Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10004
.pdf
рассматривать как сосредоточенную индуктивность.
До тех пор, пока электрическая длина первичной обмотки меньше одной длины волны, в обмотке L2 будет
возникать натяжение. Когда электрическая длина станет равна длине волны, суммарная электродвижущая
сила, индуцированная в L2, будет равна нулю.
Однако без сопротивления R индуцированная электродвижущая сила уже будет равна нулю, когда длина
первичной обмотки равна половине длины волны. «Расположение, показанное на рис.
1
Следовательно, это позволяет передавать более широкий диапазон частот.
На рис. 2 изображен экран S, который можно рассматривать как второй проводник линии.
Экран может располагаться как внутри, так и снаружи первичной обмотки, но, разумеется, следует соблюдать
осторожность, чтобы он не создавал короткое замыкание в первичной обмотке. С этой целью экран снабжен
продольными щелями и, кроме того, не содержит частей, имеющих непрерывные проводящие участки,
охватывающие поле первичной катушки.
На рис. 3 вторичная обмотка также выполнена в виде линии передачи. С этой целью в различных точках
первичной обмотки предусмотрены искусственные емкости 70, причем указанные емкости с другой стороны
подключены к общему проводнику 2. Концы вторичной обмотки соединены с этим проводником через 75
резисторов R. Очевидно, что концы резисторов R также могут быть соединены друг с другом, в этом случае
концы резисторов, не соединенных с катушкой, объединяются в одной точке 80. Вторичное напряжение может
быть отведено от одного из сопротивлений R. Сопротивления P снова уравниваются с импульсным
сопротивлением катушки. Трансформатор, согласно рис. 3 85, работает следующим образом: в катушке L
протекает ток, имеющий форму набегающей волны. Рассматривая две противоположные точки первичной и
вторичной обмоток, например, точки 3 и 4, точка 3 под углом 90° создаст в точке 4 электродвижущую силу,
которая породит ток, распространяющийся из точки 4 в двух направлениях.
Если на рис. 3 направление распространения тока совпадает с направлением стрелки, то в резисторе R на
конце 5 вторичной обмотки возникнет ток, пропорциональный частоте, тогда как в резисторе R на конце 6
вторичной обмотки возникнет ток, который не плавно изменяется с частотой, демонстрируя быструю
последовательность максимумов и минимумов. По этой причине напряжение снимается с резистора R на
конце 5 катушки. 05 Даже если скорость распространения вдоль вторичной обмотки не равна скорости
распространения вдоль первичной обмотки, будет достигнуто улучшение по сравнению с существующими
трансформаторами, но в этом случае при 3lO ни один из концов не является независимым от частоты.
Поскольку количество искусственных емкостей C всегда ограничено, практически невозможно добиться
полной независимости i от частоты, но было обнаружено, что даже при относительно ограниченном
количестве емкостей C зависимость от частоты лишь незначительна.
Таким образом можно составить представление о явлениях, происходящих в сопротивлениях IR на концах
вторичной обмотки трансформатора, изображенного на рис. 3.
Ток в первичной обмотке имеет форму распространяющейся волны и распространяется только в одном
направлении. В результате во вторичной обмотке индуцируется электродвижущая сила, которая также имеет
форму распространяющейся волны и распространяется только в одном направлении.
Если длина витков обмотки одинакова и равна h, если cl — скорость распространения вдоль первичной
обмотки, c2 — скорость распространения вдоль вторичной обмотки, E — амплитуда индуцированной
электродвижущей силы во вторичной обмотке, X — частота, и если x принять за координату, движущуюся
вдоль витков, то индуцированная электродвижущая сила в элементе dx вторичной обмотки может быть
представлена следующим образом:
EZt=Ee [ cl), где e=основание натуральной системы логарифмов и i=r,/ -1. Здесь предполагается, что ток в
элементе первичной обмотки влияет только на тот элемент вторичной обмотки, который имеет ту же
координату 2.
Эта электродвижущая сила создает в вторичной обмотке два тока IL и I, которые распространяются в
противоположных направлениях со скоростью σ2, а их амплитуду можно принять равной αE.
Для расчета результирующей силы тока в конце h' мы поступаем следующим образом:
Ток I2, исходящий от элемента dx и передаваемый до конца h, достигает этого конца через интервал hT x.
