Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10019
.pdf
видно через окно. Аналогичным образом, если вал 1301 установлен в любом другом положении, действие
пружины '323 качается, и на проводнике 1031 отсутствует потенциал земли, в результате чего ни один из
разблокирующих магнитов, связанных с индикатором сотни в любой группе товаров, не может работать.
Аналогичное условие выполняется, если опущена цифра десятков LO0, а также если опущена цифра единиц.
В некоторых случаях новая котировка акций отличается от старой только тем, что заканчивается другой
дробью 175. В этом случае достаточно просто переместить индикатор дробей. В других случаях новое
значение может означать изменение только показателей единиц и дробей, а в третьих случаях значение 80
означает изменение только десятков, единиц и дробей.
НАСТРОЙКА КОРОТКИХ НОМЕРА.
В передатчике изменения количества цифр в передаваемой цене 85 обрабатываются автоматически
способом, который будет объяснен далее. В случае, если устанавливается только одна цифра цены при
нажатии только одной из цифровых клавиш на рис. 5, она регистрируется в регистре цен 90 сотен PH, рис. 7. В
случае, если оператор затем нажмет клавишу диапазона и вызовет срабатывание одного из реле от A до D
регистра диапазона R (рис.).
6, Цепь замыкается на проводнике 609 95 на нижних контактах переключающего реле 610, когда оно
срабатывает через нижний нормальное напряжение якоря реле 707, нижний нормальное напряжение якоря
реле 705 и внутренний нижний нормальное напряжение якоря реле 703, для подключения реле 717. В данном
случае реле 717 соединяет проводники, идущие от верхних контактов реле A-D регистра PI, с группой
проводников PF, идущей к передающему устройству jappaloi ratus на рис. 8. Соответственно, цифра,
зарегистрированная в регистровом PIN-коде, передается в виде дробных цифр, а цифры сотен, десятков и
единиц передаются только световыми импульсами, и ни одно из регистровых реле в приемнике в регистрах
сотен, десятков и единиц не срабатывает, как указано выше.
Предположим, оператор задает только две цифры: цифру единиц и цифру дробей. Цифра единиц
записывается в регистр PH (рис. 7), а цифра дробей — в регистр PT. В этих условиях, когда регистр диапазона
R120 срабатывает и на проводник 609 подается заземление, замыкается цепь через нижние контакты реле
707 и реле 705, а также через сработавший нижний якорь реле 703, соединяющего реле 718. Реле 718 в
верхнем наборе из 12 пар контактов соединяет проводники регистра PI с группой проводников PIT, идущей к
передающему устройству, показанному на рис. 8, а во внутреннем наборе из четырех пар контактов соединяет
проводники одного из элементов 1611 и 1613 таким образом, чтобы они контактировали с фланцем вала
через свои контактные элементы 1615 и 1616, и оба они контактируют с хвостовой частью сегмента 1610
через контактный элемент 1614, всегда приводя барабан в положение для отображения числа,
соответствующего настройке главного выключателя, в случае, если магнит 1051 находится под напряжением
для освобождения барабана.
Таким образом, видно, что при включении главного выключателя все индикаторы показывают исходное
значение, и только те, которые освобождаются под действием соответствующих магнитов после
перемещения главного выключателя, меняют положение и принимают новое значение. Импульс,
передаваемый на разблокирующий магнит, носит лишь кратковременный характер, но его длительность
достаточна для того, чтобы барабан смог занять новое положение.
После того как барабан 1607 зафиксируется в новом положении, магнит 1051 обесточивается и на конце
якоря 1021 снова блокирует барабан. Выемки в фиксирующей части барабана имеют V-образную форму,
благодаря чему наконечник якоря 1021 центрируется при входе в выемку.
Из приведенного выше описания способа установки желаемых индикаторов группы S-152 (соответствующей
группе BBA) следует, что индикаторы группы S-263 устанавливаются только в том случае, если реле хранения
A-D регистра сотен SE (рис. 11) создают потенциал заземления, что позволяет реле 1202 подключить
соответствующую группу из двадцати проводников, соответствующих вторым сотням, и только в том случае,
если проводник десятков 6 заземлен регистром ST, а проводник единиц 3 заземлен регистром единиц SE.
Аналогичным образом, группа S-017 срабатывает только тогда, когда цифра сотен равна 0, чтобы
активировать реле 1210, и в том случае, если цифры десятков и единиц равны единице и семи
соответственно. Это, конечно, верно, поскольку ни одно из стандартных реле, таких как 1241 или 1246, не
может работать в полную силу, если соответствующее реле, с которым оно сопряжено, также не сработает,
замкнув мощную цепь питания, необходимую через основные обмотки двух реле, соединенных
последовательно, для их полного срабатывания.
