Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10007
.pdf
Иногда целесообразно направить обводную трубу 12 обратно в барабан котла 1.
Такой байпас подходит в любом случае (и не только при циркуляционном способе получения пара) для
улучшения управления и пожаротушения на установке, а также для обеспечения безопасности
пароперегревателя.
Горячий пар, используемый для выработки электроэнергии или других целей, также отводится через трубу 14
на противоположной стороне пароперегревателя.
Пароциркуляционный насос 8, необходимый для процесса циркуляции пара, также служит для поддержания
циркуляции в системе отопления. 105 359,099 Установка циркуляционного насоса 8 между парогенератором 1
и пароперегревателем 2 особенно целесообразна в тех случаях, когда часть нагревательных змеевиков
должна снабжаться горячим паром, а другая часть — влажным паром. Таким образом, можно добиться
заданного распределения температуры в сушильной камере, что необходимо, например, в печах для выпечки.
Для более эффективного использования тепла парогенератора тепло дымовых газов может быть
использовано в котле-утилизаторе, пар от которого используется для привода вспомогательных устройств
котельной установки, циркуляционного насоса и других целей. Разумеется, производительность этого
котла-утилизатора пара не всегда соответствует потребности в паре, что в случае нестабильной работы
приводит к значительным потерям пара или неудовлетворительному использованию тепла дымовых газов, а
следовательно, к снижению эффективности работы.
Этот недостаток можно легко устранить, изготовив наплавляемую поверхность высокого давления с
большими размерами, чем у нагревательной поверхности котла-утилизатора, по сравнению с фактическим
потреблением. Избыточное поглощение тепла котлом высокого давления компенсируется передачей тепла
через змеевик или подобное устройство в котел-утилизатор, без уменьшения содержимого котла высокого
давления. Это особенно важно в случае небольших тепловых электростанций, поскольку в таких котлах
расчет подачи топлива производится только с учетом небольших потерь.
Когда потребность в паре от котла-утилизатора высока, указанный теплопередающий змеевик может
получать больший объем пара, при этом его подача пара может быть снижена, а при низком потреблении
пара он может быть полностью отключен. Нагревательный змеевик высокого давления может быть размещен
в воде котла-утилизатора, в резервуаре или аналогичном устройстве, сообщающемся с водяным
пространством котла.
На фиг. 2 показан вариант осуществления, в котором пар поднимается циркуляционным методом, как и в
варианте осуществления согласно фиг. 1, при этом используются те же эталонные обозначения r.
Котел-утилизатор 19, нагреваемый дымовыми газами из пароперегревателя 2, снабжен нагревательным
змеевиком 20, подающая труба 21 которого ответвляется в точке а на противоположной стороне от
циркуляционного насоса 8, а напорная труба ведет в точке b в парогенератор 1. Эти трубы приспособлены
для закрытия с помощью клапанов 22 и 23, при этом клапан 22 также служит регулирующим клапаном. Этот
клапан предпочтительно автоматического типа, чтобы он регулировался в соответствии с давлением в
отрабатывающем тепловом котле 19.
Дополнительный нагрев котла-утилизатора с помощью пара высокого давления особенно подходит для
установок, используемых исключительно для отопления, где в отопительной камере необходима особенно
высокая температура; как правило, пар в теплообменниках необходимо охлаждать почти до точки насыщения,
чтобы предотвратить повышение температуры в котле высокого давления и, как следствие, продувку.
Благодаря установке нагревательного устройства для котла-утилизатора в систему отопления, значительное
количество тепла непрерывно отводится в нагревательном змеевике 20 и используется для получения пара
низкого давления, тем самым подавая конденсат в барабан котла 1. Таким образом, отходящий пар из 85
теплообменников может оставаться сильно перегретым, и тепло перегревателя может использоваться для
повторного испарения конденсата, возвращающегося из нагревательного змеевика 20 в барабан котла 1.
Таким образом, установка g может работать при очень высокой температуре в теплообменниках.

Особенно высокая температура может быть достигнута также путем предварительного перегрева
насыщенного пара в парогенераторе 95 за счет горячего пара, выходящего из теплообменников, а затем
повышения его до максимальной температуры путем прямого нагрева.
