториям Ta и Tb (см., например, рисунки 1-6), расположенных в параллельных плоскостях
11-H12, так что их проекции на одну из указанных плоскостей допускают по меньшей мере одну общую точку
касания 95 T, причем указанное устройство включает в себя, известным для упругих соединений способом,
два звена c и cd, шарнирно соединенных друг с другом и с каждым из элементов a и b, но характеризующееся
тем, что оси вращения p и q 100 звеньев c и d на элементах a и h могут быть расположены в одной плоскости
и соосно, так что при проекции они проходят через указанную выше точку касания T, так что в этот момент два
звена a и cd, которые наложены друг на друга, могут одновременно вращаться вокруг своих соосно
расположенных осей p и q. Таким образом, элементы a и b, соединяющие c и d, могут быть приведены в
положение, позволяющее относительное перемещение указанных элементов, или в положение,
препятствующее такому относительному перемещению.
Теперь будут описаны конструкции, представленные на рисунках 7–12.
На указанных рисунках элементы, соответствующие элементам схематических изображений, обозначены
одинаковыми буквами.
Устройство включает в себя шатун i (рисунки 7–10), который шарнирно закреплен на шатунном пальце
кривошипа h, установленного в точке g, и шарнирно соединен своим другим концом o с концами двух звеньев
c, d. Указанный шатун, когда он смещается на 1?
2
Кривошип h может либо занять положение, при котором общая точка вращения o звеньев c и d совпадает с
совпадающими осями вращения e и f 13 элементов a, b (рисунки 8 и 9), либо положение, как показано на
рисунке 10, в котором слиток шатуна i на кривошипе h совпадает с совпадающими осями вращения o, f
элементов a и b.
В положении, показанном на рисунках 8 и 9, два элемента a и b могут вращаться независимо друг от друга. В
положении slo-n на рисунке 10 элементы a и h зафиксированы относительно относительного углового
перемещения.
На рисунке 11 представлена другая конструкция устройства, показанного на рисунках 2-00. В данной
конструкции общее соединение o двух звеньев c и d закреплено резинкой k или любым аналогичным
средством. Указанная полоса k, благодаря своей эластичности, стремится выровнять оси o и ol и сделать их
соосными.
Эта модификация позволяет постепенно зацеплять одну из вращений с другой, при этом передаваемое
напряжение пропорционально расстоянию между общими осями c и Ad f, с одной стороны, и упругому
соединению o, o', с другой стороны, а приводное действие становится положительным, то есть скорости
вращения становятся равными только тогда, когда это расстояние становится равным максимальному зазору
между 9 и ol.
Устройство, согласно изобретению, может использоваться для многих целей, особенно в случае двойного
управления наземными транспортными средствами, самолетами или морскими судами. В случае самолета, a
и b (рисунки 7–10) представляют собой двойную рулевую колонку, адаптированную для работы в несвязанном
режиме.
Данное устройство также может использоваться для передачи усилий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 6 июня 7929 г. 358,5 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 июня 7930 г. № 17,545/10 Полный текст принят: октябрь. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотоэлектрических элементов и способы их использования.
Мы, компания TELEFUNKELN ESELLSCHAFT rUR lRA.HTLOSE TELEGRAPHIE M.B.l., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, Hallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоэлектрическим элементам и устройствам для их использования.
Практически во всех приборах, использующих фотоэлектрический эффект, было бы целесообразно увеличить
выходной электрический ток фотоэлемента при заданном количестве падающего света. В вакуумных
фотоэлектрических элементах ток представляет собой чистый электронный ток, при этом падающий свет
способствует высвобождению электронов с поверхности или с части, расположенной вблизи поверхности
слоя фотоэлектрически активного материала. Таким образом, свет совершает работу, необходимую для
извлечения электронов, и количество электронов будет пропорционально интенсивности света, а их
максимальная скорость будет зависеть от длины волны света.
Уже было предложено облегчить эмиссию фотоэлектрических электронов с проводящей поверхности с
помощью соответствующего электрического поля, воздействующего на фотоэлектрический элемент. Эта
поверхность притягивает электроны.