Следует отметить, что в случае, если новая цена относительно акций ia не содержит разряд сотен, как это
установлено в передатчике, передаваемый разряд сотен 6i состоит только из световых импульсов, и никакие
из запоминающих реле A-D регистра сотен PIT (рис. 10) не используются. В этом случае на проводнике 1030
отсутствует потенциал земли, и линия 1029 re6E не срабатывает. Соответственно, J5-8,889 358,889 регистр
PT к группе проводников P1F, простирающейся до передающих устройств на рис.
8. В результате две цифры, установленные в регистрах PH и XPT, выводятся в качестве цифры единиц
измерения и функций.
Как видно, в случае, если на регистрах P, PT и PU записаны десятки, единицы и дроби, цепь замыкается при
срабатывании регистра диапазона через проводник 609 и через нижний якорь (в нормальном состоянии) реле
707 и нижний якорь (в рабочем состоянии) реле 705 для соединительного реле 709. Реле 09 соединяет
проводники регистра PHI с группой десятков цен PT, идущей к передающему устройству; оно соединяет
проводники регистра PT с группой P-U, а также соединяет проводники -:- регистра PU с проводниками- PF, в
результате чего цифры передаются в виде десятков, единиц и дробей. Уже было объяснено, как при
установке четырех цифр на регистрах PIT, PT, PU и PF реле 707 срабатывает, когда проводник 609
заземляется, и реле 710 и 711 срабатывают, соединяя проводники четырех регистров напрямую с
передающим устройством и передавая четыре зарегистрированные цифры в виде сотен, десятков, единиц и
дробей соответственно.
Таким образом, видно, что передатчик сконструирован для передачи переменного числа ценовых цифр, и что
когда передается меньше максимального числа ценовых цифр, передатчик посылает группы световых
импульсов, которые образуют дополнительный механизм управления для активации соответствующих
регистров ценовых цифр в приемнике.
УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНЫ ЗАКРЫТИЯ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ.
- В конце дня, когда поступает последняя котировка конкретной акции, которая устанавливается и
отправляется в качестве последней цены, эта последняя цена впоследствии повторно отправляется перед
тем, как оператор покинет помещение, в качестве цены закрытия за вчерашний день, чтобы она отображалась
на индикаторах при возобновлении работы на следующий день. Для этого оператор устанавливает индикатор
наличия товара описанным выше способом, после чего отображает последнюю цену, указанную в регистрах
последних цен этого товара (обычно на передающей станции устанавливается приемная панель,
управляемая одной из приемных цепей, идущих от ретрансляторов, показанных на рис. 9, чтобы операторы
могли проверять, что они передают). После настройки индикации цены акций оператор нажимает клавишу
диапазона -YC (рис. 5), управляя соответствующими элементами A и B регистра R (рис. 6). Передающее
устройство работает описанным выше способом, а в приемнике на фиг. 10-12 реле A и B в регистре диапазона
R срабатывают, замыкая цепь по проводнику 1111 для вчерашнего реле ближнего действия (C, фиг. 12).
Эта клавиша 7( приводит к тому, что цена устанавливается в верхнем ряду кассовых аппаратов в выбранном
товаре.
После этого оператор снова регистрирует то же обозначение товара и четыре раза нажимает клавишу с
пустыми цифрами BL на рис. 75, устанавливая пустую цифру сотен, пустую цифру десятков, пустую цифру
единиц и пустую цифру дробей. После этого оператор нажимает клавишу с надписью OPE-HI-LO-LA, которая
соответствует обозначениям Open, High, Low и Last. В этом случае срабатывают реле A–D регистра
диапазона R, а когда передающее устройство функционирует, срабатывают реле A–D регистра диапазона R в
приемнике (рис. 10–12), а также каждое из реле диапазона OP, HII, LO и LA. Кроме того, главные
переключатели MS1, MS2, MS3 и MS4 остаются в пустом положении, нормальном положении, поскольку
срабатывают реле A, B и C каждого из регистров PH, PT, PIU и PF. Затем, при срабатывании реле открытого,
высокого, низкого и последнего диапазонов, соответствующие 95 магнитов освобождаются, и регистры, за
исключением тех, которые относятся к закрытию торгов вчерашнего дня в настройках акций, возвращаются в
свои пустые положения. -0( ПЕРВАЯ КОТИРОВКА ДНЯ.
Отправка первой цены утром осуществляется так же, как и стирание данных из открытых, высоких, низких и
последних кассовых регистров, описанных выше, за исключением того, что вместо описанных выше пустых
полей устанавливаются сотни, десятки, единицы и доли первой цены утра.
Когда при следующей продаже акций поступает другая цена, она будет либо выше, либо ниже цены открытия,
в результате чего оператор использует либо ключ HI-LA (high-last) на рис. 5, либо ключ LO-LA (low-last) на рис.
5.