Таким образом, ток в момент времени C2 t- h-x в x достигнет конца C2 вектора h в момент времени t. Вклад
элемента dx в силу тока в h в момент времени t, следовательно, равен: h I2x=aE. t_'ft) =aEe 0l C2 x dX C2, и,
следовательно, если 01 = 02 il=Cc=G I2==aEe ( c) dx. Таким образом, общая сила тока в h равна:
th iX: a)i F h 12h= J"1e tLt--j dx=ahEe L также переменный ток с постоянной амплитудой.
Поскольку E создается магнитной индукцией, E будет пропорционально ω, так что амплитуда тока в резисторе
R на нижнем конце обмотки будет пропорциональна частоте.
Для верхнего конца вторичной обмотки x = 0 мы найдем ток в момент времени t, исходящий от элемента dx
li=0,e L c ' %J dx, и, следовательно, если c, =2 = c icre 2xl Ii,=aEe L - 9 J, то общий ток равен:
I10= IaEe [t c dx= 2XAE [l-e_ 2h o el(Ot Амплитуда, следовательно, максимальна для частот c 2x+1 c 2 x=0,1,2,3
и т. д.
а минимумы для шоу = h x, xO,1,2,3 и т. д. 65 Образование максимумов и минимумов при x = h полностью
подавляется только тогда, когда скорость распространения вдоль вторичной обмотки равна скорости
распространения вдоль первичной обмотки.
Известно, что связь между лампами радиоприемников осуществляется с помощью так называемых
резистивных трансформаторов, то есть трансформаторов, обмотки которых выполнены из резистивной
проволоки, благодаря чему связь усиливается, а характеристика усиления выравнивается.
Однако в этом случае сопротивление распределяется по обмоткам, так что отражение на конце сохраняется,
и идеальной независимости вторичного тока от частоты не удается достичь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359171A
[]
Пэт.. СПЕЦИФИЧЕСКАЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь.
1,
1929.
359, 171 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 1, 1930. № 29,376/30.
Завершено: октябрь. 22, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в холодильном оборудовании.
Я, д-р Петер Шлиумб-Ром, проживающий по адресу: Паризерштрассе, 32, Берлин, Западная 15, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к холодильным установкам, в частности, для производства льда, состоящим из
конденсатора и испарителя, соединенных друг с другом одной или несколькими трубками таким образом, что
хладагент проходит через контур конденсации и испарения в них.
Изобретение основано на физическом явлении, которое с самых истоков экспериментальной физики
объяснялось так называемым криофором. Криопорная трубка, подобная той, что была сконструирована,
например, Уолластоном, состоит из стеклянной трубки, на концах которой расположены две стеклянные
колбы, одна из которых содержит, например, воду. Аппарат защищен от доступа воздуха и герметично
запечатан.
Если другую колбу охладить, например, поместив ее во лед, водяной пар сконденсируется, и это приведет к
испарению части воды из другой колбы.
Теплота испарения отводится от воды, и образуется лед. Данная технология до сих пор применялась лишь в
частном случае, а именно в процессе дистанционного охлаждения. Однако я обнаружил, что этот метод также
имеет большое техническое преимущество там, где производство и потребление холода происходят
непосредственно бок о бок, а именно в холодильниках, аппаратах для мороженого, емкостях для напитков и
тому подобном, которые охлаждаются льдом, или, в частности, углекислотным снегом. Использование
аппаратов, работающих по этому принципу, дает здесь два преимущества, перечисленных выше:
(1) При использовании снега, содержащего углекислый газ, предусматривается так называемый
температурный трансформатор, то есть охлаждаемый материал не контактирует с самим снегом,
содержащим углекислый газ, температура которого составляет минус 800 градусов Цельсия, а только с
холодной ванной, температура которой значительно выше, чем температура снега, содержащего углекислый
газ.
(2)
При использовании ледяного или углекислотного снега можно, при наличии небольшого количества такого
материала, создать холодную ванну, которая окружает охлаждаемый материал со всех сторон, подобно
оболочке. В отличие от этого, упаковка материала со льдом, как это обычно делается в настоящее время,
требует использования гораздо большего количества льда, чем требуется с точки зрения калориметрии. 65
Согласно изобретению, конденсатор и испаритель объединены с трубкой или трубками, образуя единый
холодильный агрегат, причем конденсатор представляет собой сосуд с полыми стенками, предназначенный
для размещения хладагента внутри, а пространство между двойными стенками этого сосуда сообщается с
трубкой или трубками.