С этой целью на поверхностный слой воздействуют максимально возможной напряженностью поля. В
фотоэлементе, находящемся в эксплуатации, уже присутствует относительно небольшая напряженность поля
из-за приложенного ускоряющего напряжения, и ее можно известным способом увеличить, сформировав
поверхность катода с точками или ребрами малого радиуса кривизны. Вместо выраженных точек или краев
может наблюдаться более или менее равномерное шероховатость поверхности катода. Также было
предложено формировать или наносить на поверхность щелочного металла или щелочноземельного металла
светочувствительного электрода слой диэлектрического вещества для повышения чувствительности.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию, в которой высокая напряженность
поля, действующая на поверхность фотоэлектрически активного материала, достигается путем нанесения на
поверхность тонкого слоя подходящего материала, и согласно указанному изобретению этот материал
представляет собой полупроводник. Очень слабый ток, конечно же, вызовет большое падение напряжения в
таком слое и, следовательно, высокую напряженность поля. Установлено, что использование
полупроводника, вероятно, приводит к увеличению выхода электронов.
в силу того, что внешнее электрическое поле проникает глубже в полупроводники, чем в почти идеальные
проводники, и что более глубокие электронные слои, таким образом, становятся доступными для
воздействия, в то же время выход электронов из нижних электронных слоев 70, вероятно, гораздо меньше
затруднен полупроводником, чем это было бы в случае практически идеального непроводника. В данном
случае может оказаться целесообразным подать на фотоэлемент переменное напряжение низкой частоты (75
Гц) для создания напряжения, обеспечивающего отвод электронов. Емкостной ток без потерь мощности,
протекающий через ячейку и через полупроводниковый слой 80, служит для поддержания необходимого
падения напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 4, 1929. 3589540 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
дюна 6, 7930, № 17,558/30, Заявка принята: октябрь. 6, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оптических систем для звукозаписывающих фильмов.
Мы, компания PAGENT ELEeCIc COMPANY INC., корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 91-7th Avenue, City,
County, State of New York, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оптическим устройствам для звукозаписи, используемым в системах
звукозаписи и проекции.
Такие устройства обычно включают в себя возбуждающую лампу на одном конце, пленочный затвор на
другом и, в системе воспроизведения звука, светочувствительный элемент, расположенный рядом с
пленочным затвором. В соответствии с настоящим изобретением предлагается оптическое устройство для
получения звуковой пленки, включающее в себя комбинацию ряда возбуждающих ламп одинаковой
интенсивности, расположенных на одном конце устройства, пленочного затвора на другом конце и
скользящего средства для перемещения возбуждающей лампы в оптическую ось в случае отказа одной из
возбуждающих ламп, удерживаемой в заданном положении относительно оси.
В одном из удобных и специфических вариантов конструкции это может включать в себя направляющую, по
которой новый фонарь может быть перемещен в поперечном направлении для замены существующего.
Изобретение станет очевидным из следующего описания в сочетании с...
3 Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из практических коммерческих вариантов осуществления
изобретения, хотя изобретение не ограничивается этими деталями.
Иллюстрированный пример конструкции. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вертикальный
разрез варианта аппарата, применяемого в стандартном кинопроекционном устройстве.
На рисунке 2 представлен фрагментарный план такого аппарата.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одного из сменных патронов для ламп, в который установлена
возбуждающая лампа.
На рисунке 4 представлен вид держателя сверху.
На рисунках 1 и 2 весь механизм показан установленным внутри или поддерживаемым корпусом 12, который
может быть прикреплен болтами 13 к основанию проекционного аппарата таким образом, чтобы
непосредственно принимать пленку 14 от проектора через отверстие 15 в верхней части корпуса.
Пленка из проектора сначала проходит над направляющим роликом 16, а затем через 60 через пленочный
затвор, состоящий из дугообразного элемента 17 и соответствующих пружинных полосок 18, удерживающих
края.
Пленка продвигается вниз через затвор с помощью постоянно вращающейся зубчатой передачи 20, 65,
приводимой в движение непосредственно от проектора или независимо и синхронно с ним, а затем
продвигается зубчатой передачей 21 через направляющий ролик 22 и выходит через нижнюю часть корпуса
через роликовый канал 23. На рисунке 24 показана направляющая, предназначенная для удаления пленки с
зубьев звездочки 21 и обеспечения ее свободного выхода из машины.