Из приведенного выше описания, как предполагается, можно понять, как оператор принимает во внимание
различные ценовые предложения. -L20 - ОБРАБОТКА ЗАПАСОВ PnE:ER7RED.
Помимо так называемых обыкновенных акций, на рынке часто присутствует так называемая первоочередная
привилегированная акция с тем же обозначением, а иногда и вторая привилегированная акция. Например,
акции BBA, если Ma cbmmon stock, а также могут существовать акции BBA, привилегированные акции первого
класса, 358,889 L9 и акции BBA, привилегированные акции второго класса. При настройке индикации запасов
BBA, Firstpreferred, оператор устанавливает обозначение BBA и нажимает клавишу Firstpreferred 1-PF. При
нажатии клавиши Firstpreferred 1-PF (рис. 1) и при состоянии реле 615 и 614, показанном на чертежах, цепь
замыкается на проводнике 103 для реле 210.
Реле R0 Ielay 21(0) замыкается на проводнике 250 вместе с другими регистровыми реле на рис. 2 и на своей
верхней части якоря замыкает цепь на контакте проводника 212 через контакты включенного реле 404 (рис.).
4, для эстафеты № 401, которая является предпочтительной. Реле 401 срабатывает и блокируется на
проводнике 606 в верхней части своего якоря, а в нижней части якоря переключает проводники 1-5 группы
CD2 из соединения с реле 1-5 регистра ST в соединение с реле 6-0 соответственно. Поскольку обычно для
обозначения запасов BBA передается цифра 5, теперь эта цифра передается как цифра 0, выбирая в
приемнике другую группу запасов.
Если же срабатывает второй предпочтительный ключ 2-PF, то вместо реле 210 срабатывает реле 209, и,
сработав и замкнув цепь блокировки на своем нижнем якоре, оно замыкает цепь на проводнике 211 и через
контакты реле 405 для второго предпочтительного реле 402. В этом случае реле 401 не срабатывает, и цифра
десятков передается как цифра десятков 5, но реле 402 вносит аналогичное изменение в отношении
проводника CD'), в результате чего цифра единиц вместо цифры десятков 2 передается как цифра единиц 7.
МОДИФИЦИРОВАННЫЙ ПРИЕМНИК OPERATION OrF.
Теперь обратимся к схеме, где рисунки 17 и 18 заменены рисунками...
и 12, соответственно, будет описан модифицированный приемник, использующий модифицированный
индикатор, показанный на рис. 19. Индикатор на рис. 19 представляет собой пошаговый индикатор, в отличие
от индикатора с приводом от вала, представленного на рис. 14–16. При использовании индикаторов такого
типа главные выключатели отменяются, и сами индикаторы работают с помощью «рыскающего» движения,
чтобы вернуться в положение, указанное регистрами управления PH, PT, PIU и P-F на рис. 17.
Индикатор на рис. 19 спереди выглядит так же, как и индикатор, показанный на рис.
1-4. Барабан 1907 снабжен десятью цифрами от -1 до 0, а также пустым местом, как и барабан 1607.
Над барабаном 1907 находится храповое колесо 1A09. Это храповое колесо вращается, приводя в действие
барабан, с помощью двойной собачки 6,5, расположенной на корпусе барабана (1905 г., магнит 1904 г.).
Пружина 1906 года, предназначенная для восстановления, удерживает якорь 1905 года в показанном
положении. Когда магнит получает питание, правая собачка входит в зацепление с храповым колесом 1909,
перемещая храповое колесо и барабан на полшага. 7Q. Когда магнит обесточивается, фиксатор зацепляется
за следующую метку храпового колеса и продвигает храповое колесо и барабан еще на полшага внутрь! в
направлении против часовой стрелки, так что, начиная с позиции B, показанной на чертежах, вместо цифры 1
теперь отображается цифра 2.
Стеклоочиститель 1910 установлен на той же оси под барабаном 1907 и жестко закреплен 8.
закреплено таким образом, чтобы оно вращалось вместе с барабаном. Ползунок обычно находится между
двумя контактами блока, как показано на рисунке, но перемещается на следующий контакт, когда барабан
сдвигается на полшага при подаче напряжения на магнит 1904. Когда магнит обесточивается, ползунок
перемещается в среднее положение между двумя следующими контактами. Для установки индикатора в
нужное положение, например, в положение go.
0, Проводник 0, идущий к контакту 0 в блоке ползунка 1910, заземлен, и потенциал заземления ig подается на
проводник s+art 1901. Это замыкает цепь посредством самовзаимодействия 9.
Разрыв контактов 1903 для магнита 1904, вызывающий его включение и выключение, перемещающий
барабан с помощью храпового колеса 1-909. Ползунок 1910 перемещается без эффекта до тех пор, пока он не
зацепится за десятый контакт блока, соединенный с проводником 0, после чего замыкается цепь для магнита
1904 через ползунок 1910 и контакт блока, на котором он стоит, и через проводник 0, который считается
заземленным. Таким образом, магнит 1904 удерживается в рабочем положении, и барабан находится
посередине между положениями 9 и 0.