На фиг. 3 показан вариант осуществления, в котором пар поднимается по циркуляционному принципу. 100
Пар, отводимый из барабана котла l, сначала проходит с помощью циркуляционного насоса 8 через паровой
теплообменник 24, состоящий, например, из двух змеевиков, а затем через пароперегреватель 2 с прямым
нагревом, в котором нагрев осуществляется дымовыми газами или, в случае очень высоких температур,
предпочтительно электричеством. Горячий пар, выходящий из теплообменника 4, пропускается через паровой
теплообменник 24 и, таким образом, сильно перегревает насыщенный пар, поступающий из котла 1.
Для упрощения регулирования перегрева часть отходящего горячего пара подается через байпас парового
теплообменника 24, оснащенного регулирующим устройством 25. Регулирование также может
осуществляться с помощью распределителя, установленного в месте соединения 129 между паровым
теплообменником и обводным трубопроводом, или аналогичным способом.
Данное регулирование выгодно осуществлять автоматически в соответствии с температурой горячего пара.
Регулирующее устройство 25 также может использоваться для поддержания постоянного давления в котле 1.
Такая конструкция позволяет получать значительные потоки пара при максимальных температурах l3t с очень
малыми затратами тепла.
Процесс достижения максимальных температур приобретает особое значение при использовании
парогенераторов с максимальным (и особенно сверхкритическим) давлением. В таких случаях теплообменник
используется для испарения воды вне зоны досягаемости огня. Пар, поступающий в теплообменник 4 для
потребления, затем предпочтительно снова перегревается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
добиться следующих результатов:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359100A
[]
ПАТЕНТИРОВАНИЕ
Дата проведения конвенции (Германия): 22 августа 1929 г. 3 5 9,100 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 12, 1930, № 24,170/30.
Завершено: октябрь. 22, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования в средствах управления клапанами или относящиеся к ним.

Мы, ЮЛИУС ПИНТСОГ, АНТИБИНГСЕЛЛЛ, 2) открытие первичного воздушного клапана, Андреасштрассе
71173, Берлин, 55 0.27, Германия, компания, организованная в соответствии с законами Пруссии, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно осуществляться, что будет
подробно описано, и 5) закрытие первичного воздушного клапана, что определяется следующим
утверждением: - 6) открытие парового крана, 7) закрытие клапанов вторичного воздуха. Настоящее
изобретение относится к задвижке, и в частности к способу ее выполнения.
управление тем же. 8) закрытие выпускного газового клапана 65 В качестве вспомогательного средства для
привода клапана больших заслонок или клапанов обычно используется 9) открытие масляного крана, S с
применением агента или жидкости под давлением, и 10) закрытие заслонки горячего газа, таким образом,
привод относительно большой заслонки или клапана может осуществляться и привод клапанов меньшего
размера, которые 11) открытие заслонки горячего газа, 70 12) закрытие масляного крана.
Требуется лишь контролировать давление. На чертежах:
Используемое вещество или жидкость. Этот метод, показанный на рисунке 1, представляет собой опорную
плиту, работающую в режиме, который предлагает особые преимущества, если соединения, ведущие к
исполнительному механизму 75, представляют собой множество относительно больших клапанов,
являющихся элементами нескольких основных клапанов.
На рисунке 2 показано расположение 5 регулирующих клапанов, осуществляющих автоматическое
регулирование давления, необходимого для конкретного варианта осуществления агента или жидкости.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить автоматическое управление регулирующим клапаном
указанного типа. Рисунок 4 представляет собой общий вид собранного аппарата. Другие объекты и
преимущества, полученные в результате сборки, станут очевидны по мере описания. Рисунки 4a-4m
иллюстрируют различные положения управления, в то время как8 Настоящее изобретение включает в себя
устройство управления автоматическим клапаном, управляемое рядом основных клапанов,
характеризующихся тем, что управляемый угловой рабочий элемент управляется посредством
регулируемого, трехстороннего порядка открытия и закрытия. На рисунке 5 показан рабочий диск, который
может быть управляемым посредством регулируемого, трехстороннего порядка открытия и закрытия.
Расположение главных клапанов определяется расположением портов в управляющих трубах, ведущих от
различных седлов главного клапана, и расположением кольцевых элементов привода клапана. На рисунке 1
обозначены проходы в элементе управляющего клапана и _ 1, 2, 3, 4, 5 и 6. Если эти трубы, время, в течение
которого каждый главный клапан сообщается с любой кольцевой частью, открыт или закрыт, автоматически
регулируется пластиной 9 (Рисунок 2), соединение осуществляется средствами, включая, помимо прочего,
временной интервал, установленный через управляемое толкательное колесо, например, отверстия 11 с
проходом 10, который подвергается атмосферному давлению, т.е. более полному по отношению к давлению
масла или воды, ранее показанному на чертежах, которые иллюстрируют расположение двенадцати
различных центральных клапанов, и избыток масла может перетекать. Изобретение будет описано далее.