Предпочтительно, испаритель также представляет собой двухстенный сосуд диаметром 75 мм, пространство
между стенками которого соединено с трубкой или трубками, причем внутренняя часть этого сосуда
приспособлена для размещения охлаждаемого материала. 80 Изобретение также включает в себя выбор
подходящего хладагента для использования с данным устройством, причем выбранным хладагентом
является этиловый спирт или какая-либо другая жидкость, имеющая температуру плавления ниже 85 минус
восьмидесяти градусов Цельсия и температуру кипения выше плюс шестидесяти градусов Цельсия.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, 90 на которых показана
особенно простая конструкция аппарата, аналогичного криофору Волластона. Вместо двух колб Волластона
здесь предусмотрены два сосуда с двойными стенками 1 и 2, 95 вакуумные рубашки которых соединены друг
с другом трубкой 3.
В нижний конденсаторный сосуд помещается слой угольной кислоты 4, тогда как жидкий хладагент 5
находится в рубашке 100 другого сосуда. Внутренняя часть этого последнего сосуда служит для размещения
материала, подлежащего охлаждению. Конденсация паров хладагента в рубашке сосуда 2 приводит к
испарению жидкости в рубашке сосуда 1 и, таким образом, к охлаждению охлаждаемого материала. После
перегонки указанной жидкости ее необходимо снова подать в рубашку сосуда 1 через трубку 3, перевернув
аппарат, как в случае с криофором Уолластона.
На рис. 2 в разрезе показаны два вакуумных сосуда с двойными стенками, изображенные на рис. 1,
расположенные рядом друг с другом. Принцип работы и управления тот же, что и на рис. 1.
На рис. 3 в разрезе показана конструкция, демонстрирующая в качестве усовершенствования переход к
принципу рефлюксного конденсатора. Двухстенный конденсаторный сосуд 2, в который поступает углекислый
газ, снабжен трубкой 6, вставленной в нижнюю часть рубашки охлаждения, причем эта трубка закрыта снизу и
содержит хладагент 5. Это устройство может использоваться, например, в качестве погружного охладителя;
трубка «6» затем погружается в охлаждаемый материал. Пары, сконденсированные на стенке испарительного
сосуда, возвращаются обратно в трубку.
На рис. 4 показана другая конструктивная форма, в которой для приема охлаждаемого материала снова
используется сосуд с двустенными стенками 1, как на рис. 1 и 2, но в этом случае используется принцип
рефи'икс-конденсатора, показанный на рис. 3. Двустенный сосуд 2, содержащий снег из угольной кислоты,
расположен над сосудом 1, содержащим охлаждаемый материал. Трубка -5-3, соединяющая две рубашки
охлаждения, служит так же, как и прежде, для направления паров хладагента вверх к конденсатору, а жидкого
конденсата вниз в резервуар ---1. Трубка 3 предпочтительно вставляется в нижнюю часть рубашки сосуда 2 и
заканчивается в рубашке сосуда 1 выше уровня жидкости. На фиг. 5 схема заменяет принцип обратного
конденсатора. Два сосуда с двойными стенками 1 и 2 расположены на разных уровнях и соединены друг с
другом двумя трубами. Одна труба — это труба 3, которая подает пары в конденсатор, а вторая труба — это
труба 7, которая возвращает конденсат из нижней части рубашки сосуда 2 в сосуд 1.
Tt открывается предпочтительно в самой нижней части рубашки сосуда 1.
В отличие от схемы, показанной на рис. 4, преимущество здесь заключается в том, что конденсат,
возвращающийся обратно, не нагревается повторно за счет конденсации паров, как это частично происходит
при использовании одной трубки. Конструктивная форма, показанная на рис. 5, однако, требует, при
использовании углеродистого снега, учета различного давления, которое существует в связи с различной
температурой паров в двух трубках 3 и 7, и уровень жидкости в трубке 7 может быть выше, чем в рубашке.
судно 1. Для того чтобы предотвратить значительное понижение уровня в сосуде 1, трубка 7 представляет
собой капиллярную трубку.
На рис. G, как и на рис. 4, для соединения рубашек сосудов 1 и 2 предусмотрена одна трубка, через которую
холодный конденсат возвращается в нижнюю часть рубашки через трубку S, а пары поступают в трубку 3
через трубку 9. Таким образом удается избежать недостаточного охлаждения поверхности хладагента.