По прошествии достаточно длительного промежутка времени, позволяющего индикатору достичь любой
точки, потенциал земли снимается с проводника 1901 и с проводника 0.
После этого магнит 1904 обесточивается, и барабан перемещается на полтона вперед, чтобы отобразить
цифру 0. '5. Сравнивая рис. 17 с рис. 10, можно заметить, что эти два рисунка практически идентичны, за
исключением того, что главные выключатели были удалены с рис. 17, а реле регистров A-D регистров PH1,
PT, PU1 и PF снабжены пирамидой контактов, к которым подключены одиннадцать проводников.
Эти цифровые проводники соответствуют позициям «пусто» и «от 1 до 0» индикатора 125, показанного на рис.
19, а также одиннадцати проводникам «пусто» и «от 1 до 0», подключенным к блоку ползунка 10R. Индикатор
18'01, показанный на рис. 19, также показан на рис. 130, но детали соединений не показаны на рис. 18,
поэтому для этой цели используется рис. 19. Каждый из остальных индикаторов в группе из двадцати,
относящихся к акциям с кодом 263, идентичен индикатору, показанному на рис.
19. Следует отметить, что от скобки в конце контактной пирамиды, связанной с реле от A до D ценового
регистра сотен PH1 (рис. 17), идет одна линия 1701 ко всем индикаторам сотен группы акций, показанной на
рис. 18. Это указывает на то, что эти одиннадцать проводников многократно соединены в контактных группах
всех групп товаров. Фактически, они соединены в нескольких местах с контактными блоками всех сотен
индикаторов акций в той части платы, которая управляется этой приемной схемой. Линия 1701 обозначает
этих одиннадцать дирижеров. Аналогичным образом, проводники, идущие от контактной пирамиды, связанной
с реле от A до D регистра PT, соединяются со всеми индикаторами десятков, что обозначено линией 1702,
проведенной к этим индикаторам от кронштейна на конце этой контактной пирамиды. Аналогичным образом,
строки 1703 и 1704 указывают, соответственно, что одиннадцать проводников регистров P U и PF соединены с
индикаторами единиц и долей.
Когда поступает котировка и цена акции, если следующая цена указывает на изменение положения каждого
из регистров: сотен, десятков, единиц и дробей, то в каждом из регистров P.[i, PT, VIJ и PF] активируется одно
или несколько реле.
В результате один из одиннадцати проводников, отходящих от пирамиды каждой группы регистров, заземлен,
и заземление устанавливается на каждом из рабочих проводников 1701, 1702, 1703 и 1704. Затем,
предполагая, что реле учета запасов 1243 и 1244 сработали, и что реле диапазона последней цены LA
сработало на проводнике 1115, рабочий потенциал земли подается на каждый из четырех индикаторов в
нижнем ряду показанной группы по четырем проводникам, соответствующим проводнику 1901 индикатора
1801 (рис. 18 и 19). Эти индикаторы работают так же, как описано в связи с индикатором 1801, и
устанавливаются с точностью до половины шага от желаемого положения. Затем, когда потенциал земли
снимается с блокирующих проводников, включая блокирующий проводник 1052, все заблокированные реле
возвращаются в исходное состояние, и цепи рабочих магнитов индикаторов размыкаются, после чего эти
магниты обесточиваются и индикаторы сдвигаются на полшага для отображения желаемой цены.
555 Следует отметить, что рабочие цепи, охватывающие проводники 1701, 1702, 1703 и 1704, замыкаются
только тогда, когда в определенной группе срабатывает одно или несколько регистровых реле. Данная
конструкция предназначена для того, чтобы индикатор оставался в своем последнем установленном
положении (7G), если только не сработает реле в соответствующем наборе регистров, которое заставит его
переместиться в другое положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358890A
[]
.. >-'
т _, -:- ' F vL o W f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3589890 Дата подачи заявки: 9 июля 1930 г., № 20876/30, завершение оформления слева: 9 мая 1931 г.
1
---- Завершено. Принято: октябрь.
9, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для физических упражнений, особенно для пациентов больниц.
Я, Беатрис Эльза Грамлен, проживающая по адресу: Стэнли Гарденс, Кенсингтон Парк Роуд, 13, Лондон,
Западный Лондон, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к механическим устройствам, используемым для физических упражнений, и, в
частности, предназначено для использования пациентами и инвалидами, прикованными к постели, с целью
оказания им помощи в быстром восстановлении здоровья и активности.
Изобретение представляет собой устройство, пригодное для тренировки одной или нескольких конечностей и
адаптированное для съемного крепления к кровати, каркасу кровати или ее направляющим или опорам,
благодаря чему пациент, находящийся на нем, может выполнять упражнения любым подходящим или
предписанным способом.