Возбудительная лампа 25 показана расположенной в отдельном отсеке на задней стороне корпуса, при этом
ее нить накала расположена на одной линии с оптической трубкой 26, а фотоэлемент 27 показан
установленным в отдельном отсеке на передней стороне корпуса на одной линии 80 с оптической трубкой.
Предпочтительно, эти два отсека снабжены легко снимаемыми крышками 28, 29, обеспечивающими быстрый
доступ к источнику света и батарее.
Важно, чтобы не было перебоев из-за отказа источника света, и изобретение заключается в обеспечении и
установке дополнительных лампочек таким образом, чтобы их можно было быстро перемещать поочередно,
скользя, на 90 градусов относительно оптической оси. На иллюстрации это достигается путем установки
лампочек в патроны или основания 30, расположенные таким образом, чтобы скользить по направляющей 31,
проходящей поперечно оптической оси.
В показанной здесь конструкции основания ламп 30 выполнены в виде точно обработанных металлических
блоков с канавками на противоположных сторонах в точке 32, которые скользят по ребрам или рельсам 33
вдоль противоположных сторон пути 100 и несут внизу центральные контакты 34, установленные в изоляции и
скользяще выступающие под действием заключенных в них пружин 36 (рис. 3), которые соединяются сверху с
центральными контактами 37, скользяще выступающими через изоляционные диски 38 и зацепляющимися с
центральными контактами лампы 39. На рисунке 4 показано, что цоколи ламп 40 имеют выступающие
выступы 41 с противоположных сторон, предназначенные для прохождения через пазы 42 в выступающем
ограничительном фланце 43. После установки лампы поворачиваются на пол-оборота в положение,
показанное на рисунке 3, где монтажные выступы или проушины 41 полностью входят в зацепление с
выступающим фланцем 43, и в этом положении лампы удерживаются таким образом, чтобы ось 44 нити
накаливания была поперечно выровнена с оптической осью, как показано на рисунке 1. Для поворота лампы с
целью установки нити накаливания в нужное положение предусмотрен определенный «зазор», а выступы
предпочтительно изготовлены из относительно тонкого гибкого металла, позволяющего поворачивать лампу в
ту или иную сторону в патроне; при этом в патроне предусмотрено пространство под углом 45° (рис. 3),
обеспечивающее определенную свободу такого вращательного движения основания лампы в патроне.
В направляющей лампы, в точке, обеспечивающей контакт с нижним контактом 34 патрона, когда нить
накаливания лампы выровнена по оптической оси, расположена изолированная пружина 46, проводящая ток,
имеющая углубление 47, как показано на рисунке 1, для захвата и удержания нижнего контакта, когда патрон
таким образом правильно «центрирован».
Как показано на рисунке 2, направляющая для лампы простирается достаточно далеко в одну или обе
стороны оптической оси, чтобы обеспечить возможность установки одного или нескольких дополнительных
патронов для ламп рядом с активной лампой, готовых к перемещению в положение активного контакта в тот
момент, когда используемая лампа выйдет из строя. В качестве дополнительной меры предосторожности
запасные лампочки 25 могут быть установлены в пружинных кронштейнах 48 на задней или верхней стенке
отсека, чтобы заменить любые перегоревшие лампочки в выдвижных патронах.
Оптическая трубка снабжена обычными линзами, расположенными таким образом, чтобы конденсировать
свет от лампы возбуждения через держатель щели к объективу и через щель пленки к передней линзе,
которая конденсирует проецируемый свет в фотоэлементе.
Если лампа перегорит, прерывание работы практически не потребуется, так как нужно лишь установить
запасную лампу на место перегоревшей. Это простая и надежная операция, выполняемая за счет
взаимодействия нижнего контакта на патроне лампы с пружиной токопроводящего контакта, которая
удерживает патрон в нужном положении, при этом нить накаливания лампы должна быть выровнена по
оптической оси. Неисправную лампу можно заменить одной из запасных ламп и таким образом
предоставленной "запасной" лампой, готовой к перемещению! Если вторая лампа выйдет из строя по
какой-либо причине, ее следует выровнять с оптической осью (пункт 65).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 70
Соседние файлы в папке патенты