приводы, например, используемые в резервуаре. Это масло поднимается до верха путем вытеснения
водяного газа с последующим повышением давления с помощью насоса и перекачивающего газа, а
двенадцать операций управления подаются в камеру 12 (рис. 4). Предполагается, что при разгрузке давление
будет низким.
1)
Включение парогенератора, главного клапана или направляющих ползунков al_= A 2 359,100 Два диска,
показанные на рисунках 2 и 3, отрегулированные в соответствии с длиной, закреплены один на другом. Если
теперь проходы и их взаимное расположение — одно из отверстий 1-6, показанных на рисунке.

1 останавливается под двойной пластиной. Работа кольцевого диска заключается в том, что, согласно
изобретению, агент под давлением может протекать через эти отверстия и через кольцевой канал
посредством колеса 26, которое регулируется по времени в зависимости от его выпуска через различные
угловые положения (Рисунок 5). Это зарядная трубка. Следует отметить, что отверстия, которые не закрыты
диском, могут свободно перемещаться вручную в случае, если на элементы 75 2 и 3 воздействует давление
аварийного механизма, если колесо 26 перестанет вращаться по какой-либо причине.
(Рисунок 4). - Агент высокого давления принудительно перемещается по каналам в направлении, приводимом
в действие электродвигателем, если:
элементы -клапанов или задвижек и закрываются при необходимости - посредством взаимодействия - то же
самое. Клапаны соединены с промежуточным механизмом. Этот стержень направляется в определенные
отверстия трубы, соответственно, втулка 18, и несет на верхнем конце треугольный элемент 19, который
поворачивается, чтобы определить, открыты или закрыты отверстия трубы в точке 20. Прочно соединенный с
расположенным втрое внутри или вне кольцевого углового элемента в точке опоры 20, находится «85
проходов», показанных на рисунке 2. Поперечный элемент 21, имеющий на своих двух концах выступы 22 и
23, также будет совершенно очевиден. В кольцевых проходах они соединены между собой двумя другими
углами треугольного прохода отверстиями; в промежуточных проходах установлены стойки 24 и стены,
причем две из этих кольцевых стоек 25. Движение колеса 26 позволяет каналам располагаться бок о бок,
передача потока может осуществляться через толкатели 27, а зонд полностью отсутствует. При этом
треугольный элемент 22 и 23 перемещается в сторону. На рисунке 41а трубы 2, 3, 4 и 6 19 перемещаются.
Механизм будет связан с давлением колеса 26, которое может создаваться либо в камере 12 (рис. 4) —
давлением, создаваемым штоком 15 через находящуюся в нем среду 95, удерживающую клапаны или
заслонки закрытыми. Дробь 1 и 5 расположены внутри камеры, и для работы механизма используется
соответствующая трансмиссия. Колесо – кольцевая пластина, соединенная через 28, снабжена снаружи и
внутри отверстиями -11 с частью обода с выступами 29, 3; выпускным каналом 10. Если теперь вращение
может быть осуществлено с помощью штифтов 25 100 в направлении стрелки или 24. Колесо 28 по
необходимости имеет длину до 300 (рис. 4б), труба, заканчивающаяся этими выступами в 1.1, перемещается
в сообщение с камерой высокого давления и соответствующим показанным устройством.
Клапан закрыт. При дополнительном вращении привода, как показано на рисунке 4c, отверстие 2
перемещается под кольцевым каналом, агент под давлением вытекает через 10, и клапан открывается. В
положении, показанном на рисунке, треугольный элемент 19 с помощью шток 15 может вертикально
возвращаться в исходное положение, и шток 25 также открывается. В следующем положении (рисунок 4d)
шток 15 совершает возвратно-поступательное движение, и клапан также открывается. На рисунке 4e он
скользил бы вверх и вниз по внешней стороне, 3 открыт, на рисунке 4f 2 закрыт, по периферии, не имея
возможности соединиться - на рисунке 4g 1 открыт, на рисунке 4h 3 закрыт, с одним из выступов 29. Ура! На
рисунке 4i 4 закрыто, на рисунке 4k 6. 28, соответственно, не будет двигаться.