Изобретение также включает в себя раму, приспособленную для съемного крепления к изножью кровати или
каркасу кровати или опорам, благодаря чему пациент может тренировать ноги, надавливая ими на различные
перекладины или другие элементы, соединенные любым подходящим образом с указанной рамой, и/или
перемещая их вдоль них и/или вокруг них.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания одной из его
модификаций.
Для реализации изобретения одним из удобных способов я могу предложить U-образную раму, выполненную,
например, из металлических стержней или труб, соединенных между собой или прикрепленных друг к другу,
или из дерева или любого другого материала, достаточно прочного для желаемой цели, и приспособленную
для вертикального расположения поперек и вплотную к направляющей у изножья кровати. Эта U-образная
рама может крепиться к угловым стойкам кровати для надежной опоры любым подходящим способом,
который в одном из удобных вариантов включает в себя воротник, в который может вставляться одна из
вертикальных ножек рамы, жестко закрепленная на каждой из стоек кровати с помощью зажимного
устройства, такого как другой воротник, интегрированный с первым или прикрепленный к нему,
предназначенный для того, чтобы обхватывать и плотно прилегать к стойке кровати с помощью болта и
гайки-барашка или аналогичного устройства. Выступающие части таких зажимных устройств предпочтительно
должны выступать внутрь стоек кровати, чтобы не цепляться и не рвать одежду и т. д. прохожих. В качестве
альтернативы, разумеется, эти гнезда или кольца могут быть выполнены в каркасе кровати или стойках или
являться их неотъемлемой частью.
Вместо одного или нескольких таких опорных устройств для ножек U-образной рамы или в дополнение к ним
могут быть предусмотрены ремни или аналогичные приспособления для крепления их к стойкам кровати.
Вторая рама, предпочтительно прямоугольной конструкции, которая также может быть выполнена из
металлических профилей, прутков или тому подобного, или из дерева или другого подходящего материала,
приспособлена 65 для установки поперечно кровати и, в зависимости от требований, либо вертикально, либо
под углом к вертикали. Данная рама удерживается в этом положении с помощью соответствующих труб,
стержней или балок 70, предназначенных для быстрого соединения с U-образной несущей рамой. Такие
соединительные элементы могут, например, представлять собой металлические стержни, имеющие на
каждом конце штифт, выступ или тому подобное, предназначенные для вставки в гнезда или аналогичные
элементы, расположенные в рамах или прикрепленные к ним. Эти стержни проходят парами от основания
ножек U-образной опоры до нижних углов прямоугольной ирамы и между верхними углами двух рам
соответственно. При желании между рамами, в середине верхних поперечных элементов, можно вставить
третий стержень, чтобы предотвратить их изгиб под давлением. 85 Пара направляющих, расположенных
между основаниями сверлильных рам, имеет фиксированную и постоянную длину и предназначена для
установки в гнезда прямоугольной рамы таким образом, чтобы рама могла поворачиваться на 90 градусов
вокруг этих гнезд для наклона под желаемым углом.
Таким образом, например, передние концы нижних соединительных планок могут быть повернуты наружу или
внутрь так, чтобы оставаться горизонтальными, но поперечно относительно кровати, и эти концы могут затем
входить в поперечные горизонтальные гнезда в раме или прикрепленные к ней, благодаря чему рама может
поворачиваться вокруг горизонтальной поперечной оси. В качестве альтернативы, комплекты нижних
соединительных роликов могут быть снабжены концами, изогнутыми в вертикальной плоскости под разными
углами, в зависимости от угла, под которым необходимо установить раму; и в этом случае i05 обеспечивает
поворотное перемещение рамы A - k! «Возможно», — 328,DC90 избегается использование различных
наборов стержней, удерживающих (и придающих дополнительную жесткость) раму под каждым желаемым
углом.
Тяги, проходящие между верхними поперечными балками рам, будут изготавливаться комплектами различной
длины, так что, меняя их местами, можно будет изменять наклон прямоугольной рамы по желанию.
В общем случае, наборов из трех разных длин обычно достаточно 10, но, конечно, можно использовать любое
желаемое количество.
Для крепления к этой передней или прямоугольной раме я предлагаю подножки шириной, приблизительно
равной ширине человеческой стопы, которые располагаются между верхними и нижними поперечными
балками рамы. Они могут крепиться к раме с помощью металлических полос U-образной формы,
привинченных к раме, например, с помощью вывернутых наружу ножек, образуя таким образом гнездо, в
которое может вставляться подножка. Два таких крепления могут быть расположены рядом на раме, что
позволяет устанавливать подножки как справа, так и слева, или же обе сразу, по желанию.