Конструктивные решения, представленные на рис. 1–4, подходят для самых разнообразных охлаждающих
устройств, особенно для настольного использования. Предпочтительно они изготавливаются из стекла типа
85, способного выдерживать большие и резкие перепады температуры, и плавятся после заполнения
вакуумированного аппарата хладагентом, не содержащим воздуха. Конструкция, показанная на рис. 6, в
основном предназначена для холодильников и морозильных камер для мороженого. Постоянное пополнение
льдом становится возможным благодаря отводу сконденсированной воды по трубопроводу 10, который,
конечно, можно исключить, если используется снег, полученный с помощью кислой среды.
Несколько охлаждающих емкостей 1 для охлаждаемого материала могут быть выгодно соединены с одним
контейнером для углекислотного снега. В этом случае трубы для возврата конденсата и различные рубашки
двухстенных резервуаров должны быть соединены между собой.
Конструкция, показанная на рис. 4, также очень удобна и хорошо подходит для приготовления мороженого,
особенно в небольших количествах, в этом случае весь прибор может быть очень удобно изготовлен из
цельного куска стекла. Поскольку для удаления льда из контейнера необходимо предварительное нагревание
охлаждаемого материала, это обстоятельство следует учитывать при выборе хладагента. Было установлено,
что, с одной стороны, от этого требуется, чтобы оно оставалось жидким при -80 °C, а с другой стороны.
При температуре горячей воды, обычно используемой для размораживания льда, она не должна создавать
опасного давления, которое может быть вредным при использовании стекла в качестве строительного
материала.
В качестве подходящих хладагентов, в частности, подходят спирты, например, пропиловый спирт
(температура плавления -127°C, температура кипения +97°C), этиловый спирт (температура плавления
-114°C, температура кипения +78°C), метиловый спирт (температура плавления -97°C, температура кипения
+67°C) и изобутиловый спирт (369,171) по п. 1, характеризующиеся тем, что испаритель состоит из колбы,
предназначенной для погружения в охлаждаемый материал.
3.
Холодильный аппарат по п. 1 и 2, характеризующийся тем, что соединительная трубка, по которой пары
хладагента подаются от испарителя к конденсатору, также служит для возврата конденсата из конденсатора в
испаритель.
4.
Холодильный аппарат по п. 1, характеризующийся использованием капиллярной трубки в качестве трубы для
возврата конденсата.
5.
Холодильный аппарат по п. 3, характеризующийся тем, что соединительная трубка подсоединена к нижней
части рубашки конденсатора и открывается выше уровня поверхности жидкого хладагента в рубашке
испарителя.
6.
Холодильное устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, для производства холода в
холодильниках, характеризующееся тем, что используется множество холодильных агрегатов, которые, в
силу величины сопротивления потоку хладагента, площади поверхности конденсатора или аналогичные
элементы различаются по своей эффективности и поддерживают различные температуры в различных
отсеках холодильника.
7.
Хладагент для использования в холодильных установках, описанных в любом из предыдущих пунктов, в
частности в установках для приготовления мороженого или блочного льда, характеризующихся тем, что их
температура плавления ниже -800 градусов Цельсия и температура кипения выше +600 градусов Цельсия.
8.
Хладагент согласно п. 7, характеризующийся использованием этилового спирта.
9.
Холодильное оборудование, в основном такое же, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 1 октября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
спирт (температура плавления -1080 °C, температура кипения +108 °C).
Среди них этиловый спирт рекомендуется как наиболее подходящее вещество благодаря своим
физиологическим свойствам, поскольку в случае поломки аппарата и утечки жидкости не будет риска
отравления.
Использование данного холодильного оборудования имеет особое преимущество в том, что в холодильник
можно установить несколько блоков, как показано на рис. 5, и с их помощью можно поддерживать разные
температуры в разных отделениях холодильника.
Для этой цели используются устройства, отличающиеся друг от друга разным сопротивлением потоку в трубке
3, разной площадью поверхности конденсатора или другими характеристиками, позволяющими регулировать
интенсивность конденсации или испарения.
Как будет видно, эти различные устройства, приводимые в действие одним и тем же хладагентом, льдом или,
в частности, снегом из углекислого газа, обеспечивают разные температуры в холодильнике.
Очевидно, что также возможно добиться изменений в криофорном эффекте путем управления дроссельными
заслонками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359172A
[]
В
--- h 11- v K COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3,1930, № 29,580/30, 359, 1' _ Полный левый.: должным образом 3, 1931, E
Полный принят: окт. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических петель или звеньев (Sricretux или Yonnectjons), применимые к детским
погремушкам, подвескам, цепочкам и подобным изделиям.
Я, Уолтер Клембант Норрис, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вайс-стрит, 118,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к металлическим петлевым или соединительным конструкциям и имеет своей
целью усовершенствование конструкции.