открыто, - на рисунке 41 5 закрыто, а колесо 26 - приводится в движение вверх- 115.
Рисунок 4m-5 открыт. - - движущийся вниз стержень 15. Из приведенного выше рисунка видно, что
переключение передач может производиться в зависимости от относительного положения или любым другим
подходящим способом. Положения между отверстиями и колесом 26 снабжены по его периферии 120
кольцевыми каналами или камерой давления. — с регулируемыми толкателями 27 и 27а. В конкретном
варианте исполнения, как показано на рисунке 4, толкатель 27а был показан с особым вниманием, например,
к положениям слева и к отдельным операциям управления толкателем 27а справа.
Относительно очень разная продолжительность. Таким образом, если предположить, что на рисунке 5 в
примере вращения 425 труба 5 открыта в течение относительно длительного периода времени, и это
обусловлено тем, что штифт 2 был закрыт в течение длительного периода времени. Длина - 25 соединяется с
внешним выступом 29 раз, когда отдельные направляющие остаются открытыми и "притянутыми вниз",
закрытые относительно друг друга могут быть движением вверх и вниз 130 1. Автоматическое клапанное

устройство, управляющее рядом основных клапанов, характеризуется тем, что относительный порядок
открытия и закрытия основных клапанов определяется расположением отверстий в седле регулирующего
клапана и расположением кольцевых каналов в элементе регулирующего клапана, а время, в течение
которого каждый основной клапан открыт или закрыт, автоматически регулируется средствами,
включающими, помимо прочего, регулируемое по времени толкательное колесо.
2.
Автоматическое управление клапанами
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 15,1930, № 24439/30, 359, Полный комплект слева: 14 мая 1931 г.
Завершено: октябрь. 22, 1937.
-, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к скребкам для удаления бумаги, краски, эмали и тому подобного с окон,
дверей и аналогичных плоских поверхностей.
Мы, JOHN WATUXS (S=F.IE: LD AND LONDON) LnMTED, компания, зарегистрированная в соответствии с
Законом о компаниях 1929 года, имеющая зарегистрированный номер. Офис на Ламберт-Уоркс,
Ламберт-стрит, Шеффилд.
Англия, и Джон Роберт Уоттс, британский подданный и управляющий директор компании John Watts
(Шеффилд и Лондон).
Компания Limited, расположенная по тому же адресу, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию скребков для удаления
бумаги, такой как рекламные листовки и плакаты, приклеенные к стеклянным окнам, а также краски, эмали и
тому подобного с поверхности стеклянных окон, плитки, глазурованного кирпича и аналогичных плоских
поверхностей.
Его цель — обеспечить более простой способ фиксации и удержания лезвия в нужном положении для
соскабливания, а также средство для защиты режущей кромки лезвия, когда оно не используется.
Согласно данному изобретению, скребок включает в себя две соединенные между собой металлические
детали или стержни в виде клещей, имеющие в качестве губок или захватывающих концов две плоские

пластины, одна из которых снабжена двумя или более штифтами или выступами внутри, либо закрепленными
заклепками, либо изготовленными методом штамповки. На другой губке клещей имеются соответствующие
отверстия для прохождения указанных штифтов или выступов, чтобы обе губки можно было сомкнуть, не
оставляя между ними зазора.
Используемые лезвия имеют режущие кромки с каждой стороны и круглые отверстия посередине между
двумя кромками для крепления.
Можно использовать новые лезвия для безопасных бритв или лезвия, выброшенные из-под безопасных
бритв.
Для закрепления лезвия перед использованием его помещают внутрь зажимных губок или захватных пластин
таким образом, чтобы отверстия в лезвии совпадали с выступами или штифтами, предусмотренными на
одной из губок или захватных пластин, при этом такие штифты или выступы проходят через соответствующие
отверстия другой губки или захватной пластины в закрытом состоянии для надежной установки лампы на
лезвие.
Предусмотрев второй набор штифтов или выступов и соответствующие отверстия в губках или захватных
пластинах, аналогичные описанным выше и расположенные параллельно им и на подходящем расстоянии от
первого набора штифтов или выступов, лезвие может быть закреплено на штифтах или выступах, ближайших
к переднему концу губок клещей, и таким образом позволить одной режущей кромке выступать из них, или же
оно может быть расположено на другом наборе штифтов или выступов таким образом, чтобы обе режущие
кромки находились внутри переднего конца губок клещей, и таким образом они были надлежащим образом
защищены, когда лезвие не используется.