- 25 Аналогичным образом между боковыми элементами прямоугольной рамы приспособлены для крепления
одного или нескольких стержней или брусков, идущих горизонтально и поперечно к кровати. Они могут быть
установлены на раму для быстрой установки или извлечения с помощью таких приспособлений, как те,
которые используются для крепления подножек. На боковых элементах 35 рамы может быть размещено
несколько таких креплений, так что положение одной поперечной балки может изменяться, или же при
необходимости может быть установлено более одной балки.
В процессе работы рамы устанавливаются в нужное положение, а ноги пациента поднимаются до таких точек
на подножках и/или поперечных перекладинах или относительно них, чтобы он мог оказывать давление на
подножку и/или двигать конечностями вперед и назад над перекладиной. Например, в одном из упражнений
пациенту может быть целесообразно надавливать одной ногой на подставку для ног, а другой ногой
перемещать ближе и дальше от изножья кровати, перекидывая ногу через перекладину, тем самым тренируя
мышцы живота. Для того чтобы ножка не терлась о поперечную балку, по которой она перемещается,
предпочтительно обеспечить ее вращательное движение, и с этой целью концы поперечной балки могут быть
установлены во втулках или аналогичных подшипниковых устройствах (при необходимости с шариковыми или
роликовыми подшипниками для облегчения вращения), которые входят в гнезда или аналогичные опоры,
которые обхватывают поперечную балку. В качестве альтернативы на поперечную балку может быть
установлена цилиндрическая втулка или роликовое устройство, которое в этом случае может плотно и
безвращение входить в гнезда на концах.
Следует понимать, что для обеспечения такого вращения необходим соответствующий зазор! слева между
подножками и поперечными перекладинами, например, путем установки подножек перед рамой, а поперечных
перекладин с другой стороны, или наоборот. 70; При изготовлении каркасы и их несущие элементы,
описанные выше, предпочтительно имеют ширину около 3 футов, что соответствует средней ширине
больничной кровати, и возвышаются примерно на 2 фута или 75 дюймов над уровнем кровати. Для
обеспечения компактности при хранении или транспортировке трубки и другие элементы каркаса могут быть
выполнены из деталей, соединенных телескопически, так что указанные выше размеры сохраняются в
процессе эксплуатации, но при этом устройство складывается до гораздо меньших размеров. Они
изготовлены из легкого, но прочного материала, например, дюралюминия, и разработаны таким образом,
чтобы их было легко и быстро устанавливать и демонтировать.
С точки зрения чистоты, гигиены и сохранности их предпочтительно расписывать или покрывать эмалью, а
для придания им жизнерадостности желательно использовать яркие цвета. Для обеспечения жесткости
соединения деталей и предотвращения дребезжания во время использования в любые или все подходящие и
желаемые точки, такие как зажимное кольцо, гнезда, в которые входят опорные стержни, или в сочетании с
катящейся частью или частями поперечных балок, могут быть установлены резиновые втулки, шайбы или
аналогичные элементы. Аналогичным образом, при необходимости можно использовать зажимы или
фиксаторы для удержания соединительных планок и т. д. в соответствующих гнездах.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается какими-либо деталями описанной выше модификации,
которая приводится исключительно в качестве примера, поскольку я могу изменять форму, количество или
расположение одного или нескольких используемых элементов, способы их соединения и различные другие
их особенности для решения трудностей и требований, возникающих в различных обстоятельствах.
Дата: 9 июля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппаратура -1 или физические устройства, особенно специально для "oWpitl I, Беатрис Эльза Грамлер, ранее
Роуд. Лондон, Западный 11, ныне проживающий по адресу: Стэнли Гарденс, Кенсингтон Парк Мэншн Оферс,
Ланкастер Гейт, 38, jj5 358,890 Лондон, Западный 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано! и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к механическим устройствам, используемым для физических упражнений, и, в
частности, предназначено для использования пациентами и инвалидами, прикованными к постели, с целью
содействия их быстрому восстановлению нормального здоровья и активности путем тренировки мышц,
конечностей, стоп или пальцев ног.
Изобретение представляет собой устройство, пригодное для выполнения упражнений одной или нескольких
конечностей лежачим пациентом, включающее раму, которая может быть съемно закреплена
непосредственно или косвенно к каркасу кровати, ее направляющим или опорам, и которая поддерживает вес
и/или давление на выполняемую упражнение конечность (конечности).
Изобретение также включает в себя устройство, пригодное для выполнения упражнений для лежачих
больных, таких как упражнения для ног, стоп или пальцев ног и мышц живота, представляющее собой раму из
прутьев и/или подножек или подобных элементов, предназначенную для прямого или косвенного крепления к
изножью кровати таким образом, чтобы пациент мог оказывать на нее давление стопами и/или двигать ногами
вдоль и/или вокруг различных элементов рамы.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания нескольких его
модификаций, которые будут легче понятны при обращении к прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1
представляет в перспективе один из 410 пенопластовых элементов изобретения, установленных на каркасе
кровати; Рисунок 2 представляет собой модифицированную форму, аналогичную установленной; Рисунок 3
представляет собой детальный вид сзади в большем масштабе рамы, показанной на Рисунке 2; и Рисунки 4-7
представляют собой детали креплений рамы, показанной на Рисунке 3.