1
|0 В конструкциях или соединениях типа, к которому относится данное изобретение, в настоящее время
обычно делают одну петлю или звено из каждой смежной пары, концы которых примыкают друг к другу, но не
закреплены постоянно, так что их можно пропустить через следующую петлю, которая представляет собой
постоянно замкнутую петлю.
В этом случае обычно концы первой петли закрепляют пайкой или иным способом.
Однако существует множество случаев, когда пайка неудобна и практически невозможна, и во многих таких
случаях петли или звенья остаются без каких-либо постоянных средств крепления.
Например, при прикреплении маленьких колокольчиков к детским погремушкам крайне важно, чтобы
колокольчик был надежно закреплен и его нельзя было часто сдергивать.
Такие колокольчики обычно снабжены проволочными петлями, концы которых прилегают друг к другу, но не
закреплены намертво, в то время как на корпусе погремушки предусмотрены полные кольца или кольца,
закрепленные намертво.
Можно продеть петлю на звонке через петлю на корпусе погремушки и припаять петлю к кольцу, но такой
способ неудобен, поскольку погремушку или звонок необходимо полировать после пайки, а использование
полировального станка может повредить погремушку или звонок.
С другой стороны, если петли на колокольчиках оставить незакрепленными, дети могут случайно отцепить
колокольчики.
Целью настоящего изобретения является обеспечение повышенной безопасности конструкций, к которым
относится изобретение, без необходимости пайки или каких-либо подобных операций.
Согласно настоящему изобретению, один элемент каждой смежной пары петель или звеньев выполнен в виде
разъемного кольца, так что другой элемент колокола может легко соединяться с ним, а перекрывающиеся
стороны разъемной кольцевой петли впоследствии смыкаются после сборки.
Прочное кольцо, выполненное в виде разъемного кольца, может быть изготовлено из заготовки из плоского
материала, имеющей форму восьмерки; при этом два цельных кольца, таким образом, разрезаны более или
менее радиально вблизи места соединения двух колец, причем два разреза расположены противоположно, то
есть по разные стороны от линии, соединяющей центры двух колец.
После того как два цельных кольца таким образом разделены, заготовка сгибается по линии,
перпендикулярной линии, соединяющей центры двух колец, образуя, по сути, раздвоенное крыло с
перекрывающимися сторонами, загнутыми в стороны.
Это кольцо крепится припоем или иным способом к колоколу или к любому другому соединяемому элементу,
либо к корпусу погремушки; оно позволяет закрепить с ним кольцо обычным способом, после чего две
перекрывающиеся стороны разъемного кольца механически смыкаются.
Способ согласно настоящему изобретению может быть применен для изготовления цепей или любой другой
конструкции, включающей соединение или серию соединений, образованных посредством металлических
петель или звеньев.
Дата: 30 сентября 1930 г., FORRESTER. KETLEY & Co., дипломированные патентные агенты, Cen-fral RElouse,
TS, New Street, - Бирмингем, и Jessel Chanibers, 8/90, Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
65.
70.
, 359,172 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических петель, звеньев или соединений, применимые к детским погремушкам,
подвескам, цепочкам и подобным изделиям.
Я, Уолтер Клисет Норнис, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вайс-стрит, 118,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к металлическим петлевым или соединительным конструкциям или соединениям и
имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию.
В конструкциях или соединениях, к которым относится данное изобретение, в настоящее время обычно
делают одну петлю или звено из каждой смежной пары, концы которых примыкают друг к другу, но не
закреплены постоянно, так что их можно пропустить через следующую петлю, которая представляет собой
постоянно замкнутую петлю. В этом случае обычно концы первой петли закрепляют пайкой или другим
способом.
Однако существует множество случаев, когда пайка неудобна и практически невозможна, и во многих таких
случаях петли или звенья остаются без каких-либо надежных средств крепления.
Например, при прикреплении маленьких колокольчиков к детским погремушкам крайне важно, чтобы
колокольчик был надежно закреплен и его нельзя было сорвать.
Такие колокольчики обычно снабжены проволочными петлями, концы которых прилегают друг к другу, но не
закреплены намертво, в то время как на корпусе погремушки предусмотрены полные кольца или кольца,
закрепленные намертво.
Можно пропустить петлю на колокольчике через петлю на корпусе погремушки, а также припаять петлю к
кольцу, но такой способ неудобен, поскольку погремушку или колокольчик необходимо полировать после
пайки, а обработка на полировальном станке может повредить погремушку или колокольчик.