Удобный способ скрепления губок или плоских пластин для надежной фиксации лезвия заключается в том,
чтобы повернуть на одном из валов кусок плоского металла, свободный конец которого выступает под прямым
углом и согнут в форме буквы U, так что этот согнутый конец можно повернуть или перекинуть через края
валов клещей для их скрепления, или повернуть в противоположном направлении для раскрытия губок.
Альтернативным способом защиты выступающей или открытой кромки лезвия является использование
съемного защитного кожуха, предпочтительно изготовленного путем двойного сгибания куска приблизительно
квадратного плоского металла таким образом, чтобы две его кромки были сближены и параллельны друг
другу, причем указанные две кромки слегка изогнуты наружу, в сторону друг от друга, образуя выступы для
облегчения выступающей кромки лезвия, а передние концы губок клещей проходят между ними, так что
кромка лезвия полностью закрыта.
Этот защитный кожух может быть снабжен пазами для штырьков, которые входят в зацепление со штифтами
или выступами, расположенными на одной из губок или захватывающих пластин и проходящими через
соответствующие отверстия в противоположной губке при их смыкании, с целью обеспечения надежной
фиксации защитного кожуха и снижения вероятности его случайного снятия.
101 75369,101 Другой способ защиты открытой кромки лезвия заключается в том, чтобы прикрепить
вспомогательную губку или пластину к одному из валов клещей таким образом.
что он работает на пружинном шарнире и может быть закрыт приблизительно вплотную к одной из губок
клещей или отсоединен в противоположном направлении от губок клещей, при этом такая вспомогательная
губка удерживается в закрытом или открытом положении пружинным шарниром. Эта вспомогательная губка
немного длиннее остальных губок, образующих клещи, а край ее свободного конца изогнут приблизительно
под прямым углом, так что, когда она смыкается с одной из других губок клещей, ее изогнутый край
оказывается выше и поверх открытого края лезвия и полностью защищает его.
Датировано 14 августа 1930 года.
От имени и по поручению Джона Уоттса (Шеффилд и

ЛОНДОН) ЛИМИТЕД, Джон Роберт Уоттс, управляющий директор,, Томас. Х. ЭДВАРДС, директор ERIEST E.
SEaTH, директор и секретарь.
Джон Роберт Уоттс, истинный и первый изобретатель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к скреперам или связанные с ними? Jdertving 2ape9 Краска, эмаль и тому
подобное torl WinG do0sr9 ДВЕРИ, ania похожие плоские поверхности.
Мы, Jo0t1 WATTS (SnExrFF,'sLD AND LoNDoo) LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
Законом о компаниях 1929 года, имеющая зарегистрированный офис по адресу: Lambert Works, Laimbert
Street, Sheffield,
Англия и Роберт Уоттс, подданный Великобритании и управляющий директор компании John Watts (Шеффилд
и Лондон).
Компания Limited, расположенная по тому же адресу, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию скребков для удаления бумаги, такой как рекламные
листовки и плакаты, приклеенные к стеклянным окнам, а также краски, эмали и тому подобного с поверхности
стеклянных окон, плитки, глазурованного кирпича и аналогичных плоских поверхностей.
Его цель — обеспечить более простой способ фиксации и удержания лезвия в нужном положении для
соскабливания, а также средство защиты режущей кромки лезвия, когда оно не используется.
На прилагаемых рисунках одинаковые буквы соответствуют одинаковым элементам.
На фиг. 1 показан вид спереди скребка, изготовленного в соответствии с данным изобретением, с лезвием,
расположенным в защищенном положении.
На рис. 2 представлен план лезвия, используемого со скребком.
На рис. 3 показан вид сзади на рис. 1, где лезвие находится в рабочем положении.
На рис. 4 представлен фронтальный вид верхней части рис. 1 в перспективе, с лезвием в альтернативном
положении.
На рис. 5 изображен модифицированный пенопласт, показанный на рис. 4, со съемной защитной накладкой
для защиты края 60.
когда скребок не используется.
На рис. 6 показан боковой вид верхней части скребка, демонстрирующий альтернативный вариант защитного
кожуха для защиты кромки лезвия, когда он не используется, при этом кожух находится в открытом
положении.
На рис. 7 показан боковой вид верхней части скребка, как на рис. 6, с защитным кожухом в закрытом
положении.
Согласно данному изобретению, скребок 70.