Для реализации изобретения одним удобным способом, как показано более подробно на рисунке 1, я могу
предложить U-образную раму а, выполненную, например, из металлических стержней или труб, соединенных
между собой или прикрепленных друг к другу, или из дерева или любого другого материала, достаточно
прочного для желаемой цели, и приспособленную для вертикального размещения поперек и рядом с
направляющей у изножья кровати б. Эта U-образная рама может крепиться к угловым стойкам кровати для
надежной поддержки любым подходящим способом, который в одном из удобных вариантов включает в себя
воротник, в который может вставляться одна из вертикальных ножек рамы, закрепленная на каждой из стоек
кровати с помощью зажимного устройства, такого как другой воротник, интегрированный с первым или
прикрепленный к нему, приспособленный для того, чтобы обхватывать и плотно удерживаться на стойке
кровати болтом и гайкой-барашком или аналогичным устройством. Выступающие части таких зажимных
устройств предпочтительно выступают внутрь стоек кровати в пункте 7а, чтобы не цеплять и не рвать одежду
и т. д. прохожих. В качестве альтернативы, разумеется, эти гнезда или втулки могут быть выполнены в
каркасе кровати или стойках или являться их неотъемлемой частью.
Вместо или в дополнение к одному или нескольким из этих поддерживающих воротниковых устройств для
ножек U-образной рамы могут быть предусмотрены ремни c или аналогичные для крепления их к стойкам
кровати.
Вторая рама, предпочтительно преимущественно прямоугольной конструкции, которая также может быть
выполнена из металлических труб, стержней или тому подобного, или из дерева или другого подходящего
материала, предназначена для установки поперечно кровати и, в зависимости от требований, либо
вертикально, либо под углом к вертикали. Эта рама удерживается в таком положении с помощью подходящих
труб, стержней или балок e, f, g, h, предназначенных для быстрого соединения с U-образной опорной рамой.
9. Такие соединительные элементы могут, например, представлять собой металлические стержни, имеющие
на каждом конце штифт, палец или тому подобное, предназначенные для вставки в гнезда или тому подобное
в раме или прикрепленные к ней, или, как показано на рисунке, могут быть ввинчены в резьбовые гнезда
муфт, вращательно установленных на раме. Эти стержни e, j, g, h попарно проходят от основания ножек
U-образной опоры a до нижних углов прямоугольной рамы a? и между верхними углами двух рам
соответственно. При желании между рамами, в середине верхних поперечных элементов j05, можно вставить
третий стержень, чтобы предотвратить их изгиб под давлением.
Пара стержней g, h, проходящих между основаниями рам, может иметь фиксированную и постоянную длину и
будет приспособлена для установки в гнезда в прямоугольной раме таким образом, чтобы она могла
поворачиваться вокруг этих гнезд для наклона под желаемым углом.
Таким образом, например, передние концы нижних соединительных планок могут быть повернуты наружу или
внутрь на своих концах 1j5 так, чтобы оставаться горизонтальными, но поперечно относительно кровати, и эти
концы могут быть установлены в поперечные горизонтальные гнезда в раме 120 или прикреплены к ней,
благодаря чему рама может поворачиваться вокруг горизонтальной поперечной оси. В качестве
альтернативы, комплекты нижних шатунов могут быть снабжены концами, изогнутыми в вертикальной
плоскости под разными углами в зависимости от угла, под которым необходимо установить раму; в этом
случае исключается поворотное движение рамы, поскольку разные комплекты шатунов удерживают (и
придают дополнительную жесткость) раму под каждым желаемым углом. Для изменения положения рамы над
кроватью по желанию могут быть предусмотрены пары стержней g и h различной длины. В качестве
альтернативы рама может быть закреплена на стержнях g, h, например, с помощью зажимных муфт, в любой
подходящей точке, что позволяет плавно регулировать положение рамы.
Стержни e, f, проходящие между верхними поперечными балками рам, будут изготавливаться комплектами
различной длины, так что, меняя их местами, можно будет изменять наклон прямоугольной рамы d по
желанию. Как правило, достаточно наборов из трех отрезков разной длины, но, конечно, можно использовать
любое желаемое количество.