С другой стороны, если петли на колокольчиках оставить незакрепленными, 10 детей могут случайно
отцепить колокольчики.
Целью настоящего изобретения является обеспечение повышенной безопасности конструкций, к которым
относится данное изобретение, без необходимости пайки или каких-либо подобных операций.
Согласно настоящему изобретению, соединительный элемент выполнен из плоской заготовки материала и
состоит из двух полных колец, соединенных вместе на небольшом расстоянии по периметру, причем каждое
из указанных колец разрезано в одной точке таким образом, что разрезы не совпадают в готовом элементе,
при этом заготовка сложена вдвое в месте соединения указанных колец, как описано выше.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди детской погремушки, к которой было применено изобретение. На рисунке 2 представлен
перспективный вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий соединение, образованное в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, показывающий элемент 75, соединительный элемент до его
замыкания.
На рисунке 4 представлен вид сверху заготовки, из которой изготовлен соединительный элемент. 80' В
показанной конструкции открытая спираль или разрезное кольцо изготовлены из заготовки 1 из материала,
имеющего форму восьмерки, причем два цельных кольца таким образом разрезаны более или менее
радиально в точках 2, 3, 85 вблизи части 4, где два кольца соединены между собой, причем два разреза 2, 3
расположены противоположно, то есть по разные стороны от линии, соединяющей центры двух колец. 90
После того как два цельных кольца разрезаны, заготовка сгибается по линии, перпендикулярной линии,
соединяющей центры двух колец, образуя, таким образом, фактически разъемное кольцо (см. рис. 3), у
которого перекрывающиеся стороны 5, 6 загнуты в стороны.
Это кольцо крепится припоем или иным способом к колоколу или к любому другому соединяемому элементу,
либо к корпусу 9 погремушки, как показано на рисунках 1 и 2. Оно позволяет постоянно закрепленному кольцу
7 соединяться с ним обычным способом, при этом две перекрывающиеся стороны 5, 6 разъемного кольцевого
элемента механически смыкаются друг с другом.
Способ согласно настоящему изобретению может быть применен для изготовления цепей или любой другой
конструкции, включающей соединение или серию соединений, образованных посредством металлических
петель или звеньев.
=59,172 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359173A
[]
- _ 1 _м
Дата принятия Конвенции (Чехословакия): 13 мая 1930 г. 3iDi U, 17' Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 октября 1930 г. Нет, 29,628/30.
E. Полный комплект документов принят: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уборки полов, мебели и аналогичных чистящих средств.
Я, Ярослав Ульбрыцю, проживающий по адресу: Давидкова, Либей, Прага, Чехословакия, 3, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удаления пыли и чистки полов, мебели и тому подобного и
состоит в наличии ручки, один конец которой загнут под углом примерно 45°, и удлиненной головки для
удаления пыли или чистки, установленной на указанном конце таким образом, чтобы она могла свободно
вращаться вокруг поперечной оси, что позволяет удобно использовать рабочую поверхность в любом
желаемом положении.
Следует отметить, что уже известны метлы и подобные чистящие приспособления, у которых рукоятка
регулируется вокруг оси, параллельной ее длине, на конце, загнутом под прямым или иным углом, а также что
в другом виде чистящего приспособления рукоятка регулируется вокруг оси, перпендикулярной ей, на
изогнутом и прорезном конце.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей, в качестве примера, представлен вид устройства сверху, а на фиг. 2 — его
боковой разрез.
Устройство включает в себя, например, пылеотталкивающую или чистящую головку в виде металлической
пластины 1, снабженной приподнятым краем 2 и расположенным по центру продольным приподнятым ребром
3. Металлические полоски 8, соединенные с приподнятым краем пластины и отходящие от него,
предназначены для размещения рукавов, снабженных тряпками, нитками или другими элементами швабры, и
так же, как и планка 9, расположенная внутри ребра 3. Один конец стержня 9 может быть вставлен в
отверстие в кромке пластины 1, а другой конец может быть загнут вверх для вставки в отверстие в верхней
части ребра 3 и иметь прорезь для соединения с крепежной защелкой 10 (45).
Перемычка 4, расположенная поперек пластины, снабжена отверстиями 5, благодаря которым чистящая
головка вращательно установлена на концевой части 6 рукоятки, которая 50 может быть выполнена из
металлического стержня, снабженного рукояткой 7. Шестая часть рукоятки изогнута под углом примерно 45°.
Соседние файлы в папке патенты