состоит из двух соединенных между собой металлических частей или стержней A B в форме клещей,
имеющих в качестве губок или захватывающих концов две плоские пластины C D, одна из которых снабжена
двумя или более штифтами или выступами E F G H: либо закреплены заклепками, либо изготовлены методом
штамповки. Другая губка клещей снабжена соответствующими отверстиями I K L M для прохождения
указанных штифтов или выступов, так что две губки C D могут быть сомкнуты вместе без зазора между ними.
Используемое лезвие N, показанное на рис. 2, имеет расположенные друг напротив друга режущие кромки Z Z
с каждой стороны и два или более отверстий J посередине между двумя кромками, как показано на рисунке,

для целей позиционирования.
Можно использовать новые лезвия для безопасных бритв или лезвия, выброшенные из-под безопасных
бритв.
Для фиксации в рабочем состоянии лезвие N, как показано на фиг. 2, помещается внутрь губок C D таким
образом, чтобы два отверстия J J в лезвии совпадали с двумя штифтами или выступами E -F,
расположенными на одной из губок или захватывающих пластин C D, причем такие штифты или выступы
проходят через соответствующие отверстия J K на другой губке или захватывающей пластине, когда обе губки
закрыты, для обеспечения надежной фиксации A.
в противоположном направлении от губок или разрывных концов C D, как показано на рис.
6. Вспомогательная губка «U» имеет свободный конец 60, изогнутый приблизительно под прямым углом, и
когда она смыкается с губками или захватывающими концами двух плоских пластин C D, этот изогнутый конец
оказывается выше и над открытым краем Z лезвия N, как показано на фиг. 65. 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359102A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 75, 7930. № 24467/30.
CompleteLefi: 11 мая 7931 г.
5,9102 Окончательно принято: октябрь. 22, 7931.
am Effli ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к радиаторам охлаждения и отопления.
Компания XW.e, SUiRCE RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Warwick Road, Greet, город Бирмингем, и
Чарльз Отто Вагнер, гражданин России, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производству радиаторов, и хотя оно разработано специально для
радиаторов автотранспортных средств, оно может быть с таким же эффектом и преимуществом применено к

бытовым радиаторам или другим радиаторам стационарного назначения.
Целью настоящего изобретения является разработка эффективного радиатора, который может быть
изготовлен просто и недорого, и изобретение представляет собой радиаторный элемент, включающий в себя
«сплющенную трубку с множеством ребер, пластин или жабр, расположенных вдоль длины трубки и
окружающих или частично окружающих санию».
Изобретение также включает в себя радиатор, состоящий из множества оребренных или ребристых трубок
указанного выше типа, расположенных между соответствующими коллекторами.
Изобретение также включает в себя радиатор согласно предыдущему абзацу, в котором каждая трубка
снабжена собственным набором ребер или жабр, или в котором группа трубок снабжена ребрами или
жабрами, общими для всей группы.
Изобретение также включает в себя способ изготовления радиаторных элементов указанного выше типа,
который состоит в формировании сплющенной трубки, сборке множества соответствующих ребер или жабр с
прорезями в подходящем приспособлении и запрессовке трубки в прорези указанных ребер или жабр.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы формируем сплющенную трубку либо путем
прессования или сжатия круглой трубки, либо иным способом, причем сплющенная трубка может иметь
параллельные стороны, либо стороны могут быть слегка наклонены, образуя коническую трубку, либо стенка
трубки может иметь обтекаемую или другую подходящую форму, и предпочтительно концы трубок имеют
уменьшенную круглую форму для удобства сборки торцевых пластин трубок при изготовлении радиатора из
нескольких таких трубчатых элементов. Вдоль сплющенной части трубки мы располагаем ряд плавников или
жабр, предпочтительно прямоугольной формы, которые предназначены для обхвата трубки с трех сторон,
причем плавники или жабры расположены либо в плоскостях, перпендикулярных оси сплющенной трубки 65,
либо в плоскостях, расположенных под любым подходящим углом к указанной оси.
Плавники или жабры изготавливаются из подходящего листового или пластинчатого металла и могут иметь
или не иметь воротниковую часть, плотно прилегающую к стенкам трубки. Для облегчения и ускорения
изготовления мы предпочтительно используем подходящий шаблон, в котором плавники или жабры могут
быть собраны таким образом, чтобы трубка 75 могла быть запрессована в плавники или жабры путем
прессования, прокатки или другой механической операции.