В некоторых случаях может быть желательно, чтобы рама d была расположена не поперечно параллельно, а
под углом к изножью кровати, и для этой цели могут быть предусмотрены стержни e и g длиной
соответственно меньшей или большей, чем стержни J и h. В данном случае гнезда, расположенные в раме d,
в которой установлены стержни, или соединенные с ней, могут быть приспособлены для обеспечения
возможности поворота вокруг практически вертикальной оси, чтобы компенсировать тот факт, что стержень и
рама теперь не перпендикулярны друг другу. Учитывая также желательность обеспечения возможности
поворота гнезда вокруг поперечной оси, может быть целесообразно, чтобы его соединение с рамой
осуществлялось в виде карданного шарнира, например, шарового шарнира.
Для крепления к этой передней или прямоугольной раме предусмотрены подножки k, I шириной,
приблизительно равной ширине человеческой стопы, и простирающиеся между 4) верхней и нижней
поперечными балками рамы d. Они могут крепиться к раме с помощью металлических полосок толщиной мм,
привинченных к раме, например, образуя таким образом пружинное гнездо, с помощью которого подножка
может быть надета на раму. Две такие доски можно разместить рядом на раме, чтобы при необходимости
можно было установить правую или левую подножку, или обе сразу. Они могут удерживаться на месте,
прижимаясь к пружинным полосам m, с помощью выступающих внутрь выступов n в верхней части.
Аналогичным образом между боковыми элементами прямоугольной рамы могут быть прикреплены один или
несколько стержней или брусков, расположенных горизонтально и поперечно к кровати. Они могут крепиться к
раме для быстрой установки или извлечения с помощью таких средств, как кольцевые крепления,
аналогичные тем, которые используются для крепления подножек, или с помощью полугнездовых опор p, в
которых они могут располагаться и удерживаться пружинами v (см. также рисунки 6 и 7). На боковых кромках
рамы может быть размещено несколько таких элементов, позволяющих изменять положение одной
поперечной балки или устанавливать более одной балки по мере необходимости.
В процессе работы рамы устанавливаются в нужное положение, а ноги пациента поднимаются до таких точек
на подножках и/или поперечных перекладинах или относительно них, чтобы он мог оказывать давление на
подножку и/или двигать конечностями вперед и назад над перекладиной. Например, в одном из упражнений
пациенту может быть целесообразно надавливать одной ногой на подставку для ног, а другой ногой
перемещать ближе и дальше от изножья кровати, перекидывая ногу через поперечную перекладину, тем
самым тренируя мышцы живота. Для того чтобы ножка не терлась о поперечную балку 80, по которой она
перемещается, предпочтительно обеспечить ее вращательное движение, и с этой целью концы поперечной
балки могут быть установлены во втулках или аналогичных подшипниковых устройствах (при необходимости с
шариковыми или роликовыми подшипниками для облегчения вращения), которые входят в гнезда или
аналогичные опоры, удерживающие поперечную балку. В качестве альтернативы на поперечную балку можно
установить одну или несколько цилиндрических втулок или роликовых устройств с углом поворота 90
градусов, которые в этом случае могут плотно и безвращение входить в гнезда на концах.
Следует понимать, что для обеспечения такого вращения необходимо оставить соответствующий зазор
между подножками и поперечными балками. Например, это может быть достигнуто путем установки подножек
перед рамой, а поперечных балок — с другой стороны, или наоборот. При изготовлении рамы и
поддерживающие их элементы, описанные выше, предпочтительно имеют ширину около 3 футов, что
соответствует средней ширине больничной кровати, и возвышаются примерно на 21 фут или более над
уровнем кровати. Для обеспечения компактности при хранении или транспортировке трубки и другие
элементы каркаса могут быть выполнены из деталей, соединенных телескопически, так что указанные выше
размеры могут сохраняться в процессе эксплуатации, но при этом устройство может быть сложено до гораздо
меньших размеров. Они изготовлены из легкого, но прочного материала, например, дюралюминия, и
предназначены для простой и быстрой установки и демонтажа. С точки зрения чистоты, гигиены и
сохранности их предпочтительно окрашивают или покрывают эмалью, а для большей привлекательности –
яркими цветами.
Для обеспечения жесткости соединения деталей и предотвращения дребезжания во время использования, в
любые подходящие и желаемые точки могут быть вставлены втулки, шайбы или аналогичные элементы из
резины или любого другого подходящего материала, например, в зажимной муфте, гнездах, в которые входят
опорные стержни, или в сочетании с роликовым механизмом или частями поперечных балок. Аналогичным
образом, при необходимости могут быть введены зажимные или фиксационные устройства. Для закрепления
в подходящей точке рамы может быть предусмотрено педальное устройство. Это может быть рычаг с
кривошипным механизмом, оснащенный с каждого конца скользящей педалью для размещения 70 ножек,
предназначенных для крепления (например, с помощью прикрепленных зажимных элементов) к любой
подходящей точке на раме, например, к балке a' в любой точке выше или ниже точки, в которой она
прикреплена к раме d.
Соседние файлы в папке патенты