Согласно одному удобному способу изготовления, мы можем изготовить наше приспособление с концевыми
элементами 8G, имеющими пазы для размещения укороченных круглых концевых частей трубок, и рядом с
этими концевыми пластинами мы вставляем дополнительные пластины для размещения концевых частей
сплющенной трубки в тех местах, где их диаметр увеличивается от укороченных круглых концов до полного
диаметра сплющенной части и на которых не расположены жабры или плавники. Между этими концевыми
частями мы затем попеременно располагаем части 90 с прямоугольными отверстиями для размещения
плавников или жабр и части с параллельными коническими обтекаемыми или другими пазами, форма которых
соответствует сплющенной трубке. Все части приспособления могут быть скреплены между собой сквозными
болтами или иным способом, при этом любая или все части могут быть изготовлены из отдельных элементов
для облегчения окончательного извлечения трубки с ребрами или жабрами.
После того как плавники или жабры собраны в приспособлении, трубка вдавливается в пазы указанных
плавников или жабр либо с помощью соответствующего пресса, либо путем прокатки или другой операции.
Хотя в большинстве случаев, вероятно, будет обнаружено достаточно плотное соединение между трубкой и
плавниками или жабрами, такое соединение может быть обеспечено, если это необходимо или желательно,
либо путем погружения в ванну с припоем, либо путем предварительного лужения сопрягаемых поверхностей
и погружения трубки в паровую или другую ванну, нагретую до температуры выше точки плавления припоя.

Плавники или жабры могут быть выполнены с одним прорезью или отверстием для одной трубки, или, если
предпочтительнее, с множеством прорезей, так что элемент может представлять собой множество трубок с
несколькими плавниками или жабрами, общими для этой группы трубок.
Концы трубок могут быть расширены или иным образом закреплены внутри трубных пластин, к которым
прикреплены соответствующие коллекторы, или может быть использован любой другой удобный способ
изготовления радиатора, включающего ряд элементов, описанных выше, и в любой модификации
изобретения мы предпочитаем, чтобы жала или ребра на трубке располагались как можно ближе друг к другу.
Размеры трубчатых ребер и деталей приспособления предпочтительно выбираются таким образом, чтобы не
происходило деформации ребер или жабр во время прессования или другой операции, при которой
сплющенная трубка вставляется в ребра или жабры, при этом, как правило, небольшая часть трубки
выступает над верхним краем ребер или жабр после завершения операции прессования.
В некоторых случаях ребра или жабры могут быть гофрированными или иметь другую аналогичную форму
для повышения прочности или придания радиатору привлекательного внешнего вида.
Кроме того, сплющенная трубка может быть выполнена в форме двойного конуса или подобной форме, а
жабры, состоящие из двух частей, вдавливаются в трубку с противоположных сторон таким образом, чтобы
жабры или плавники полностью окружали трубку.
Изобретение не ограничивается какой-либо точной формой сплющенной трубки, а также каким-либо
конкретным размером, формой или способом расположения ребер или жабер, и мы можем изменять способ
крепления ребер или жабер в зависимости от цели использования радиатора или любых практических
требований, которые могут потребоваться.
Датировано 14 августа 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиаторов охлаждения и отопления или связанные с ними.
Мы, компания SERcK RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Warwick Road, Greet, город Бирмингем, и
Чарльз Отто Вагнер, гражданин России, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству радиаторов типа, в которых используются ребристые трубки, и,
хотя оно специально разработано для радиаторов автотранспортных средств, оно может с тем же эффектом
и преимуществами применяться к бытовым радиаторам или другим радиаторам стационарного назначения. В
радиаторах уже предлагалось предусмотреть выемки в жабрах, позволяющие устанавливать их на место по
бокам плоских трубок. Целью настоящего изобретения является улучшенное обеспечение хорошего
металлического контакта между жабрами с насечками и стенками трубок; также целью изобретения является
облегчение размещения жабр в правильном положении на трубках.
Изобретение включает в себя сочетание плоских трубок, сужающихся в поперечном сечении под углом 85°, и
жабр, образованных выемками, которые сужаются соответственно по форме трубок.
Изобретение также включает в себя приспособление, в котором жабры собираются перед прикреплением к
трубке.
В комплект входят два прилагаемых листа с пояснительными чертежами:
На рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 — вид с торца жабры для использования в соответствии с
данным изобретением.
Соседние файлы в папке патенты
